N°1 / Janvier 2012

Janvier 2012 - n° 1
www.ville-plouhinec29.fr
Notre dossier :
Le conservatoire des
bouées
cahier central
Notre
nouveau site
internet est en
ligne !
p. 5
L’estacade :
où en est-on ?
Rubrique
Travaux
p. 6
Le Droit de
Préemption
Urbain :
décryptage
p. 14
P. 4-5 :
Agenda / Brèves
P. 6-7 :
Travaux
P. 8-13 :
Dossier :
Le conservatoire
des bouées
P. 14 :
Urbanisme :
Le droit de
préemption urbain
P. 15 :
Quoi de neuf
dans les
associations ?
Social
P. 16-17 :
6 questions à… :
P. 17 :
Hommage à notre doyenne
P. 18 :
Politique
P. 19 :
Etat civil
Bulletin municipal de Plouhinec
N°1 / Janvier 2012
Propriétaire : commune de Plouhinec Rue du Gal de Gaulle - 29780 PLOUHINEC
Directeur de publication : Jean-Claude HAMON
Conception : Isabelle LE FLOC'H
Imprimerie : Imprimerie du Commerce 20, rue Anne Robert Jacques Turgot - 29556 QUIMPER CEDEX 9
Dépôt légal n° 19 du 4ème trimestre 2011
I.S.S.N. : 1269-5734
Edité à 2500 exemplaires
2
L
’année 2010 avait surtout été une année de réflexion et de
préparation des actions.
L’année 2011 a vraiment été une année d’actions et de réalisations.
Voyez plutôt :
Jean-Claude HAMON,
Maire
• Une estacade relie Poulgoazec au pont,
• Après la réfection de la Rue de la République, la desserte portuaire
voit le jour, comme l’installation du conservatoire des bouées,
• Outre les travaux de voirie, canalisation des eaux pluviales Rue du
Général de Gaulle, travaux Rue du Château d’Eau,
• Poursuite des travaux à Menez Dregan pour une ouverture du centre
espérée avant l’été 2012,
• Approbation par la seule majorité municipale du plan local
d’urbanisme.
Voilà l’essentiel des réalisations. Nous ne faisons pas du surplace.
Plouhinec bouge et c’est heureux.
Comptez sur notre détermination
Bonne année, bonne santé
Amitiés,
J.C. HAMON
PRESENTATION DU BULLETIN MUNICIPAL, NOUVELLE VERSION
Tout comme notre site internet, le bulletin municipal de la commune évolue.
En effet, le temps est venu de lui donner un petit coup de jeune et de le revêtir d’un nouveau look.
Outre sa présentation plus moderne, il ne contient que 20 pages, contre 28 pages auparavant, mais
vous le retrouverez désormais trois fois dans l’année. Nous vous donnons donc rendez-vous fin
avril, fin août et fin décembre de chaque année.
Par ailleurs, la nouvelle version du bulletin vous proposera un dossier central qui permettra de
développer un thème plus particulièrement. Pour cette édition, un cahier sur le projet de conservatoire des bouées est à votre disposition de la page 8 à la page 13.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
3
AGENDA
Bienvenue aux nouveaux arrivants
Le 4 février 2012 sera l'occasion
pour vous, nouveaux arrivants sur la
commune de Plouhinec, de rencontrer
les acteurs de la vie locale et de faire
plus ample connaissance.
L
e pot d'accueil a lieu une fois par an, en
début d'année et réunit les membres du
Conseil Municipal et les responsables
d'associations. C'est aussi l'occasion choisie
pour récompenser les lauréats du concours des
maisons fleuries de chaque année. Pour participer
au pot d'accueil des nouveaux arrivants, vous
devez être installés sur la commune à compter du
mois de février 2011. Si vous vous êtes inscrits
sur les listes électorales depuis février 2011,
vous recevrez une invitation. Dans le cas contraire, inscrivez-vous au pot d’accueil auprès du service communication de la mairie
au 02.98.70.82.73 ou par mail à [email protected]. Vous pouvez également laisser l'information à l'accueil de la
mairie (02.98.70.87.33 standard). N'oubliez pas d'indiquer vos nom, prénom et adresse.
L
MEMO
’ouverture de l’ALSH, Accueil de Loisirs Sans
Hébergement (anciennement CLSH), aura lieu pendant
la 2ème semaine des vacances de février, soit du 20
au 24 février 2012. Vous pouvez inscrire les enfants à la
journée, 1/2 journée, et avec ou sans repas. L’ALSH accueille
également les enfants venus passer leurs vacances dans leurs
familles résidant sur le Cap Sizun.
Renseignements et inscriptions au 02.98.70.41.10
L
FORUM DES ASSOCIATIONS
’édition 2011 du Forum des Associations a eu lieu le 10
septembre dernier et a réuni 35 associations à la salle
communale « Chez Jeanne ». Il a eu lieu l’après-midi,
de 14H à 18H. Ce choix d’horaires a été fait afin de faciliter
l’organisation des responsables d’associations et pour ne pas les
immobiliser sur toute une journée, ce qui les a satisfaits. Comme
pour les deux éditions précédentes, le public est venu en masse et
a apprécié l’accueil qui lui a
été fait.
POUR INFO
Rendez-vous lors de la
prochaine édition.
