Circulaire pdf

depuis 10 ans
now 10 years
PAPER MATE
CANADIANA
10 crayons graphite
10 woodcase pencils
79
¢
ch.
ea.
STAEDTLER
24 crayons de
couleur
24 coloured pencils
3
49
ch. - ea.
PRITT
LOUIS GARNEAU
Colle en bâton
42 g
Porte-document
à 3 attaches
1
Glue stick
Portfolio with
3 fasteners
79¢
49
ch.
ea.
ch. - ea.
LOUIS GARNEAU
Cahier d’écriture
32 pages
Writing book
ACME
Règle en plastique 30 cm,
FLEX 15 cm
Plastic ruler 12”, FLEX 6”
79¢
35¢
ch.
ea.
ch.
ea.
STAEDTLER
1
RIPTIDE
0,5 mm, 0,7 mm
3 porte-mines
+ 6 effaces
STAEDTLER
Compas et crayon
99
A12
PP1
49
ch. - ea.
Du jeudi 21
4 octobre
juillet au
aumercredi
mercredi27
10 juillet
octobre
2016
2012
56703_A17_PXM_PP_01_A12.indd 1
2
3 mechanical pencils
+ 6 erasers
Compass and pencil
Cycle:
04
ch. - ea.
2016-06-27 2:13 PM
HILROY
HILROY
Cahier de notes
à spirale
3 sujets
1
5 intercalaires
insérables
99¢
3-subject spirale
notebook
5 insertable index
dividers
49
ch. - ea.
ch.
ea.
HILROY
Porte-document
à 2 pochettes
2/99¢
2-pocket portfolio
34
99
GEOCAN
ch. - ea.
Sac à dos
Backpack
6
49
GEOCAN
Étui à crayons
GEOCAN
Boîte à lunch
Lunch box
ch. - ea.
Pencil case
GEOCAN
Couvre-livres transparents
sélectionnés
Selected transparent book covers
18
2/3$
99
ch. - ea.
WESTCOTT,
ACME
45
Cadenas
à combinaison
49
49
Combination padlock
à - to
PAPER MATE
LIQUID PAPER
Ruban correcteur
3
99
Correction tape
PAPER MATE
WESTCOTT
LIQUID PAPER
Flacon correcteur
2 x 22 ml
Ciseaux à bouts ronds
ou pointus 12,5 cm
1
3
Blunt-tip or sharp-tip
scissors 5”
A12
99
PP2
56703_A17_PXM_PP_02_A12.indd 1
ch. - ea.
99
Correction tape
ch. - ea.
Cycle:
03
ch. - ea.
2016-06-27 2:14 PM
depuis 10 ans
now 10 years
ATOMA
Mouchoirs de papier
Emballage de 6 boîtes
Facial tissues
Package of 6 boxes
ALBERTO EUROPEAN,
FRUCTIS
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
3
99
Selected haircare or
hairstyling products
Au choix • Your choice
2
ch. - ea.
99
ch. - ea.
L’ORÉAL PARIS
FÉRIA, PREFERENCE
Colorant capillaire
Haircolour
Au choix • Your choice
9
99
ch. - ea.
TIDE
Immortalisez vos souvenirs
SOFTSOAP
Développement photo
sur INTERNET
Selected liquid hand
soaps or refills
TO GO
Crayon
détachant
Instant stain
remover
Savons liquides pour les mains ou recharges
sélectionnés
Preserve your precious memories
399
ch. - ea.
Membres participants seulement
Photo processing
NESTLÉ
on our WEBSITE
PURE LIFE
Eau de source naturelle
4L
Participating members only
Au choix • Your choice
99
2
99
ch. - ea.
TIDE
SIMPLY CLEAN & FRESH
Détergent à lessive
1,77 L
Laundry detergent
Natural spring water
¢ch.
ch.
ea.
60 fichiers
et plus
Format
régulier
Regular size
4" x 6"
60 files
and more
Format 5"x 7" pour
4¢ de plus que le
format 4" x 6"
5" x 7" size for 4 more
than the 4" x 6" size
¢
Du jeudi 21 juillet au mercredi 27 juillet 2016
Limite de 3 par client, par promotion.
56703_A17_PXM_01_A12.indd 1
5
2/
$
COLGATE
Brosses à dents ou
dentifrices sélectionnés
Selected toothbrushes or
toothpastes
From Thursday, July 21 to Wednesday, July 27 , 2016
Limit 3 per customer, per special.
