Circuit Voiture_OTIBAL_13

CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
Circuit en B&B
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Burren, Connemara
8 jours, 7 nuits en B&B
ROAD-BOOK – CARNET DE ROUTE
N° d’assistance :
d’un portable français : 00 353 872 860 713
d’un téléphone irlandais : 0872 860 713
Dans le premier hébergement, votre hôtesse vous remettra une pochette contenant
tous les bons d’échange nécessaires à votre séjour (hébergement, traversée bateau)
ainsi que les cartes de randonnée Ordnance Survey nécessaires pour les randonnées.
Tous les itinéraires seront tracés.
Si vous avez le moindre doute, n’hésitez pas à nous contacter au :
d’un portable français : 00 353 872 860 713
d’un téléphone irlandais : 0872 860 713
Vous trouverez dans ce road-book des adresses de restaurant ; n’hésitez pas à
réserver en haute saison. Sachez qu’après 21 h, il peut être difficile de trouver une
table.
Durant ce séjour, vous pourrez adapter vos journées à vos envies.
Vous pouvez aussi bien consacrer vos journées à la découverte pédestre des
péninsules ou bien choisir de marcher le matin et de consacrer l’après-midi aux visites.
Adaptez vos itinéraires à la météo.
******
OTIBAL
1
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Jour 1
Cork/Lisdoonvarna (ou Doolin) - 180 km (2h30*)
ROUTE VERS LES BURRENS
Arrivés à Ringaskiddy, emprunter la N28 direction Cork. Rejoindre la N25 puis suivre la direction N20Limerick. Traverser Mallow en continuant sur la N20. A proximité de Limerick, prendre la direction
N18-Ennis. Sur la N18, passage à proximité de Shannon. Sortir de la N18 à Ennis-N85. Continuer sur
la N85. Arrivés à Ennistymon, prendre à droite la N67, direction Lisdoonvarna.
Si votre hébergement se trouve à Doolin, un peu avant Lisdoonvarna prendre à gauche la R478 pour
rejoindre la petite ville.
Dans votre pochette voyage, vérifiez le nom de l’hébergement ainsi que l'adresse.
Si vous pensez arriver après 19 h, contactez votre hébergement pour donner votre heure approximative
d’arrivée.
Nuit à Lisdoonvarna (ou Doolin) en B&B.
Jour 2
Région du Burren/falaises de Moher - 120 km (2h10*)
DECOUVERTE DU BURREN ET DES FALAISES DE MOHER
De Lisdoonvarna ou Doolin, nous vous conseillons de rejoindre la R477 qui longe la côte vers le Nord
jusqu'à Black Head. Dans ce secteur, une randonnée est possible.
Randonnée en aller-retour dans les Burrens, Black Head, surplombant la baie de Galway (1 à 3 h de
marche), un paysage lunaire aux fameux champs de pierres parsemés d’orchidées au mois de mai et
juin.
t
Départ-arrivée : église S Patrick
Vous pouvez laisser votre véhicule sur le parking de l'église. De l’entrée de l’église, tourner à gauche
et rejoindre la route R477 et prendre à droite. A 300 mètres, prendre la petite route à droite. Aller
jusqu'au bout de cette route. Un passage fait de rochers vous permet alors de rejoindre un chemin
enherbé, appelé aussi Green roads. Continuer ce chemin en direction de Black Head. Faites
environ 2,5km et à auteur de Black Head (en contrebas), bifurquez à droite vers le Sud-Est pour
rejoindre les hauteurs. Après environ 15 minutes de montée, vous allez découvrir un fort circulaire
assez bien conservé ; Cathair Dhuin Irguis. Impossible à dater précisément, cet édifice fut bâti entre
8000 et 500 avant J .C . Il servait de refuge aux populations en cas d’attaque et c’était un lieu de
culte très important.
Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer l'ascension jusqu'au plateau à environ 1,5 km. Vous
pourrez y voir le Cairn de Dobach Brainin (d’origine néolithique). Ce Cairn est en fait un tombeau
entouré de multiples tombes de taille moins importante. La taille de la tombe reflétait le rang social de
la personne défunte. Il est alors temps de faire demi-tour et de rejoindre votre véhicule par le chemin
que vous avez emprunté à l'aller. Les visites dans les Burrens :
OTIBAL
2
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Les "Cliffs of Moher" : le site des falaises de Moher est maintenant un site sécurisé et protégé par
l'état irlandais. En arrivant, vous laisserez votre voiture au parking payant.