Un robinet a été installé dans
le cimetière de Poulgoazec, en
haut à droite.
4
BRÈVES
Téléservices
A ujourd’hui, de plus en plus d’administrés ont recours
à internet dans leurs démarches au quotidien.
S
i vous souhaitez, vous aussi, pouvoir effectuer des
démarches par internet, sachez que la commune vient de
mettre en ligne son nouveau site.
Le site vous proposera également un service supplémentaire : vous
pourrez bientôt payer en ligne, via le « paiement en ligne », vos
factures de cantine / garderie pour vos enfants qui fréquentent le
groupe scolaire « Les Ajoncs », la crèche / halte garderie multiaccueil « Les Petits Korrigans », ou encore votre abonnement à la
bibliothèque municipale, et diverses autres factures établies par la
mairie.
Vous trouverez sur le site les formulaires suivants :
- demande de renseignements d’état civil
- demande d’informations diverses
- demande de subvention pour les associations
- taxe de séjour
- Cerfa de demandes diverses d’urbanisme (permis de construire,
déclaration préalable, certificat d’urbanisme, etc …)
- Un lien avec le site « services publics.fr » qui vous donne accès
à tous les formulaires Cerfa nécessaires aux démarches de la
vie courante
Adresse du site de PLOUHINEC :
www.ville-plouhinec29.fr
Pour effectuer votre paiement, vous devrez vous munir de la facture que vous a transmis la collectivité. Sur ce document, vous trouverez
toutes les informations nécessaires à l’identification de votre paiement, à savoir :
• L’identifiant collectivité qui permet d’identifier la commune au bénéfice de laquelle vous effectuez votre règlement,
• La référence qui permet d’identifier la facture que vous souhaitez régler,
• Le montant, qui doit être réglé en totalité. Vous ne pouvez pas payer sur ce site un montant partiel.
Le paiement en ligne sera entièrement gratuit, souple et fiable. Il se réalisera en quelques « clics », 7 jours sur 7 et 24 h/24, en toute
sécurité et sans vous déplacer. Plus besoin d’enveloppe ni de timbre poste.
Le site internet fait peau neuve
S i vous avez l’habitude de consulter le site internet de la commune, vous avez dû vous rendre compte
de quelques changements.
E
n effet, la loi du 11 février 2005, mise en œuvre par un décret d’application datant du 14 mai 2009, oblige désormais les services
de communication en ligne des services de l’Etat, des collectivités territoriales et des établissements publics qui en dépendent, à
être accessibles aux personnes handicapées.
Vous trouverez donc, sur la nouvelle page d’accueil, en haut et à droite, ceci :
A+ : permet de faire un zoom avant
A- : permet de faire un zoom arrière
A : réinitialise le tout
A-
A
A+
Nous avons profité de cette obligation légale
pour procéder à des améliorations sur le site.
Visuellement plus agréable, il offre à présent des
services supplémentaires tels que les téléservices
qui vous permettent des démarches en ligne (lire
l’article traitant du sujet ci-dessus) sans avoir à
vous déplacer, mais aussi une utilisation plus claire
et plus simple. Une nouvelle rubrique AGENDA a
vu le jour et permet de consulter les évènements à
venir. Vous avez également la possibilité de nous
contacter directement par le biais des formulaires
de contact.
Par ailleurs, n’hésitez pas à nous donner des idées
pour continuer à améliorer le site (si cela rentre
dans notre domaine de compétences et que c’est
techniquement possible, bien entendu).
Et pour ceux qui ne connaissent pas cet outil, c’est
le moment d’aller y faire un tour. Bonne visite !
5
TRAVAUX
CE QUI A CHANGÉ DANS VOTRE ENVIRONNEMENT QUOTIDIEN
ESTACADE
Coût voirie : 153 400,04 €
Il reste à finaliser la pose des bancs
et l’éclairage (budget 2012).
NOUVELLE DESSERTE PORTUAIRE
DÉNOMMÉE RUE NOËL LE HÉNAFF
L'entreprise Colas a réalisé l'important chantier de la nouvelle
desserte portuaire, qui permet de relier le terre-plein de
Poulgoazec à la rue de la République. Un sens de circulation
entrée-sortie du port est mis en place. Cette voie a une
largeur de 6m40 et dispose de 12 places de stationnement
de véhicules et d'un arrêt bus. C'est également dans la partie
basse de la desserte qu’est installé le conservatoire des
phares et balises.
TRAVAUX RUES DU CHÂTEAU D’EAU
ET AMIRAL D’ARGENLIEU
Les riverains des rues du Château d’Eau et Amiral
d’Argenlieu ont été consultés afin de leur soumettre 3
possibilités. Majoritairement, ils se sont prononcés pour
le schéma qui prévoit une circulation aménagée dans les
deux sens sur ces deux voies. La priorité sera donnée aux
véhicules venant de la départementale (au bout du restaurant
bar Carpe Diem) pour emprunter la rue du Château d’Eau.
Il sera demandé à tous une extrême vigilance. Il est prévu
la création de trottoirs sur une partie de la rue du Château
d’Eau, la création d’un réseau de captage d’eaux pluviales,
rue d’Argenlieu. Il a également été question de la possibilité
de mettre en place des feux au sortir de la rue d’Argenlieu et
l’arrivée de la rue Jean Guillou sur la départementale. Des
essais vont être réalisés.