Cycle:
04
A12
14
¢
ea.
2016-06-27 1:41 PM
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
RABAIS
DE 25%
SUR SOINS SÉLECTIONNÉS IDC
25% discount ON SELECTED IDC PRODUCTS
20
%
de rabais
off
SOINS ESSENTIELS
Soins du visage et du corps
sélectionnés
ESSENTIALS
Selected facial and body care products
DUO EAUX THERMALES D’URIAGE
URIAGE THERMAL WATER DUO
UNE EAU DE SOIN UNIQUE
Ensemble eau
thermale
150 ml + 50 ml
LA + RICHE EN ACTIF
LA + COMPLÈTE EN ACTIONS
Thermal Water kit
13
95
ch. -
L’expert des soins amincissants
The slimming care expert
7 99
15
99
Produits
démaquillants
sélectionnés
Selected make-up
removers
Soins amincissants
sélectionnés
Selected slimming
care products
à - to
20%
#1
Ca
nada
ea.
SKINCARE IN AN EXCEPTIONAL WATER
THE RISCHEST IN ACTIVE INGREDIENTS,
THE MOST COMPLETE IN ACTIONS
NOUVEAU
NEW
*
de rabais
off
*Source : Nielsen National, 52 dernières semaines, dermo-cosmétique catégorie "Hand & Body Moisturizers", en valeur au 5 mars 2016.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Boutique photo
Tout pour l’été
Everything for Summer
Photo Shop
SUBLIME SUN
Protections solaires
sélectionnées
50 ml, 88 ml, 148 ml, 127 g
Protections solaires
sélectionnées
20
Participating members only
L’ORÉAL PARIS
BANANA BOAT
Selected sun
protections
Membres participants seulement
%
de rabais
off
Selected sun protections
11
99
ch. ea.
KODAK
OMBRELLE
NAIR
Selected sun protections
Selected depilatory
products
A1
Protections solaires
sélectionnées
240 ml
2
56703_A17_PXM_02_A1.indd 1
1999
ch. - ea.
MAX AQUASPORT
Appareil-photo
à usage unique
27 poses
Produits dépilatoires
sélectionnés
Single use disposable
camera
27 exposures
999
1499
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
02
2016-06-27 1:11 PM
Soins au quotidien
Day-To-Day Care
CERAVE
SIMPLE
L’ORÉAL PARIS
NIVEA
PURE AND NATURAL
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
Selected facial care products
19 99
25
99
Selected facial care
products
9
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
AGE PERFECT, COLLAGEN
Produits sélectionnés pour
les soins du visage
à - to
99
ch. ea.
Selected facial care
products
Crème à mains
thérapeutique 85 g,
Lotion hydratante 355 ml,
Nettoyant hydratant 355 ml
Therapeutic hand cream 85 g,
Moisturizing lotion 355 ml,
Moisturizing cleanser 355 ml
7 49
12
49
à - to
L’ORÉAL PARIS
REVITALIFT
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
EOS
Baume pour
les lèvres
7g
Lip balm
3
24
Face and body oil
9
99
ch. -
ea.
99
Huile visage et corps
60 ml
Selected facial care
products
49
ch. -
7 999
BIO OIL
99
ch. -
ea.
à - to
ea.
FRUCTIS
STYLE
Produits coiffants
sélectionnés
AXE
Selected hairstyling
products
INFUSIUM 23
599
6
Produits capillaires
sélectionnés
225 ml, 350 ml
79
Selected haircare
products
Gel nettoyant
pour le corps
532 ml
à - to
4
99
ch. ea.
Antisudorifiques,
gels douche ou
shampoings
sélectionnés
AVEENO
Selected
antiperspirants, body
washes or shampoos
Body wash gel
7
599
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
Rasoir
Razor
T/GEL
Shampoings thérapeutiques
sélectionnés
PERT
PLUS
2 en 1 Shampooing
et revitalisant
500 ml
7 29
12
2 in 1 Shampoo and
conditioner
2
à - to
99
ch. ea.
ORAL-B
G·U·M
Produits
interdentaires
sélectionnés
Selected interdental
products
3
ch. - ea.
Selected therapeutic shampoos
99
79
ch. ea.
ESSENTIAL
FLOSS
Soie dentaire
50 m
1
Dental floss
49
ch. ea.
Cartouches
Cartridges
799 1499
NEUTROGENA
ch. - ea.
JERGENS
Savon doux
3 x 85 g
Mild soap
1
09
ch. ea.
