III. Résumé

Page 8 sur 42
III. Résumé :
Aujourd’hui, le service soudage de Fives Nordon à Nancy est obligé de passer un temps
conséquent sur la rédaction d’un cahier de soudage à cause d’une base de QMOS non
optimisée, ce qui augmente ainsi la susceptibilité de faire la non-qualité dans la production.
Cette étude a comme principale mission de faire un recueil de DMOS génériques sur des
compensateurs de dilatation. Le travail consiste à catégoriser les différentes configurations
des soudures, extraire pour chaque catégorie les paramètres essentiels suivant la norme NF
EN ISO 15614-1 et définir les Modes Opératoires de Soudage génériques ans le but de
couvrir 80% des différentes configurations des soudures. Les catégories suivantes sont
étudiées : soudures longitudinales des membranes, longitudinales des manchettes, à clin des
membranes, soudures des accessoires extérieurs et intérieurs sur manchette et soudures
des ancrages.
Fives Nordon rencontre aussi un autre défi qui consiste à souder des tubes en Cuivre CuC2 à
l’état H11 (écroui), contenant 99,99 % de cuivre avec un petit diamètre (ф8 x 1mm). La
deuxième mission est de ce stage est de compléter une étude sur la soudabilité du Cuivre
CuC2 à l’aide du procédé TIG orbital en agissant sur la méthode de préparation des bords
soudés. A ce niveau, on rencontre deux problèmes majeurs : l’abaissement de la résistance
mécanique au niveau de la zone fondue et la ZAT dû à un phénomène d’adoucissement, et la
création des soufflures au niveau de la zone fondue. Les essais effectués montrent que le gaz
Hélium donne les meilleurs résultats par rapport à la Rm et les porosités. Ce gaz est retenu
pour réaliser, par la suite, les essais de soudage en variant la méthode de préparation des
bords soudés. Dans tous les cas, la zone fondue est non exempte de soufflures et
l’adoucissement au niveau de la ZAT reste incontournable malgré l’emploi des masselottes.
Au titre de la norme NF EN ISO 15614-6 applicable au soudage du cuivre, la qualification de
ce type de soudure n’est pas envisageable, pour les aspects cités ci-dessus.
Page 9 sur 42
IV.
Abstract :
Nowadays, welding department of Fives Nordon had to spend a considerable amount
of time to build a welding book because of a non optimized basis of Welding Performance
Qualifications (WPQ) that leads to increase the susceptibility of making a non-quality during
production.
This study has as main mission to collect generic Welding Procedure Specifications (WPS)
based on expansion compensators. The first step consists to categorize the different
configurations of welds, then for each categorie, pull-out essential parameters in accordance
to NF EN ISO 15614-1 and define generic WPSs in the aim of covering 80% of different
configurations of welds. The study is focused on the following categories : longitudinal welds
of bellows, longitudinal welds of pipes, fillet welds of bellows-pipes, fillet welds of
accessories-pipes and anchor welds.
Fives Nordon encounters also an other challenge which is the welding of hardened Copper
(CuC2) pipes (H11), containing 99.99% of Copper with a small diameter (ф8 x 1mm). The
second mission of this training is to complete a study on CuC2 Copper weldability using
orbital TIG welding without filler metal, focusing on the method of cleaning welded edges.
After trying different gases of protection and different methods of cleaning welded edges,
two main facts are spotted which are the downgrading of tensile strength in Heat Affected
Zone (HAZ) due to a phenomenon of softening by recrystallization and the creation of
blowholes in the molten zone.
The performed tests show that when pure Helium is used as shielding gaz, higher tensile
strength and less blowholes are obtained than in the case of using a mixed shielding gaz (HeAr). Helium is chosed to perform welding tests by varying the cleaning method of welded
edges. Though, the NF EN ISO 15614-6 applied on Copper welding require a tensile strength
of HAZ at least equal to the base metal which is in all cases not reached so the impossibility
of qualifying this type of weld.