Coût : 333 815,26 €
Coût : 44 299,84 €
NOUVEAU PRÉAU EN MATERNELLE
DU GROUPE SCOLAIRE "LES AJONCS"
La société Dalo, basée à Rambouillet, a installé un nouveau
préau dans la cour des maternelles durant les vacances de la
Toussaint. Sa superficie est de 72m2, il est vitré sur 3 côtés
de manière à protéger l'espace des vents dominants. Ce type
de préau semi-fermé procure un confort optimum dans les
zones soumises aux conditions climatiques difficiles, pluie
et vent en l’occurrence. La toiture est en forme de coupole,
le design s'intègre parfaitement à l'existant. La toiture
membrane est un matériau à hautes performances techniques
et le concept est entièrement recyclable.
• Création du Monument aux Morts
(en cours)
Coût : 28 893 €
6
TRAVAUX
SÉCURISATION DES ABORDS DU COLLÈGE DU
BOIS DE LOCQUÉRAN
Coût : 40 000 €
L'entreprise Colas a réalisé des travaux de voirie pour assurer
la sécurisation de l’accès au collège de Locquéran.
Des travaux motivés par le double flux piétons, voitures,
et cars aux heures ouvrables du collège, et par la situation
particulière de cette voie enserrée d'un côté par un bois et de
l'autre par l’estuaire du Goyen. Les scolaires et les piétons
pourront emprunter, tout au long de la rue P. Jakez-Hélias,
un espace sécurisé par des barrières côté voie, lisse côté mer.
Le quai d'embarquement situé au niveau du château a été
élargi de manière à ce que les scolaires aient suffisamment
d'espace pour attendre leurs moyens de transport. Sur
environ une soixantaine de mètres, il est mis en place un
sens unique alterné avec priorité aux véhicules montants.
NOUVEAU
BUS DE 59 PLACES
Lors du conseil municipal du 15 juin
écoulé, il avait été question du renouvellement
du bus intra-urbain. Il s’est avéré que l’offre la plus
intéressante émanait de la Société Mercédès Evobus
France. Les conseillers avaient entériné ce choix et
autorisé le maire à signer le marché à procédure adaptée.
Le nouveau bus a été mis en circulation à la mi-juillet 2011.
Ce bus sert durant l’année scolaire aux deux écoles, Ajoncs
et N.-D. de Lorette, en plus du transport intra-urbain le mardi
et le vendredi après-midi. Il est pré-équipé pour recevoir un
ascenseur pour les personnes à mobilité réduite. Dans le
périmètre urbain, il peut accueillir 21 personnes debout
en plus des 59 places. C’est très intéressant car il peut
à la fois transporter deux classes et leurs adultes
accompagnateurs, debout éventuellement. Il
est également équipé d’un éthylotest
anti-démarrage.
Coût : 167 320, 40 €,
avec reprise de l'ancien bus
13 000 €
JARDIN DU SOUVENIR
En régie
Au cimetière du bourg, des travaux paysagers en régie ont été
réalisés pour la Toussaint dans l'environnement immédiat du
jardin du souvenir et ses 4 columbariums situés à proximité.
Les employés communaux ont réalisé un muret soutenant un
parterre destiné à recevoir des fleurs. Situé dans l’extension
du cimetière, c’est un espace en constante évolution
pour satisfaire à la demande. Les familles qui choisissent
la crémation disposent de plusieurs possibilités : urnes
funéraires, dispersion des cendres de leurs défunts dans le
jardin du souvenir. Autre possibilité, celle des mini-tombes
(caves-urnes). A venir, la création d'un muret destiné à
recevoir les identités des défunts dont les cendres sont
dispersées dans le jardin du souvenir.
7
NOTRE DOSSIER :
UN PROJET DE CONSERVATOIRE D
La commune envisage la création d'un conservatoire
des bouées sur la desserte portuaire de Poulgoazec.
Une opportunité permettant à la fois la découverte et
également la sauvegarde de notre patrimoine maritime.
L
PRÉSENTATION
a commune de PLOUHINEC est une commune
touristique littorale.
Sa façade côtière et sa situation rive gauche du Goyen
s’ouvrent largement sur l’océan.
PLOUHINEC a toujours eu une vocation maritime,
qu’il s’agisse de la pêche côtière ou de la plaisance :
elle dispose d’un port de pêche et d’une criée à
Poulgoazec, d’un petit port de plaisance à PorsPoulhan. La vie des Plouhinécois est intimement liée
à la mer : marins pêcheurs, marine de commerce et
marine nationale.
Son patrimoine est également très riche, à commencer
par son patrimoine archéologique, avec sa grotte
datant du paléolithique inférieur (400 000 ans avant
Jésus-Christ) ou ses mégalithiques du néolithique :
site éponyme de la pointe du Souc’h, allée couverte
de Pors-Poulhan.
Ces sites archéologiques vont faire prochainement
l’objet d’une mise en valeur avec la création d’un
centre d’interprétation du patrimoine archéologique à
Ménez Drégan, qui permettra également la visite des
trois sites proches, en cheminant le long de la côte.
