Circulaire pdf

5
Bonne fête des Mères
Happy Mother’s Day
99
ch. - ea.
Immortalisez vos souvenirs
Preserve your precious memories
ROYALE
Papiers
hygiéniques
sélectionnés
Selected
bathroom tissues
ATOMA
90, 136 mouchoirs de papier
90, 136 facial tissues
59
Développement photo
sur INTERNET
¢ch.
ea.
Membres participants seulement
Photo processing
on our WEBSITE
Participating members only
14
¢
ch.
ea.
60 fichiers
et plus
Format
régulier
Regular size
4" x 6"
60 files
and more
Format 5”x 7” pour 4¢ de plus que le format 4
4” x 6”
5” x 7” size for 4¢ more than the 4” x 6” size
ROBERTO CAVALLI,
BEYONCÉ, GUESS, ESCAPE,
CK 1IN2, COOL WATER
Eaux de toilette
sélectionnées
Selected natural
sprays
TENA
Produits
d’incontinence
sélectionnés
Selected incontinence
products
14
99
19
ch. - ea.
99
ch. -
3
2/
5
2/
$
$
Produits d’hygiène féminine
sélectionnés
DEGREE
Antisudorifiques
ou déodorants
sélectionnés
48 g, 76 g, 85 g
PROXIM
Selected antiperspirants
or deodorants
Natural
spring water
2/
Eau de source
naturelle
12 x 500 ml
INCOGNITO
ea.
Selected feminine
hygiene products
5
$
LA PARISIENNE
Détersif biodégradable
pour la lessive
1,52 L
Biodegradable
laundry detergent
Du jeudi 5 mai au mercredi 11 mai 2016
55599_A06_PXM_01_A2.indd 1
Selected antacids
5
2/
Antiacides
sélectionnés
$
10
99
ch. ea.
From Thursday, May 5 to Wednesday, May 11, 2016
Cycle:
04
A2
PASSEZ EN MODE RESPONSABLE
GET INTO A RESPONSIBLE MODE
GAVISCON
2016-04-12 9:05 AM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
EAU THERMALE AVÈNE
PHYSIOLIFT, YSTHÉAL,
ELUAGE, SÉRÉNAGE
Soins anti-âge sélectionnés
Pour la
plus
Selected anti-aging care
Déjouer le temps avec fermeté
Outsmart time, be firm
A-DERMA
Soins du visage
sélectionnés
339999
43
à - to
belle
mamans!
des
IDC
Pochette contenant les sérums
IDEAL Multi-correction et Yeux
Cosmetic bag including
IDEAL Multi-correction and Eye serums
7995
For the most
17 99
26
à - to
beautiful mom!
SIMPLE ET EFFICACE, VOTRE CRÈME
DE JOUR, NUIT ET CONTOUR
DES YEUX TOUT-EN-UN !
A-Derma c’est aussi
des soins du visage !
99
The ideal beauty routine
starting at age 35!
ch. - ea.
NOUVEAU
NEW
Selected facial care
products
L’idéal de votre
routine beauté
dès 35 ans!
JOUVIANCE
Crème anti-âge 3 en 1
50 ml
SIMPLE AND EFFECTIVE DAY,
NIGHT AND EYE CONTOUR
CREAM ALL IN ONE!
Discover A-Derma
face care !
3-in-1 anti-aging cream
20
%
de rabais
off
KLORANE
Produits démaquillants
sélectionnés
Selected make-up
removers
7 99
15
13 99
32
99
99
à - to
à - to
DUCRAY
Soins sélectionnés
antichute de cheveux
Selected hair loss care
20%
de rabais
ELANCYL
Gel douche 200 ml,
Gommage moussant 150 ml,
Crème Fermeté corps 200 ml
Body wash 200 ml, Foaming scrub 150 ml,
Firming body cream 200 ml
Chute de cheveux ?
Hair loss?
off
BLEU LAVANDE
Produits de lavande
sélectionnés
Une réponse ciblée à
chaque chute de cheveux
Selected products
lavender
15
%
de rabais
A target response
for all hair loss types
Le meilleur pour Maman
The best for Mom
DANS UN JARDIN
POIS DE SENTEUR
MAMAN
Soins sélectionnés
POIS DE SENTEUR
MAMAN
40
%
PRIX BEAUTÉ
GAGNANTS
2015
de rabais*
off*
Soins exceptionnels et
rigoureusement NATURELS
pour le visage, le corps
... et la maison
Marque très fièrement québécoise
Formules de qualité supérieure
merveilleusement aromatiques
Végétaliens, sans OGM ni Gluten
reg. 995$ à / to 3995$
Selected care products
PUR. NATUREL. RAFFINÉ.
