DOSSIER D`ACCUEIL ET D`INSCRIPTION 2015-2016
Transcription
DOSSIER D`ACCUEIL ET D`INSCRIPTION 2015-2016
Affilié à la FFESSM sous le n°07750409 DOSSIER D’ACCUEIL ET D’INSCRIPTION 2015-2016 Vous trouverez dans ce dossier : Pages 2 et 3 : le formulaire d’inscription (à remplir en ligne avant d’imprimer) Tout formulaire incomplet ne pourra être pris en compte. N’oubliez pas en cours d’année de communiquer au Bureau toute modification des renseignements administratifs vous concernant (adresse postale, e-mail, coordonnées téléphoniques). Pages 4 à 8 : une fiche d’information sur le club avec des renseignements pratiques sur les lieux et horaires d’entraînement, les cotisations et les sorties. Page 9 et 10 : les modèles des certificats médicaux. Seuls les certificats médicaux conformes aux modèles ci-joints seront acceptés pour les inscriptions. Tout certificat sur ordonnance libre n’est plus admis par notre Fédération, que le médecin soit un généraliste ou un médecin du sport. Page 9 : vous trouverez le support de certificat médical pour les plongeurs préparant le niveau 1 ou les nageurs. Page 10 : vous trouverez le support de certificat médical pour tous les autres niveaux de plongée ou d’apnée, téléchargeable à l’adresse : http://medical.ffessm.fr/wp-content/uploads/CNCI-CMPN-11-11-2010-.pdf Page 11 : vous trouverez la liste fédérale des contre-indications médicales à la pratique de la plongée sousmarine en scaphandre autonome, également téléchargeable à l’adresse http://medical.ffessm.fr/wp-content/uploads/CMPN.Contre_Ind-1-3_1_.pdf Pages 12 et 13 : le tableau de couverture de l’assurance complémentaire AXA, également téléchargeable à l’adresse http://www.ffessm.fr/ckfinder/userfiles/files/pdf/saison-2015-2016/ASSURANCES-INDIVIDUELLES-ACCIDENTLICENCIES-2015-2016.pdf Le Bureau du GSP 1 / 13 PHOTO (ne pas coller ou à nous envoyer par mail) Uniquement pour une première inscription Association affiliée à la FFESSM sous le n° 07750409 FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2015-2016 NOM Prénom Mme Mlle M. Adresse Date de naissance / /19 mob . . . . fixe . . . . Ville de naissance Profession N° département E-mail Allergies médicamenteuses connues (ex. aspirine...) ou « Néant » si aucune Personne à prévenir en cas d’accident (autre que conjoint membre du club) : Nom, Prénom : . . . . Niveau actuel de plongeur Débutant FFESSM Niveau 1 FFESSM Niveau 2 FFESSM Niveau 3 FFESSM Niveau 4 Date d’obtention de votre dernier niveau (mois/année) Nombre de plongées profondes (> 30 m) Souhaitez-vous passer un niveau cette saison ? Quelle cotisation souhaitez-vous prendre pour cette saison ? Inscription aux formations complémentaires proposées Nombre de plongées en autonomie / Niveau actuel d’apnée Quels diplômes ou capacités particulières possédez-vous ? Nombre de plongées en mer PADI Open Water PADI Advanced Open Water PADI Rescue Diver Autres (préciser ci-dessous) Nitrox basique Nitrox confirmé Trimix TIV Nitrox basique (50€) Nitrox confirmé Plongeur Apnéiste Initiateur Nageur oui non Passager Niveau d’encadrement E1 (1er échelon initiateur) E2 (2ème échelon initiateur) E3 MF1 BEES1 E4 MF2 BEES2 Moniteur NITROX Contrat d’assurance individuelle auprès du Cabinet LAFONT Piscine Loisir 1 Loisir 2 Loisir 3 Aucune (*) Loisir 1 Top Loisir 2 Top Loisir 3 Top 2 / 13 Je certifie avoir pris connaissance de la réglementation en vigueur, notamment des statuts et règlements de la FFESSM, disponibles sur le site de la Fédération (http://www.ffessm.fr). Je certifie avoir pris connaissance des statuts et du règlement intérieur du Groupe Subaquatique de Passy, disponibles sur le site du club (www.gsp-plongee.fr dans la section « Le club de plongée > Statuts & règlement intérieur »). Par la signature de ma fiche d’inscription, je m’engage à les respecter. Comme je m’engage à respecter le port obligatoire du bonnet de bain et à ne pas porter de maillot short lors des entraînements en