Fuseau n° 2
8
E DES BOUÉES…
...à POULGOAZEC
Cette promenade en bord de côte mènera le visiteur
à la découverte du patrimoine maritime : fours à
goémon, corps de garde, anciens viviers, jusqu’au
petit port de Pors-Poulhan. A ce patrimoine
maritime se rajoute aussi, plus loin, le long du
Goyen, un magnifique cimetière à bateaux. De cet
endroit, il est maintenant possible de rejoindre le
port de Poulgoazec, via l’estacade que la commune
vient de créer le long du Goyen vers l’embouchure
de la ria.
P
HISTORIQUE DU PROJET
louhinec a le souci de faire découvrir à
ses habitants, à ses visiteurs, le patrimoine
maritime que représentent les anciennes
bouées, sentinelles de nos côtes. Nous ne souhaitons
pas que ce patrimoine aille à la ferraille !
Le cimetière à bateaux
PLOUHINEC, en quelques chiffres
> 4354 habitants (population totale
au 01/01/2012)
> 8 000 habitants l'été
> 835 résidences secondaires
> de nombreuses locations
saisonnières
Pour cela, la commune a demandé la mise à > 5 campings
disposition de bouées aux services de l’Etat. Ainsi, > 1gîte d'étape
par convention du 1er juillet 2008, les services de
> 8 kms de côte
l’Etat, représentés par le Chef de la subdivision des
Phares et Balises du Finistère, ont mis à disposition > 4 kms de rives
de la commune 7 bouées, 3 fuseaux, 3 charpentes
de bouées, et un phare.
La commune se chargerait de les remettre en état (sablage et peinture des pièces)
et pourrait mettre ce patrimoine en valeur sur un espace propice à sa découverte.
La commune se ferait aider, pour la mise en valeur des pièces mises à disposition et dans la
scénographie de présentation, par des spécialistes du monde maritime.
9
NOTRE DOSSIER : Un conservatoire d
I
nitialement, le site pressenti était celui de
Pors-Poulhan. Après avoir fait l'objet de
propositions diverses, le conservatoire
des balises et bouées se situera près du
terre-plein portuaire de Poulgoazec, le long
d’une nouvelle voie de desserte du port que
la commune est en train de créer, sur les
parcelles AC n°298, 299, 302 et 232 acquises
par la commune en 2010. Cet emplacement
a paru judicieux car situé près du port de
pêche, à moins de 100 m de la mer, avec un
parking tout proche.
Feu tribord de Brest, mis à la disposition de la
commune.
LE PROJET...
Pour réaliser ce projet, huit balises et un phare ont
été choisis pour subir un sablage, des réparations de
chaudronnerie et une finition en peinture.
Les entreprises chargées de ces travaux sont la société
CORLAY de Douarnenez et, en sous-traitance, la
société ARMA Services de Plomelin. Les travaux de
rénovation de ces balises sont en cours et l’installation
sur le site dédié devrait intervenir d’ici la fin de l’année
2011.
Le coût de rénovation de ces objets s’élève à
43 941,04 euros : travaux de chaudronnerie, sablage,
peinture et transport (aller et retour).
10
des bouées à Poulgoazec
LE PROJET...
La commune de PLOUHINEC s’est engagée
à mettre en œuvre les moyens nécessaires
à la réalisation de ce projet et à en assurer
la gestion et l’entretien. Elle s’attachera le
concours de divers spécialistes ayant de bonnes
connaissances dans le domaine des bouées et
balises.
Les balises seront situées en partie basse de
la nouvelle desserte juste avant le terre-plein
portuaire, sur la droite de la voie. Le phare,
quant à lui, sera placé près de l’abri du marin,
autre immeuble faisant partie du patrimoine
maritime communal.
Le souhait de la commune est de maintenir l’une
des bouées dans son « jus » de rouille.
Balise sphéro-conique n° 2 à rivets,
“dans son jus”.
Chantier de voirie en cours,
où seront installés les bouées et le phare.
11
NOTRE DOSSIER : Un conservatoire d
L
COMMUNICATION
a commune sollicitera l’aide des services
des Phares et Balises et de personnes
ressources, tel M. Jean-Christophe
FICHOU, afin de concevoir les supports de
communication permettant d’expliquer au mieux
l’usage antérieur de ces ouvrages de métal. Cette
action de communication sera relayée par l’office
municipal de tourisme. Ce projet participera plus
globalement à faire connaître la commune de
Plouhinec et sa région, l’Ouest Cornouaille, terre
de marins depuis toujours.
Les balises qui seront installées sur la nouvelle
desserte portuaire sont :
> Fuseau n° 2
> Bouée sphéro-conique à cloche
> Fuseau à cloche
> Bouée sphéro-conique à sifflet
> Bouée sphéro-coniqueà rivets
> Bouée cardinale
> Charpente de bouée
> Feu tribord de Brest
12
LE PROJET...
Plan d’implantation des bouées
des bouées à Poulgoazec
S
HOMMAGE
i ce projet voit aujourd’hui le jour, c’est
grâce à la volonté d’un homme, Noël
LE HENAFF, qui s’est acharné à vouloir
sauver une partie de ce patrimoine maritime. Pour
ce faire, il a sollicité le concours de la commune
de Plouhinec.
Aussi, celle-ci souhaite lui rendre hommage
au travers de ce futur conservatoire des phares
et balises en dénommant la nouvelle desserte
portuaire qui sera balisée par ces sentinelles
de la mer, Rue « Noël LE HENAFF ». Noël
LE HENAFF est décédé il y a deux ans.
