EMILE ET LES DETECTIVES

EMILE ET LES DETECTIVES
 Age : 10-12 ans
 Classes : CM2, 6ème, 5ème
 Durée : 1h12
 SÉANCE DÉCOUVERTE : UNE AVENTURE A BERLIN
Ce film est en effet proposé dans le cadre des séances décentralisées du 25ème Festival International
du Film d’Histoire de Pessac QUI AURONT LIEU ENTRE LE 3 ET LE 14 NOVEMBRE 2014 dont la thématique
cette année est, «L’Allemagne». Les projections seront donc suivies d’une rencontre avec un intervenant
de l’académie, et feront l’objet d’un dossier pédagogique qui vous sera transmis directement par le
cinéma Jean Eustache, en amont de la venue des classes aux séances.
De Gerhard Lamprecht ¬ Allemagne,
1931, nb, vostf.
Avec Käte Haack, Rolf Wenkhaus…
Dans le train, Émile se fait dérober les
140 marks qu’il devait remettre à sa
grand-mère. Arrivé à Berlin, il se lance à
la poursuite du voleur. Il rencontre
bientôt une clique grandissante et
déterminée de garçons délurés qui ont
le génie de l'organisation et vont l’aider
dans sa traque…
Émile et les détectives est la première
des trois adaptations
cinématographiques du best-seller
d'Erich Kästner paru en 1929. Vendu à
plus de deux millions d'exemplaires en
Allemagne, il a été traduit en 59
langues.
Pour la littérature enfantine, il était tout à fait nouveau de situer une action ici et maintenant dans la grande
ville de Berlin. Visuellement, le film nous offre en plus d’une course-poursuite au rythme endiablé, des images
rares du quotidien berlinois des années 30.
 dossiers pédagogique
Festival du Film d'Histoire / Le France / Atmosphères 53

Intervenantes
Nathalie Vard, Catherine Lafon-Tallet et Marie-Annick Cluzan
 pistes pédagogiques
Berlin dans les années 1930 : transports, lieux publics, commerces · La solidarité, les bandes et les amitiés enfantines.

Dates et nombre de séances
Entre le lundi 3 novembre et le vendredi 14 novembre, 2 séances de ce film seront proposées sur une même journée (1
matin, 1 après-midi). Nous serons en mesure de vous confirmer le jour retenu sur la période début octobre

En savoir plus sur le festival du film d’histoire :
http://www.cinema-histoire-pessac.com/le-festival-2014/le-programme-pedagogique/?lang=fr
 L’auteur du livre : Erich Kästner 1899-1974,
Il est né à Dresde. Émile et les détectives, fut écrit en 1928 par un écrivain humaniste, qui fut un journaliste
satirique, et dont Hitler fit brûler les livres en 1935. Porté à l’écran pendant la République de Weimar, le roman
est une œuvre classique de l’enfance. Kästner ne quitta pas son pays, où il mourut en 1974. Ses oeuvres ont été
publiées à des milliers d’exemplaires et il reçut, en 1960, le Prix Hans Christian Andersen ; Grand Prix
international de littérature enfantine
L’auteur raconte :
«Comment m’est venue l’idée de cette histoire: Par hasard. Ecriture des trois premiers chapitres d’un roman se
passant dans les mers du Sud et intitulé Persil dans la forêt vierge. Ne trouve pas le renseignement sur le
nombre de pattes de la baleine. Le restaurateur chez qui je vois dîner me dit que si on n’est pas allé dans un
pays, on ne peut rien écrire dessus. Je lui cite le contre-exemple de Schiller qui a écrit Guillaume Tell, sans
jamais aller en Suisse. Le restaurateur le persuade d’écrire des choses sur ce qu’il connaît bien : le métro, les
enfants...
C’est couché sur le plancher, que j’ai repensé à Emile. Ce sont des souvenirs que j’ai reconstitués. »
Dès le début du roman, l’auteur joue avec les ingrédients du roman policier : il commence par présenter sous
forme de fiches indépendantes, les personnages principaux et deux lieux stratégiques : la banque et le siège du
journal. Il se met lui-même en scène dans le personnage du journaliste qui fait l’article sur l’arrestation et qui
s’appelle... Kästner.