*Produits sélectionnés de la gamme Pois de Senteur Maman. Jusqu’à épuisement des stocks.
*Selected items from Pois de Senteur Maman Collection. While stocks last.
off
1991 • 2016
LOTUS AROMA
Exceptionally NATURAL
Care Products for the
Face, Body... and Home.
Soins du visage et
du corps sélectionnés
Selected facial and body
care products
A proud Canadian brand
Wonderfully aromatic formulas of
the highest quality for the whole family
20%
Vegan, Gluten-Free & GMO-Free.
SO PURE. SO GREEN. SO CHIC.
de rabais
off
Idées-cadeaux - Gift ideas
7 99
11
49
REVLON
VEET
Épilateur rechargeable
PERFECT TOUCH
Miroir lumineux
39
44
Rechargeable epilator
Lighted mirror
99
ch. ea.
à - to
99
ch. ea.
JOYA
CARACOL
Boucles d’oreilles ou
bracelets sélectionnés
Selected earrings or
bracelets
Cartes
ATTITUDE IMPORT
Idées-cadeaux
sélectionnées
Selected gift ideas
20
A2
%
de rabais
2
55599_A06_PXM_02_A2.indd 2
off
de souhaits
Greeting
Cards
Voir sélection en magasin
See in-store selection
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
04
2016-04-12 10:37 AM
STUNNING COLOUR
BRILLANCE EXTRÊME
HIGH SHINE
ANNABELLE
Produits de
maquillage
sélectionnés pour les
yeux ou les lèvres
PARK AVENUE
Selected eye or lip
make-up products
LONGUE TENUE
Traceurs pour les
yeux, vernis à ongles
et soins pour les
ongles sélectionnés
699
LONG-LASTING
Selected eyeliners, nail
colours and nail care
ch. - ea.
Marie-Mai
Auteure-compositrice-interprète
Singer and Songwriter
BOUTIQUE COSMÉTIQUES
COULEUR ÉCLATANTE
3 99
5
99
à - to
MAYBELLINE
COLOR SENSATIONAL
Rouge à lèvres sélectionnés
L’ORÉAL PARIS
7
MAGIC
SKIN BEAUTIFIER
B•B Créme - Cream
13
ch. - ea.
ea.
%
de rabais
off
SUPERSTAY
Better Skin
Fonds de teint
sélectionnés
L’ORÉAL PARIS
Nail colour
5
Selected
foundations
49
ch. -
REVLON
$ COLORSTAY
Shadowlinks
Ombre à paupières - Eyeshadow
Produits
de maquillage
sélectionnés
pour les yeux
REVLON
Selected
eye make-up
products
COLORSTAY
Ultimate
Rouge à lèvres
9
10
Ensemble mascara
aux fibres de
thé vert
99
ch. -
Green tea fiber
mascara set
99
ch. -
8
MAYBELLINE
ea.
$ 2/
ea.
Selected make-up
products
el
cles G
e !
Mirua
p
n lam
re gel sa
Manuc
ÉTAPE 2
VERNIS DE
PROTECTION
$
activateur
ÉTAPE 1
à - to
COULEUR
avec base
intégrée
OMGel!
COVERGIRL
OUTLAST
Brillant à lèvres
Lipgloss,
COVERGIRL
OUTLAST STAY
FABULOUS
3 en 1 Fond de teint
COVERGIRL
SMOOCHIES
Baume à lèvres
CG SMOOTHERS
Aqua
Fond de teint
999
449
799
Lip balm
3 in 1 Make-up foundation
ch. - ea.
ch. - ea.
ea.
EYESTUDIO
Produits de maquillage
99
sélectionnés
ch. -
3 4
2/
99
ch. -
21
ea.
ea.
L.A. COLORS
Lipstick
LOOKY EYES
MAYBELLINE
COLOUR RICHE
Vernis à ongles
5
599
Make-up foundation
ch. - ea.