Noël LE HENAFF, en 2008 à Brest,
lors de la visite du site d’entreposage
des balises
PETIT CLIN D’ŒIL
En janvier 2001, la mer avait déjà inopinément
livré sa première bouée sur la plage de Mesperleuc.
Aujourd’hui, elle est visible sur le terre-plein du
Stum à Audierne.
13
URBANISME
L
Droit de préemption urbain :
décryptage
e droit de préemption urbain (DPU) représente un intérêt général pour la commune, lui permettant de
constituer des réserves foncières. La seule majorité du conseil municipal a donc décidé de mettre en place
un droit de préemption pour les zones urbaines (zones U) du plan local d’urbanisme (PLU).
En effet, il permet plus aisément de mettre en œuvre une politique locale de l’habitat, d’organiser le maintien,
l’extension ou l’accueil d’activités économiques, de favoriser le développement des loisirs et du tourisme. Il
permet également de réaliser des équipements collectifs, de sauvegarder ou de mettre en valeur le patrimoine bâti
ou non bâti et de lutter éventuellement contre l’insalubrité.
C
omment ça
se passe ?
Dès réception de la déclaration
d’intention d’aliéner, la commune, si
elle souhaite préempter, doit faire appel au
service des domaines afin qu’il évalue le prix
du bien à préempter en fonction des prix du
marché et des transactions récemment effectuées.
Q
u’est-ce que c’est ?
C’est une procédure qui permet à la
commune d’être prioritaire en cas de
vente d’un bien immobilier, dans le cadre
d’une déclaration d’intention d’aliéner (il
s’agit d’un document déposé en mairie
par le notaire lors de la vente d’un bien
immobilier réalisée par son étude, lui
permettant de savoir si la commune
souhaite préempter).
Elle peut aussi décider de renoncer à l’achat. Dans
ce cas, la renonciation est définitive. Le vendeur
peut alors vendre son bien à l’acquéreur de son choix.
Si, au contraire, la commune décide d’acquérir le bien
aux conditions de vente proposées par le vendeur, elle
doit le notifier au vendeur sous 2 mois.
La commune peut décider de renégocier le prix de
vente. Dans ce cas, elle propose un autre prix au
vendeur (délai de 2 mois).
Le vendeur a alors 2 mois à compter de l’offre de la
commune pour faire son choix :
• soit il accepte le prix proposé par elle,
• soit il maintient sa première offre,
• soit il renonce à la vente.
En cas d’accord sur le prix, un acte notarié
doit être réalisé dans un délai de 3 mois et
être signé par le vendeur et la commune.
Par ailleurs, nous vous informons que le Plan Local
d’Urbanisme (P.L.U.) est exécutoire sur le territoire de la
commune depuis le 27 novembre 2011.
14
VIE ASSOCIATIVE / SOCIAL
L’ASP FOOTBALL
Un beau parcours en coupe de France
A
ccéder au 7ème tour de la coupe de France pour un
club de DSR est un véritable exploit.
Avoir la chance de rencontrer une équipe
professionnelle évoluant en ligue 2, à savoir LE MANS, est
aussi une aubaine. Les joueurs avaient rêvé de rencontrer
une grosse cylindrée, voilà qu’ils ont été exaucés.
La Fédération ayant autorisé le match à PLOUHINEC,
c’était une preuve de confiance au club et à la municipalité
en contrepartie du respect d’un cahier des charges.
Pour le respecter, les deux parties ont œuvré. Il y a ce qu’on a
vu et le reste…. L’important était la réussite du déroulement
de cette rencontre, quel qu’en soit le résultat. Pari gagné à
défaut de la victoire ! Place au championnat et à la coupe de
Bretagne.
Même si le stade Robert Normant a, dans le passé, accueilli
davantage de spectateurs, la catastrophe de Furiani a eu pour
conséquence d’interdire les gradins improvisés. Pour la ville
de PLOUHINEC, ce fut un bon coup de projecteur et pour le
club, une belle manière de mettre en exergue sa politique, à
savoir une équipe performante composée de cadres aguerris
et de jeunes de la région : une mayonnaise qui prend ! Quel
bonheur pour ceux qui jouaient en district l’an dernier que
de se frotter aux « pros » !
L’entrée des 2 équipes sur la pelouse,
avec les enfants...
Réussir une telle journée où aucun incident n’a été à déplorer
nécessite l’implication de tous et une grande solidarité. Ce
fut le cas : les associations Plouhinécoises et la SNSM ont
prêté main forte.
Moment de nostalgie et d’émotion quand Roger POHON,
joueur emblématique, a donné le coup d’envoi. Autre
moment d’émotion, voir les tous jeunes joueurs du club
pénétrer sur la pelouse en tenant par la main les joueurs
Plouhinécois et Manceaux.
Ils n’oublieront jamais ce moment fort.
ARBENT
La prochaine manifestation du comité de jumelage ArbentPlouhinec aura lieu le dimanche 25 mars 2012.
Il s'agit du marché de l'artisanat d'art "Coup de balai dans
l'atelier".
Il se déroulera cette fois-ci à la salle communale "Chez
Jeanne", de 10H à 18H30.
L’avant-départ des Arbennais,
en septembre dernier.
