Vivre à Villebon n°136 - juin 2012 - Villebon-sur

Transcription

N°136 Juin 2012
Magazine municipal
d’informations
Sport pour tous
et tous sportifs !
Dossier : 3e gymnase p. 18
p. 9
Actualité
Portail Famille
Simplification,
réactivité et proximité
p. 24
Rencontre
Une tête bien assise
ommaire
Vivre à Villebon n°136
le Maire ?
Tél.
01 69 93 49 49
. Une réponse
à votre question vous
sera adressée dans
les meilleurs délais.
(répondeur)
4 Rendez-vous
8 Actualité
Poursuite des travaux à l’école de La Roche /
Développement du Portail Famille /
La Crèche familiale /
Les travaux
12 Saison en images
Villebon sous le charme de l’Inde
17 Vivre ensemble
Éducation routière, pour prendre de bonnes
habitudes
18 Dossier
Construction du 3e gymnase
Poursuite de la politique menée en faveur
du sport
22 Vie Économique
LVHA, un service achats externalisé /
Le site Mes Kits et Moi /
Recrutements pour Auchan Drive /
Nouvelles enseignes
24 Rencontre
Une tête bien assise
Magazine téléchargeable sur
www.villebon-sur-yvette.fr
27 Détente et lecture
28 Villebon naturellement
Branchements assainissement /
La Tournée des DÉÉÉglingués /
Signature du Contrat de bassin
Les publications de la Mairie sont
imprimées sur du papier PEFC,
issu de forêts gérées durablement
et de déchets de scierie, de coupes
courtes ou d’éclaircies, ce qui
garantit une
consommation
responsable
du bois utilisé
pour la fabrication
du papier.
32 Vie associative
41 Conseil municipal
42 Expressions
44 Carnet
45 L’histoire de Villebon
46 Vie pratique
47 Bloc-Notes
« Vivre à Villebon » Magazine édité par la Mairie de Villebon-sur-Yvette
Service Communication – Relations Publiques Hôtel de Ville – Place Gérard-Nevers – 91140 Villebon-surYvette – Tél. 01 69 93 49 00 – Télécopie : 01 69 93 49 01 Courriel : [email protected] – Internet :
www.villebon-sur-yvette.fr – Directeur de la Publication : Bernard Loriot – Comité de rédaction : Isabelle
Morisse, Sabine Ducrotoy, Françoise Haloche (publicité). – Photos : Bernard Loriot, Sabine Ducrotoy, Catherine
Lejeune, DR, Mairie de Villebon. – Couverture : Fête du Sport 2011 – Tirage : 5 800 ex. – Réalisation : Scoop
Communication - Tél. 01 83 62 60 25 - Certification ISO 14001.
Deux enquêtes de circulation encartées dans le magazine.
2 - Vivre à Villebon n°136
© A.L.
Allô, Monsieur
“
La majorité des emplois
à Villebon sont générés
par les entreprises
du Parc d’activités
de Courtabœuf ”
édito
Présentation du Parc de Courtabœuf au Préfet Jacques Reiller
par les élus du Syndicat Mixte.
Le Parc d’activités de Courtabœuf
se modernise pour nos emplois
A
u moment où l’emploi est redevenu un
vrai sujet d’inquiétude pour de nombreux
Français, il n’est pas inutile de rappeler
la situation privilégiée de notre commune qui
accueille plus d’actifs qu’elle ne possède d’habitants : 12 000 emplois à Villebon, pour 10 000 habitants.
La majorité de ces emplois sont générés par les
entreprises du Parc d’activités de Courtabœuf, l’un
des plus importants de France.
Grâce à son tissu dense de petites et moyennes
entreprises très réactives, le Parc a traversé
depuis 40 ans plusieurs crises économiques sans
jamais subir de catastrophe en matière d’emploi.
Mais la compétition de plus en plus serrée entre
les pôles d’activités a amené les collectivités territoriales et l’État à programmer des travaux de
modernisation et d’amélioration qui concerneront
principalement les accès routiers et la qualité environnementale de Courtabœuf :
• Dès le mois de juin 2012, le petit pont à voie unique
qui franchit l’autoroute A10 près du Grand-Dôme
sera démoli et remplacé par un pont à deux voies
avec des trottoirs et un couloir de circulation pour
les cyclistes. Dans le même temps sera créé à cet
endroit un accès à l’A10, en direction et venant du
Sud, qui facilitera grandement la desserte du Parc
sur sa partie Villebonnaise. L’État, la Région et le
Département se partagent le coût de ces travaux
qui se monte à 17 Millions d’Euros. La durée du
chantier est prévue pour 2 années.
• En 2012 démarreront aussi les premières
constructions de l’extension du Parc d’activités
côté Villebon : à terme, 32 hectares seront aménagés de part et d’autre de la rue du Grand-Dôme,
permettant la création de 2 000 emplois dans des
bâtiments de haute qualité environnementale.
• Un projet complet et cohérent de modernisation
du Parc a été récemment présenté à la Région et au
Département par les trois communes de Villejust,
Les Ulis et Villebon. Il intègre des améliorations
environnementales dans plusieurs domaines tels
que les réseaux d’eaux usées et d’eaux pluviales
ou les circulations piétonnes. Il projette également
la création d’un Centre de Vie au cœur du Parc, la
réfection de toutes les voiries qui le nécessitent et
l’isolation extérieure du bâtiment de la Pépinière
d’entreprises Apis Développement.
• Enfin, l’État et les collectivités locales ont programmé à moyen terme la création d’un transport
en commun en site propre reliant Courtabœuf au
pôle des gares de Massy (dont le futur métro du
Grand Paris) le long de l’Autoroute A10.
L’État et les collectivités sont bien dans leur rôle
et œuvrent pour l’Emploi quand ils facilitent les
déplacements autour des pôles d’activités et favorisent leur modernisation. À cet égard, il est heureux que Courtabœuf ait été inclus dès l’origine
dans l’Opération d’Intérêt National qui concerne le
Sud-Ouest Parisien autour du Plateau de Saclay.
Dominique Fontenaille
Maire de Villebon-sur-Yvette
Conseiller général de l’Essonne
Vivre à Villebon n°136 - 3
Rendez-vous
Jusqu’au dimanche 30 septembre
Mini-golf de Villiers
Route de Villiers
Ouverture du mercredi au vendredi de 14 h à 19 h, sur réservation 48 h à l’avance,
auprès du Service des Sports.
Samedi et dimanche de 14 h à 19 h, accès libre sans réservation.
Fermeture du 1er au 31 août inclus.
Tarif : 3,50 € par joueur
> Service des Sports – Tél. 01 69 93 49 16
Du vendredi 1er
au dimanche 3 juin
(Finale du Championnat de France)
Du jeudi 2
au dimanche 5 août
(Championnat du Monde)
Twirling Bâton
Au Grand-Dôme
Les meilleurs athlètes mondiaux seront en compétition
pour accéder à la première marche du podium lors des
multiples épreuves : environ 24 délégations étrangères
et 600 athlètes.
> Dominique Pouliquen – Tél. 06 20 40 33 41
Vendredi 1er juin
Fête des voisins
Dans votre quartier
Vous vous sentez l’âme d’un animateur et souhaitez organiser la fête dans votre résidence, votre quartier… N’hésitez
pas, faites-vous connaître et nous pourrons vous aider à annoncer votre évènement en vous
donnant le matériel nécessaire: affiches, invitations, tracts, badges, ballons…
Pour cela, inscrivez-vous dès à présent pour nous communiquer
le nombre de participants qui participeront à cette fête.
Pour partager ces moments de
convivialité, envoyez-nous avant le 15 juin à l’adresse suivante
[email protected], votre meilleure photo
(en format jpg et en haute définition) que nous ferons paraître dans
le prochain magazine. Merci au préalable de veiller à demander
l’accord de publication de la photo aux personnes concernées et de
nous joindre une petite légende avec l’indication du quartier.
> Renseignements et inscriptions : Service Culturel
Tél. 01 69 93 49 21
4 – Vivre à Villebon n°136
Rendez-vous
Samedi 2 et
dimanche 3 juin
Du samedi 2
au dimanche 17 juin
Guinguettes &
Compagnies
Festival des Arts
de la Rue en Essonne
Exposition « L’Europe vue
par les enfants »
Les enfants de
Liederbach avec
leurs dessins.
Sur la promenade de l’Yvette
Événement organisé par l’Association « Les Guinguettes de
l’Yvette » avec le soutien des villes de Palaiseau, Chilly-Mazarin
et Villebon-sur-Yvette, du Conseil général de l’Essonne et de la
Région Île-de-France. Les bénévoles contribuent pleinement à
la réussite de ce festival.
Au programme : concerts, spectacles, feu d’artifice le samedi
soir, restauration et bars.
> MJC Boby-Lapointe - Tél. 01 80 85 58 20
www.guinguettes.org
Les enfants
de la classe de
Juliette Petel à
l’école Andersen.
Au Centre Culturel Jacques-Brel
Exposition de dessins sur le thème de l’Europe réalisés par les
enfants des classes élémentaires de Liederbach et de Villebonsur-Yvette, à l’occasion de la 27e année de jumelage entre les
2 villes.
Entrée libre aux heures d’ouverture (9 h – 12 h et 13 h 30 – 17 h 30).
> Service Jumelage – Tél. 01 69 31 55 99
Samedi 9 juin de 14 h à 18 h
Fête du Sport
Au Centre sportif Saint-Exupéry
Cette manifestation organisée par le Club des As en partenariat avec le Service des Sports propose de
nombreuses animations gratuites ouvertes à tous. Une occasion à ne pas manquer pour découvrir et
essayer des activités sportives avec des démonstrations assurées par les associations villebonnaises.
Des lots récompenseront tous les participants.
Une buvette proposera rafraîchissements et encas.
Remise des récompenses à 18 h.
Entrée libre.
> Club des As – Tél. 01 60 10 80 98 – www.club-associations-sportives-villebon.fr
Service des Sports – Tél. 01 69 93 49 16
Vivre à Villebon n°136 – 5
Rendez-vous
Mercredi 13 juin
à partir de 14 h 30
Jeux en plein air
Autour de la Résidence
pour Personnes-Âgées
Concert gratuit
Sur le parvis de la Mairie
Messe de Sainte-Cécile de Charles Gounod.
Concert des Chœur Josquin-des-Prés et Jeune Chœur d’Îlede-France accompagnés par l’Orchestre Symphonique Bel’Arte
Richard Boudarham sous la direction de Francis Bardot.
Solistes : Fabienne Conrad, Paul Gaugler et Wassyl Slipake.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21
© A.L.
Quilles, croquets, jeux géants… Venez jouer en famille.
Ouvert à tous. Entrée libre.
> Ludothèque municipale – Tél. 01 69 93 49 34
Samedi 23 juin à 20 h 30
Jusqu’au samedi 16 juin
Opération
Sac Ados 2012
Retrait des dossiers
Dispositif du Conseil général d’aide
aux départs autonomes, reconduit
par l’Espace Jeunesse pour l’été 2012.
Vous avez entre 16 et 22 ans, vous
souhaitez monter en groupe un projet de
vacances en séjour autonome. Une équipe d’animateurs est à votre disposition pour vous accompagner dans vos
recherches, la réalisation de votre budget…
Contenu du sac ados : 150 €.
> Service Jeunesse - Tél. 01 69 93 46 79
http://jeunesse-villebon.blogspot.com
Dimanche 24 juin à 17 h
Grand concert
Au Grand-Dôme
Choristes, professeurs et élèves des écoles de
musique donneront un grand concert.
Les dons récoltés iront à la Ligue contre le cancer et plus particulièrement à la Maison de la Prévention du cancer pour ses actions
auprès des plus jeunes générations.
Concert gratuit et ouvert à tous.
Fête de la musique
Au Centre Culturel Jacques-Brel
« Musiques actuelles » en partenariat avec la MJC Boby-Lapointe.
Entrée libre.
> Conservatoire Èrik-Satie – Tél. 01 69 93 49 18
© CAEE
Jeudi 21 juin à partir de 19 h 30
# Venez chanter !
La musique est votre passion ? Vous êtes chanteur professionnel,
occasionnel ? Vous faites partie d’une chorale ? Alors venez chanter
> Informations : Marie-Christine Baduel,
coordinatrice des chœurs - Tél : 01 69 53 62 03
[email protected] ou [email protected]
Rendez-vous
Samedi 30 juin
«
La
Roche
en
fête
»
Rue Henri-Dunant
> à partir de 14 h 30
© www.xpression-roller-skate-bmx1
En avant première de « Talents sur scène » animations sportives et ludiques
pour tous, proposées par le Service de la Jeunesse.
Venez découvrir les sauts spectaculaires du show de glisse urbaine « High
Jump ».
Vous seront également proposés : une initiation aux échasses urbaines et au
Trampo Dunk, des stands de créations manuelles, de graff sur casquette ainsi
que de maquillage et tatouages temporaires.