piscine. (*) Je certifie également avoir pris connaissance de l’intérêt à souscrire un contrat d’assurance individuelle ayant notamment pour objet de proposer des garanties en cas de dommages corporels. J’ai bien compris que sans assurance complémentaire, je ne suis pas couvert en cas d’accident corporel sans tiers responsable, et que l’assurance au tiers, incluse dans ma licence, ne couvre que les dommages causés à autrui. J’accepte que mes coordonnées soient utilisées dans le cadre des activités du club et intégrées à l’annuaire interne du club (l’ensemble des communications se font par mail) : OUI NON J’accepte que mon email soit transmis à la FFESSM lors de l’enregistrement de ma licence : OUI NON Droit à l’image : J’accepte que ma photographie soit utilisée dans le « trombinoscope » du club qui est accessible dans la zone privée du site www.gsp-plongee.fr (onglet « Membres », dont l’accès est protégé par un mot de passe communiqué aux membres uniquement). OUI NON Au sujet du droit à l’image, à tout moment si vous ne souhaitez pas qu’une une photo ou une vidéo vous concernant soit publiée soit sur le site du GSP (partie publique / privée) soit sur le groupe Facebook du GSP, contactez le bureau du GSP par email pour qu’il puisse faire retirer la photo ou la vidéo en question. ADHESION AUTORISATION PARENTALE POUR LES MINEURS Je désire adhérer au Groupe Subaquatique de Passy Je soussigné (nom et prénom), pour la saison 2015/2016. Date : / /20 conscient des risques particuliers liés à la plongée sousmarine, autorise l’enfant (nom et prénom), Signature : à pratiquer ce loisir pour la saison 2015/2016 dans le cadre du Groupe Subaquatique de Passy et autorise tout bénévole appartenant au club à le transporter gracieusement. Date : / /20 Signature : Les informations recueillies sont nécessaires pour votre adhésion. Elles font l'objet d'un traitement informatique et sont destinées au bureau de l'association. En application de l'article 34 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser au secrétariat de l'association. 3 / 13 FICHE D’INFORMATION 2015 – 2016 Activités Anciens et nouveaux membres, bienvenue à vous ! L’inscription au Groupe Subaquatique de Passy vous permet de participer aux activités suivantes : Séances de natation et apnée Séances de plongée Séances de plongée Le lundi de 19h00 à 20h00 Rdv à 18h30 Le mardi de 19h45 à 20h45 Rdv à 19h15 Le vendredi de 20h15 à 22h30 Rdv à 20h Séances de fosses Le 2ème lundi de chaque mois de 21h30 à 23h30 Fosse UCPA AQUA 92 Piscine René et André Mourlon 19, rue Gaston de Caillavet 75015 PARIS Métro Charles Michels 119 bd Charles de Gaulle Villeneuve la Garenne Pour la saison 2015-2016 les inscriptions débutent le samedi 5 septembre 2015, lors du forum des sports du ème 15 arrondissement. Deux permanences seront assurées, le mardi 8 septembre 2015 et le jeudi 17 septembre 2015 à partir de 19h30 à la pizzeria Villa 15 47 Rue Saint-Charles, 75015 Paris. Cotisations Prépa N1/N2 Prépa N3/N4 & Initiateur Formateur (à partir de E1) Apnéiste Nageur (le lundi uniquement) (le lundi uniquement) Nouveau membre 280 € 280 € 50 € 190 € 168 € Ancien membre 280 € 190 € 50 € 190 € 168 € Cette cotisation permet de participer aux frais liés aux activités du club (locations des piscines, achat et entretien du matériel, secrétariat, participation aux frais de déplacement des moniteurs...). Cette cotisation ne peut pas donner lieu à une remise en cas d’évènements indépendants de la volonté du club. La licence fédérale est incluse dans la cotisation (y compris pour la cotisation Nageur). 