GILLETTE
MACH3
Ensemble-rasoir
ou 5 cartouches
Razor kit or
5 cartridges
GILLETTE
ORAL-B
INDICATOR
Brosse à dents
Toothbrush
1
99
ch. ea.
GOOD NEWS,
CUSTOM PLUS
Rasoirs jetables
Selected disposable
razors
9
99
ch. ea.
Suivez-nous sur Facebook !
facebook.com/groupeproxim
A1
Conseils sur la santé et renseignements sur nos services vous y attendent !
3
56703_A17_PXM_03_A1.indd 1
Cycle:
03
2016-06-28 1:31 PM
ATOMA
Sel d’Epsom
Eucalyptus
ou lavande
2 kg
ATOMA
Sel d’Epsom
2 kg
UNE MARQUE DE CONFIANCE
5 rasoirs jetables
Hommes, Femmes
Thermomètre
numérique à bout
flexible
Peroxyde
d’hydrogène
10 vol. USP
250 ml
2
1199
1
5 disposable razors
Men, Women
49
ch. ea.
ch. - ea.
ATOMA
ATOMA
ATOMA
349
ch. - ea.
ch. - ea.
QUALITY GUARANTEED OR FULL MONEY BACK
Foaming bath
679
599
A TRUSTED BRAND
Bain moussant
1L
Epsom salts
Eucalyptus or lavender
Epsom salts
QUALITÉ GARANTIE OU ARGENT REMIS
ATOMA
Digital flexible
thermometer
Hydrogen peroxide
10 vol.
49
ch. -
ch. - ea.
ATOMA
Pansements sélectionnés
ea.
Selected bandages
20%
de rabais
off
ATOMA
ATOMA
ATOMA
Multivitamines et multiminéraux
sélectionnés pour adultes 90 comp.
Selected adult multivitamins and minerals
90 tabs
Larmes artificielles
15 ml
7
99
ch. ea.
VITAMINES ET
PRODUITS NATURELS
VITAMINS AND
NATURAL PRODUCTS
Artificial tears
4
99
ch. ea.
7
Citrate de calcium
+ vit. D
120 caplets
Calcium citrate + vit. D
99
ch. ea.
DIEM
DIEM
Calcium carbonate
500 mg, 100 tabs
Calcium carbonate
500 mg
Carbonate de
calcium 500 mg,
100 comp.
Krill oil 500 mg,
60 softgels
9
7
ea.
CARAVANE
SANTÉ 2016
HEALTH CARAVAN
6
ea.
DIEM
Echinacea ex-strength
2,500 mg, 60 softgels
99
ch. -
ea.
99
ch. -
ch. - ea.
Flaxseed oil 1,000 mg,
200 softgels
ea.
99
ch. -
Carbonate de
calcium 500 mg
275 caplets
399
DIEM
Échinacée ultra-forte
2 500 mg, 60 gélules
10
ea.
DIEM
99
ch. -
18 disposable
underpads
22.5” x 35.5”
99
ch. -
DIEM
Huile de lin 1 000 mg,
200 gélules
A12
18 piqués jetables
57 cm x 90 cm
NASAL SPRAY
Hydrating nasal care
DIEM
6
ATOMA
SPRAY NASAL
Soin du nez
hydratant
135 ml
Huile de krill 500 mg,
60 gélules
Huile de saumon
sauvage et de poissons
150 ou 180 gélules
14
9
Wild salmon and fish oil
150 or 180 softgels
99
ch. -
ea.
99
ch. ea.
Visitez notre site Internet au
www.groupeproxim.ca pour connaître
l’itinéraire de la Caravane Santé
de PROXIM.
Visit www.proximgroup.ca
to view the PROXIM Health Caravan itinerary.
En collaboration avec
- In collaboration with
4
56703_A17_PXM_04_A12.indd 4
Cycle:
05
2016-06-28 8:59 AM
Tout-petits
Pour votre bien-être
Little Kids
For Your Well-Being
BIO-K+
Probiotiques
sélectionnés
15 cap.
Selected probiotics
8 99
28
99
à - to
PHILIPS
SOIN DIGESTIF
Probiotique
30 cap. végétariennes,
30 sachets
AVEENO
DIGESTIVE CARE
Probiotic
30 vegetarian caps,
30 sachets
24
Mélatonine à
dissolution rapide 3 mg,
60 comp.
Easy-dissolve melatonin
3 mg, 60 tabs
ch. - ea.