La randonnée gourmande, dont la date définitive sera
fixée lors de l'assemblée générale du mois de janvier, aura
également lieu en 2012.
Repas
des aînés
Le traditionnel repas des Aînés a eu lieu
le 26 juin 2011, à la salle communale
« Chez Jeanne ».
Pour information, le repas des Aînés
sera désormais évoqué dans notre
édition du mois d’Août.
15
PORTRAIT
6 QUESTIONS A…
…JEAN-YVES CLAQUIN
Responsable de la criée de
Poulgoazec.
Comment êtes-vous devenu responsable de criée ?
Après m’être essayé à divers domaines sans réelle conviction, j’ai
été embauché comme manutentionnaire à la criée en mars 1982.
J’y ai appris le métier. Puis, à l’occasion du départ en retraite de
M. Henri MOULLEC, le Directeur en poste à cette époque remplacé
par M. Jean-Jacques GOURRET, j’ai eu l’opportunité de changer de
fonction, et après avoir effectué un stage d’une année, je suis devenu crieur. En 1989, j’ai secondé le Directeur. Ensuite, en mai 2009,
les directions locales ont été supprimées au profit d’un regroupement des prises de décisions à la CCI de Quimper. Depuis cette
date, je suis responsable de la criée de Poulgoazec.
En quoi consiste votre fonction ?
Elle est très diversifiée, en fait. Je dois veiller au bon déroulement
des ventes sur le site, m’occuper de la gestion administrative dont
les ressources humaines car il y a 5 employés de criée, des affaires
courantes, de la gestion des stocks, par exemple les stocks de
caisses. Et de tous les soucis quotidiens que l’on peut rencontrer
sur une criée.
Jean-Yves CLAQUIN, en plein travail dans son bureau de la criée.
Comment se déroule une vente ?
Les caisses sont parquées par bateau et ensuite par lot. Les lots
portent tous une étiquette avec leur poids et un numéro leur est
attribué. Puis, le crieur, installé sur le mobyclock, parcourt les lots
en annonçant leur numéro et le type de poisson qui compose le lot.
Ces données s’affichent sur le tableau lumineux et les acheteurs, ou
mareyeurs, présents enchérissent grâce à un petit boîtier qui leur
est remis à leur arrivée. Les achats peuvent également se faire à
distance en temps réel, grâce à internet. Lorsque l’achat est conclu,
une nouvelle étiquette est immédiatement éditée et porte le nom de
l’acquéreur ainsi que le numéro du lot acheté. Au fur et à mesure
que les lots sont vendus, les employés de la criée les regroupent par
acheteur, pour le retrait des marchandises.
16
Pouvez-vous nous donner quelques détails sur les ventes ?
Bien sûr. Elles ont lieu tous les jours, le lundi à 15H30 et du mardi au
vendredi, à 16H00. Je m’en occupe avec deux collègues, Messieurs
François PRIOL et Jean-François MOULLEC. Les bateaux acheminent leur pêche jusqu’aux locaux de la criée en début d’aprèsmidi mais il arrive que, lorsque le tonnage est important, la vente
ait déjà commencé et que le poisson continue d’arriver. En fait, la
durée de la vente est liée bien évidemment au tonnage prévu pour la
journée, c'est-à-dire en moyenne de 3 à 8 tonnes, voire jusqu’à 15
tonnes, en fonction des apports et de la marée. A Poulgoazec, nous
vendons des poissons dits nobles comme le bar, la lotte ou la raie.
Une partie de l’équipe, avec M. Claquin et M. le Maire.
HOMMAGE
HOMMAGE A LA DOYENNE DES PLOUHINECOIS,
MME ANNA PLOUZENNEC
Elle a fêté, le 31 octobre dernier, ses 98 printemps à la
maison de retraite d’Audierne où elle réside depuis 4 ans.
E
lle y a reçu la visite de Monsieur le Maire et
de Mme Marie-Thérèse KERAVEC, adjointe
aux affaires sociales, venus spécialement lui
transmettre leurs vœux.
Née à Pors Poulhan en 1913, elle y a passé toute sa vie,
dans sa maison située tout près du sentier côtier.
Une bien belle famille
Du courage
Pendant l’occupation allemande de la dernière guerre, sa
maison fut entièrement détruite. A la fin de la guerre, en
1949, lors de la reconstruction de la maison, son époux
décéda sur le chantier lors d’une visite, victime d’une
mauvaise chute, à l’âge de 38 ans. Restée seule, Anna
éleva ses 3 enfants Aline, Henri et André (décédé il y a
15 ans) de son mieux. Elle reprit, à 35 ans, son métier
de couturière pour faire vivre sa famille et travailla aux
« Petits meubles », chez M. Henri BOSSER, à Plozévet.
Une famille très présente
Anna PLOUZENNEC a donc accueilli toute sa famille à
l’occasion de son anniversaire, dont ses 7 petits-enfants et
ses 13 arrières-petits-enfants. La plus jeune n’a que 4 mois
et demi. Anna est particulièrement bien entourée par sa
famille qui se relaye chaque jour pour lui rendre visite afin
de ne pas perdre le contact et lui assurer le bonheur de voir
les siens. Car il est peut-être là, le secret de sa longévité : une
part de bonheur quotidien.
N’importe qui peut-il venir acheter un lot à la criée ?