Ces falaises hautes de 200 mètres sont constituées de calcaire et de schiste. Vous pourrez admirer la
vue du haut de la O'Brien's tour. Par temps clair, on peut y voir les îles d'Aran, le Kerry, le Connemara
et on peut même distinguer Achill Island, dans le Mayo. Vous pourrez aussi visiter le "visitor center"
qui offre une vue unique sur la falaise.
Aillwee cave : situé au sud de Ballyvaughan, ce site sous-terrain vous permettra de découvrir tout ce
que dissimulent les collines des Burrens : stalactites-stalagmites, cavernes, galeries et cascades.
Vous pourrez aussi découvrir les vestiges du passé au sud de Ballyvaughan. Le dolmen à portique de
Poulnabrone et la tombe monumentale de Gleninsheen témoignent de l'importance de la sépulture
pour les anciens habitants des Burrens. Vous pourrez aussi voir des forts circulaires en pierre,
notamment Cahermacnagthen et Caherballykinvarga. La région compte aussi de nombreuses
églises et abbayes anciennes pour les amateurs de vieilles pierres : Corcomroe Abbey, Dysert O'Dea
ou Rahtborney church.
Au Sud-Ouest de Ballyvaughan, ne ratez pas Newton Castle. Cette tour fortifiée datant du moyen âge
offre une vue imprenable sur la baie de Galway.
Le "Burren Centre" : à Kilfenora, ce centre propose une exposition qui détaille la géologie, l'histoire et
toutes les particularités de la région.
Nuit à Lisdoonvarna (ou Doolin) en B&B.
Jour 3
Lisdoonvarna (ou Doolin)/Rossaveal - 110 km (2h00*)
EN ROUTE POUR LES ILES D'ARAN
De Lisdoonarna ou Doolin, prendre la N67 qui longe la côte vers le Nord. Arrivés sur la N18, suivre la
direction de Galway. En périphérie de Galway, passez plusieurs ronds-points et suivre la direction
Barna. Vous suivez alors la R336 qui vous amène à Rossaveel. Suivre la direction de l’embarcadère :
les parkings sont situés près des bureaux de vente des billets.
Bateau à 12 h ou 13 h suivant la saison (vérifiez votre bon d’échange) – Présentez votre bon au
bureau de la compagnie afin de recevoir vos billets de bateau pour INISHMORE.
A l’arrivée à Inishmore, au port de KILRONAN, tous nos hébergements sont situés dans un rayon de
600 m du port. Déposez vos bagages au B&B. Au port, vous trouverez pubs, épicerie, poste et même
un distributeur de billets à l'épicerie, prévoir quand même un peu d’espèces en cas de panne.
Comment visiter Inishmore :
• Louer des vélos sur le port (en option), une façon agréable de découvrir l’île. Vous pourrez rejoindre
les différents sites dans la journée avec un bon coup de pédale.
• Partir à pied sur la côte ouest de l’île pour découvrir les falaises et le Black Fort.
• Prendre un minibus pour un tour de l’île (en option), avec arrêt d’1h00 environ à Dun Aengus (fort
préceltique ouvert sur les impressionnantes falaises), arrêt sur le site des 7 églises et son cimetière
orné de croix celtiques, observation d’une colonie de phoques (quand ils sont présents !).
OTIBAL
3
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Ce tour dure environ 3 heures, il est commenté en anglais par un chauffeur originaire de l’île. Retour
au port. Nous vous conseillons Oliver Faherty/Aran Bus Tours qui est maintenant habitué à la clientèle
française. (minibus Blanc) Compter entre 10 et 15 euros/personne.
• Prendre une calèche à partir du port (en option) pour aller visiter Dun Aengus et profiter à son
rythme de la côte.
A voir sur Inishmore :
• Dun Aengus : tirant son nom du roi Aengus, cet imposant fort semi-circulaire est ouvert sur une
falaise de 90 m de haut. Entièrement réalisé en pierres sèches, les spécialistes supposent qu'il aurait
pu être à l'origine circulaire, mais qu'une partie a été emmenée par la chute d'un morceau de falaise. Il
aurait été construit il y a environ 2000 ans. L'enceinte la plus au centre a été consolidée récemment à
l'aide de jambes de force. A l'extérieur du fort, vous pouvez voir un enchevêtrement de lames
dressées. Appelé "chevaux de frise", ce dispositif visait à ralentir la progression d'un éventuel ennemi.