Buvette et restauration sur place proposées
par l’association Inter’Val.
> Service de la Jeunesse – Tél. 01 69 93 49 23
« Talents sur scène » 2e édition
> De 17 h à 21 h Vous avez entre 12 et 25 ans....
Vous jouez d'un instrument, seul ou bien en groupe, vous savez chanter,
imiter un artiste, danser, faire de l’humour ou bien lire un texte !
Vous aimeriez vous produire sur une scène. Alors, inscrivez-vous pour présenter ce que vous savez faire et le samedi 30 juin, mettez-vous dans la peau
d’un professionnel. Nous nous occuperons du reste en vous épaulant techniquement pour mettre en valeur ce que vous aurez envie de transmettre.
Inscriptions jusqu’au
vendredi 1er juin.
Formulaire disponi
ble dans les structu
res suivantes : MJC, Service
Munic ipal de la Jeunesse,
Conservatoire Municipal ÉrikSatie, Studio Sud et téléchargeable sur www.villebon-suryvette.fr, rubrique Temps libre et
loisirs.
Venez nombreux découvrir,
applaudir et soutenir ces jeunes
amateurs villebonnais qui vous
proposeront leur répertoire
musical.
© A.L.
> Service Culturel
Tél. 01 69 93 49 21
Actua l ité
L’école de La Roche
poursuit sa métamorphose
En 2012, une salle
plurivalente et un nouveau
restaurant pour l’école
maternelle
Programmés pour accueillir
les nouveaux arrivants, les
travaux d’agrandissement
et de modernisation de
l’école de La Roche se
poursuivent. Après les
deux nouvelles classes
fonctionnelles depuis la
rentrée dernière, le chantier
est entré dans la 2e phase
depuis le mois de mars.
Poursuite des travaux, depuis le mois de mars.
Les principales étapes en cours et à venir
Le chantier qui doit s’achever d’ici la fin de l’année 2013 va se dérouler
sur 4 étapes principales :
• La 1re, de mars jusqu’aux vacances d’été
Elle va permettre de remplacer l’ancien restaurant par une salle plurivalente plus grande, aménagée avec un bloc sanitaire. Un escalier sera
construit qui desservira les classes de l’étage et le nouveau restaurant.
• La 2e, de l’été à novembre 2012
Elle sera consacrée à la réalisation de la nouvelle restauration maternelle
et de la cour haute.
• La 3e, de début 2013 à la rentrée scolaire 2013
Elle portera sur l’extension de la maternelle. Seront aménagés au rez-dechaussée, principalement l’accueil, l’administration de l’école, l’infirmerie
et au 1er étage, 2 nouvelles classes, 1 dortoir, des sanitaires et un accès
avec ascenseur pour les personnes à mobilité réduite.
• La 4e, sur les derniers mois de 2013
Elle finalisera les aménagements extérieurs, notamment au niveau des
espaces verts et des places de parking (au nombre de 16 dont 4 devant
l’école en dépose-minute).
Pour assurer la protection des enfants et la sécurité des lieux pendant la
durée du chantier, de multiples contraintes ont été imposées aux diverses
entreprises (pas de grue fixe, d’engin lourd et bruyant pendant les heures
de classe, pas de livraison entre 8 h et 9 h ou 16 h et 17 h…).
Des exigences voulues par la Municipalité pour assurer la sécurité, le
bien-être et de bonnes conditions de travail pour les enfants et le personnel. Autant d’exigences qui allongent les délais de réalisation et augmentent les coûts.
La sécurité n’a pas de prix
Des aménagements sont effectués dans l’organisation des locaux. Depuis
début avril, l’école élémentaire accueille dans une salle les enfants de
la garderie et dans un espace qui leur est réservé au réfectoire, les plus
petits pour déjeuner. L’autre partie des enfants est transportée chaque
midi au Centre de loisirs pour un temps de restauration, d’animation et
de récréation.
Jérôme Guedj, Président du Conseil général et Dominique Fontenaille lors
de la signature du Contrat départemental communal le 23 mars en Mairie.
Cette subvention départementale de 640 000 e contribue au financement
des travaux de reconstruction et d’agrandissement de l’école de La Roche.
Actua l ité
Portail Famille
Simplification,
réactivité et proximité
Dans le cadre de la modernisation des services à
la population, la ville poursuit ses innovations avec
le développement du Portail Famille, pour simplifier
les démarches des usagers et optimiser la gestion
municipale.
Depuis octobre dernier, 90 % des familles villebonnaises ayant un enfant à la crèche ont
ouvert leur compte d’accès. Un vrai succès.
Près de 80 % d’entre elles effectuent déjà leur
paiement en ligne par carte bleue.
Avec ce nouveau système, la facturation
automatique et la simplification administrative qui en découle offrent un gain de temps
que le personnel municipal peut consacrer à
l’accueil des enfants.
Un gain de temps au service
de l’enfant
Une seule facture
pour vos prestations
Depuis le mois de mars, des écrans tactiles
installés à l’entrée des crèches municipales
permettent un pointage par les parents, à
l’arrivée comme à la sortie en fin de journée.
Le fonctionnement ne change en rien par rapport au pointage préalablement effectué par
les auxiliaires. Il reste relié au règlement intérieur des crèches de la commune qui ajuste la
facturation au plus près des heures effectives
de garde. Les assistantes maternelles de la
crèche familiale ont toutes été équipées d’un
serveur vocal pour enregistrer les horaires et
supprimer également la saisie manuelle.
À partir de la rentrée scolaire prochaine, le
succès de cet outil moderne apprécié du personnel et des parents pour son accessibilité
et sa réactivité, devrait être étendu aux services scolaires, périscolaires et jeunesse de la
Mairie. Les familles pourront ainsi réaliser les
inscriptions en ligne (pour le Centre de loisirs,
la garderie, l’étude, les colonies…), ainsi que
le paiement. Avec ce dossier famille unique,
une seule et même facture détaillera toutes
les prestations. Terminées la multiplication
des factures municipales pour une seule et
même famille.
DES INFORMATIONS,
DES QUESTIONS, DES REMARQUES
Une seule adresse disponible à
tout moment de la journée pour
échanger avec votre crèche,
[email protected]
LES + DU PORTAIL FAMILLE
une facture détaillée et unique
une démarche simplifiée
un paiement sécurisé en ligne
Odile Moyal, Directrice de la crèche
du Bellay
« Passée la phase d’adaptation, le Portail famille
me permettra, en simplifiant les tâches administratives, de me recentrer sur mon cœur de métier
d’infirmière-puéricultrice ; être plus présente au
sein de mon équipe et assurer mon rôle d’encadrement et de prévention. »
# Murielle Le Mave et son fils
Ethan, à la crèche de la Basse-Roche.
« Je trouve que l’écran est rapide et je
dirais même ludique, avec les photos
des enfants et le fonds d’écran des
poissons. C’est vrai, par contre, qu’il
faut s’habituer au toucher tactile.
Nous avons rapidement ouvert notre
compte d’accès au Portail famille
pour le côté pratique du paiement par
carte bleue et la facilité d’accès aux
informations qui nous concernent.
Actua l ité
Crèche familiale
Une équipe pluridisciplinaire pour accueillir
vos enfants
La ville offre aux familles des modes d’accueil diversifiés. Le 31 mars, la crèche
familiale a ouvert ses portes aux nombreux parents villebonnais curieux de découvrir
le fonctionnement de cette structure.
vaille en étroite relation avec la direction de
la crèche (un médecin, une psychologue, une
éducatrice de jeunes enfants et des vacataires) pour apporter conseils, soutien et
activités d’éveil aux assistantes maternelles
et aux parents, sur les temps d’accueil collectif ou à domicile.
Les tarifs et les prestations (repas, couches,
matériel de puériculture) sont identiques à
ceux des structures collectives.
# Modalités d’inscription
Les parents avec leurs enfants ou futurs parents ont profité des portes ouvertes pour rencontrer
le personnel de la crèche familiale.
Environ 70 parents villebonnais en quête d’un
mode d’accueil pour leur enfant et quelques
assistantes maternelles indépendantes
souhaitant travailler en équipe, sont venus
découvrir cette structure, qui est à la fois la
plus ancienne (ouverture en mai 1978) mais la
moins connue.
Son mode de fonctionnement est intermédiaire entre la collectivité et « la nounou » :
un accueil au quotidien au domicile d’assistantes maternelles agréées employées par la
commune avec des temps d’accueil collectif,
de réflexion, de formation à la crèche. Une
équipe pluridisciplinaire professionnelle tra-
Les inscriptions se font sur rendez-vous,
au secrétariat des crèches,
dès le 3e mois révolu de grossesse sur
présentation d’un certificat médical.
L’inscription ne constitue en aucun cas
la garantie de l’obtention d’une place.
Maison de l’Enfance et de la Famille
Rue Jacques-Brel
Tél. 01 69 93 49 38
secretariat.creches@
villebon-sur-yvette.fr
Certification ISO 9001
La remise officielle, par
Bureau Véritas, de la
certification ISO 9001 de
l’ensemble du Centre
Technique Municipal,
le 9 mars dernier, vient
récompenser 18 mois d’un
travail collaboratif intense
mené par la Municipalité et
les agents municipaux.
#
Travaux
Rues Corot et Lepage
Rue Bastien Lepage avant le démarrage des travaux.
Les rues Jean-Baptiste Corot et Bastien Lepage vont faire l’objet d’importants travaux :
- enfouissement des réseaux (France Télécom, EDF et éclairage public),
- remise en état des réseaux eaux usées et eaux pluviales,
- réfection de la voirie et des trottoirs avec les normes PMR (Personnes à mobilité
réduite)
Le pont de la rue
du Grand-Dôme
Le pont de la rue du Grand-Dôme, avant les travaux.
Dès la 1re quinzaine du mois de juin, la route d’accès au pont sera fermée à hauteur
du rond-point, pour la préparation au dynamitage. La destruction du pont est prévue
dans les nuits des 23 et 24 juin.
Pendant la durée des travaux d’environ 24 mois, une déviation sera mise en place
comme suit : RD 59, RD 118, avenue de la Baltique, avenue du
Québec.
Plus de précisions sur le démarrage des travaux sur
et aussi
Plan Local d'Urbanisme (PLU)
La commune de Villebon-sur-Yvette a prescrit
la révision du Plan d’Occupation des Sols sur
l’ensemble du territoire et sa transformation
en Plan Local d’Urbanisme (PLU).
Une 1re délibération a été prise le 29 septembre
2011, complétée par une 2e délibération du 29 mars
2012, qui définit clairement les objectifs de ce PLU :
- Préserver l’équilibre entre les zones constructibles,
et les zones agricoles et naturelles.
- Rationaliser le développement urbain
en continuité avec l’existant.
- Prendre en compte les éléments du Schéma de
Cohérence Territorial (SCOT) en cours d’élaboration,
en matière notamment d’économie de l’espace.
- Développer de nouvelles zones à vocation
économique sur la commune.
- Développer des voies de circulation
nouvelles (liaisons douces…).
- Préserver l’identité de la ville et de ses hameaux.
- Maîtriser l’agriculture périurbaine (adhésion
au Triangle Vert, création du Périmètre
Régional d’Intervention Foncière PRIF,
convention avec la Société d’Aménagement
Foncier Île-de-France SAFER).
- Maîtriser les risques naturels connus, en les prenant
en compte dans la définition des zones du PLU
(Plan de Prévention du Risque Inondation PPRI).
GARE DE LOZÈRE
TRAVAUX DE MISE EN ACCESSIBILITÉ
JUSQU’EN SEPTEMBRE 2013
La gare fait l’objet depuis le début du mois de grands
travaux pour s’adapter plus particulièrement aux
personnes à mobilité réduite. Ce chantier occasionne
des perturbations et déviations autour de la gare.
De juin 2012 à avril 2013, le souterrain est fermé.
La traversée s’effectue uniquement par la passerelle.
Information détaillée sur le site www. villebon-sur-yvette.fr
Vous retrouverez également sur
le site de la Mairie un point sur les
résultats, la vie de la ligne et les
avancées pour les voyageurs de
la ligne B : avancement du Plan
d’urgence de la ligne B, le schéma directeur au Sud
de la ligne pour améliorer la qualité de service…
Saison en i mages
Villebon sous
le
charme de l’Inde
© A.L
Du 25 mars au 11 avril, les Villebonnais ont pu aller à la rencontre de
la culture et des traditions indienne avec les différentes animations
proposées dans le cadre de « Passeport pour l’Inde », organisé par la ville,
sous le haut patronage de l’ambassade de l’Inde et avec l’association
Kaléidan’s Scop.
Le parvis de la Mairie s’est métamorphosé dès le jour de l’inauguration.