Non. Pour être mareyeur, il faut être inscrit au Registre du Commerce, avoir déposé une demande d’achat à la criée, avoir été
contrôlé par un organisme de Quimper, l’ABAPP, l’Association Bretonne des Acheteurs des Produits de la Pêche. Après accord de cet
organisme et dépôt de caution bancaire par le demandeur, son dossier est transmis à la CCI de Quimper par la criée pour être validé. La
CCI lui attribue ensuite un numéro qui sera valable dans toutes les
criées cornouaillaises. Vous savez, c’est un métier très règlementé.
L’ABAPP vérifie que les paiements sont bien effectués. Il suffit d’un
virement non honoré pour que le mareyeur soit suspendu d’achat
dans toutes les criées. Etre mareyeur ne s’improvise pas !
Que peut-on souhaiter à la criée de Poulgoazec ?
Qu’elle continue sa bonne évolution. En effet, il y a quelques années, on ne comptait que 25 mareyeurs. Aujourd’hui, leur nombre
s’élève à 52 et ils viennent en majorité de l’ouest Cornouaille, et de
Fécamp. Les tonnages très satisfaisants et la qualité des produits y
sont sans doute pour quelque chose.
M. Claquin, sur le mobyclock, commence la vente.
Merci beaucoup, Monsieur CLAQUIN, pour toutes ces précisions.
Nous ajoutons que l’office de tourisme organise tous les ans, aux mois de juillet et août, la visite complète de la criée,
le lundi et le jeudi.
Quizz :
Retournez le bulletin pour avoir la réponse.
Réponse :
En 1976
En quelle année a été créée la criée de Poulgoazec ?
17
POLITIQUE
La voix de l’opposition
QUEL AVENIR POUR LE CAP SIZUN ?
Comme vous le savez, un SCOT (Schéma Orientations Territoriales) est en cours d'élaboration. Il couvre les territoires
des quatre Communautés de Communes de Douarnenez, Haut Pays Bigouden, Pays Bigouden Sud et Cap-Sizun.
C'est un projet de territoire, qui doit mettre en cohérence les politiques d'urbanisme, d'habitat, de déplacement,
d'équipements commerciaux. Il sous-tend notamment notre futur cadre de vie, le type de population et les projets
d'infrastructures pour les vingt ans à venir. C'est dire son importance.
Le SCOT est élaboré par les élus des quatre Communautés de Communes, au sein du syndicat SIOCA avec l'aide d'un
bureau d'études spécialisé, qui a produit des études extrêmement détaillées. Plusieurs documents ainsi réalisés sont
consultables sur le site internet du SIOCA.
La présentation du projet devant la Communauté de Communes le 4 novembre dernier à Beuzec a déçu. Les objectifs
annoncés sont centrés sur « l'attractivité résidentielle » liée au « cadre exceptionnel » et sur la « venue de résidents
permanents ou secondaires générant une économie présentielle intégrant le développement de l'artisanat ».
Il est certain que l'activité de services à la personne est et demeurera longtemps centrale dans le Cap. Mais nous
aurions aimé que l'on affiche une vision plus concrète, plus volontariste, plus ambitieuse de l'économie du Cap en
évoquant le développement touristique, mais aussi celui des activités primaires (pêche et agriculture) et l'amélioration
progressive de sa situation enclavée.
Dans ce dossier, les intérêts du Cap-Sizun, qui ne manque pas d'atouts, doivent être mieux défendus. Nous ne nous
satisfaisons pas d'une vision trop étriquée de notre avenir économique qui serait uniquement centré sur le secteur des
services. Il n'est pas trop tard pour apporter des améliorations à ce texte. Rappelons que le dossier doit être soumis à
enquête publique en 2012. Dans l'attente, nos élus doivent rester vigilants.
A l'occasion de la nouvelle année, nous vous présentons à tous nos meilleurs vœux.
Chronique de la majorité
L’opposition, en manque de projets alternatifs pour Plouhinec, préfère parler de l’avenir du Cap Sizun. Elle nous parle
du SCOT, une sorte de plan local d’urbanisme à l’échelle de l’ouest Cornouaille, alors qu’elle n’a pas voté le plan
local d’urbanisme de Plouhinec au motif que la majorité a proposé trop de terrains à la construction.
A défaut de faire un diagnostic sans complaisance pour le Cap Sizun, on peut rêver !
Les années à venir seront encore plus difficiles pour tous. On a vu lors de la dernière collecte alimentaire, non
pas moins de générosité, mais une réelle crainte de l’avenir. L’État n’est pas encore en faillite… La Région et le
Département n’ont plus d’argent ! Les communes devront assumer, sans subvention ou très peu. L’heure est grave,
l’heure est au discernement. Les dotations de l’État vont baisser. Les communes se voient déjà déléguer des missions
nouvelles. On a vu pour les transports, en particulier scolaires, le désengagement du Conseil Général. Quelles seront
nos recettes à l’avenir ? Principalement, sinon exclusivement, celles qui viendront des taxes (habitation et foncière).
Vouloir brider les constructions à Plouhinec est une faute lourde de conséquences.
Les structures mises en place (crèche, écoles, garderie, office de tourisme, centre nautique, installations sportives), il
faudra les faire fonctionner. Il faut donc de l’argent.