6 99
8
99
Selected baby care
products
5
à - to
99
ch. -
99
ch. ea.
ea.
PHYTUX H
Toux et rhume
Sirop pour enfants
100 ml
HUGGIES
799
899
KUSHIES
LITTLE SWIMMERS
Maillots de bain jetables
Emb. de 10 à 12
Accessoires
sélectionnés pour
bébés
Swim pants
Pack of 10 to 12
Cough and cold
Kids syrup
599
Selected bottles or
nipples
BABY
Produits
sélectionnés pour
les soins des bébés
HOMEOCAN
HOLISTA
AVENT Naturel
Biberons ou tétines
sélectionnés
JAMIESON
Selected baby
accessories
499
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
Économisez
DEX 4
Glucose à action rapide
10 comp., 50 comp.,
Gel 15 g
Fast acting glucose
10 tabs, 50 tabs, Gel 15 g
22999
7
à - to
Save
RHINARIS
SINOMARIN
Atomiseur nasal
à l’eau de mer
125 ml
Hypertonic sea water
nasal spray
999
ch. - ea.
ATTITUDE
Eco-friendly
dishwashing liquid
NOVARNICA
Édulcorant sans
calories
200 sachets
Calorie-free sweetener
200 packets
99
ch. ea.
Antidouleur
Formule extra
puissante
120 ml
14
ea.
9
599
99
ch. -
THE DIVA CUP
Coupe menstruelle
Modèle 1 ou 2
DR. SCHOLLS
29
Insoles
ACTIVE SERIES
Semelles
22
99
ch. ea.
99
ch. ea.
FORMEDICA
Alaises réutilisables
ou piqués à usage
uque sélectionnés
PARAMEDIC
Trousse premiers
soins nylon
First aid nylon kit
13
99
ch. ea.
Selected reusable
underpads or single use
underpads
20
%
de rabais
off
Batteries
Purificateurs d’air
sélectionnés
PROLOGUE
349
20
Livres sélectionnés
Selected books
ch. - ea.
ch. - ea.
ea.
ea.
Selected air purifiers
Selected types
Pregnancy test
MAX
Piles
8 x AA, 4 x AAA, 4 x C,
4 x D, 2 x 9 V
FEBREZE
12, 14 condoms
Modèles
sélectionnés
Test de grossesse
1 test
56703_A17_PXM_05_A12.indd 1
8
ea.
LIFESTYLES
CLEARBLUE
Diva Cup
Model 1 or 2
1
99
ch. -
ENERGIZER
99
ch. -
99
ch. -
Pain killer
Extra strong formula
MARS
Barres de chocolat ou
friandises sélectionnées
37 g à - to 57 g
Selected chocolate or candy bars
99
¢
ch.
ea.
TWIZZLERS
Friandises sélectionnées
343 g à - to 400 g
Selected candies
2
%
de rabais
off
99
ch. ea.
Faites vos emplettes
avec style, tout en
respectant
l’environnement!
Run errands in style,
while respecting the
environment!
1$
seulement
only
ch.
ea.
A12
SUGAR TWIN
3
Liquide à vaisselle
écologique
700 ml
5
Cycle:
04
2016-06-27 1:58 PM
Pour votre santé
Prix en vigueur du jeudi 21 juillet au mercredi 27 juillet 2016. Limite de 3 par client. •
For Your Health
Prices in effect from Thursday, July 21 to Wednesday, July 27, 2016. Limit 3 per customer.
Allergies et sinus
Soulagement de la douleur - Pain Relief
A
Allergy and sinus
BENADRYL
Allergies
Rég. 40 gélules,
25 mg, 60 caplets
ASPIRIN
Enrobé à faible dose
quotidienne 81 mg,
120 comp.
Allergy
Reg. 40 liquid gels,
25 mg, 60 caplets
17
Coated daily low dose
81 mg, 120 tabs
99
ch. -
11
TYLENOL
ea.
BENADRYL
Allergies 24 heures,
Double action 12 heures
10 comp.
Children acetaminophen
Oral suspension 100 ml,
Drops 24 ml,
20 chew. tabs
Allergy,
Nighttime 24 caplets,
Total 30 caplets
Allergy 24 hours,
Dual Action 12 hours
10 tabs
13
6
99
ch. -
99
ch. -
Kids Allergy
ch. - ea.
Acétaminophène pour enfants
Suspension orale 100 ml,
Gouttes 24 ml,
20 comp. à croquer
Allergies,
Fomule-nuit 24 caplets,
Total 30 caplets
AERIUS
899
ch. - ea.