4 / 13 Statuts du club Vous pouvez consulter les statuts du club en cliquant ici ou en les demandant par email à [email protected] Règlement intérieur du club Vous pouvez consulter le règlement intérieur du club en cliquant ici ou en les demandant par email à [email protected]. Sorties organisées par le club Chaque année des sorties sont organisées par le club : - Une sortie dite « de réadaptation » fin septembre, début octobre, sur un week-end de 3 jours (coût approximatif 350€ hors transport). - Une ou deux sorties techniques pour préparer les niveaux, généralement en avril et mai, qui sont aussi l’occasion de faire de l’exploration pour ceux qui le désirent, sur des week-ends de 3 ou 5 jours (coût approximatif 350€ par sortie hors transport). - Une sortie de fin d’année en juin, sur une semaine (coût approximatif 1400€, la qualification Nitrox est obligatoire pour participer). Séance de fosses L’accès aux séances de fosse à Villeneuve la Garenne est compris dans les cotisations « plongeur ». Les séances seront organisées en fonction de l’avancement des formations et en accord avec les encadrants. Pensez à vous munir systématiquement de votre attestation de niveau, de votre licence et de votre certificat médical. Sauf, modification, le 2nd lundi de chaque mois, à partir du mois d’octobre. Le calendrier prévisionnel des entraînements en fosse pour la saison 2015/2016 est le suivant (un mail vous sera communiqué chaque mois, une semaine avant la séance) : - lundi 12 octobre 2015 - lundi 14 mars 2016 - lundi 9 novembre 2015 - lundi 11 avril 2016 - lundi 14 décembre 2015 - lundi 9 mai 2016 - lundi 11 janvier 2016 - lundi 13 juin 2016 - lundi 8 février 2016 Ce calendrier pourra être modifié en cours de saison. Toute modification du calendrier fera l’objet d’une communication de la part du bureau auprès des membres du club. Seules les personnes inscrites aux séances pourront avoir accès au bassin, le nombre d’encadrants disponibles déterminant le nombre de places ouvertes à la réservation. L’ouverture des inscriptions à la fosse est envoyée par email généralement 5 à 10 jours avant la séance. Formations spécifiques NITROX : Plonger au Nitrox signifie respirer pendant la plongée un air enrichi en oxygène par rapport à celui respiré habituellement. Cela permet une meilleure élimination de l'azote et se traduit par un niveau de fatigue nettement moindre. Pour pouvoir utiliser cette technique, il est impératif d'avoir suivi une formation spécifique. Cette formation est réservée aux titulaires du niveau 1 minimum, et est composée d’un cours théorique obligatoire et d’un cours pratique. Cours théoriques ème Ils seront assurés par les moniteurs à la Maison des Associations du 15 arrondissement, 22 rue de la Saïda, 75015 Paris ou au CD75, 151 rue Léon-Maurice Nordmann – 75013 PARIS. Le calendrier des cours théoriques vous sera fourni en fonction du niveau que vous préparez. 5 / 13 Matériel obligatoire Dès la préparation du niveau 1, chaque plongeur doit posséder son matériel PMT : palmes, masque et tuba. A partir de la préparation du niveau 2, il est obligatoire d’avoir son parachute de palier, des tables immergeables MN90 et un moyen de gérer sa décompression (profondimètre et montre OU ordinateur de plongée). Assurances complémentaires La licence procure une assurance en responsabilité civile (couverture uniquement des dommages causés à autrui). En complément de cette assurance en responsabilité civile, nous vous conseillons de souscrire auprès du Cabinet Lafont une assurance complémentaire pour votre couverture personnelle : Catégories Piscine Loisir 1 de base Loisir 2 de base Loisir 3 de base Prime 11,50 € 20 € 31 € 54 € Catégories Prime Loisir 1 Top Loisir 2 Top Loisir 3 Top 39 € 50 € 82,50 € Consultez le tableau des garanties et des primes aux pages 12 et 13 de ce dossier. Ce tableau est également téléchargeable à l’adresse suivante : http://www.ffessm.fr/ckfinder/userfiles/files/pdf/saison-20152016/ASSURANCES-INDIVIDUELLES-ACCIDENT-LICENCIES-2015-2016.pdf Pour toute autre information (contrat d’assurance etc.), consultez le site www.cabinet-lafont.com. Certificat médical Quelle que soit l’activité que vous souhaitez pratiquer au sein du GSP (plongée, nage ou apnée), il vous faut impérativement un certificat médical de