-Coppa
Terra
KISS
Produits de manucure
sélectionnés
Cream of
the Crop
Pinky Promise
Selected manicure
products
SALLY HANSEN
off
2-step gel manicure
20
%
de rabais
MIRACLE GEL
Manucure gel en
2 étapes
Pinky Rings
Per-Suede
COSMETICS BOUTIQUE
Selected cleansing
facial care products
2/
Lashes
ea.
99
ch. -
Produits nettoyants
sélectionnés pour les
soins du visage
20
SOFT TOUCH
Faux cils
99
ch. -
Magic perfecting base,
MARCELLE
ARDELL
Selected lipsticks
STUDIO SECRETS
Base perfectrice magique
Terra-Coppa
9 1699
99
à - to
Parfums - Perfumes
GUCCI, PACO,
JIMMY CHOO
Eaux de toilette
sélectionnées
Selected natural sprays
à - to
DESIGUAL FRESH
Ensemble-cadeau
Eau de toilette et pochette
Gift set
Natural spray and cosmetic bag
La nouvelle
Eau de Parfum Couture.
39
99
ch. -
GRÈS
PIÈCE UNIQUE
Eau de parfum
50 ml
ea.
39
Prime
MAHÉE
Ensemble-cadeau
3 eaux de toilette
LE PARFUM, SUBLIME,
PÉTILLANTE,
SPLENDIDE
Ensembles-cadeaux
sélectionnés
4499
8899
DALIA
Gift set 3 natural sprays
ch. - ea.
ea.
Bonus
À l’achat de l’eau de parfum
Pièce Unique, obtenez un sac
de soirée GRATUITEMENT
With the purchase of Eau de parfum
Pièce Unique, get a FREE
evening purse
Selected gift sets
ch. - ea.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
55599_A06_PXM_03_A2.indd 3
99
ch. -
A2
68 99
89
99
3
Cycle:
04
2016-04-12 9:12 AM
Soins au quotidien
Day-to-day Care
NIVEA
Bonne fête des Mères
VITAL
Soins du visage
sélectionnés
Selected facial care
products
9 99
15
99
à - to
STUDIO LINE
L’ORÉAL PARIS
DESIGN
Produits coiffants
sélectionnés
Produits nettoyants
sélectionnés pour
le visage
Selected hairstyling products
3
12
99
Selected cleansing facial
products
9 99
11
99
49
ch. - ea.
OLAY
8
DÉFI AU TEMPS
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
99
AGE DEFYING
Selected facial care
products
GOLD BOND
Poudres, crèmes ou lotions
hydratantes sélectionnées
ch. - ea.
Selected powders,
creams or lotions
à - to
ch. - ea.
Désincrustant à l’abricot
150 ml, 300 ml,
Masque raffermissant 170 ml
KIDS
Shampooing,
Démêle-noeuds
265 ml
2
99
ch. ea.
Lotion thérapeutique
Peau sensible
400 ml
16
999
99
ch. -
4 49
6
99
Shampoo, Tangle tamer
Crèmes hydratantes
sélectionnées
Selected moisturizing
creams
Apricot scrub 150 ml, 300 ml,
Firming mask 170 ml
L’ORÉAL
MOISTUREL
CERAVE
ST. IVES
à - to
ea.
Therapeutic lotion
Sensitive skin
ch. - ea.
WET ONES
40 débarbouillettes
épaisses pour les
mains et le visage
IVORY
Savon
3 x 90 g
Soap
VASELINE
NIZORAL
Lip balm
Anti-dandruff shampoo
13
3
99
ch. ea.
299
3$
2/
LIP THERAPY
Baume pour
les lèvres
17 g
Shampooing
antipelliculaire
120 ml
40 thick hands and
face wipes
ch. - ea.
99
Hygiène buccale
ch. ea.
Oral Hygiene
Happy Mother’s Day
SCHICK
ST3 SLIM TRIPLE
8 rasoirs jetables
KLORANE
Shampooing sec
150 ml
Dry shampoo
12
Dental floss or tape
6
Soie ou ruban
dentaire
25 m, 35 m, 50 m
299
99
ch. -
ea.
ch. - ea.
ea.