• Black fort (Dun Chathair) : là aussi un très beau site ouvert sur la falaise. Ce fort est moins bien
conservé que Dun Aengus mais aussi bien moins visité, les amateurs de calme apprécieront. Les
murs de 6 m de large donnent une impression de robustesse et vous pourrez voir les vestiges
des habitations de pierre basées au centre ainsi que l'entrée du labyrinthe.
• Tempall Breachain (les 7 églises) : restes d'une cité monastique situés au milieu d'un cimetière.
Deux des sept édifices étaient réellement des églises, les autres servaient d'habitations aux moines
vivant ici. Au fond du cimetière, vous pouvez observer de très belles pierres gravées.
• Les trous souffleurs (Puffing holes) : ils se situent tout au sud de l'île. Ce sont des cavités présentes
dans le sol qui communiquent avec la mer. Lorsqu'il y a du vent ou de la houle, de l'écume jaillit de
ces trous.
• La colonie de phoques (seals colony) : à marée basse, vous pourrez les observer en prenant la route
longeant la côte nord de l'île. L'île compte plus de 1200 Km de murs. Certains de ces murets datent de
plus de 800 ans avant JC, aussi veillez à ne pas les endommager. Ils ont permis, en amendant le sol
avec des algues et du sable, d’obtenir la végétation présente aujourd’hui.
Si vous souhaitez randonner (2 à 3 heures) :
Depuis le port, prendre la route longeant la mer, direction aéroport -au bout de 2 km, prendre à droite
direction BLACK FORT et suivre le chemin et rejoindre le bord des falaises – Quand vous êtes face à
la mer, prendre à gauche en suivant les falaises.
• Si vous ne souhaitez pas prolonger la randonnée, vous pouvez faire demi-tour et rejoindre le port par
le chemin que vous avez emprunté à l'aller.
• Pour une marche d’environ 10 à 11 km, suivre les falaises jusqu’à DABASH – Passez le mur sur
votre gauche et vous rejoignez un chemin vous menant à KILLEANY près de l’aéroport – Le chemin
passe en contrebas d’une petite chapelle.
Nuit en B&B à Inishmore.
OTIBAL
4
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Jour 4
Inishmore : la plus grande des îles d'Aran
LES ILES D'ARAN
Vous pouvez choisir de visiter l'île de différentes façons ; à pied, à vélo, en minibus avec visite guidée.
Se reporter au Jour 3.
Si vous souhaitez randonner, vous avez deux choix possibles :
Après le petit déjeuner, randonnée de 17 km (environ 5 heures) : prendre la même direction que la
veille : BLACKFORT. Une fois face à la mer, prendre cette fois-ci à droite en direction de
WHIRPEAS et ce jusqu’à PORT BHEAL, rejoindre alors GORT NA G CAPPAL, puis la plage et suivre
le fléchage pour DUN AENGUS, un des monuments fortifiés les plus spectaculaires d’Europe datant
de 800 avant JC.
Après la visite, reprendre la direction de GORT NA G CAPPAL puis prendre la route de l’intérieur en
direction de KILRONAN.
Vous pouvez demander à votre hôtesse de réserver un taxi (en option) pour vous rendre à Dun
Aengus et ensuite rentrer à pied à Kilronan. Après la visite prendre la direction de GORT NA G
CAPPAL puis prendre la route de l’intérieur en direction de KILRONAN.
Sur l’île, il existe plusieurs pubs, renseignez-vous auprès de votre hôtesse pour savoir où ont lieu des
fréquentes sessions de musique traditionnelle. Il y a par ailleurs une salle à Kilronan où est produit un
spectacle de danse « Ragus ».
Nuit en B&B à Inishmore.
Jour 5
Rossaveal/Clifden - 80 km (1h30*)
CLIFDEN : CAPITALE DU CONNEMARA
Bateau retour pour Rossaveel soit à 8 h 15, soit à 12 h.
En cas de départ matinal, prévenir votre hôtesse pour le petit déjeuner. Arrivés à Rossaveel, prendre
la direction de Costello et Screeb vers le nord. A Screeb, prendre à gauche, la R340 qui longe la côte.