non contre-indication à la pratique de cette activité. - Pour les plongeurs préparant le niveau 1 ou les nageurs : La FFESSM a mis en place un modèle de certificat médical afin de répondre à cette obligation. Seul ce certificat médical est valable pour délivrer une première licence. Le modèle de certificat « allégé » est disponible dans le présent dossier (voir page 9). La visite médicale peut être effectuée par un médecin généraliste (si possible, le médecin traitant qui vous connait) - Pour les autres (plongeurs ou apnéistes): Médecin fédéral ou médecin du sport - Bien veiller à faire cocher par le médecin les différentes cases nécessaires (notamment passage de niveau). Modèle de certificat « complet » page 10. ATTENTION : si vous souhaitez participer à la fois aux activités Plongée ET Apnée, merci de le faire préciser par votre médecin sur le certificat médical Vous pouvez consulter en page 11 la liste fédérale des contre-indications médicales à la pratique de la plongée sous-marine en scaphandre autonome. A noter que le certificat médical n’est valable qu’un an et doit couvrir, en ce qui concerne le club, l’intégralité de la saison 2015/2016, soit jusqu'à début juillet 2016 et donc avoir été établi après le 10/07/2015. Des adresses de médecins sont disponibles sur le site du club : www.gsp-plongee.fr 6 / 13 Documents à fournir pour l’inscription - Le bulletin d’inscription rempli et signé (l’autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs), - Une photo d’identité (qu’il est possible d’envoyer par mail), non-obligatoire pour les anciens membres, - Une photocopie attestant du niveau de plongeur (carte CMAS de niveau, NITROX, TIV, passeport, diplôme). - Un chèque du montant de la cotisation choisie à l’ordre du Groupe Subaquatique de Passy - Un chèque correspondant à l’assurance individuelle choisie à l’ordre du Cabinet Lafont, - Une copie de votre certificat médical (l’original devant être conservé par le titulaire). Pour des raisons de sécurité et d’assurance, en l’absence d’un DOSSIER D’INSCRIPTION COMPLET FIN OCTOBRE, l’accès aux bassins ne sera pas autorisé sauf pour les baptêmes. NOUS N’ACCEPTERONS QUE LES DOSSIERS COMPLETS. MERCI DE VOTRE COMPREHENSION ! N’oubliez pas en cours d’année à communiquer au Bureau toute modification dans les renseignements administratifs vous concernant (adresse postale, e-mail, coordonnées téléphoniques) Site Internet du Club En vous promenant au fil des pages du site, vous pourrez consulter toutes les infos concernant les activités du club et autres : agenda, cours, photos, documents officiels, etc… Rendez-vous sur www.gsp-plongee.fr. Accès à la partie réservée aux Membres : cette section est en cours de développements. Le Bureau du GSP vous communiquera votre identifiant et votre mot de passe prochainement. 7 / 13 Le trombinoscope du bureau Sylvain LEFEBVRE Président [email protected] Céline LAURENT-DRAY Secrétaire [email protected] Marie-Laure VINCENT Trésorière [email protected] Stéphane REGNIER Président adjoint [email protected] Jean-michel JAOUEN Secrétaire adjoint [email protected] Sylviane LEFEBVRE Trésorière adjointe [email protected] Laurent BLANCHON Directeur Technique [email protected] Laurent HUMEAU Responsable Matériel [email protected] 8 / 13 FEDERATION FRANCAISE D’ETUDES ET DE SPORTS SOUS-MARINS FONDEE EN 1955 – MEMBRE FONDATEUR DE LA CONFEDERATION MONDIALE DES ACTIVITE SUBAQUATIQUES CERTIFICAT MEDICAL INITIAL DE NON CONTRE-INDICATION A LA PRATIQUE DES ACTIVITES SUBAQUATIQUES Je soussigné, Docteur : certifie : avoir pris connaissance de la liste des contre-indications à la pratique de la plongée sous-marine établie par la Commission Médicale et de Prévention Nationale de la FFESSM - avoir examiné : Mr, Mme, Melle : Né(e) le : Demeurant à : et déclare qu’il (elle) ne présente pas à ce jour de contre-indication cliniquement décelable à la pratique des activités sub-aquatiques. Fait à : le : Signature et