GILLETTE
VENUS Embrace
Ensemble rasoir
ou 4 cartouches
Razor kit or 4 cartridges
129999
16
à - to
COLGATE
Selected feminine
hygiene products
Selected toothbrushes
or mouthwashes
Produits d’hygiène
féminine
sélectionnés
349
ch. - ea.
Suncare
Selected sun
protections
99
ch. -
55599_A06_PXM_04_A2.indd 4
3D WHITE
WHITESTRIPS
Systèmes sélectionnés
de blanchiment des
dents
599
4999
Selected teeth whitening
systems
ch. - ea.
ch. - ea.
Save
ULTRA SHEER
Protections solaires
sélectionnées
40 ml, 88 ml, 141 g
4
Brosses à dents à pile
ou rince-bouche
sélectionnées
Économisez
Soins solaires
11
CREST
CAREFREE,
STAYFREE
LAURA SECORD
Fondue au chocolat
215 g, 425 g
NEUTROGENA
A2
Selected toothbrushes
6
99
ch. -
ea.
ORAL-B
ST2 SLIM TWIN
12 rasoirs jetables
12 disposable razors
99
ch. -
ORAL-B
PULSAR
Brosses à dents
sélectionnées
8 disposable razors,
ea.
OMBRELLE
Protections solaires
sélectionnées
Selected sun
protections
1299
ch. - ea.
KODAK
Fondue Chocolate
69949
11
MAX AQUASPORT
Appareil-photo
à usage unique
Single use disposable
camera
à - to
1499
ch. - ea.
Cycle:
04
2016-04-12 9:18 AM
Bébé
Produits ménagers
Baby
Household Products
KLORANE
Soins sélectionnés
pour bébés
Selected baby
care products
9 99
15
99
PLAYTEX
ORTHOPRO
Ensemble de 2 suces
499
ch. - ea.
ADVANCE
Avec oméga 3 et 6
8 x 59 ml
With omega 3 and 6
1099
PLAYTEX
ch. - ea.
Ustensiles ou assiettes
sélectionnés pour tout-petits
Selected toodler utensils
or plates
949
ch. - ea.
HEINZ
PAMPERS
Puree in a pouch
64, 72 baby wipes
1
3 99
7
3
ea.
Nettoyants
sélectionnés
650 ml
à - to
Selected cleaners
329
ch. - ea.
JOHNSON’S
LA PARISIENNE
Pain de savon
pour bébés
2 x 85 g
15 pastilles pour
lave-vaisselle
15 dishwasher tablets
Baby soap bar
3
4
99
ch. -
59
ch. -
LYSOL
99
64, 72 lingettes
pour bébés
Purée en sachet
128 ml
ch. - ea.
Selected baby care products
à - to
With omega 3 and 6
Step 1 Ready to feed
499
Produits sélectionnés pour
les soins des bébés
3 99
5
ADVANCE
Avec oméga 3 et 6
Étape 1 Prêt à servir
945 ml
Fabric softener
CORINE DE FARME
99
SIMILAC
Assouplissant textile
1,47 L
à - to
Set of 2 pacifiers
SIMILAC
SNUGGLE
2/
ea.
49
ch. -
$
ea.
UNE MARQUE
DE CONFIANCE
A TRUSTED BRAND
ATOMA
Trousse de voyage
de luxe pour soins
dentaires
QUALITÉ GARANTIE
Dental deluxe travel kit
OU ARGENT REMIS
2
49
ch. -
QUALITY GUARANTEED OR FULL MONEY BACK
ea.
DIEM
DIEM
Calcium et
vitamine D
275 caplets
VITAMINES ET
PRODUITS NATURELS
Probiotique complet
multisouches
5 milliards 60 cap.
végétariennes
Calcium and
vitamin D
699
VITAMINS AND
NATURAL PRODUCTS
Complete multi strain
probiotic 5 billion
60 veg. caps
9
ch. - ea.
ATOMA
Rince-bouche
1L
3
ea.
Mouthwash
99
ch. ea.
ATOMA
Brosse ou bain pour
dentier et appareil
de rétention
Brush or denture and
retainer bath
1
DIEM
Huile de foie
de flétan
250 gélules
99
ch. ea.
DIEM
Vitamine E 400UI
120 gelules
Halibut liver oil
250 softgels
5
99
ch. -
ATOMA
Gel à raser
Femmes, Hommes
198 g
ea.