Le comptoir culinaire tenu par le traiteur Indien Bojan a permis aux
Villebonnais de rester dans l’ambiance en proposant diverses spécialités
indiennes.
© A.L
Kolam, motif d’inspiration géométrique tracé
en poudre de riz, devant la Mairie, en guise de
bienvenue et pour porter chance.
Dominique Fontenaille entouré de nombreuses
personnalités dont Nina Tshering, 1ère secrétaire
de l’ambassade de l’Inde à Paris, a allumé la lampe
à l’huile, sous la conduite de Swami Sivachariar
Thatpurusha qui a célébré la cérémonie rituelle.
© A.L
Le célèbre groupe, les Gitans Dhoads du
Rajasthan, a ouvert les festivités à la suite de la
fanfare du Brass Band.
Saison en i mages
© A.L
© A.L
Les festivités se sont poursuivies à travers la ville avec de nombreuses
manifestations le 25 mars et les jours suivants : danses traditionnelles,
démonstrations d’arts martiaux, défilé de saris, musique…
Bhangra du Punjab
© A.L
Tatouage au henné.
Titi Robin le 1er avril à la MJC Boby-Lapointe, avec son album Alezane,
repris ce jour là, pour le plus grand plaisir du public.
L’épopée du Ramayana par la Cie Kalasagara de Londres
avec 26 danseurs et musiciens, au Centre Culturel
Jacques-Brel le 6 avril.
© A.L
Deux ensembles de musiques traditionnelles se sont succédé le 5 avril au Conservatoire
Érik-Satie. Le premier groupe a interprété la musique carnatique, région du sud de l’Inde ;
le deuxième, la musique hindustani, région du nord. Violon, flûte, percussions, chant, sitar,
tabla et saranghi se sont unifiés en un tourbillon sonore plein de grâce et de magie.
« Le Prince et la Courtisane dansent à la
Cour de Lucknow » au Centre Culturel
Jacques-Brel le 7 avril. Duo de danse
Kathak par Isabelle Anna et Anuj Mishra.
Au Centre de Loisirs, les
enfants de l’élémentaire ont
suivi une initiation de danse
Kathak et de Kalarippayat,
art martial indien, tandis que
les plus petits se laissaient
conter « le panchatantra ».
Saison en i mages
(4)
(2)
(3)
© A.L
(1)
Une saison
en
images
# CHASSE AUX ŒUFS (1)
# ST VALENTIN (2)
# BOUGE TA VILLE (3) (4)
Une chasse aux œufs réussie
samedi 7 avril, organisée par
la Ludothèque : Jeux variés
partagés en famille et aussi
bien-sûr des surprises qui
en ont régalé plus d’un.
Une St Valentin originale
à la Médiathèque le
14 février : chaque
couple présent, pouvait
choisir un texte lu par
un acteur, accompagné
d’une pianiste
Félicitations à l’équipe de La Roche (Allan, Benjamin,
Enzo, Frédéric, Maxime et Wally) qui a participé
et remporté le tournoi de foot en salle organisé
par le Service jeunesse de Marcoussis.
Du culturel également pendant ces vacances d’hiver,
avec la visite à Paris de « Exhibition » au quai Branly
et « les masques Mayas » à la Pinacothèque.
Saison en i mages
Une ambiance très
poétique pour la
Fête de la Caisse
des écoles, samedi
24 mars, à laquelle
les enfants sont venus
nombreux accompagnés
de leurs parents.
Le Marché gourmand sur la place
de la Mairie, les 16, 17 et 18 mars.
Un marché « du bien boire et du bien
manger » qui a regroupé une vingtaine
de producteurs régionaux venus de toute
la France, pour nous faire découvrir
leurs spécialités et leurs savoirs faire.
Les Villebonnais sont venus nombreux
pour humer, déguster et régaler
leurs papilles ! Les enfants ont aussi
pu assister à la naissance en direct
d’une agnelle, dans la ferme vivante.
© A.L
© A.L
© A.L
Des spectacles variés au Centre Culturel Jacques-Brel
- Requiem et Ave Verum Corpus de W.A Mozart le 24 mars, avec les voix des Chœurs
Josquin-des-Près et Chœurs Colonne et les performances des solistes invités.
- Armstrong Jazz Ballet le 30 mars. De la danse sur des thèmes musicaux gospel et afro-américain.
- Zicorama 2012, les 16, 17, 19 et 20 mars. Sur une scène agrandie pour l’occasion, 40 artistes,
chanteurs et musiciens, ont repris de grands standards de la chanson française et internationale.
La culture et les traditions d’Afrique de
l’ouest ont envahi Villebon-sur-Yvette
le 20 mars sous la forme d’un spectacle
percussif, narratif et chorégraphique,
Dans le cadre des Musicales du Mardi
organisées par le Conservatoire ÉrikSatie et la MJC Boby Lapointe. Ambiance
festive rythmée et chaleureuse due à la
performance de Djem ‘Art Association.
Saison en i mages
# L’EXPO MÉTIERS 2012
Plus de 300 jeunes ont profité de cette manifestation pour
rencontrer des professionnels, installés pour beaucoup sur Villebonsur-Yvette et ses alentours et échanger de manière informelle
avec eux sur leurs métiers, les formations pour y accéder…
Tout était prévu pour accueillir et orienter les visiteurs :
des collégiens en 3e Découverte professionnelle à Jules-Verne facilement
repérables avec leurs casquettes ont accompli cette mission avec enthousiasme.
4e Festival de musiques anciennes du 3 au 13
février, à l’église Saint-Côme et Saint-Damien.
Il était une fois des musiques sur le thème de l’amour,
puis la nuit et enfin la danse.
Il était une fois le tract de monter sur scène, le plaisir
de partager, la fierté de réussir…
Des moments partagés entre plusieurs conservatoires
dont celui de Villebon-sur-Yvette.
Vivre ensemble
Éducation routière
Pour prendre de bonnes habitudes
Pour la 3e année consécutive, deux agents de la Police
municipale, Jocelyne Aubry et Stéphane Buquet,
interviennent dans
les classes de
CE1 /CM1 et CM2
villebonnaises pour
mener l’opération
« Éducation
routière », initiée
par Hervé Souilliart,
le Chef de police.
Nouveauté cette
année, le parcours
vélo.
La partie théorique dans les classes.
Le déroulement de cette
opération dans les écoles
Cette opération a volontairement été nommée « éducation routière » au lieu de « sécurité routière ». Comme le précise Hervé
Souilliart, « l’une des missions de la Police
municipale en tant que police de proximité
est d’inculquer aux jeunes les dangers de
la route. De telles actions favorisent ce lien
entre éducation et prévention ».
L’apprentissage est axé sur les dangers de
la route pour les piétons pour les CE2/CM1,
et sur l’apprentissage du bon usage du vélo
pour les CM2 (l’équipement, l’équilibre sur
un vélo…).
Interventions théoriques et
pratiques se complètent
La PM est équipée d’un « Kit piéton » et d’un
« Kit vélo » réalisés tous deux par l’association de la Prévention Routière et constitués d’un DVD, d’affiches et de questions
ou fiches d’animation. Les deux agents en
charge de cette opération ont déjà effectué
une formation d’une semaine auprès de cet
organisme, pour être ainsi habilités à former
les enfants avec une approche interactive
qui favorise leur participation.
# Rappel
Des réponses concrètes
aux questions des enfants
Ces interventions, très appréciées des enfants,
sont effectuées dans un climat de confiance
favorisé par la proximité de la Police municipale. Elles leur donnent l’occasion de poser
des questions par rapport à des situations
vécues et surtout de savoir comment réagir
face aux difficultés rencontrées – que faire
dans le cas d’un véhicule qui gêne le passage sur le trottoir et les oblige à passer sur
la route ? Comme le souligne un des agents,
« le fait d’intervenir régulièrement depuis
quelques années, nous permet de vérifier
qu’ils se rappellent ce que nous avions évoqué
ensemble l’année précédente, preuve de leur
intérêt pour le sujet ».
Il faut savoir que la commune ne compte
aucun accident impliquant vélo et piétons sur
son territoire, ce qui conforte la Municipalité
dans sa démarche éducative envers les
enfants. Dans le prolongement de son travail
dans les écoles, elle a d’ailleurs décidé d’accueillir pour la 2e année, avec le soutien financier de l’État et du Département, le « Critérium
du jeune Conducteur » les 17 et 18 septembre,
créé en 1957 par l’Automobile Club de l’Oust,
déjà organisateur des 24 H du Mans.
La bande cyclable entre Palaiseau et Orsay n’est empruntable
que dans le sens de circulation des voitures !
# Le parcours vélo
et ses différents
obstacles
La pratique avec le parcours vélo installé,
ici, sur le terrain d’évolution.
ÉRIC MARION, GENDARME
À LA BRIGADE MOTORISÉE (BMo)
DE PALAISEAU, DÉTACHÉ POUR
LA PRÉVENTION ROUTIÈRE.
Quel est l’objectif de ce parcours vélo ?
Ce parcours, qui entre dans le cadre du cycle
de formation APER (attestation de première
éducation à la route) en primaire, vient
compléter l’intervention théorique dispensée
par la Police municipale. Il faut savoir qu’à
partir de 8 ans les enfants ne sont plus
autorisés à rouler sur les trottoirs. Pour des
jeunes de CM2, la pratique est d’autant plus
importante, qu’ils vont progressivement être
amenés à se déplacer seuls à vélo, certains
notamment pour se rendre au collège.
Comment ce parcours vélo a-t-il été conçu ?
Dans le kit de formation réalisé par la
Prévention routière, différentes étapes
de maîtrise du maniement du vélo sont
abordées. A titre d’exemple, il est essentiel
de savoir conduire à une main pour être
à même de lever son bras, afin d’indiquer
le changement de direction. Avec cette
mise en situation, les jeunes découvrent
ainsi leurs limites à vélo. Savoir faire un
dérapage pour épater les copains ne
signifie pas pour autant que l’on sait
freiner pour s’arrêter avec précision.
Durant la séance, les enfants pratiquent
plusieurs fois le parcours dont je
renforce progressivement la difficulté.
Dos s ier
Vue de la placette de l'entrée principale - Ada.
La construction du 3e gymnase
La ville poursuit sa politique
EN FAVEUR DU SPORT
« Sport pour tous et tous sportifs »,
une devise qui est une vraie réalité
à Villebon-sur-Yvette.
La proportion de Villebonnais qui
pratiquent du sport est élevée, en témoigne
l’occupation des équipements existants
concentrés au Centre sportif Saint-Exupéry,
en semaine et le week-end. Afin de
répondre à la demande grandissante
des utilisateurs (associations, scolaires
et particuliers) et à l’arrivée des nouveaux
habitants, la Municipalité a décidé
la construction d’un 3e gymnase, dont
les travaux ont démarré en début d’année.
Dos sier
Patrick
Batoufflet
Maire-adjoint chargé
du Sport et de la Culture
Qu’est-ce qui a motivé la Municipalité
à la construction d’un 3e gymnase ?
Nos équipements sont sur utilisés. Depuis
quelques années déjà, nous ne pouvons plus
satisfaire les demandes des associations
sportives. Nous avons mené en lien avec
ces dernières et plus particulièrement le
Club des As, « association des associations
villebonnaises », une évaluation précise des
besoins.
La ville est amenée à se développer en terme
de population et nous nous devons d’être
à même de pouvoir répondre aux besoins
existants et à ceux à venir.
© AdA
Que vont apporter ces nouveaux
locaux ?
Tous les entraînements actuellement au
Grand-Dôme, faute de place, vont être
ramenés au Centre sportif. C’est le cas du
basket et du volley notamment. Tout ce qui a
trait au sport sera ainsi regroupé au Centre
sportif. Les associations et le personnel
disposeront ainsi de locaux plus adaptés,
offrant de meilleures conditions de pratique
et de travail.
Ce 3e gymnase correspond à toutes les
exigences actuelles pour être homologué
pour accueillir les compétitions régionales
pour tous les sports de ballon.
Vue depuis l'entrée haute côté parking - AdA.
C
e nouvel espace dont la livraison est
prévue d’ici l’été 2013, répondra aux
besoins existants en matière de surfaces
sportives, d’accueil de spectateurs, y
compris de personnes à mobilité réduite,
d’espaces de rangements, de locaux
associatifs et médicaux. La définition des
besoins a été établie en collaboration
avec les acteurs locaux du sport, dans
un premier temps avec l’Office des
sports, remplacé depuis par le Club des
As. La conception du bâtiment confiée
au cabinet d’architecture AdA, répond
à des exigences élevées de normes en
terme de performances énergétique et
environnementale, que la Municipalité
a souhaité intégrer dans son cahier des
charges, en cohérence avec sa démarche
pour préserver l’environnement et agir
pour l’amélioration du cadre de vie.
Un gymnase de compétition
La place centrale du nouveau gymnase,
à l’entrée du Centre sportif, est conçue
comme un espace de convivialité
où les sportifs auront plaisir à se
retrouver, rester discuter… Un lieu de
rassemblement et de vie.