tampon (obligatoire) Le présent certificat, valable 1 an sauf maladie intercurrente ou accident de plongée, est remis en mains propres à l’intéressé(e) qui a été informé(e) des risques médicaux encourus. Informations au médecin signataire L’article L 231-2 du Nouveau Code de la Santé Publique prévoit que les Fédérations doivent veiller à la santé de leurs licenciés. En application de l’article L.231-2 de ce Code, la délivrance de ce certificat ne peut se faire qu’après un « examen médical approfondi » qui doit permettre le dépistage d’une ou plusieurs affections justifiant une contre indication temporaire ou définitive ; la liste indicative de ces affections figure au verso de ce certificat dont la délivrance doit être mentionnée dans le carnet de santé prévu par l’article L 2132-1 . Si le recours à un Médecin Fédéral FFESSM ou spécialisé en Médecine subaquatique et hyperbare vous paraît souhaitable, la liste de ces médecins est disponible auprès des structures fédérales de la FFESSM ou en consultant les sites web régionaux accessibles à partir de www.ffessm.fr 9 / 13 FEDE RAT IO N FRA NCA IS E D’ETU DES E T DE S PO RTS SO US -MAR IN S FONDEE EN 1955 – MEMBRE FONDATEUR DE LA CONFEDERATION MONDIALE DES ACTIVITE SUBAQUATIQUES Je soussigné Docteur Médecin diplômé de médecine subaquatique Médecin du sport (*) Autre (*) Médecin fédéral n° (*) qui ne peuvent pas signer ce document pour les jeunes de 8 à 14 ans et pour les plongeurs handicapés. Pour les pathologies à évaluer signalées par une étoile (*) sur la liste des contre-indications, seul le médecin fédéral a compétence pour signer le certificat. Certifie : Avoir examiné ce jour Nom : Né(e) le : Demeurant : Prénom : A: Ne pas avoir constaté ce jour, sous réserve de l’exactitude de ses déclarations, de contre-indication cliniquement décelable : à la pratique de l’ensemble des activités fédérales subaquatiques de loisir. sauf : à l’enseignement et à l’encadrement (préciser les disciplines) : à la préparation et au passage du brevet suivant : Ne pas avoir constaté ce jour, sous réserve de l’exactitude de ses déclarations : de contre-indication aux compétitions dans la (les) discipline(s) suivante(s) : Que le jeune sportif de 8 à 14 ans désigné ci-dessus a bénéficié des examens prévus par la réglementation FFESSM et qu’il ne présente pas à ce jour de contre-indication clinique à la pratique : de l’ensemble des activités fédérales de loisirs. sauf : à la préparation et au passage du brevet P1 . des compétitions dans la (les) discipline(s) suivante(s) : Pour la surveillance médicale des jeunes sportifs de 8 à 12 ans, je préconise la périodicité suivante : 6 mois 1 an Que le jeune sportif désigné ci-dessus ne présente pas de contre-indication au surclassement pour la (les) discipline(s) suivante(s) : Nombre de case(s) cochée(s) : (obligatoire) Remarques et restrictions éventuelles : Je certifie avoir pris connaissance de la liste des contre indications à la pratique des activités fédérales établie par la Commission Médicale et Prévention de la FFESSM et de la réglementation en matière de la délivrance des certificats médicaux au sein de la FFESSM Fait à : le : Signature et cachet Le présent certificat, valable 1 an sauf maladie intercurrente ou accident de plongée, est remis en mains propres à l’intéressé(e) qui a été informé(e) des risques médicaux encourus notamment en cas de fausse déclaration. La liste des contre-indications aux activités fédérales est disponible sur le site fédéral : http://www.ffessm.fr 10 / 13 CONTRE-INDICATIONS A LA PLONGEE EN SCAPHANDRE AUTONOME Edition du 4 Janvier 2012 Cette liste est indicative et non limitative. Les problèmes doivent être abordés au cas par cas, éventuellement avec un bilan auprès d'un spécialiste, la décision tenant compte du niveau technique (débutant, plongeur confirmé ou encadrant). En cas de litige, la décision finale doit être soumise à la Commission Médicale et de