Boutique photo
Shaving gel
Women, Men
2
99
ch. -
Photo Shop
79
ch. -
Vitamin E 400UI
120 gelcaps
999
ch. - ea.
Membres participants seulement
Participating members only
ea.
ATOMA
Alcool à friction
composé à 70 %
500 ml
ATOMA
16 pastilles
16 lozenges
2
Rubbing alcohol
compound 70%
79
ch. -
229
ea.
ch. - ea.
ATOMA
Calcium antacid
Chewing tabs Reg. 150,
Ex-strength 100,
Ultra strength 72
2
99
ch. -
55599_A06_PXM_05_A2.indd 5
ea.
ATOMA
Pommade de zinc,
originale
50 g
Original zinc ointment
3
99
ch. ea.
A2
Antiacide calcium
Comprimés à croquer
Rég. 150, Ex.-fort 100,
Ultra fort 72
5
Cycle:
04
2016-04-12 9:22 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls
responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité.
Pharmacie Suzie Roy et
Claude Garceau Inc.
DEMANDEZ L’AVIS DE VOTRE PHARMACIEN
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets
indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
1330, 6e Avenue
Grand-Mère
819 538-2767
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis
par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels
médicaments ou produits de santé naturels.
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en
vente libre. Ils vous indiquent les précautions particulières à prendre. Parlez-en
avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la circulaire sont
associés seulement aux produits illustrés.
Pharmacienspropriétaires
affiliés à
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la
portée des enfants.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un
médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes
enceinte ou si vous allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou
si vous présentez une condition de santé particulière.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to
follow. Talk to your pharmacist about it! Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated
products.
FOR ENGLISH INFORMATION, ASK YOUR PHARMACIST
PROXIM ASSUME UNE PARTIE DES COÛTS DE CETTE PUBLICITÉ.
PROXIM COVER IN PART THE COST OF THIS AD.
A
Somnolence
Drowsiness
E
Diabète
Diabetes
B
Contre-indication
Contraindication
H
Dépendance
Drug dependency
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
VOTRE PHARMACIEN PREND SOIN DE VOUS
LES ALLERGIES
LA PÉRIODE DES ALLERGIES ARRIVE, RENSEIGNEZ-VOUS !
Les allergies saisonnières au Québec se déclinent en trois temps, et ce d’avril jusqu’au premier gel. Les particules de pollen produites par les
arbustes et les arbres (érables, bouleaux, peupliers, ormes, chênes) voyagent dans l’air et causent la première vague d’allergies en avril, en
mai et parfois en juin. Par la suite, le pollen des graminées (blé, seigle, gazon, etc.) est libéré de juin à octobre, avec un pic en juin et en juillet.
Finalement, le pollen de l’herbe à poux est responsable des symptômes d’allergies dès fin juillet jusqu’au premier gel.
Selon votre sensibilité aux multiples pollens, vos symptômes d’allergies tels qu’éternuements, écoulement nasal, yeux rouges et larmoiements
se manifestent à différents moments au cours de l’année et malheureusement, reviennent tous les ans, à peu près au même moment.
Selon un rapport publié par l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), les experts ont non seulement remarqué un allongement
de la saison de croissance des plantes, mais également une augmentation de la production de pollen. Plus de pollen, donc possiblement plus
de symptômes d’allergies. Selon leurs prévisions, la concentration de pollen continuera à augmenter au cours des prochaines années. À vos
mouchoirs ! Et surtout, n’hésitez pas à consulter votre pharmacien pour qu’il vous aide à mieux vous outiller pour combattre les symptômes
d’allergies saisonnières!
Votre pharmacien peut vous aider à choisir le traitement qui vous convient le mieux, en tenant compte de vos besoins, de votre état de santé, des contre-indications
et des effets indésirables possibles. Il saura également vous conseiller sur la pertinence de consulter votre médecin. N’hésitez pas à lui demander conseil !
A12
Prix en vigueur du jeudi 5 mai au mercredi 11 mai 2016. Limite de 3 par client. •
Prices in effect from Thursday, May 5 to Wednesday, May 11, 2016. Limit 3 per customer.
A06 P04
55599_A06_PXM_06_A12.indd 1
Cycle:
04
2016-04-12 2:45 PM
ATOMA
10
A
B
E
X
19
Multivitamines et minéraux
99
Prénatal et post-partum 100 comp.
ch. -
99
ch. -
ea. Multrivitamins and minerals
Prenatal and postpartum 100 tabs
ATOMA
4
99
ch. ea.
