Glamour in Grenchen
Transcription
Glamour in Grenchen
SALONPORTRÄT | P O R T R A I T D E S A L O N P O R T R A I T D E S A L O N | SALONPORTRÄT Im offenen Empfangsbereich sorgen zwei «Barcelona»-Sessel von Mies van der Rohe für Komfort./Dans l’entrée, deux fauteuils « Barcelona » de Mies van der Rohe invitent à la détente. LINEA AURELIO, GRENCHEN Glamour in Grenchen Wer den Salon von Aurelio Caizza betritt, taucht in eine gepflegte, ruhige und rundum stimmige Welt ein, die mit dem Arbeiterort Grenchen so gar nichts zu tun hat. Im Salon Linea Aurelio ist Weiss Trumpf: Vom Plattenboden über die gesamte Möblierung bis hin zu den Ausstellungspanels an den Wänden ist alles in dieser Farbe gehalten. Verantwortlich für den Umbau, der im August letzten Jahres über die Bühne ging, waren der italienische Designer Roberto Borocci und der Architekt Boris Zollinger. Borocci verfügt nicht nur über 20 journal coiffureSUISSE 6 | 2010 Erfahrung in der Salon-Architektur, sondern schuf auch die Ausstellungspanels für die Wände von Linea Aurelio selbst. Überhaupt war dem Saloninhaber Aurelio Caizza nur das Beste gut genug: Die Sessel für die Kunden wie auch die Arbeitsmöbel der Coiffeusen und Coiffeure sind vom Stardesigner Philippe Starck, im Eingangsbereich warten zwei «Barcelona»-Sessel von Mies van der Rohe sowie zwei Barhocker von Harry Bertoia. Seine Vorliebe für Klassiker begründet Caizza mit seiner Erfahrung: «Ich habe alle Looks schon einmal gesehen. Deshalb will ich das Alte wieder erlebbar machen – auch in der Mode.» Der Salonumbau ging weit über ein Farbkonzept und die Anschaff ung neuer Möbel hinaus. Caizza liess den hinteren Teil des Raums in zwei Arbeitsbereiche für technische Arbeiten und Styling unterteilen, zwischen denen sich eine grosszügig angelegte Durchgangszone befindet. «In der Galerie, wie wir diesen Teil nennen, können wir passieren, ohne die Kundinnen zu stören», erklärt Caizza. Ihren Namen trägt die Galerie zu Recht, sind an ihren Wänden doch Bilder von Caizzas Werken ausgestellt. Der vielseitig interessierte Saloninhaber, der ursprünglich eine Lehre als Automechaniker abschloss und Beleuchtung und Verkaufsfläche: Der Empfang mit einem Ausstellungspanel für Produkte./Eclairage et surface de vente : La réception avec un emplacement pour la présentation des produits. nun Schauspielunterricht nimmt, war 10 Jahre als Design Artist für Sebastian tätig, ist seit 2003 Mitglied des Intercoiff ure Creative Teams Schweiz und Europa und führt regelmässig Modeschauen durch. Die Inspiration für seine Looks holt er sich nicht in etwa in Weiterbildungskursen in London oder den USA, sondern bei Menschen, denen er auf der Strasse begegnet, in Zeitschriften oder auf Reisen. Zudem beschäftigt sich Caizza schon seit vielen Jahren mit Feng Shui. Das ist auch der Grund, weshalb er für die Wände Mittelgrau ausgesucht hat: «Mit dieser Farbe bringen wir – wie mit der Trennung der beiden Arbeitsbereiche und der Ausgliederung der Durchgangszone – die Ruhe in den Raum, die für eine entspannte Atmosphäre sorgt, selbst wenn wir alle arbeiten», sagt Caizza. Geför- Transparente Spiegelwände trennen den Arbeitsbereich von der Galerie, die als Durchgangsfläche dient./Des parois réfléchissantes transparentes séparent le secteur travail de la galerie qui sert de passage. dert wird der harmonische Gesamteindruck durch eine kleine optische Täuschung. Der Raum ist nämlich nicht rechteckig, sondern im Eingangsbereich spitz zulaufend. Um dies zu verbergen, wurden die Ausstellungspanels in einem kleinen Winkel zur Wand platziert. Selbst die Toilette liess der Perfektionist, für den alles stimmen muss, sanieren. Der Umbau hat Caizza denn auch einen Ferrari gekostet, wie er mit einem Lächeln bemerkt. Da freut es ihn umso mehr, dass die Kundenreaktionen ausgesprochen positiv ausgefallen sind. «Leute aller Altersstufen kommen einfach in den Salon, manchmal bleibt auch jemand staunend davor stehen», sagt der Saloninhaber stolz. Auch seinen Mitarbeitenden gefällt das neue Konzept. Sie alle haben schon ihre Lehre bei Aurelio Caizza abgeschlossen und arbeiten