LOCATION ACCORD SUR SAISON Contrat de location VILLA
Transcription
LOCATION ACCORD SUR SAISON Contrat de location VILLA
LOCATION ACCORD SUR SAISON Contrat de location VILLA FERNANDO GALÉ HOLIDAYS-RNAVT 5179 – TURISMO DE Portugalwww.gale.holidays.com – Titulaire,Fernando Manuel de Jesus Guerreiro, résidant dans Patroves, Albufeira, Portugal, numéro d'identification ………………… DÉCLARE Louer à (Mr./ Mme.) ...............,adresse ............................................................., numéro d'identification…………………....... ; l’a Villa Fernando………………………………….,pour une période de vacances , par prix et conditions suivantes: Prix total avec toutes taxes( ......... Euros) à payer comme suit: A) 25% du loyer total (......... euros) à ce jour ..... / .... / ...... .pour confirmer la réservation B) 25% du loyer total (...... ..EUR) à ce jour ...... / ... ./.......(30 jours avant l'arrivée) C) 50% du loyer total (...... ..euro) à l'arrivée, avec la livraison de clés ( conditions de paiement peuvent être modifiées en fonction de reservation) Date: ...... / ... .. / ...... après 15h00. Départ: ...... / .... / ... .. Jusqu'à 10,00 heures Nombre de personnes: .. Nombre d'adultes: ...... .. Nombre d'enfants: ...... .. PROTECTION CONTRE LES DOMMAGES Une caution de 300 euros est demandé à l'arrivée et remboursable à la fin du séjour, à condition qu'il n'y ait pas de dommages causés pendant la location. OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE La maison est équipée et meublée, linge de lit et de toilette, comme décrit dans Galéholays.com pour le nombre de personnes indiqué La maison doit être propre, en parfait état, la conservation et l'habitabilité, à l'arrivée du locataire. OBLIGATIONS DE LOCATION Le locataire doit quitter la maison dans le même état que lors de l’arrivée Le locataire s´ engage à ne pas dépasser le nombre spécifié de personnes sans l'autorisation expresse du propriétaire. Aviser le propriétaire en temps utile pour tous les dommages / blessures constatées au cours de leur séjour. Le locataire doit donner un accès immédiat à la maison, dans le but d'inspecter la même, si on soupçonne que ce ne est pas pour vous donner la bonne utilisation, aux fins prévues LIVRAISON DES TOUCHES Les clés sont livrées à l'arrivée par le propriétaire. Le locataire doit informer le propriétaire de l'heure d'arrivée prévue Réservation Confirmation La réservation est confirmée et le contrat entre en vigueur si le dépôt est effectué dans les 3 jours ouvrables suivant la réception du contrat INFORMATION BANQUE Nom: Fernando Guerreiro Banque; ........................................ IBAN: ........................................ SWIFT / BIC: .............................. LOCATAIRE DAT0: ....... / ..... / ........ Signature PROPRIÉTAIRE Date: ..... / ..... / ....... Signature COMMENT FONCTIONNE LA RÉSERVATION? 1- Envoyer e-mail et demande la disponibilité de la periode souhaitée 2- Le propriétaire répond, oui ou non, et propose les dates au apartment est vacant 3- Après éventuellement l'acceptation envoie des informations des locataires: Nom, adresse, numéro de passe, nombre de personnes, nombre d'adultes, nombre d'enfants 4- propriétaire envoie ses coordonnées bancaires et le contrat (comme indiqué) signé 5- Comme indiqué par le contrat, le dépôt doit être payée dans les trois jours ouvrables, par un transfert aux coordonnées bancaires du propriétaire www.galeholidays.com 2015 (C)