D
99
ch. -
Allergies pour
enfants
CLARITIN 120 ml,
AERIUS 100 ml
1299
ea.
ea.
B E
ea.
A B E
SINUTAB
Allergies et sinus 24 caplets,
Sinus ex.-fort jour et nuit 24 comp.
CLARITIN
Allergy and sinus 24 caplets,
Sinus ex.-strength day and night 24 tabs
Allergies 24 heures
24 cap., 30 comp.
7
49
ch. -
Allergy 24 hours
24 caps, 30 tabs
19
99
ch. ea.
ea.
X
9
99
ch. ea.
Acétaminophène
Rég. 325 mg, 120 comp.,
Ex.-fort 500 mg, 100 comp., caplets
Acetaminophen Reg. 325 mg, 120 tabs,
Ex-strength 500 mg, 100 tabs, caplets
H
REACTINE
TYLENOL
Allergies 24 heures Ex.-fort
40 gélules, 48 comp.
Allergy Ex-strength
40 liquid gels, 48 tabs
29
MOTRIN
99
ch. -
Ibuprofène 200 mg,
90 comp.
Ibuprofen 200 mg,
90 tabs
ea.
9
99
ch. -
X
Gouttes
sélectionnées
pour les yeux
15 ml
ADVIL
Rhume et sinus
20 caplets
Selected eye drops
Cold and sinus
8
79
ch. -
Santé digestive
Digestive Health
7
49
ch. -
VISINE
B E X
ea.
6
Selected nasal
decongestants
ea.
H X
Produits sélectionnés
pour le soulagement
des brûlures
d’estomac
Selected heartburn relief
products
19
99
ch. -
X
D X
ZANTAC
ea.
Antiacide Liquide
230 ml, 24 comp.
à croquer, caplets
Laxatif à base de
plantes 100 comp.
Herbal laxative 100 tabs
ch. - ea.
9
99
ch. ea.
Cesser de fumer
X
Nicotine 1 mg or 2 mg gums 108 pieces
2999
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
X
NICORETTE
Inhalateur
6 cartouches
100 chew. tabs,
Ex-strength 80 tabs
ch. - ea.
12 hemorrhoidal
suppositories
THRIVE
100 comp. croq.,
Ex.-fort 80 comp.
699 1799
PLUS
12 suppositoires
antihémorroïdaux
Gommes à 1 mg ou 2 mg de nicotine
108 morceaux
Antacid Liquid 230 ml,
24 chew. tabs, caplets
4
ANUSOL
Smoking Cessation
PEPTO-BISMOL
LACTAID
DIEM
OTRIVIN
Décongestionnant
nasaux sélectionnés
20 ml, 30 ml
99
ch. -
X
ea.
ea.
Inhaler 6 cartridges
X
899
ch. - ea.
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
A12
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
A17 P11
56703_A17_PXM_06_A12.indd 1
Cycle:
04
2016-06-27 2:00 PM
Soulagement de la douleur - Pain Relief
1799
ATOMA
Cétirizine
Soulagement des
allergies 24 heures
Ex.-fort 20 comp.
Ibuprofène 200 mg,
150 comp., caplets
Ibuprofen 200 mg,
150 tabs, caplets
7
Cetirizine Allergy relief
Ex-strength 20 tabs
99
ch. -
AAS à faible
dose quotidienne
81 mg, 180 comp.
Daily low-dose ASA
81 mg, 180 tabs
99
ch. -
8
99
ch. -
ea.
X
ea.
ea.
D
ADVIL
1379
X
TYLENOL
449
ch. - ea.
ATOMA
Ibuprofène 200 mg,
72 gélules
ch. - ea.
Ibuprofen 200 mg,
72 caps
ATOMA
7
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
24 comp., caplets
99
ch. -
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
24 tabs, caplets
2
49
ch. ea.
ea.
Allergy
30 tabs
1499
ch. - ea.
X
TYLENOL
ATOMA
Desloratadine
Allergies
30 comp.
TYLENOL
4
99
ch. - ea.
1999
ch. - ea.
ATOMA
A
Acétaminophène
650 mg, Douleurs
arthritiques
24 caplets
ATOMA
Acetaminophen 650 mg,
Arthritis pain
3
Antihistaminique
Formule anti-allergique
12 caplets
ATOMA
Anthihistamine
Allergy formula
Acétaminophène
650 mg, Douleurs
arthritiques
170 caplets
99
ch. ea.