Pose de la première pierre, samedi 17 mars, en présence de Nathalie Kosciusko-Morizet,
ancienne Ministre, Guy Malherbe, Député et Claude Vasquez, Conseiller général et de nombreux
élus et responsables sportifs.
Édifié dans le cadre d’un contrat départemental-régional, le gymnase bénéficie d’une subvention
de 274 470 e du Conseil régional et de 117 630 e du Conseil général de l’Essonne.
Dos s ier
Michèle
Boulanger
Présidente
du Club des As
Comment avez-vous évalué
les besoins des associations sportives
villebonnaises ?
Tout d’abord, il faut déjà savoir que la ville
compte près de 4 000 pratiquants au sein
des 29 associations ou sections existantes,
certaines d’ailleurs depuis près de 40 ans.
Depuis déjà quelques années, la Commission de
Répartition des espaces sportifs est confrontée
au problème de répartition des créneaux
horaires des équipements sportifs villebonnais
entre les différentes associations. Nous sommes
aujourd‘hui obligés de partager les gymnases
en deux, en veillant à ce que les pratiques ne
soient pas incompatibles. Certaines associations
sont même amenées à limiter le nombre de
leurs adhérents. La situation est donc difficile
à vivre pour les pratiquants, les entraîneurs et
les dirigeants, dont beaucoup sont d’ailleurs
bénévoles. Sans parler de l’éclatement des
pratiques sportives, entre le Grand-Dôme,
l’école des Casseaux…
Ces problèmes organisationnels finissent par
polluer la pratique sportive.
Qu’attendez-vous de ce 3e gymnase ?
Et bien justement, il va d’abord favoriser le
rassemblement de toutes les activités au sein
d’un même espace sécurisé et beaucoup plus
pratique. Ce sera plus facile à gérer pour une
famille, réduisant ainsi les trajets, voire facilitant
le covoiturage.
Outre des meilleures conditions de pratique, ce
nouveau gymnase va offrir aux associations des
locaux de stockage qui manquaient cruellement.
Le matériel sportif parfois volumineux est
actuellement entreposé dans des bureaux
minuscules, partagés par les différentes
associations.
Ce bâtiment apportera également une nouvelle
possibilité attendue par pratiquement toutes
les associations, 500 places assises, pour
organiser des manifestations de toutes natures,
notamment stages et compétitions.
Un 3e gymnase très attendu de tous et dont nous
nous réjouissons, qui va contribuer à redonner
l’essor à la pratique sportive à Villebon.
n°136
D’une superficie utile de près de 3 300 m2,
le bâtiment sera construit sur 3 niveaux
du côté ouest et 2 niveaux du côté est.
L’accès pourra s’y faire par l’entrée
principale au rez-de-chaussée et à l’étage
pour gagner directement les tribunes
depuis le parking. Tous les locaux seront
accessibles par les personnes à mobilité
réduite souhaitant pratiquer leur sport.
À l’intérieur, la circulation suit un
parcours « pieds sales / pieds propres »,
les 6 vestiaires faisant office de filtre.
En termes d’espace pour la pratique
sportive, le bâtiment comprendra :
- le plateau sportif de 1 144 m2 avec la
possibilité d’installer 2 ou 3 classes
en même temps pour les activités de
jeux (ballons, gym, sports de combat,
badminton, tennis de table et pourquoi
pas du tir ou du tennis),
- la salle polyvalente de 119 m2,
- la salle d’activités sportives de
148 m2 (pour l’escrime, la gym…),
- les tribunes d’une capacité d’accueil de
près de 500 places.
À cela s’ajoutent les blocs sanitaires,
des locaux de rangement, un local antidopage, des salles de réunion, de presse,
de réception…
Toutes les conditions sont réunies pour
apporter confort et sécurité pour les
sportifs, le personnel et les spectateurs.
Construction du 3e gymnase, début mai 2012.
Jean-Yves
Dorosz
Architecte
AdA Atelier
d’architecture
Que signifie un bâtiment BBC ?
Un bâtiment basse consommation (BBC en abrégé) est
un bâtiment dont la consommation énergétique est
améliorée par rapport à un bâtiment standard respectant
la réglementation thermique en vigueur (la RT 2005 dans
le cas du gymnase). Le niveau BBC correspond à une
économie d’énergie primaire de 50 % par rapport à un
bâtiment de référence. La consommation prise en compte
inclut le chauffage, la ventilation, la production d’eau
chaude sanitaire, l’éclairage et les auxiliaires techniques
(pompes...).
Comment se traduit cet objectif d’économie
d’énergie ?
Entre autres, par une sur-isolation thermique et une
réduction de la perméabilité à l’air de l’enveloppe du
bâtiment (36 cm d’épaisseur d’isolant en toiture), par
la mise en œuvre d’une ventilation double flux, avec
récupération des calories sur l’air extrait des locaux, par
la limitation de la puissance d’éclairage artificiel, par
l’utilisation de l’énergie solaire pour assurer une partie
de la production d’eau chaude sanitaire, et par la création
d’une chaufferie centrale au gaz, destinée à terme à
Dos sier
Daniel
Sirot
Maire-adjoint chargé de l’Urbanisme,
de l’Environnement, du Cadre
de vie, des Travaux et
du Patrimoine
Pourquoi avoir choisi d’implanter ce 3e gymnase
au Centre sportif ?
Les principales raisons sont d’ordre pratique. La première
tient à la facilité d’accès et de stationnement qu’offre une telle
localisation. La deuxième provient de la proximité avec les
autres installations sportives qui permet de passer de la pratique
d’un sport à un autre, que ce soit en intérieur ou en extérieur.
Les familles villebonnaises vont apprécier le regroupement des
activités sportives en un même lieu, pour leurs enfants et pour
eux-mêmes, facilitant ainsi la gestion des trajets qui tournent
parfois au casse-tête.
Est-ce voulu d’avoir désormais quatre grands
équipements regroupés ?
C’est une commande que m’a passée le Maire, il y a maintenant
presque 6 ans. Depuis plusieurs années, la Municipalité œuvre à
développer un espace de vie en plein centre de la ville, pour tous
les Villebonnais. C’est chose maintenant pratiquement réalisée :
la Maison de l’Enfance et de la Famille pour les tout petits
inaugurée en 2007, le nouveau Centre de Loisirs du Bois des
Gelles inauguré en septembre 2010, la rénovation complète du
Centre Culturel Jacques-Brel le 8 avril 2011 et enfin la livraison
de ce 3e gymnase prévue pour fin 2013.
On pourrait presque dire que c’est tout le cycle de la vie qui
s’y retrouve, des plus petits aux plus grands. C’est un lieu d’une
exceptionnelle fonctionnalité.
remplacer l’énergie électrique dans l’ensemble
du centre sportif.
En quoi le projet du gymnase est-il HQE ?
La haute qualité environnementale est avant
tout une démarche permettant d’appliquer une
politique environnementale à la construction
d’un bâtiment, en définissant des objectifs
ou « cibles ». Le référentiel de l’association
HQE comporte 14 cibles, allant de la gestion
de l’énergie à la gestion de chantier à faibles
nuisances, en passant par les cibles de confort
hygrothermique, acoustique, et visuel. La politique
environnementale est déterminée par le maître
d’ouvrage, la Mairie de Villebon, au travers d’un
« profil environnemental », qui définit un niveau
de performances pour chacune des cibles.
Quel est le « profil environnemental »
visé pour le gymnase ?
La Mairie a défini 3 cibles en niveau « très
performant », 9 cibles en niveau « performant »
et 3 cibles en niveau « base ». Une des cibles de
niveau « performant » est la cible n°4 « Gestion
de l’énergie », qui correspond à l’objectif de
« bâtiment basse consommation » en termes
de consommation d’énergie.
Quels types de contraintes avez-vous
rencontré dans la conception ?
La démarche HQE impacte et complexifie la
conception d’ensemble du bâtiment. À titre
d’exemple, pour réduire la consommation
d’énergie pour l’eau chaude sanitaire, il a fallu
simultanément limiter le nombre de pommes
de douches ( !), veiller au respect des normes
d’homologation sportive, qui imposent un
nombre minimum de ces équipements par
vestiaire, et installer des capteurs en toiture
de façon à utiliser les apports solaires gratuits
pour chauffer l’eau. De la même façon, pour
atteindre les objectifs de la cible « Confort
visuel », il a fallu concevoir l’installation
d’éclairage artificiel de façon à assurer une
bonne uniformité de l’éclairage, en respectant
les normes d’homologation sportive, qui
imposent des niveaux d’éclairement élevés, et
en veillant simultanément à limiter la puissance
des sources lumineuses installées.
Pourriez-vous citer quelques éléments HQE
dans la construction ?
Les plus significatifs du projet, en matière de
haute qualité environnementale, sont :
- l’utilisation de bois autochtones et d’origine
contrôlée (pin douglas et mélèze) pour la
charpente et certains revêtements de façade,
afin de stocker un maximum de carbone dans
la construction et limiter ainsi l’émission de
gaz à effet de serre (principe du « puits de
carbone ») ;
- la végétalisation des toitures, qui favorise la
biodiversité et limite l’imperméabilisation des
sols ;
- la réutilisation des eaux de pluie pour les
chasses d’eau, et le nettoyage des sols ;
- l’organisation du chantier de façon à limiter
les nuisances pour les utilisateurs, au travers
d’une « charte de chantier vert ».
Vie conomique
LVHA
Un service achats externalisé
Auto entrepreneur, Laurent Vitteau a décidé
de s’installer depuis fin mars dans les locaux
d’Apis Développement pour donner l’assise
à son activité en plein essor.
Comment avez-vous démarré
votre société ?
J’ai d’abord acquis plusieurs années d’expérience dans le domaine des achats à des
postes de responsabilité au sein de grands
groupes, avant de lancer ma propre structure
en février 2011. Titulaire d’un BTS de gestion
et management, j’avais approfondi ma formation et mon parcours professionnel par
un cycle achats avec la Cegos. Aujourd’hui j’ai
choisi de passer mon entreprise en Sarl pour
rejoindre les locaux d’Apis Développement, et
bénéficier ainsi d’un environnement stimulant
de bureau. J’ai d’ailleurs externalisé ma force
de vente auprès de TopSell, société elle-même
hébergée au sein de la pépinière.
En quoi consiste votre activité ?
Avec ce service achats externalisé, je propose
3 types de mission :
- La mission en entreprise
Elle consiste à traiter les achats du « sourcing » fournisseur jusqu’au contrat d’achat,
dans des secteurs aussi variés que l’achat
de produits industriels, de matières 1re, ou de
location longue durée de véhicules. L’objectif
est de faire gagner du temps à mon client,
pour qu’il puisse se recentrer sur son cœur de
métier. Je me rémunère sur les
économies générées, 30 % sur
la première année et 15 % sur la
deuxième. Ces économies sont
calculées sur la base de l’historique des achats déjà effectués
par mon client.
- La mission d’achat ponctuelle
LVHA va chercher les meilleurs
prix d’achat et revend à son
client à un prix qui lui permet d’être bien positionné au niveau de l’offre. C’est une activité
d’achat / revente. Je n’ai aucun stock.
-Le site Internet www.lvha-accordscadres.fr
Sur ce site, je mets en ligne gratuitement
pour les entreprises des accords cadres déjà
négociés avec plusieurs fournisseurs pour
les achats non stratégiques (achat de fournitures, mobilier, véhicule d’entreprise, contrat
de photocopieuse…). Les petites entreprises
(TPE et PME) accèdent alors à des remises
importantes auxquelles elles n’auraient pu
prétendre au regard de leur volume d’achat.
Quels sont vos projets ?
Mon activité est en plein développement. Il
faut savoir que les achats jouent aujourd’hui
un rôle stratégique dans les entreprises. Selon
une étude menée par la Cegos, « 5 % de gains
sur les achats équivaut à 25 % de marge sur
le chiffre d’affaire. Et pour faire l’équivalent, il
faut accroître son chiffre d’affaire de 12 % ».
Je mène actuellement une démarche pour
négocier un accord-cadre pour la location
de voiture de courte durée, ce que je fais déjà
pour la location longue durée au service des
entreprises et des particuliers.
> LVHA
15, avenue de Norvège
91140 Villebons-sur-Yvette
Tél. 01 60 92 41 78
[email protected]
www.lvha.fr
www.lvha-accordscadres.fr
Simplifiez-vous les loisirs créatifs !
www.mes-kits-et-moi.fr
Mes Kits et Moi est une nouvelle société de
kits de loisirs créatifs lancée en 2011 par
deux mamans, Bénédicte et Dominique. Ces
dernières viennent récemment de domicilier
leur activité au sein d’Apis Développement.
Elles proposent une gamme variée de kits
créatifs : des kits déco, des activités pour
enfants, des kits bijoux...