Vous passerez plusieurs petits villages côtiers jusqu'à Cashel, Roundstone et Ballyconneely avant
d'arriver à Clifden. Clifden est une destination touristique incontournable pour tous ceux qui veulent
visiter le Connemara dont elle est considérée comme « la capitale ». La ville a été fondée par John
e
D’Arcy au début du XIX s. C’est une station balnéaire de 2 000 habitants, entre Clifden Bay et le
massif des Twelve Bens.
La Sky road est une route touristique du Connemara, qui décrit une boucle d'environ 10 km à partir
de Clifden. La route démarre à gauche après le supermarché Supervalu, au bout de la rue principale
de Clifden. Suivre ensuite les panneaux Sky Road, en privilégiant la Upper Sky Road, plus
spectaculaire. La route grimpe rapidement en dominant Clifden Bay jusqu’à un parking avec un
panorama extraordinaire sur le bout de la péninsule de Kingstown. En bas de la descente, au premier
carrefour, la route très étroite en face mène à une jolie plage de sable blanc face à Iniskturk.
La Sky Road se poursuit ensuite sur la partie nord de la péninsule de Kingstown et se termine sur la
N59, au nord de Clifden.
OTIBAL
5
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Ecouter de la musique le soir : E j king's bar et Mannion's. Les restaurants sympas : E j king's,
ambiance très conviviale et plats traditionnels. The Mitchell's, cuisine et cadre raffinés.
Nuit en B&B dans la région de Clifden.
Jour 6
Clifden
Ce jour-là, vous pourrez soit visiter le Connemara et notamment Kylemore Abbey (entrée non incluse),
soit effectuer une excursion à Inishbofin Island (traversée non incluse).
KYLEMORE ABBEY est situé dans le Connemara, sur la N59 en Clifden et Westport.
Horaires de mars octobre : de 9 h à 18 h (horaires restreints hors saison mais l’Abbaye est ouverte
toute l’année sauf à Noël).
Visite des pièces restaurées dans l’Abbaye, l’Eglise, les jardins.
Le château de Kylemore fut construit par Henry MITCHELL, un riche politicien anglais, né à
Manchester de parents irlandais. Lors de son voyage de noces en Irlande, sa femme et lui eurent un
coup de cœur pour cette partie du Connemara. Il acheta les terres en 1962 et la construction du
château débuta en 1867 et dura quatre ans.
Il fit également construire des bâtiments et installations dans les villages environnants permettant
d'améliorer les conditions de vie des habitants de la région.
Un jardin fut construit à l’ouest du Château.
Lorsque sa femme mourut de dysenterie lors d’un voyage en Egypte en 1874, son corps fut alors
rapatrié en Irlande et un mausolée fut construit pour elle à Kylemore.
Son époux fit construire par la suite une église de style gothique.
L'intérieur de l'église fut construit en pierres de Caen et ses piliers furent réalisés en marbres
irlandais : marbre vert du Connemara, marbre rouge de Cork et marbre noir de Kilkenny.
Après le décès d’une de ses filles quelques années plus tard, qui se noya non loin du château, Henry
MITCHELL décida de le vendre.
Kylemore Castle et son domaine furent finalement vendus en 1903 au neuvième duc de Manchester.
L’achat fut financé par son beau-père, Eugène ZIMMERMAN, riche industriel américain, le duc
étant endetté par des dettes de jeu.
Helena ZIMMERMAN fit entreprendre de grandes transformations dans le château, mais lorsque son
père mourut, elle ne souhaita pas garder Kylemore.
Le château revint à son débiteur, le banquier Ernest John Fawke, qui n'habita jamais le château et
géra le domaine pour le revendre.
Le château fut finalement vendu en 1920 à la Communauté des Dames Bénédictines Irlandaises
d'Ypres.
OTIBAL
6
Programme 2013
L’abbaye bénédictine de Kylemore est fondée.
Une école pour filles ouvrit également officiellement en 1923.
Les religieuses firent réaménager le château pour le restaurer et l'adapter aux besoins de la vie
monastique.
En 1993, afin de financer la restauration de l'abbaye, puis par la suite de l’église et des jardins, les
religieuses firent ouvrir au public une partie des salles du rez-de-chaussée du château et firent
agrandir le magasin et le salon de thé. Actuellement, les jardins et une partie des anciennes serres
sont restaurés ; ils ont été refaits à l'identique d'après des plans de l'époque, en n'utilisant que des
plantes utilisées dans les jardins de l’époque victorienne.