3
99
ch. -
Acetaminophen 650 mg,
Arthritis pain
12
99
ch. -
A535
D
699
ea.
ea.
ch. - ea.
MYOFLEX
D
849
ch. - ea.
ATOMA
Crème analgésique
inodore Ex.-forte
100 g
No-odour pain relief
cream Ex-strength
4
99
ch. ea.
D
ATOMA
X
499
ch. - ea.
Crème analgésique chauffante Ex.-forte
100 g
Warming pain relief cream Ex-strength
D
Codes médicaments
Drug Caution Codes
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament
en vente libre. Ils vous indiquent des précautions particulières à prendre.
Parlez-en avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la
circulaire sont associés seulement aux produits illustrés.
When buying over-the-counter medication, look
for these codes. They indicate specific precautions
to follow. Talk to your pharmacist about it!
Drug caution codes indicated in the flyer apply only
to illustrated products.
ATOMA
Soulagement de la diarrhée 6 comp.
Diarrhea relief 6 tabs
4
99
ch. ea.
A
Somnolence
Drowsiness
D
Intolérance
Intolerance
X
S.O.S. Consultez votre pharmacien.
S.O.S. Consult your pharmacist.
B
Contre-indication
Contraindication
E
Diabète
Diabetes
H
Dépendance
Drug dependency
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition
de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
56703_A17_PXM_07_A12.indd 1
Les compagnies Bayer, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Procter & Gamble et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The Bayer, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Procter & Gamble and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Les pharmaciens-propriétaires affiliés
à PROXIM sont seuls responsables de la vente
des produits annoncés dans cette publicité.
Cycle:
A12
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
ch. - ea.
ATOMA
ch. - ea.
ATOMA
11
1649
X
ASPIRIN
D
Allergies - Allergy
ADVIL
05
2016-06-28 9:00 AM
IVORY, DAWN
Liquides à vaisselle
sélectionnés
Selected dishwashing
liquids
KOTEX
1
Selected feminine
hygiene products
Produits d’hygiène
féminine
sélectionnés
99
3
ch. - ea.
7
2/
99
POLIDENT
MAJESTA
Nettoyants sélectionnés
pour dentiers
84, 96 comp., 125 ml
Essuie-tout
8 rouleaux
ch. - ea.
Paper towels
8 rolls
$
SCHICK
Selected denture cleansers
84, 96 tabs, 125 ml
6
Rasoirs jetables
ST3 SLIM TRIPLE 8 un.,
ST2 SLIM TWIN 12 un.,
QUATTRO 3 un.,
XTREME3 4 un.
99
Disposable razors
ch. - ea.
SECRET
FLEECY
Antisudorifiques ou
déodorants sélectionnés
45 g, 48 g
Assouplisseur
de tissus
3L
Selected antiperspirants or
deodorants
Fabric softener
4
4
99
2/
ch. - ea.
Au choix • Your choice
5
$
99
ch. - ea.
VITALUX
Suppléments
sélectionnés pour
la santé des yeux
50 comp., caplets
Selected eye health
supplements
50 tabs, caplets
29
99
ch. ea.
NUTRICAP
Cheveux & Ongles, CAPILINE
Homme
120 cap.
Hair & Nails, CAPILINE
Men
12
99
ch. -
LUBRIDERM,
NIVEA,
VASELINE
ea.
Soins sélectionnés
pour le corps
Selected body care
products
Mon application PROXIM
TÉLÉCHARGEZ-LA !
My PROXIM application
Au choix • Your choice
5
DOWNLOAD NOW!
99
ch. -
3 ÉTAPES FACILES
1. Rendez-vous sur l’app Store
ou sur Google Play
2. Recherchez Proxim
3. Téléchargez l’application
3 EASY STEPS
1. Go to the App Store
or Google Play
2. Search Proxim
A12(A17)
3. Download the app
PERRIER
Eau de source
naturelle gazéifiée
6 x 500 ml,
MINICANETTE
10 x 250 ml
Carbonated natural
spring water 6 x 500 ml,
SLIM CAN 10 x 250 ml
4
99
ch. -
ea.
Circulaire imprimée
à l’encre végétale,
sur du papier
fait à 100 %
de résidus de bois
et de fibres
recyclées.
Printed with
vegetable-based
ink on paper
made from 100%
recycled fibres
and wood
residues.
ea.
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location.
Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
56703_A17_PXM_Back_A12.indd 1
Cycle:
04
2016-06-27 2:06 PM