La nouveauté ? Le contenu des kits « Mes Kits
et Moi » est variable et s’adapte à vos besoins.
Mes Kits et Moi, c’est une boutique en ligne
de kits de loisirs créatifs mais également des ateliers à domicile pour les anniversaires et de la vente
à domicile.
Un devis pour un anniversaire ? Une date pour une
vente à domicile ?
N’hésitez pas : [email protected]
Tél. 01 60 92 42 96.
Châssis Printemps
Bracelet biais et breloque
NOUVELLES
enseignes
recrute
Vie conomique
> Les Prestations d’Olivier
Auchan proposera dès le mois juillet un nouveau service à sa clientèle,
Auchan Drive dont nous vous avions informé dans le numéro précédent.
Cette nouvelle activité va générer la création d’une cinquantaine d’emplois :
• Employé de réception Drive
• Préparateur livreur Drive
• Employé service client Drive
Ces métiers consistent à préparer et remettre les commandes, renseigner et
gérer les demandes clients.
Auchan offre l’opportunité à des personnes recherchant un emploi à temps
partiel ou à temps complet de rejoindre les équipes d’Auchan Villebon.
Le recrutement et la formation des nouveaux embauchés seront suivis par
Virginie Lamotte, Responsable
ressources humaines
MURIELLE:Mise
en page 1des 30/07/07
16:45du magasin.
Page 1
> Candidature à envoyer à : [email protected]
MURIELLE
vous coiffe
à votre domicile
DU LUNDI AU SAMEDI MATIN
Homme - Femme - Enfant
Tél. : 01 60 14 92 71
06 82 93 64 66
(après 19h)
Olivier Adnot
Tél. 06 18 77 69 48
[email protected]
lesprestationsdolivier.fr
Cette nouvelle entreprise propose de
multiples services ; l’entretien de jardin, le montage
de meubles en kit, le lavage des vitres, la rénovation
de mobiliers ternis, la livraison de courses…
Travail soigné et consciencieux.
Devis gratuit.
50% de réduction d’impôts ou crédit d’impôt.
> AdC l’atelier d’à côté
Amandine Thaumiaux
Tél. 06 13 09 62 24
[email protected]
http://adclatelierdacote.blogspot.fr/
http://www.wix.com/
adclatelierdacote/adc
Avec cette entreprise d’aménagement intérieur
et de décoration, Amandine Thaumiaux et son
associée, interviennent sur les chantiers de toutes
tailles, en partenariat avec diverses entreprises de
travaux pour répondre à tous les besoins des clients.
Premier déplacement et devis de prestation gratuits.
NOUVELLES
activités
> Magnétiseur – géobilogiste
praticien en crânio-sacré
Jean-Michel Deschamps
Tél. 06 27 25 66 17
[email protected]
FERMETURES DE L'YVETTE
Fenêtres - Vérandas - Volets - Portails - Portes de garage - Stores
35, avenue du Général de Gaulle 91140 - Villebon sur Yvette
15
e
érienc
'exp
ans d
Devis G
ratuits
Tél. 01 60 19 05 26
Salle d'exposition
Lundi au Vendredi : 9h-12h / 14h-19h
Samedi : 9h-17h sans interruption
A côté de l'Intermarché
Email : [email protected]
Le magnétisme est une transmission d’énergie d’un
individu à un autre. La géobiologie est l’étude de
l’ensemble des influences de l’environnent sur
le vivant. Une séance de crânio-sacré consiste
en un toucher en douceur des os du crâne et du
sacrum. L’attention illimitée des mains permet
le ressenti de la liberté ou de la restriction du
mouvement et fait disparaître la souffrance en
agissant sur les réseaux énergétiques du corps.
> Thérapeute en relation d’aide
Sylvie Guillaume
Thérapeute en relation d’aide
Psychothérapie Adultes, enfants & Adolescents
Cabinet médical
12 bis rue Le Perdriel
Renseignements & rendez-vous
06 42 76 54 83
Rencontre
Une tête
bien assise
Guillaume Moguez,
diplômé d’un master en
design industriel réalise
ses tabourets culbuto BBC
dans un garage à Villebon.
Son objectif, trouver un
éditeur de mobilier pour
passer d’une fabrication
artisanale à une échelle
industrielle.
Guillaume Moguez, avec ses tabourets culbuto aux coloris variés.
Pourquoi avez-vous suivi une
formation de designer ?
J’aime les
beaux objets et
comprendre comment
ils fonctionnent. ENVIRON 20 HEURES DE TRAVAIL pour
1re étape : je coule le béton dans les moules
en PVC.
2e étape : je découpe le tube en
carton et y colle la tige filetée.
J’ai toujours aimé le dessin et la dimension
esthétique des objets. Je m’intéresse également à la manière dont sont faits les objets,
l’assemblage, la construction, ce qui permet
de comprendre comment ils fonctionnent.
Après avoir hésité entre des études d’architecture ou de design, j’ai opté pour cette voie
fabriquer un tabouret
3e étape : je teinte éventuellement
le tube.
4e étape : je découpe et travaille
l’assise en bois.
Renc ontre
en entrant à l’école Strate collège à Sèvres.
J’y ai appris pendant les premières années
la technologie, le dessin, l’étude des
matériaux, avant d’aborder réellement la
conception et le design de produits.
Comment vous est venue l’idée
de ce tabouret ?
Il fait partie du projet de ma soutenance
pour laquelle j’avais dessiné une cuisine
pour étudiants et jeunes actifs. Dans cette
contrainte d’espace restreint, chaque objet
ou mobilier se doit d’être à portée de main,
comme mon tabouret qui présente l’avantage d’être maniable et peu encombrant.
Après l’obtention de mon diplôme, il m’a
fallu fiabiliser mon tabouret, c’est-à-dire
le rendre viable économiquement et techniquement pour passer du prototype à
la présérie. C’est l’étape classique de la
conception à la production d’un objet. J’ai
recherché un bois plus tendre et plus léger
que le hêtre initialement utilisé et conçu
des moules en PVC pour les blocs de béton.
Justement, quels matériaux
utilisez-vous ?
La cuisine s’inscrivait dans une optique économique (contrainte financière) et écologique. Je
n’utilise pour mon tabouret que du bois, béton
et du carton. D’où la dénomination « BBC »
pour faire un parallèle avec la norme BBC
(bâtiment basse consommation). Le logo se
retrouve sur le socle de l’assise et sur le bloc
de béton. Le modèle et le logo sont déposés.
C’est donc vous qui fabriquez
vos tabourets ?
J’ai déjà réalisé une présérie de 5 exemplaires pour me faire la main et tester mon
modèle, c’est-à-dire détecter ses éventuels
défauts pour les corriger. Depuis j’ai aussi
sorti une série de 15 exemplaires. J’en ai
mis 10 à disposition de designers, architectes, artistes, ma première clientèle
potentielle, pour le côté design du tabouret et aussi son côté ergonomique pour les
personnes ayant besoin de se tenir très
droite sur leur siège. La fabrication est
entièrement artisanale. La seule pièce que
je ne réalise pas de mes propres mains est
le socle en bois sous le béton, qui nécessite
un tour à bois.
Tout ça est actuellement réalisé dans un
garage à Villebon-sur-Yvette !
Et pour la suite ?
Mon objectif est de trouver un partenaire,
particulièrement un éditeur de mobilier.
J’ai dans ce sens déposé un dossier de
labellisation VIA (valorisation de l’innovation dans l’ameublement). Si mon projet
est sélectionné, le VIA m’aidera à trouver
ce partenaire. Le Lions Club de Gif-Chevry
vient également de me parrainer pour
participer au « Concours Jeunes de qualité 2011-2012 ». L’idée est d’associer mon
tabouret, si je réussis à le faire connaître
dans le milieu du design mobilier, à mon
nom.
> GUILLAUME MOGUEZ
http://gm-designer.fr/
Pour en savoir plus sur le métier de designer industriel
http://www.letudiant.fr/metiers/secteur/creation/designer-industriel.html
http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/designer-industriel
http://www.phosphore.com/metier/211/nom/Designer-industrie
Pour plus d’information, prendre directement contact avec la société.
5e étape : je prépare le revêtement, en cuir ou en lin, que je vais ensuite agrafer à l’assise.
Mon tabouret culbuto est fin prêt.
Chaque exemplaire est numéroté et signé.
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES
ADHERENT AU FICHIER « AMEPI »
www.alvimmo.fr
[email protected]
Crédit Mutuel:Mise en page 1 30/06/10 18:01 Page1
Crédit Mutuel:Mise en page 1 30/06/10 18:01 Page1
Associations
Associations
Le Crédit Mutuel partenaire de vos projets associatifs
CréditAnnonceur
Mutuel
Palaiseau Igny
: CAISSE FEDERALE DE CREDIT MUTUEL
rue du Wacken,
67000 STRASBOURG
- RCS B 0
588820
505 35409 99 21*
84, rue de Paris –34, 91120
Palaiseau
– Tél.
14, place de Stalingrad – 91430 Igny – Tél. 0 820 09 99 16*
Courriel : [email protected]
Annonceur : CAISSE FEDERALE DE CREDIT MUTUEL
34, rue du Wacken, 67000 STRASBOURG - RCS B 588 505 354
*0,12 € TTC/min
Crédit Mutuel Palaiseau Igny
84, rue de Paris – 91120 Palaiseau – Tél. 0 820 09 99 21*
14, place de Stalingrad – 91430 Igny – Tél. 0 820 09 99 16*
Courriel : [email protected]
*0,12 € TTC/min
Le Crédit Mutuel partenaire de vos projets associatifs
Détente & lecture
Les coups de cœur de la Médiathèque
SECTION JEUNESSE
ESPACE IMAGE ET SON
Collection « L’histoire
d’un port »
Danses folkloriques de France pour les enfants
Gulf Stream
Une approche inédite de l’histoire des villes
portuaires de France de l’Antiquité à nos jours.
A la manière d’un album, chaque ouvrage
fourmille d’illustrations à la fois réalistes et
humoristiques. Des plans, des cartes, des repères
chronologiques rendent la lecture passionnante.
À partir de 10 ans.
Ensemble instrumental « Chants et Danses de France » dirigé par Didier Lhotte
Formulette Production.
16 danses traditionnelles pour s’initier aux danses de nos régions (dérobée, fricassée,
branle des chevaux…). Des schémas clairs et précis aideront petits et grands à aborder
ce répertoire sans faux pas. Rythmés au son de la cornemuse, la bombarde, le galoubet,
la vielle et bien d’autres instruments.
Un livre disque sympathique pour rentrer dans la danse.
Histoire du soldat
Igor Stravinski ; Charles Ferdinand Ramuz ; Nathalie Novi
Didier jeunesse
Un pauvre soldat rentre chez lui. Sur son chemin, il croise le diable
qui lui propose d’échanger son violon contre un livre magique.
Écrite par le poète Ramuz, l’histoire est puisée dans le folklore russe.
Le comédien Denis Lavant incarne avec force les trois personnages :
le soldat, le diable et la princesse. La musique est composée pour sept
instruments : violon, contrebasse, basson, cornet à pistons, trombone, clarinette et percussions.
Stravinski, l’écrivit en 1917, lors de son exil en Suisse. Les scènes des tableaux sont accompagnées de
commentaires. Ils nous éclairent sur cette œuvre majeure du théâtre musical du XXème siècle.
Conte musical à partir de 8 ans, à écouter aussi en famille.
AGENDA
L’HEURE
DU CONTE
LES
RACONTINES
COMITÉ
DE LECTURE
LA LANTERNE
MAGIQUE
L’ÉTÉ SUR LES BORDS
DE L’YVETTE
> Mercredi 30 mai à 10 h 30
« Contes d’Asie »
> Mercredi 20 juin à 10 h 30
« Conte en musique »
Raconté et joué à la Vielle à
roue par Élisabeth Béduchaud
Pour tous. Entrée libre.
Section jeunesse de
la Médiathèque.
> Samedi 2 juin
à 10 h 30
Pour les tout-petits.
Entrée libre.
Section jeunesse de
la Médiathèque.
> Mercredi 6 juin
à 15 h
Enfants âgés de
8 à 12 ans.
Section jeunesse de
la Médiathèque.
> Mercredi 13 juin
à 10 h
Une projection de film
(fiction, dessin animé...)
organisée chaque mois.
Enfants âgés de 6 à
12 ans. Entrée libre.
Espace Image et Son
de la Médiathèque.
Chaque été la Médiathèque et la
Ludothèque vous donnent rendez-vous
au bord de l’eau et vous proposent de
vous détendre en famille autour d’un
moment de lecture et de jeux.
Détail de la programmation sur
le site www.villebon-sur-yvette.fr
et à la Médiathèque ou
la Ludothèque.