ATOMA
Grippe Ex.-puissant
Jour et nuit
10 + 10 caplets
Ibuprofène 200 mg,
100 comp., caplets
Ibuprofen 200 mg,
100 tabs, caplets
Flu Ex-strength
Day and night
ea.
ATOMA
Système pour cesser de fumer
7 timbres
Stop smoking system 7 patches
X
599
ch. - ea.
X
Allergies et sinus - Allergy and Sinus
REACTINE
899
AERIUS
ch. - ea.
1999
REACTINE
ch. - ea.
2999
ch. - ea.
ATOMA
Soulagement des
allergies 24 heures
Ex.-fort 10 comp.
13
99
ch. -
Allergy relief
Ex-strength 10 tabs
499
ch. - ea.
ea.
ATOMA
Soulagement des
allergies Ex.-fort
48 comp.
Allergy relief Ex-strength
48 tabs
8
99
ch. -
BENADRYL
A
599
Antihistaminique
Formule anti-allergique
12 caplets
Formule anti-allergique
Antihistaminique
50 caplets
Allergy formula
Antihistamine
DESLORATADINE
Contrôle des allergies
24 heures 20 comp.
Allergy control
24 hours 20 tabs
VISINE
Allergy formula
ATOMA
ATOMA
ATOMA
ch. - ea.
A
ea.
3
99
ch. -
499
479
ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
B E X
ATOMA
Rhume et sinus
40 cap. de gel liquide
Cold and sinus
40 liquid gel caps
1099
ch. - ea.
Allergie
Sirop pour enfants
118 ml
Allergy
Children syrup
9
99
ch. ea.
349
ATOMA
ch. - ea.
Médicament
anti-allergique pour les sinus
Ex-puissant 40 caplets
ATOMA
Allergy sinus medication Ex-strength
4
99
ch. ea.
A
B
E
Original, Allergies
Gouttes pour
les yeux
15 ml
H X
Original, Allergy
Eye drops
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
55599_A06_PXM_07_A12.indd 7
Cycle:
04
A12
REACTINE
2016-04-12 11:30 AM
ADVIL
Soulagement de la douleur - Pain Relief
LIQUI-GELS
Nuit Analgésique
Aide-sommeil 40 cap.,
Nighttime pain reliever
Sleep aid 40 caps,
D
Ibuprofène 200 mg,
72 cap.
ASPIRIN
Enrobés 81 mg,
30 comp.,
325 mg, 50 comp.
A X
99
ch. ea.
1299
ch. - ea.
TYLENOL
Acétaminophène pour enfants
Suspension orale 100 ml,
Gouttes 24 ml, 20 comp. à croquer
X
ADVIL
Children acetaminophen
Oral suspension 100 ml,
Drops 24 ml, 20 chew. tabs
TYLENOL
Rhume et sinus
20 caplets
699
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
50 comp., caplets,
Cold and sinus
849
ch. - ea.
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
50 tabs, caplets
99
ch. -
ch. - ea.
A
X
ea.
A
B
E
X
ATASOL
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
100 caplets, comp.
ROBAX
PLATINE
Relaxant
musculaire/Analgésique
40 caplets
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
100 caplets, tabs
6
99
ch. -
Muscle relaxant/Analgesic
2699
ea.
ch. - ea.
1199
TYLENOL
RHUME, SINUS
40 comp.
ch. - ea.
COLD, SINUS
40 tabs
Santé digestive - Digestive Health
H
6
X
ZANTAC
Ranitidine
75 mg, 60 comp.,
DOSE MAXIMUM
48 comp., 50 comp.
BUCKLEY
D
X
99
ch. ea.
COMPLET
Anti-mucosités
Toux, rhume et grippe
250 ml
BUCKLEY’S
DULCOLAX
COMPLETE
Mucus relief
Cough, cold and flu
Laxatif 5 mg
30 dragées
10
Laxative 5 mg
30 tabs
Ranitidine
75 mg, 60 tabs,
MAXIMUM STRENGTH
48 tabs, 50 tabs
99
ch. -
1999
ea.
A
X
ch. - ea.