L’école pour filles fut fermée en 2010, les sœurs étant trop peu nombreuses pour s’en occuper.
Peu après Letterfrack, le parc national du Connemara se visite aussi. Plusieurs balades sont possibles
et signalisées. Le Visitor Center offre des expositions sur la faune, la flore et l’histoire.
INISHBOFIN (traversées non incluses dans le circuit).
Sur Inishbofin, la traversée se fait sans voiture. Vous laisserez donc votre véhicule au port.
Pour Inishbofin :
Bateau à 11H30
Clifden-Cleggan : 15km.
De Clifden, prendre la N59 vers le nord. A 5 km environ, prendre sur la gauche direction Cleggan.
Arrivés à Cleggan, présenter votre voucher Compagnie ISLAND DISCOVERY, (40 min de traversée).
Pour les marcheurs :
A l’arrivée sur le port, prendre la direction East End Village (Glassilan) pendant 2km. Le B & B est 200
m avant la plage THE GALLEY (suivant disponibilité).
Du B&B, prendre la direction de la plage, la traverser puis, sur la gauche d’une petite maison,
remonter le sentier jusqu’à une grille, la passer puis prendre à droite afin de rejoindre Gubaranduff ;
vous pourrez alors longer le rivage jusqu’à Gloonamore au fond de Bunnamullen Bay, passer la
clôture pour rejoindre le sentier de Middle Quarter en direction du port et revenir sur l’hébergement.
– compter 4 h de marche.
Pour les plus courageux, vous pouvez continuer le littoral jusqu’à Westquarter et compter environ 2 h
de plus.
Vous pouvez aussi choisir de louer des vélos sur le port pour arpenter les petites routes de l'île.
A l’entrée du port, vous pourrez voir les ruines du fort de Star Shaped construit sous Cromwell ; il
servit de geôle pour emprisonner les opposants. Vous remarquerez par ailleurs que l’herbe n’est pas
coupée dans le cimetière car tous les ans, un couple de râle des genêts niche à cet endroit (corn
crake).
Nuit en B&B dans la région de Clifden.
OTIBAL
7
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Jour 7
Clifden/Galway - 80 km (1h15*)
GALWAY
Nous vous conseillons de garer votre véhicule avant d'arriver dans le centre de Galway, du coté de
Grattam road (la route qui longe la mer) après Salthill et de descendre en ville à pied (compter environ
20 min). Il existe aussi des parkings payants dans le centre de Galway.
ème
GALWAY, la cité des tribus fondée au XII
siècle, est aujourd’hui la plus grande ville de l’Ouest
irlandais. Elle est renommée pour son dynamisme et son ambiance quasi méditerranéenne avec ses
innombrables pubs et restaurants. C’est aussi l’endroit idéal pour le shopping.
ème
Une ville développée par les Anglo-normands au XIII
siècle, son port a nettement favorisé le
commerce et les échanges avec le reste de l'Europe. De nombreux bateaux faisaient la liaison avec
l'Espagne, d'où la présence d'une porte appelée "Spanish Arch". Entre 1650 et 1700 la ville fut
partiellement détruite par les invasions successives de Cromwell et de Guillaume III. La ville a mis
presque trois siècles à retrouver son dynamisme.
A voir à Galway :
• L’Eglise Saint Nicholas : commencée en 1320, cette église a subi beaucoup de transformations au fil
ème
siècle. Vous pourrez observer toutes les modifications apportées à
du temps. Le choeur date du XV
l'ouvrage.
• Lynch's Castle : une riche demeure du 11ème siècle, aujourd'hui occupée pas une banque. Sur la
façade, subsistent des gargouilles et quelques blasons dont ceux des Fitzerald, du roi Henri VII et de
la famille Lynch. Lynch était une célèbre famille de Galway. James Lynch, resta célèbre dans l'histoire
pour avoir, lui-même, condamné à mort son fil qui avait tué un invité de la famille en 1493.
• Spanish Arch : vestiges de l'ancienne porte de la ville.
• Le musée de la ville de Galway : situé dans l'ancien mur d'enceinte de la ville, ce petit musée
présente des objets liés à la ville et au commerce maritime développé ici. Vous pourrez aussi monter
sur la terrasse qui vous offre une vue imprenable sur l'ancien port et la Spanich Arch.
• Eyre Square : place principale de la ville, très agréable et toujours animé, dédié au Président J.F.