Horaires d’été à la Médiathèque
Du lundi 16 juillet au samedi 1er septembre inclus,
ouverture de la Médiathèque uniquement les mercredis
de 10 h à 13 h et de 14 h à 20 h (sauf le 1er août).
Pendant tout l’été et jusqu’au samedi 15 septembre,
vous pouvez emprunter avec votre carte d’abonné
au maximum, 20 livres, 3 revues, 3 CD-roms, 1 texte lu et
3 documents sonores jeunesse.
Les lecteurs abonnés à l’Espace Image et Son pourront emprunter 3 DVD et
8 CD audios.
Bonnes vacances et bonne lecture à tous.
Médiathèque municipale
94, rue des Maraîchers
Tél. 01 69 93 49 15
[email protected]
http://mediatheque-villebonsuryvette.fr
(Le catalogue de la Médiathèque et votre « dossier lecteur » sont consultables en ligne.)
Bravo aux lauréates
du Concours de
poésie organisé par la
Médiathèque à l’occasion
de la 14e édition du
Printemps des Poètes :
Pauline et Camille Ser
(catégorie Jeune) et
Véronique Loth
(catégorie Adulte).
Villebon naturellement
BRANCHEMENTS ASSAINISSEMENT
Ensemble protégeons notre environnement
Dans le cadre de sa démarche qualité ISO 14001 et
ISO 9001, le Centre Technique Municipal s’engage aux
côtés des Villebonnais pour préserver l’environnement.
Un branchement assainissement non conforme peut
avoir un impact important sur l’environnement et le
cadre de vie.
La réglementation européenne impose de
restaurer le bon état écologique des cours
d’eau d’ici 2015. Cela passe par la maîtrise
de la collecte, du traitement et des rejets des
eaux usées et des eaux pluviales. La commune réalise des enquêtes de conformité
des branchements assainissement, notamment pour assurer le bon fonctionnement
des ouvrages de collecte et de traitement
des eaux usées et préserver l’environnement.
Zoom sur le réseau
d’assainissement
L’assainissement collectif se fait au moyen
d’un réseau séparatif, qui comprend deux
canalisations distinctes : l’une destinée à
collecter les eaux usées polluées (lessive,
cuisine, bain, lavabos, machine à laver, WC…),
qui sont évacuées vers la station d’épuration,
l’autre destinée à recueillir l’eau de pluie
provenant du ruissellement des toitures, des
voies de circulation et des caniveaux, pour
l’acheminer vers la rivière.
La plupart des habitants de la ville est
aujourd’hui raccordée à ce réseau. Il existe
cependant encore des raccordements nonconformes, qui provoquent des mélanges
d’eaux usées et d’eaux pluviales et donc, ne
respectent pas la réglementation.
Branchement non conforme :
quels risques ?
• En cas de raccordement des eaux usées
au réseau des eaux pluviales, l’eau polluée
par l’activité domestique est rejetée directement, sans traitement préalable, dans
les cours d’eau. L’impact de cette pollution sur la faune et la flore est profond
et durable.
• En cas de raccordement des eaux pluviales au réseau des eaux usées, le volume
des eaux transitant par les réseaux jusqu’à
la station d’épuration devient, par temps
de pluie, trop important et provoque des
débordements d’eaux usées dans les rues
et les habitations.
# Enquêtes de conformité :
un enjeu pour tous
Votre commune a confié à Lyonnaise
des Eaux la réalisation progressive
d’enquêtes de conformité auprès des
usagers. Il est important que l’effort
de chacun accompagne celui de la ville
pour progresser dans cette démarche.
Elle se déroule de la manière suivante :
• Lyonnaise des eaux programme les
enquêtes et vous informe, si vous
êtes concerné par la campagne en
cours, du passage d’un technicien.
• Le jour du rendez-vous, le
technicien procède à la vérification
de l’ensemble de vos installations
privatives. Il faut prévoir une
plage horaire de deux heures.
• Le résultat du contrôle de
votre installation est transmis
à votre commune.
• Au contraire, si votre raccordement
n’est pas conforme, une lettre précisant
la nature des travaux à réaliser dans un
délai d’un an, à votre charge, vous est
transmise. Une fois les travaux réalisés,
Lyonnaise des Eaux doit être avertie
pour envoyer un technicien qui vérifiera
la conformité du nouveau branchement.
Villebon n aturellement
DU 2 AU 9 JUIN
La Tournée
des DÉÉÉglingués
débarque à Villebon
#
en bref
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE
ENQUÊTES DE CIRCULATION
Vous trouverez au début
de votre magazine, deux
questionnaires qui concernent
la circulation du quartier
Nord-est et le Centre ville.
Votre avis nous intéresse.
Merci par avance de
votre participation.
> CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL
Tél. 01 69 93 49 30
LUTTE CONTRE LES NUISANCES
SONORES AÉRIENNES
NOUVELLES MESURES
Le dispositif d’aide à l’insonorisation
est renforcé pour les deux
prochaines années : les populations
impactées bénéficieront désormais
d’une prise en charge à 100 %
de leurs travaux d’insonorisation,
jusqu’au 31 décembre 2013.
La Tournée des
DÉÉÉglingués, c’est quoi ?
Mobilisons-nous en
rapportant nos DÉÉÉ
Durant une semaine, la déchetterie du
SIOM de la Vallée de Chevreuse, votre
magasin Auchan Villebon, votre boutique Darty se mobilisent pour accueillir tous les DÉÉÉglingués et récompenser les gestes d’apport des citoyens.
Pour tout DEEE déposé, le sac des
DÉÉÉglingués vous sera offert (sous
réserve de disponibilité).
En 2011, 446 000 tonnes d’appareils
ont été collectés en France soit
6,9kg/an/habitant (Estimation Ecoorganismes). Le geste d’apport de chacun est essentiel !
Donnez une seconde vie à vos DEEE : ils
seront dépollués, démantelés et recyclés.
Les DÉÉÉ, c’est quoi ?
Les Déchets d’Équipements Électriques
et Électroniques (DEEE) sont tous les
appareils utilisant l’énergie électrique
(sur secteur, pile, ou batterie), y compris
les lampes à économie d’énergie, qu’il
ne faut PAS jeter à la poubelle puisqu’ils
se recyclent !
Depuis 2005, tous les appareils électriques portent le symbole « poubelle
barrée ».
Points de collecte à Villebonsur-Yvette
- Auchan Villebon
- Darty à Villebon 2
> PLUS D’INFORMATIONS SUR
www.lesdeeeglingues.com
> PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR
www.villebon-sur-yvette.fr,
rubrique cadre-de-vie/
developpement durable ou
Centre Technique Municipal
Tél. 01 69 93 49 30.
PARTAGEZ
LE TRIANGLE VERT
CONCOURS
PHOTOS
JUSQU’AU 1ER JUIN
Faîtes partager vos
paysages préférés
en 5 photos et
5 mots qui s’y
rapportent. Toutes
les photos reçues
feront l’objet
d’une exposition
itinérante dans
les communes
du Triangle
Vert et figureront sur Internet.
> PLUS D’INFORMATIONS SUR
www.trianglevert.org
L’ÉCO GESTE PAR LE CONSEILLER
INFO-ÉNERGIE
Quelles énergies choisir dans sa cuisine ?
La cuisson au gaz de ville est financièrement la plus intéressante,
puis l’électricité et enfin le butane qui est la solution la plus chère et
la plus polluante.
Pour ce qui concerne l’électricité la cuisson électrique à induction est
la plus économique. Les plaques à induction consomment environ
deux fois moins d’énergie que des plaques classiques en fonte (environ 600 W/h contre 1200/h). Les plaques vitrocéramiques se situent
entre ces 2 valeurs (1000 W/h). Méfiez-vous cependant de la consommation de veille des plaques à induction : de 8 à 18 W selon leur âge.
Vérifiez bien avant tout achat !
Permanence du Conseiller Info-Énergie : mercredi 6 juin de 9 h à 12 h,
au Centre Technique Municipal.
> CONSEILLER INFO-ENERGIE
Alexis Roman, Conseiller Info-Énergie
Tél. 01 69 56 50 33 - [email protected]
Bulletin de participation
au concours de fleuris
sement 2012
de la ville de Villebon-surYvette
Nom : ..........................
.............
...............................
Prénom : ..........................
.............
.................................
.......................
De nombreuses méthode
s simples et économiq
ues
permettent de jardiner
sans risque pour la santé
et
l’environnement. Pour
désherber les petites
surfaces,
un arrachage manuel
est toujours préférable
aux
traitements chimiques.
Pour limiter le développ
ement
de la végétation spontané
e dans vos massifs, vous
pouvez mettre en place
un paillage au sol ou
des
plantes couvrantes. N’oubliez
naturels comme les coccinell pas les auxiliaires
es ou le purin d’orties
pour lutter contre les
insectes ravageurs. Enfin,
pour un problème bien
spécifique, n’hésitez pas
à
demander des conseils
en jardinerie, une gamme
de produits biologiques
et de traitements alternatif
s
est à votre disposition.
..........................
.......................................
.......................................
Bâtiment : .............. Étage
Pour les balcons, joindre
....
: .......N° appart. : .........
si possible une photo de
situation.
À retourner ou à dépose
r
au Centre Technique
Municipal,
rue du Commandant-Mari
n-la-M
91140 Villebon-sur-Yvette eslée
Vous pouvez égaleme
nt
vous inscrire sur le site
Internet
www.villebon-sur-yvette
.fr
rubrique Cadre de vie
- Actualités.
> CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL
Tél. 01 69 93 49 30
© Fyle - Fotolia.com
Les bulletins sont disponibles :
en Mairie et auprès du Centre Technique
Municipal ou www.villebon-sur-yvette.fr
rubrique : cadre de vie-actualités.
Vos réalisations florales devront être visibles à partir
du 25 juin.
© artjazz - Fotolia.com
© Sandra Cunningham - Fotolia.com
fleurissons
notre ville !
De petits gestes
pour de grands effets
Catégorie : ..........................
.............
Adresse : ..........................
.............
Vous pouvez participer à l’embellissement de votre ville en
vous inscrivant au concours de fleurissement.
Ensemble
Pour les jardiniers amat
eurs
..........................
Tél. : ..........................
.............
n - Tél. 01 49 87 07 07
Vous avez jusqu’au 18 juin pour
vous inscrire !
Concours
des maisons fleuries 2012
: Scoop Communicatio
CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2012
Enfin si votre four est équipé d’un système de nettoyage par pyrolyse,
il est préférable de l’effectuer juste après la cuisson de vos aliments
afin de profiter de la chaleur accumulée durant la cuisson et/ou en
heures creuses car cette action est très énergivore.
Conception et réalisation
La cuisson est un poste de consommation d’énergie à ne pas négliger.
En effet, elle représente en moyenne 8 % des consommations quotidiennes d’un foyer. Voici quelques conseils pour diminuer ces pertes
d’énergie :
• Lorsque vous cuisinez vous pouvez économiser jusqu’à 25 % d’énergie
en laissant le couvercle sur vos casseroles et peut être davantage car
la mise en marche de la hotte ne sera plus nécessaire. Mieux qu’un
couvercle, un récipient à pression permet un gain de 40 à 70 % de temps
et d’énergie. Vous pouvez également diminuer la température une fois
que l’eau bout.
• Le micro-ondes sera plus économe pour réchauffer un plat qu’un four
traditionnel ou une bouilloire. Mais la cuisson des plats contenant beaucoup d’eau, comme les légumes, est à éviter et il vaut mieux décongeler
les aliments en les laissant à l’intérieur du réfrigérateur, sans l’aide du
micro-ondes. C’est moins rapide et il faut s’y prendre à l’avance mais
cela ne consomme aucune énergie supplémentaire et en fait même
économiser à votre réfrigérateur (en lui donnant du froid !).
• Les plaques électriques : Une casserole à fond plat, avec un diamètre adapté aux plaques, exploite au maximum les capacités de votre
cuisinière, ainsi il est important d’adapter la taille de vos casseroles à
celle de vos plaques électriques. Les plaques continuent de chauffer
plusieurs minutes après leur extinction (sauf les plaques à induction).
Cette chaleur, entièrement gratuite, peut être utilisée lors d’une cuisson
longue. Pensez à couper vos plaques électriques 5 minutes avant la fin
de la cuisson. Sachez enfin que les plaques à induction consomment en
moyenne 30 % d’électricité en moins que les plaques vitrocéramiques.
• Le four : Ouvrir la porte d’un four pendant qu’il fonctionne gaspille
énormément de chaleur. Pour évaluer la cuisson de votre préparation,
il vaut mieux se servir de l’éclairage de contrôle. De même, il est important de vérifier le joint de votre four, si celui-ci n’est plus étanche, le
temps de cuisson peut être augmenté jusqu’à 30 %.
Lors de son achat, sachez que les fours à air pulsé ou les fours combinés
peuvent respectivement réduire votre consommation de 30 % à 70 %.
© GUiLLAUmE briALon.