15
99
ch. -
PEPCID
Régulateur d’acidité,
COMPLET, AC
Concentration
maximale
50 comp.
Complet 20 caplets,
Vit-dissous 20 comp.,
Liqui-gel 24 gelules
Cessez de fumer
ch. - ea.
PEPTO-BISMOL
Produits sélectionnés
pour le soulagement des
symptômes liés au rhume
et à la grippe
24 cap., 354 ml
Selected products to relieve
cold or flu symptoms
9 99
10
99
à - to
Antiacide Liquide
350 ml, 480 ml
ea.
Antacid Liquid
X
X
Smoking Cessation
799
Complete 20 caplets,
Quick Dissolve 20 tabs,
Liqui-gel 24 caps
99
ch. -
X
VICKS
IMODIUM
Acid controller,
COMPLETE, AC
Maximum strength
50 tabs
19
ea.
H
Premiers soins - First Aids
THRIVE
108 gommes de
nicotine 2 mg,
108 pastilles de
nicotine 1 mg
108 nicotine gums 2 mg,
108 nicotine lozenges
1 mg
29
99
ch. ea.
OTRIVIN
X
POLYSPORIN
Crèmes ou onguents antibiotiques sélectionnés 15 g,
Soulagement de la démangeaison 177 ml
Selected antibiotic creams or ointments 15 g, Itch relief 177 ml,
POLY TO GO
Antiseptique et analgésique 7,7 ml
Antiseptic and pain relieving 7.7 ml
6
99
ch. ea.
Décongestionnant
nasaux sélectionnés
20 ml, 30 ml
Selected nasal
decongestants
7
49
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Bayer, Boehringer Ingelheim, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Procter & Gamble et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
55599_A06_PXM_08_A12C.indd 8
The Bayer, Boehringer Ingelheim, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Procter & Gamble and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
05
A12C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
3
B
E
X
Ibuprofen 200 mg,
72 caps
Coated 81 mg, 30 tabs,
325 mg, 50 tabs
6
Rhume et grippe - Cold and Flu
2016-04-12 1:48 PM
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
L’ostéoporose... une question de prévention !
JAMIESON
EFFERVESCENT
Vitamine C 1 000 mg,
Magnésium 200 mg,
10 comp.
HOLISTA
Oméga-3
Super concentré
120 gélules, 1 000 mg,
Ex.-fort 150 gélules
299
Carbocal
ch. - ea.
D 400
®
Calcium (carbonate de calcium) 500 mg / vitamine D 400 UI
Calcium (as Carbonate) 500 mg / Vitamin D 400 IU
Vitamin C 1,000 mg,
Magnesium 200 mg,
10 tabs
Omega-3
Super concentrate
120 softgels, 1,000 mg,
Ex-strength 150 softgels
11
Osteoporosis... a question of prevention!
Remboursé
sous certaines conditions par le régime d'assurance médicaments
du Québec et par les assureurs privés.
99
ch. ea.
Reimbursed
under certain conditions by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan and by private insurers.
JAMIESON
Multi 50 gummies,
Vit. C 250 mg,
60 gummies,
Vitamines D
sélectionnées
ADRIEN GAGNON
799
699
GENUINE HEALTH
03 MEGA+ Joy, Think,
PERFECT SKIN
60 gélules
CITRACAL
Selected vitamins D
Au choix • Your choice
60 softgels
1999
ch. - ea.
Selected calcium
supplements
50 tabs, 60 caplets
Omega-3 Regular
formula 180 softgels
1199
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
LES PIERRAFEU
Suppléments de
calcium sélectionnés
50 comp., 60 caplets
Oméga-3 Formule
régulière 180 gélules
VITALUX
Vitamines multiples
50 gummies,
60 comp. à croquer
FLINTSTONES
PLUS
Oméga-3
Vitamines oculaires
100 gélules
ELIMINEX 60 cap.
1449
ch. - ea.
ch. - ea.
Meal replacement Bars,
Selected glucosamine
products
2499
799
NUTRIFORME
Substitut de repas
Barres
5 x 65 g
Produits de
glucosamine
sélectionnés
Omega-3
Ocular vitamins
100 softgels
Multiple vitamins
50 gummies,
60 chew. tabs
ADRIEN GAGNON
ADRIEN GAGNON
799
ch. - ea.
ch. - ea.