nach einem System, das u.a. Grösse, Haarfarbe, Gesichtsform und Teint des Kunden bei der Beratung berücksichtigt und von Caizza selbst entwickelt wurde. Ganz fertig ist der Umbau übrigens noch nicht: Im Aussenbereich will Caizza zwei Arbeitsplätze einrichten, damit die Kundinnen im Sommer auf Wunsch auch draussen behandelt werden können. TEXT: KARIN MEIER FOTOS: DANIEL WALTER PONZO Linea Aurelio Centralstrasse 25, 2540 Grenchen Inhaber: Aurelio Caizza Team: 3 Angestellte, 4 Lernende Salon mit 8 Plätzen Angebot: Beratung, Cut, Color und Styling www.linea-aurelio.ch journal coiffureSUISSE 6 | 2010 21 SALONPORTRÄT | P O R T R A I T D E S A L O N Les travaux techniques et de styling sont effectués dans un local séparé du salon./Technische und Styling-Arbeiten sind im Salon räumlich getrennt. Aurelio Caizza (à g.) et son team de sept personnes. / Aurelio Caizza (links) mit seinem siebenköpfigen Team. LINEA AURELIO, GRANGES Du Glamour à Granges En pénétrant dans le salon d’Aurelio Caizza, on est immergé dans un monde soigné, calme et harmonieux qui contraste avec la cité ouvrière de Granges. Le salon Linea Aurelio a misé entièrement sur le blanc : du sol au plafond, en passant par l’ensemble du mobilier jusqu’aux surfaces d’exposition sur les parois, le blanc est partout. La transformation des lieux, qui s’est faite en août de l’année dernière, a été confiée au designer italien Roberto Borocci et à l’architecte Boris Zollinger. Si Borocci est expert en architecture de salon, c’est lui aussi qui a créé les surfaces d’exposition pour les parois du Linea Aurelio. Rien n’était assez beau pour Aurelio Caizza, le propriétaire du salon. C’est ainsi que les sièges des clients, tout comme le mobilier de travail des coiffeuses et des coiffeurs, sont l’œuvre du designer vedette Philippe Starck, tandis qu’à l’entrée on peut admirer deux fauteuils « Barcelona » de Mies van der Rohe et deux tabourets de bar de Harry Bertola. Si Aurelio Caizza reconnaît avoir une prédilection pour les classiques, 22 journal coiffureSUISSE 6 | 2010 c’est en raison de son expérience : « J’ai déjà vu tous les looks. C’est pourquoi je veux faire revivre l’ancien, également dans la mode. » La transformation du salon va bien au-delà du concept de la couleur et de la création de nouveaux meubles. Aurelio Caizza a subdivisé la partie arrière des locaux en deux domaines de travail réservés aux travaux techniques et au styling, avec entre les deux, une zone de passage de grande dimension. « Dans la galerie, comme nous désignons cet endroit, nous pouvons passer sans gêner les clients », explique Aurelio Caizza. La galerie porte son nom à juste titre puisque les photos de ses œuvres y sont exposées. Aurelio Caizza est une personnalité intéressante aux multiples facettes. Il a commencé par faire un apprentissage de mécanicien sur voitures, il prend maintenant des cours de théâtre, durant 10 ans, il a travaillé en tant que Design Artist pour Sebastian et depuis 2003, il est membre de l’Intercoiff ure Creative Team suisse et européen et organise régulièrement des défi lés de mode. Il ne trouve pas l’inspiration pour ses looks dans des cours de formation continue à Londres ou aux USA, mais tout simplement auprès des personnes qu’il rencontre dans la rue, qu’il a l’occasion de voir dans des revues ou au cours de ses voyages. Le nouveau concept plaît également à ses collaborateurs. Tous ont déjà terminé leur apprentissage chez Aurelio Caizza et travaillent selon un système qui, lors de l’entretien de conseil, tient compte de la taille, de la couleur des cheveux, de la forme du visage et du teint du client et qui a été mis au point par Aurelio Caizza lui-même. La transformation n’est toutefois pas entièrement terminée, Aurelio Caizza veut encore aménager deux places de travail à l’extérieur pour y servir les clientes en été, si elles le désirent. TEXTE : KARIN MEIER PHOTOS : DANIEL WALTER PONZO Linea Aurelio Centralstrasse 25, 2540 Granges Propriétaire : Aurelio Caizza Team : 3 employés, 4 apprenants Salon de 8 places Offres : Conseil, Cut, Color et Styling www.linea-aurelio.ch