LA CUISSON
Inscriptions : dès à présen
et jusqu’au 18 juin 2012 t
SIGNATURE DU CONTRAT DE BASSIN
« Vivre avec l’Yvette »
Élus, techniciens, associations ont tous
répondu présents le 8 décembre à l’invitation du SIAHVY pour la signature du Contrat
de bassin « Vivre avec l’Yvette ».
L’Agence de l’eau Seine-Normandie, la
Région Île-de-France et le Conseil général de l’Essonne sont à l’initiative de cette
démarche du contrat de bassin, dont le
Daniel Sirot,
Président du SIAHVY.
montant est estimé à 47,3 millions d’euros
entre 2012 et 2016.
Approuvé par 24 collectivités, il a été signé
par les Maires, les Présidents de syndicats
et d’agglomération.
Les acteurs de la vallée de l’Yvette se sont
ainsi engagés ensemble, pour 5 ans, dans
une nouvelle approche pour améliorer
Cyril Portalez, Directeur Territorial des Rivières
d’Île-de-France (AESN).
la qualité de l’eau, redonner de la vie aux
milieux aquatiques et réduire les risques
liés aux inondations.
Le prochain rendez-vous a été lancé par
Daniel Sirot, Président du SIAHVY, « Dans
un an, pour le comité de pilotage, nous
verrons que les engagements qui viennent
d’être pris auront été tenus ».
Claire Robillard, Vice-Présidente du
Conseil général de l’Essonne.
PROGRAMMES DE RESTAURATION
et de renaturation de l’Yvette
L’Yvette a été aménagée par le passé pour les activités de meunerie et de tannerie. Aujourd’hui, tous
les ouvrages construits en travers du lit mineur
garantissent un niveau d’eau minimum en été et
permettent de réguler les débits pour les crues de
moyenne intensité. Par contre, ces vannes, clapets
et déversoirs cloisonnent la rivière, empêchant la
continuité écologique et le transit sédimentaire.
Les programmes de restauration ou de renaturation s’inscrivent dans l’aménagement des
trames bleues (un des engagements du Grenelle
Environnement). Un des principaux objectifs
consiste à recréer, dans la mesure du possible,
une continuité écologique et une rivière d’eaux
vives. Dans le détail, toutes les opérations projetées visent à :
– Restaurer la capacité d’auto épuration et donc la
qualité des eaux.
– Rétablir un régime hydrologique proche de l’état
naturel, avec un débit suffisant tout au long de
l’année.
– Restaurer les habitats naturels (fonds, berges
et rives) pour permettre le développement d’une
faune et d’une flore typiques de notre région et
favoriser la biodiversité.
L’enlèvement du clapet du moulin de la Planche
un exemple de renaturation de rivière
Avant
Après
Cet hiver, le SIAHVY a procédé à l’enlèvement du clapet du moulin de la Planche.
L’opération a permis de rétablir la continuité piscicole et le transit sédimentaire.
Des aménagements ont également permis dans un premier temps de diversifier
les faciès d’écoulement en créant une alternance de faciès lent et rapide. Dans
un second temps, une risberme aquatique a été créée. Elle servira à terme de
frayères pour les espèces piscicoles et de refuge pour la nidification des oiseaux.
Vie associative
ASV – MAISON DES ARTS ET DES SPORTS
De « l’argent » pour la section
Handball
Pour la cinquième année consécutive, la section Handball de l’ASV a été distinguée par
la Fédération française de handball pour ses
actions formatrices vers les jeunes, et s’est vue
décerner le Label d’Argent pour la qualité de
son école de handball.
Ce label récompense les clubs qui s’investissent, avec un encadrement compétent,
dans des démarches d’accueil et de formation
de jeunes licenciés, mais aussi la promotion
du mini hand et du handball 1er pas dans les
écoles. Notre club de handball, fortement
investi dans cette action et de façon pérenne,
se voit donc attribuer cette distinction pour la
5e année consécutive. Cette reconnaissance ne
doit rien au hasard puisqu’elle est le fruit d’une
expérience renforcée par la formation continue
de ses encadrants et par la participation de nos
équipes de jeunes, tant masculines que féminines qui composent cette école.
Nous sommes fiers de cette nouvelle reconnaissance, qui vient, rappelons-le, confirmer
le label « sifflet de Bronze » récompensant par
ailleurs notre école d’arbitrage.
Nous remercions tous les enfants et leurs
parents qui participent à ces aventures.
La remise des labels s’est déroulée en
présence des officiels de la Fédération
française de handball et du Comité
départemental de l’Essonne, samedi
24 mars 2012, au centre omnisports à
Massy, durant la mi-temps du match de Pro
D2 opposant le Massy Essonne handball au
club de Chartres Mainvilliers.
> Robert Lafond,
Président
Tél. 01 60 10 10 70
Le Carnaval de l’AS Villebon Volley :
une manifestation familiale réussie !
La section Volley a organisé son tournoi déguisé le 9 mars dans l’enceinte du Grand-Dôme.
A cette occasion, les licenciés de l’ensemble des catégories ont partagé un moment festif et familial. Dès la fin d’après-midi, ce sont les
joueurs des catégories jeunes, accompagnés de leurs parents et/ou de
leurs copains non volleyeurs, qui ont réceptionné et attaqué dans des
tenues aussi diverses que variées. Ils ont laissé place en début de soirée
au tournoi des adultes, qui a regroupé plus de 70 participants ! Un des
temps forts de la soirée a été l’élection des meilleurs déguisements.
Anthony, transformé en curé, a reçu les suffrages des bénévoles, alors
que la section loisirs s’est vue décerner le prix du meilleur déguisement
collectif par les internautes qui ont voté en direct depuis le site Internet !
Par ailleurs, une tombola, a été organisée en collaboration avec une
douzaine de partenaires. De nombreux lots ont ainsi pu être mis en jeu.
Cet événement, qui a regroupé plus de 140 participants, fut une véritable réussite et témoigne du dynamisme de la section. Nous remercions
l’ensemble des bénévoles qui ont œuvré pour la préparation et le bon
déroulement de cette manifestation. Un grand merci également aux partenaires qui nous ont soutenus et fait confiance.
> Stéphane Dalage, Président
Tél. 01 60 10 48 58
[email protected]
Vie associative
Atelier des Arts
exposition-vente était de reverser dans son intégralité les fonds perçus
à une famille villebonnaise en situation de détresse.
Le bilan fait chaud aux cœurs et nous tenons à remercier tous les
acteurs de cette entreprise, en soulignant la participation numéraire
des adhérents ne pouvant mettre l’objet de leur activité (exemple fauteuil, vitrail, livre relié).
Atout cœur. Remise de l’enveloppe par Colette Denel à Jean-Noël Lhuillier du Comité d’Entraide.
A l’Atelier des Arts, durant la période de Noël, les sapins, les étoiles,
les boites « à tout », les aquarelles, les broderies, les cache-cols, les
encadrements, les boules de Noël s’étaient étalés harmonieusement
dans le hall d’exposition. Un seul cœur a présidé à ces étalages, celui
de la générosité, du partage, de la communion. En effet, le but de cette
L’enveloppe avec la somme perçue a été remise le 13 janvier à JeanNoël Lhuillier, Président du Comité d’Entraide de Villebon et Chantal
Wuillemier, la trésorière, entourés de Dominique Rousseau, adjointe
au Maire, Martine Pignon, Conseillère municipale, Bernard Loriot,
Conseiller municipal, les professeurs des activités et leurs élèves, les
bénévoles, et nous-mêmes Colette Denel, Vice Présidente de l’ASV et
responsable des activités culturelles et manuelles, et Armand Faussat,
Président de l’association ASV.
> Colette Denel,
Responsable
Tél. 01 60 10 01 74
CLUB VILLEBONNAIS DU TEMPS LIBRE
De nombreuses activités pour se distraire
Comme elle s’y était engagée, la nouvelle
équipe s’est mise au travail avec pour objectifs
de poursuivre les activités existantes, tout en
les développant, et d’en créer de nouvelles.
Poursuite des activités existantes
Comme les autres années, belote, tarot, scrabble ont lieu le mardi et le vendredi après-midis,
avec possibilité d’initiation au tarot le vendredi
après-midi.
L’activité danse se déroule toujours le mercredi après-midi.
Les marcheurs se regroupent le mardi et le
jeudi.
La Commission voyage s’est donnée à fond
pour organiser la sortie d’une journée sur
Coulommiers et le voyage de trois jours en
Belgique.
Les nouveautés
La Commission culturelle vous propose une
sortie d’une demi-journée par mois, à la
découverte des quartiers typiques de Paris :
- la première sortie, les passages couverts de
Paris, s’est tenue le 22 mars avec un descriptif des visites remis à chacun des 31 participants,
- la deuxième, le 19 avril, nous a fait découvrir
le quartier du Marais avec un guide professionnel.
Un covoiturage pour se rendre au cinéma de
Palaiseau tous les premiers lundis de chaque
mois est désormais proposé.
Venez nous rejoindre et partager ensemble des
moments conviviaux où chacun peut apporter
sa pierre.
> Michèle Foursac,
Présidente
Tél. 01 60 14 05 44
[email protected]
Vie associative
COMITE D’ENTRAIDE VILLEBON-PALAISEAU
Appel à bénévoles et cotisants
En 2011 comme
en 2010 le
Comité d’Entraide a poursuivi ses activités d’aide aux
personnes en
difficulté dans
nos communes.
Créé en mai
1980 pour aider
des réfugiés du
Comité des fêtes en décembre 2011.
Sud-est asiatique, souvent bien intégrés depuis, il accueille désormais également les
réfugiés et immigrés d’autres pays, et depuis 1994, toutes personnes en
détresse dans nos villes.
Ce sont souvent les services sociaux, ou d’autres associations, qui nous
signalent des besoins urgents. Le Comité, très autonome, peut décider
en 24 heures d’apporter quelques dizaines ou centaines d’euros pour
acheter de la nourriture, éviter une expulsion, une coupure d’électricité,
enrayer d’autres catastrophes... Pour les urgences moindres il peut aussi
contribuer à réduire des dettes accumulées, à financer des formations,
prêter une petite somme... Mais aussi, il aide dans des démarches, soutient le moral, trouve un avocat, prépare un déménagement, distribue des
cadeaux de Noël.
Les deux municipalités et la Fondation Bruneau nous subventionnent. Mais
les cotisations sont aussi indispensables. Nous avons engagé en 2010 une
aide financière pour 38 familles et pour 32 familles en 2011. La crise
actuelle va augmenter le nombre de cas. Ce sont souvent des familles
monoparentales avec un ou deux enfants, et les revenus ne permettent
pas de faire face aux dépenses obligatoires, élevées dans notre région, en
particulier les loyers. Se rajoutent souvent des crédits et dettes qu’il faut
rembourser. Et parfois un procès avec l’ex-compagnon, et toutes sortes
de facteurs déstabilisants qui conduisent certains à la dépression. Nous
avons la joie parfois de voir qu’une aide momentanée permet de passer
un cap difficile et de remonter la pente.
Nous avons besoin de quelques bénévoles supplémentaires et de cotisants
(un don libre annuel suffit). Rejoignez-nous !
>Jean-Noël Lhuillier, Président
Tel 01 60 10 53 60
KALEIDAN’S SCOP
Une porte ouverte sur les danses du monde
> Milena Salvini,
Présidente
Tél. 01 60 10 16 80
kaleidansscop@
yahoo.com
© Anaïs Cailleau.
Créée à Villebon-sur-Yvette en septembre 2007, cette compagnie est
animée par la danseuse Isabelle Anna. Baignée depuis l’enfance dans
un climat pluriculturel, sa personnalité artistique s’est tout naturellement développée dans la polyvalence. Danse classique, musique, art
dramatique, danse indienne, sont la base de sa formation. En 1998, elle
découvre le style Kathak (Inde du nord), qu’elle étudie en profondeur
d’abord en France puis à New Delhi où elle séjourne 9 ans avec plusieurs bourses d’études indo-françaises et du Ministère de la Culture
pour la recherche en danse. Le Kathak deviendra pour elle un langage
chorégraphique original et emblématique de sa double identité cultu-
© Jean Gros-Abadie.
Isabelle Anna.
relle. Titulaire en 2006 du diplôme d’Etudes Supérieures, elle est reconnue par le gouvernement indien pour représenter cet art à l’étranger.
Ses récitals se multiplient, ainsi que ses créations chorégraphiques tant
en Inde qu’en Europe, en solo, ou avec sa Compagnie Kaléidans’Scop,
faisant valoir l’art qu’elle représente à la fois dans sa tradition et sa
richesse fusionnelle. Elle participe à de nombreux festivals internationaux : Biennale du Val de Marne, Lille 3000, Oriente/Occidente
(Rovereto), Semaine Internationale de la Danse (Carthage), India Now
(Londres), et récemment Passeport pour l’Inde (Villebon) qu’elle a également organisé. Indépendamment de ses prestations personnelles,
elle collabore à la programmation du Musée Guimet en faisant découvrir
musiciens et danseurs, et à celle du Centre Mandapa à Paris où elle a
implanté son école et développe ses propres conceptions pédagogiques.