Prévention Régionale, puis en appel, à la Commission Médicale et de Prévention Nationale. Contre indications définitives Contre indications temporaires Cardiologie Cardiopathie congénitale Insuffisance cardiaque symptomatique Cardiomyopathie obstructive Pathologie avec risque de syncope Tachycardie paroxystique BAV II ou complet non appareillés Maladie de Rendu-Osler Valvulopathies(*) Hypertension artérielle non contrôlée Coronaropathies : à évaluer(*) Péricardite Traitement par anti-arythmique :à évaluer(*) Traitement par bêta-bloquants par voie générale ou locale: à évaluer (*) Shunt D G découvert après accident de décompression à symptomatologie cérébrale ou cochléo-vestibulaire(*) Oto-rhinolaryngologie Cophose unilatérale Évidement pétromastoïdien Ossiculoplastie Trachéostomie Laryngocèle Déficit audio. bilatéral à évaluer (*) Otospongiose opérée Fracture du rocher Destruction labyrinthique uni ou bilatérale Fistule peri-lymphatique Déficit vestibulaire non compensé Chirurgie otologique Épisode infectieux Polypose nasosinusienne Difficultés tubo-tympaniques pouvant engendrer un vertige alterno-barique Crise vertigineuse ou au décours immédiat d’une crise Tout vertige non étiqueté Asymétrie vestibulaire sup. ou égale à 50%(6mois) Perforation tympanique(et aérateurs transtympaniques) Barotraumatismes de l’oreille interne ADD labyrinthique +shunt D-G : à évaluer(*) Pneumologie Insuffisance respiratoire Pneumopathie fibrosante Vascularite pulmonaire Asthme : à évaluer (*) Pneumothorax spontané ou maladie bulleuse, même opéré : à évaluer(*) Chirurgie pulmonaire Pathologie infectieuse Pleurésie Traumatisme thoracique Ophtalmologie Neurologie Pathologie vasculaire de la rétine, de la choroïde, ou de la papille,non stabilisées, susceptibles de saigner Kératocône au delà du stade 2 Prothèses oculaires ou implants creux Pour les N3, N4 , et encadrants : vision binoculaire avec correction<5/10 ou si un oeil<1/10,l’autre <6/10 Épilepsie Syndrome déficitaire sévère Pertes de connaissance itératives Effraction méningée neurochirurgicale, ORL ou traumatique Incapacité motrice cérébrale Affections aigues du globe ou de ses annexes jusqu’à guérison Photokératectomie réfractive et LASIK : 1 mois Phacoémulsification-trabéculectomie et chirurgie vitro-rétinienne : 2 mois Greffe de cornée : 8 mois Traitement par béta bloquants par voie locale : à évaluer(*) Traumatisme crânien grave à évaluer Psychiatrie Affection psychiatrique sévère Éthylisme chronique Traitement antidépresseur, anxiolytique, par neuroleptique ou hypnogène Alcoolisation aiguë Hématologie Thrombopénie périphérique, thrombopathies congénitales. Phlébites à répétition, troubles de la crase sanguine découverts lors du bilan d’une phlébite. Hémophiles : à évaluer (*) Phlébite non explorée Gynécologie Métabolisme Dermatologie GastroEntérologie Grossesse Diabète traité par insuline : à évaluer (*) Diabète traité par antidiabétiques oraux (hormis Tétanie / Spasmophilie biguanides) Troubles métaboliques ou endocriniens sévères Différentes affections peuvent entraîner des contre-indications temporaires ou définitives selon leur intensité ou leur retentissement pulmonaire, neurologique ou vasculaire Manchon anti-reflux Hernie hiatale ou reflux gastro-oesophagien à évaluer Toute prise de médicament ou de substance susceptible de modifier le comportement peut être une cause de contre-indication. La survenue d'une maladie de cette liste nécessite un nouvel examen Toutes les pathologies affectées d’un (*) doivent faire l’objet d’une évaluation, et le certificat médical de non contre indication ne peut être délivré que par un médecin fédéral La reprise de la plongée après un accident de désaturation, une surpression pulmonaire, un passage en caisson hyperbare ou autre accident de plongée sévère, nécessitera l'avis d'un Médecin Fédéral ou d’un médecin spécialisé selon le règlement intérieure de la C.M.P.N. 11 / 13 12 / 13 13 / 13