Kennedy (qui y fit un passage en 1963). Au centre, vous pourrez y voir une sculpture rouillée qui
symbolise les voiles d'un bateau. La rouille est laissée sciemment pour donner à l'oeuvre la couleur
des voiles d'un Hooker (bateau traditionnel).
• Musée Nora Barnacle : pour les fans de James Joyce, une petite maison où habita sa femme, Nora.
Il écrivit ici quelques poèmes et vous pourrez découvrir quelques anecdotes intéressantes. Ecouter de
la musique le soir : The Quays, en bas de la rue commerçante, un des pubs les plus spectaculaires de
la ville. Le Kings Head bar et une multitude d'autres pubs très accueillants de la rue principale. Les
restaurants sympas : Kings Head bar, pub restaurant, plats simples et ambiance festive. Si vous
désirez goûter un des meilleurs Fish and Chips d’Irlande, allez chez Mc Donaght’s en bas de la rue
piétonne et commandez un "cod with regular chips and garlic sauce".
Nuit à Galway en B&B.
OTIBAL
8
Programme 2013
CIRCUIT VOITURE EN LIBERTE
PROGRAMME 2013
BALADE IRLANDAISE SUR LES ILES
Circuit en B&B
Jour 8
Galway/Cork - 200 km (2h40*)
FIN DU SEJOUR
Départ pour Cork après le petit déjeuner et fin du séjour. De Galway, prendre la N18 direction
Limerick. En périphérie de Limerick, suivre la direction Cork par la N20. Galway-Cork : 200 km,
compter 3h15 de route. A Cork, prendre ensuite la direction de Ringaskiddy pour rejoindre le port.
Visite de Cork :
Cork est l'une des villes les plus étendues d'Irlande mais elle se visite aisément à pied.
ème
ème
Cette ville construite par les vikings entre le IV et le V s., a connu une histoire complexe au fil du
temps. Elle a connu une crise profonde en 1980, où le chômage et la misère lui ont donné des airs de
ville fantôme. Dans les années 90, de nombreuses sociétés ont été attirées par le régime très
intéressant proposé par la ville. La plus importante à s'installer dans la région fut un géant de
l'informatique dont l'emblème est une pomme. L'économie relancée, la ville est aujourd'hui très
agréable à visiter et les intérêts ne manquent pas dans le centre.
A découvrir à Cork :
L'English Market et toutes ses petites boutiques à l'ambiance chaleureuse.
St Finbarr's Cathedral. Elle aurait été construite par St Finbarr avant l'arrivée des premiers vikings.
Le quartier Huguenot. Ce dédale de petites rues piétonnes révèle des petites maisons datant du
ème
XVIII
s. Au coeur du quartier, se dresse le musée Rory Gallagher, qui a passé sa jeunesse à Cork.
Le Crawford museum art gallery. Une belle exposition de toiles ou vous pourrez comtempler, entre
autre, le portrait d'Elisabeth Bowen, célèbre écrivain, ou encore le : "lettre d'Amérique" de James
Brenan. Le musée compte aussi une bonne table dont les cuisines sont tenues par les élèves de
l'école hôtelière de Cork.
Les quais de la Lee. La vue sur la rivière depuis le pont de Lavitt's Quay vaut vraiment un petit détour.
Les restaurants sympas : "Greenes", une valeur sûre du centre-ville. Installé dans une ancienne usine
en briques. "Crawford Gallery Café".
Quelques conseils------------------------------------------------------------------------------------------------Dans les îles, il n’existe pas de distributeur de billets, aussi, prenez vos précautions. Les
dîners ont lieu généralement entre 19 h et 19h30 en Irlande. Lors de vos trajets vers les
ports, compter toujours un peu plus de temps car les routes irlandaises traversent des
villages qui peuvent être encombrés à certaines heures. En cas de retard aux
hébergements, n’hésitez pas à appeler pour prévenir. Si vous assistez à une session
musicale dans un pub, il est apprécié de consommer. N’hésitez pas à demander des
renseignements aux Irlandais, vous serez surpris de leur disponibilité. En cas de sortie
tardive du pub, il est conseillé de prendre le taxi, pour un coût modéré : environ 3 à 5 € par
personne plutôt que de conduire. Il est strictement interdit de fumer dans tous les lieux
publics (y compris pubs et restaurants).
OTIBAL
9
Programme 2013