WEBBER
NATURALS
BAUSCH + LOMB
Melatonine
Force maximale
72 comp.,
Ultra-fort 144 comp.
TEARS
Gouttes oculaires
lubrifiantes
2 x 15 ml
WEBBER
Melatonin
Maximum strength
72 tabs,
Ex-strength 144 tabs
8
Solution polyvalente
pour les yeux
sensibles,
RE-NU Frais
355 ml
REFRESH
PREMIERS SOINS
Vitamine E
Onguent, Crème
50 g
99
ch. -
FIRST AID
Vitamin E
Ointment, Cream
ea.
7
Multi-purpose solution
for sensitive eyes,
RE-NU Fresh
Lubricant eye drops
13
8
99
ch. -
99
ch. -
49
ch. ea.
ea.
ea.
PARAMEDIC
Pansements
sélectionnés
Selected bandages
2 99
6
99
ELASTOPLAST
Pansements
sélectionnés
à - to
PARAMEDIC
Produits sélectionnés pour
les premiers soins
Selected first aid products
4399
Onguent ou crème
25 g
Ointment or cream
off
7
Aide à prévenir
les gaz
30 comp.
LAMBERT
Sirop contre la toux
250 ml
99
ch. ea.
Lubrifiant personnel
88 ml
Personal lubricant
699
899
1499
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
TROJAN
Helps prevent gas
30 tabs
Cough syrup
3599
ch. - ea.
PREPARATION H
BEANO
Shower spray with
3 spray setting
Shower stool
%
de rabais
99
à - to
Douche à main
Sélecteur à 3 jets
Tabouret de douche
25
4 11
79
AQUASENSE
AQUASENSE
Selected bandages
ch. - ea.
BIOS DIAGNOSTICS
Tensiomètres sélectionnés
Selected blood pressure monitors
Home care commode
ch. - ea.
55599_A06_PXM_09_A12_05_C.indd 9
MEDPRO
ZORBI
12 protège-seau
12 commode liners
1799
ch. - ea.
DR. SCHOLL’S
Produits sélectionnés
pour les pieds
à - to
Selected foot products
20%
de rabais
off
Cycle:
04
A12
Chaise d’aisance
chez-soi
8199
49 99
97
99
MEDPRO
9
2016-04-12 1:19 PM
SPONGE TOWELS
GILLETTE, OLAY,
OLD SPICE
ÉCONO
Essuie-tout
6 rouleaux
Savons ou nettoyants
pour le corps
sélectionnés
Paper towels
6 rolls
3
Selected soaps
or body wash
49
ch. - ea.
TRESEMMÉ
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
Selected haircare or
hairstyling products
3
3
49
99
ch. - ea.
ch. - ea.
LISTERINE
SUNLIGHT
Rince-bouche
sélectionnés
1L
Dishwashing liquid
POCKETPAKS
72 pellicules - strips
CLAIROL
NICE’N EASY
Perfect 10
Colorant
capillaire
Liquide à vaisselle
740 ml ou - or 950 ml
Haircolour
10
99
ch. - ea.
1
79
ch. - ea.
79
Selected mouthwashes,
4
¢ch.
99
ea.
DOVE
Savon
1 x 90 g
Soap
ch. - ea.
PARFUMS GRÈS
CABOTINE DE GRÈS,
CABOTINE ROSE
Eau de toilette
30 ml
GENACOL
Produits à base de
collagène sélectionnés
Protections solaires
sélectionnées
Selected collagen products
Selected sun protections
17
25
99
ch. ea.
%
de rabais
off
ABREVA
MAX
Piles
12 x AA, 8 x AAA
Cold sore treatment
Cream, Pump
Batteries
10
A2(A06)
99
ch. ea.
14
12
99
ch. -
Traitement des
feux sauvages
Crème, Pompe
2g
ENERGIZER
Natural spray
COPPERTONE
99
ch. -
onne
ea.
te des
res
Happy Mother’s Day
Circulaire imprimée
à l’encre végétale,
sur du papier
fait à 100 %
de résidus de bois
et de fibres
recyclées.
Printed with
vegetable-based
ink on paper
made from 100%
recycled fibres
and wood
residues.
ea.
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location.
Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
55599_A06_PXM_Back_A2.indd 1
Cycle:
04
2016-04-12 9:59 AM