Notre effort permanent est de tirer Plouhinec vers le haut. Nous nous y employons depuis 1995. La théorie, c’est bien.
Les actes, donc les moyens, doivent suivre.
Les communautés de communes, ici mais aussi ailleurs, se délitent un peu plus tous les jours. Elles n’ont en général
aucune vision globale. Elles s’élargissent sans s’élever. Elles grossissent sans prendre de poids.
Bonne année, une excellente santé,
Du courage - Amitiés
18
ÉTAT CIVIL
Naissances :
Théo PERRIN - 33 rue de la Croix Donnart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/06/2011
Julie PERRIN - 33 rue de la Croix Donnart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/06/2011
Théo COSTA - 21 rue du Rouédou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/06/2011
Kenzo DOLOT--HAMON - 14 rue Stang Yen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/07/2011
Hugo GARNIER - 3 rue Duguesclin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/09/2011
Amaury MEVEL - 17 rue de Kélarnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/09/2011
Noah BERNARD - Lescongar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/09/2011
Paul CHOCHOY - 18 rue de Kélarnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/09/2011
Romain VIALET - 37 rue de Kervoazec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/10/2011
Mariages :
Régis MONNET et Virginie BALANNEC - 1 rue du Commandant Charcot . . . . . . . . . . . 02/07/2011
Sébastien LEBRETON et Carinne PELLAY - 6 rue Ernest Renan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/07/2011
Johan CLOAREC et Elodie BASSOULET - 4 allée du Hameau de Trébeuzec . . . . . . . . . . 23/07/2011
Roman STALANOWSKI et Marie GUERNALEC - 66 rue de Kervoazec . . . . . . . . . . . . . 17/08/2011
Lionel VIGNITCHOUK et Elisabeth SALAUN - 33 rue Dixmude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/09/2011
Cyrille ROUSSE et Sylvie MOREL - 15 résidence Mgr Justiniany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/10/2011
Thierry QUIGUER et Vanessa RUIZ - 12 rue de la Baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/10/2011
Décès :
Yves LE BRAS - 27 rue de Saint Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/03/2011
Pierre LIEVRE - Résidence Prince Bleu - rue de Locquéran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/05/2011
Marie Madeleine STEPHAN veuve GUILLOU - 1 rue René Quillivic . . . . . . . . . . . . . . . . 31/05/2011
Joséphine LAGADEC veuve VIOLANT - 1 rue de Saint-Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/05/2011
Jean-Yves HENAFF - Kéribou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/05/2011
Marie Anne LE LAY veuve BIHAN - 22 rue de la Croix Donnart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/06/2011
Marie-Thérèse LUCAS veuve LE BERRE - 5 rue de Kergréach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/06/2011
Pierre LAGADEC - 3 rue de Kermézeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/06/2011
Jeanne RIOU veuve BETROM - 14 rue Nominoë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/06/2011
Jean TREPOS - 5 rue du Général de Gaulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/06/2011
Marcel ROGEL - 21 rue de Kermeurlanec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/07/2011
Jacques COLLOCH - 28 rue de Ty Pic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/07/2011
Joséphine SINOU veuve LE GOFF - 4 rue de la Justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/08/2011
Marie Joséphine LE NIGEN veuve PICHAVANT - 10 rue Bel Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/08/2011
Jeannine MOURRAIN - 25 rue de Kélarnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/08/2011
Jeanne SERGENT épouse LE BOT - Lesvenez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/08/2011
Marie-Anne JANNIC veuve LE GALL - 5 rue de Saint Guénolé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/08/2011
Maryvonne PRIOL veuve RICHARD - 14 rue de Lézarouan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/09/2011
Denise YOUINOU épouse JANNIC - 2 rue de Menez Dregan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/09/2011
Jeanne GOASCOZ veuve VIGOUROUX - Maison de retraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/09/2011
Marie BUREL veuve COLIN - 8 rue de Poulhervé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/10/2011
Jeanne TANGY épouse SIDER - Kervoalic - CONFORT MEILARS . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/10/2011
Philbert TALE - 18 rue de Kerruc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/10/2011
Zoé TRIVIDIC épouse BARRANGER - 14 rue des Courlis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/10/2011
Andrée STEPHAN veuve ECHARDOUR - Kervennec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/10/2011
Jeannine COLIN épouse BUREL - 12 rue de Rozavot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/10/2011
Monique BARROUE veuve HERVE - 19 rue de Kélarnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/10/2011
Germaine MOULLEC épouse BUREL - 8 rue Mermoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/11/2011
François BILIEC - 1 rue de Kerguélen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/11/2011
Simone CORNOU veuve MOULLEC - 16 rue de Menez Veil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/11/2011
Jeanne COLIN veuve TREPOS - Maison de Retraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/11/2011
Marie Andrée MOURRAIN épouse KEROUREDAN - 5 rue de Ty Pic . . . . . . . . . . . . . . . 13/11/2011
François MOULLEC - 6 chemin des Moineaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/11/2011
Sylviane BUREL veuve GUILLOU - 43 rue de la Pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/11/2011
Emile MOURRAIN - rue de la Porte Vezins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/11/2011
19
Vue du Château de Locquéran
et du Goyen
Crédit photos pour cette édition :
Mairie de Plouhinec, F. LE DIVENAH
Tous droits réservés