Son but : faire partager
sa passion !
Isabelle Anna.
Vie associative
CLUB DE BASKET-BALL DE VILLEBON
Le Basketball mais pas que…
On a beau être sportif : aimer le basket, se rendre régulièrement aux
entraînements et participer aux matchs les week-ends, cela n’empêche
pas d’apprécier également les autres plaisirs de la vie. Aussi les licenciés des catégories Cadets, Seniors et Loisirs se sont retrouvés dans la
joie et la bonne humeur à une soirée au Chalet de Villiers le 21 janvier
dernier, permettant à nos licenciés de la section Loisirs (seule équipe
qui s’entraîne au Grand-Dôme) de faire connaissance avec les autres
joueurs.
Afin de poursuivre dans la convivialité, nous informons déjà tous nos
licenciés que le Club organise son traditionnel barbecue de fin de saison
le dimanche 24 juin au Chalet de Villiers. Nous comptons sur la présence
du plus grand nombre, surtout que cette journée sera assortie d’une
tombola avec de nombreux lots à gagner.
Le CBBV au Chalet de Villiers le janvier.
>Dominique Basle, Président
Tél. 06 18 67 01 09
[email protected]
Nous vous donnons rendez-vous en septembre pour une rentrée sportive et conviviale avec l’accueil d’une nouvelle section benjamine féminine (nées 2000 & 2001) – Entraînement au Grand-Dôme les mercredis
de 19 h à 20 h 30.
ANCIENS COMBATTANTS
Assemblée générale du 14 janvier
Après l’ouverture de séance et la minute de silence à la mémoire de
nos disparus, le secrétaire Pierre Boussac a présenté le rapport moral
reflet des évènements de l’année écoulée, suivi du bilan financier par le
Vice-président et Trésorier Marc Surmonne. L’exposé d’André Benais,
Secrétaire général de l’Association départementale sur les avancées
sociales s’est révélé digne d’intérêt. Nous remercions pour leur présence, Dominique Rousseau, adjointe au Maire qui a félicité la section
pour la transmission de nos valeurs traditionnelles qu’elle véhicule,
Pierre-Henri Beugras, Directeur de l’école de l’Île-de-France ainsi que
les membres des sections voisines venus renforcer nos rangs. Le bureau
a été réélu à l’unanimité (sauf que notre commissaire aux comptes Jean
Laban a été remplacé par Pierre Boussac)
Le pot de l’amitié préparé par notre amie Jacqueline clôtura agréablement cette réunion.
Galette des Rois du 29 janvier
Nous étions nombreux à partager la traditionnelle galette dans la
bonne humeur et la convivialité, en présence de Marie-Paule Brillet,
Conseillère municipale qui représenta le Maire, Serge Plumerand, Maire
de Villejust, Alexandre Thourot, Président d’Honneur de la Section de
Villejust ainsi que Monsieur Sacshe, Ancien Directeur du Centre d’Enseignement de l’Île-de-France de la Direction générale de l’Armement.
La succulente et odorante choucroute préparée par Mathieu et son
équipe, ainsi que la sympathique et très originale tombola composée
de lots offerts par les commerçants et animée par les bénévoles, ont
contribué au succès de cette rencontre qui s’est achevée par l’écrin de
fève et sa couronne.
Tombola avec les lots offerts par les commerçants.
> Claude Hancart, Président
Tél. 01 60 10 50 27
Vie associative
MJC BOBY-LAPOINTE
Une Sainte Lapointe particulière
Dès le mois de mars, la compagnie Imagin’action a proposé à un public
nombreux un « Cabaret Impro » entièrement dédié au chanteur de
Pézénas. Plein de petits Boby Lapointe de l’école des Casseaux ont
occupé la salle de spectacles, pour des représentations inspirées du
personnage.
Une Saint-Lapointe toute particulière en avril, puisqu’elle a marqué le
double anniversaire de la naissance et de la disparition de Boby Lapointe
Les murs de la MJC se sont parés d’éléments choisis du musée « La
Bobyguette », constitué par l’association des amis de Boby Lapointe « Eh
Dis Boby ». Différents acteurs de Villebon-sur-Yvette se sont mobilisés
autour de ce thème afin de rejoindre la MJC pendant ce moment festif.
Le « Takati Takité Orchestra », Big Band de la MJC a ouvert les festivités.
Le lendemain, le Cabaret Chantant de l’ASV s’est emparé du répertoire
du chanteur à la marinière, avant le duo de Ziaux & Kelka. La brune et
la blonde, nous ont embarqués pour un voyage tout en tongs et en chansons teintées de différents styles musicaux... mais toujours avec du Boby
Lapointe. Quelques heures plus tard, escale sur les bancs de la classe
de François Fabre. C’est l’apprentissage d’un langage nouveau, l’expé-
rience du Bibi-Binaire. On en redemande !
Enfin, atterrissage en douceur avec sept p’tits
bouts d’chanteuses et leur pianiste dans une
ambiance des plus « Cabaret », avant de finir
en fanfare avec les huit musiciens du groupe
« Parlagauche », qui ont proposé avec énergie leur réappropriation de morceaux du
patrimoine de la Chanson francophone.
A l’année prochaine, pour une nouvelle SaintLapointe !
Pour ne rien rater des évènements de la MJC,
inscrivez-vous au « Petit Plié », en adressant un courriel !
> Marco Carpentier, Directeur
Tél. 01 80 85 58 20 - [email protected]
www.mjcvillebon.org
PEEP
Bourse aux jouets réussie
La bourse aux jouets organisée le 19 novembre dernier par la PEEP, sous le préau de l’école élémentaire des Casseaux, a regorgé de bonnes
affaires. C’était une véritable opportunité en période de Noël aussi bien pour les vendeurs que les acheteurs. Grands parents, parents ou enfants
sont venus dans le but de vider leurs armoires ou de chercher les bonnes affaires. Jouets, livrets, peluches trônaient sur les tables en attendant
de se retrouver dans une nouvelle maison ou au pied du sapin de Noël. Et tout cela dans la joie et la bonne humeur.
Parallèlement, une vente de gâteaux a également été proposée aux visiteurs et aux exposants.
La PEEP est heureuse de vous annoncer que l’intégralité des bénéfices de cette journée sera reversée très prochainement à une œuvre de bienfaisance locale.
De très beaux dessins pour le Grand Prix
des jeunes Dessinateurs
Dessin de Julie Acbard.
Ce grand prix a connu cette année un énorme succès à
Villebon-sur-Yvette, puisque 182 dessins ont été examinés par le jury. Nos lauréats villebonnais ont aussi brillé
au niveau départemental.
Ainsi, Lydia Hanane de l’école Andersen a obtenu le premier prix départemental de la catégorie 2 (GS-CP).
Le dessin de Julie Acbard a été classé 3e de la catégorie
3 (CE1-CE2).
Enfin, le dessin des élèves de la classe de Mme Neury à la
maternelle de la Roche a obtenu le deuxième prix départemental de la catégorie 6 (dessin collectif).
Félicitations à nos jeunes artistes.
> Astrid Barthélémy, Présidente
Tél. 06 18 44 38 10
[email protected]
www.peep.asso.fr/villebon
Dessin de Lydia Hanane.
Dessin collectif de la classe de Mme Neury.
Vie a ssociative
VELO CLUB DE VILLEBON
C’est reparti pour une nouvelle saison cycliste
Les Villebonnais au stage d’Antibes.
Le podium des écoles du vélo du « Souvenir Gérard-Nevers ».
La saison cycliste bat maintenant son plein. Les cyclistes ont déjà
pour la plupart effectué le traditionnel stage d’entrainement à
Antibes. Après avoir parcouru un millier de kilomètres, ils en sont
revenus remplis d’espoir bien fondé, puisqu’à l’issue du grand
prix de Villejust, Martine a remporté son troisième bouquet.
De leur coté, Dominique L., Philippe B. et Fabien D., qui ont participé à leur première compétition, ont réalisé la dure réalité
du sport. Pourtant le courage démontré à cette occasion va les
conduire rapidement à de réelles satisfactions.
En ce moment, les cyclos préparent le rendez-vous de juin en
Bretagne, où ils vont participer à la mythique Pierre Le Bigaut,
grande épreuve cyclo-sportive au profit de la lutte contre la
mucoviscidose.
Rappelons que les portes du Vélo Club sont toujours ouvertes
pour celles et ceux qui auraient envie de s’inscrire, pour pratiquer
ce sport que nous vous conseillons vivement.
Le peloton du « Souvenir Gérard-Nevers » est emmené par
Dominique.
Martine, vainqueur du grand prix de
Villejust.
> Michel Saux, président
Tél. 01 60 14 29 56
SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
30 ans : un anniversaire à ne pas manquer !
Ce samedi 10 mars, c’était l’occasion de se revoir, pour tous les Scouts
de France et les Guides de France de Villebon et de Palaiseau, d’hier
et d’aujourd’hui.
Beaucoup d’anciens avaient fait le déplacement. Des anciens qui
viennent juste de s’envoler vers de nouvelles aventures, heureux de
retrouver co-équipiers et chefs d’hier et de revoir les diapos et les
photos des camps.
Des anciens, plus anciens, à l’origine de la fondation à Lozère en 1982,
du Groupe Scouts de France et du Secteur Guides de France, ravis de
voir le résultat de leur engagement. Des anciens, d’encore avant, qui
se souviennent de l’époque où le local scout était un wagon de chemin
de fer désaffecté, posé derrière Saint-Eugène, à Palaiseau !
C’était l’occasion, pour les nouveaux, de découvrir ce que vivent les
Scouts et Guides de France lors des camps, lors des veillées, comment
ils voient le scoutisme, quelles valeurs les attirent.
Les jeunes actuellement dans le groupe ont pu s’investir dans l’organisation de cette grande soirée, pour les Caravelles et Pionniers (1417 ans) et dans la confection du gâteau d’anniversaire de plus de 2m²,
pour les plus jeunes.
Bref, ce fut une opportunité unique pour tous les Scouts et Guides de
France locaux, anciens, actuels, futurs et apparentés, de partager un
grand moment de convivialité.
> Guillaume Arnauld de Sartre, Responsable local
Tél. 06 31 92 65 14
[email protected] - www.sgdf.fr
Vie associative
CAM KOBUDO
Les Arts Martiaux à l’honneur au Centre sportif
Saint-Exupéry et au Grand-Dôme !
Dimanche 5 mars, le Club avait convié, pour la 4e année consécutive,
Dominique Valéra, créateur du karaté contact, Expert Fédéral, 9e Dan, 9e
Degré Full & Kick Boxing pour un stage. Le King, avait investi le Centre
sportif, afin de donner la leçon aux 107 personnes qui s’étaient donné
rendez-vous, et qui venaient de nombreuses régions de France. Il a su
faire preuve d’un enthousiasme communicatif.
Les participants au stage de Dominique Valéra.
au sein de notre club. Cette année encore nous y avons accueilli une
grande partie des plus célèbres intervenants de notre fédération pour
des stages : de self défense Aito avec Thierry Delhief 5e Dan, de karaté
avec Jean Pierre Lavorato 9e Dan, de karaté kempo avec Serge Cal 6e
Dan, de karaté contact avec Dominique Valéra 9e Dan, et de karaté jutsu
avec Bernard Bilicki, et Robert Paurel pour la self-défense.
Une satisfaction pour les organisateurs, qui se sont promis de réitérer ces stages extrêmement bénéfiques qui permettent d’insister sur
l’importance des valeurs que les professeurs doivent transmettre, pour
que le karaté garde toute sa noblesse dans la vie de tous les jours.
Les 17 et 18 mars, le club a organisé au Grand-Dôme, en collaboration
avec les ligues de Karaté d’Île-de-France et de l’Essonne, les Open Interrégions-kata (Poussin / Pupille / Benjamin / Minime / Cadet / Junior
Masculins/ Féminins - Individuels et Équipes) et les Open inter-régions
Île-de-France-combat Seniors Masculins/Féminins – Individuels). Près
de trois cents enfants se sont affrontés, le samedi, dans des épreuves de
kata (technique) et le dimanche une centaine de combattants ont croisé
les gants en kumité (combat).
De nombreuses récompenses et trophées ont honoré les meilleurs combattants franciliens ; ils ont été remis aux vainqueurs par Dominique
Fontenaille, Patrick Batouflet et Philippe Boulet.
Le 18 mars, toujours à Saint-Exupéry, s’est déroulé un stage exceptionnel de Self Défense avec deux intervenants de très haut niveau :
Bernard Bilicki, 8e Dan, Expert National, et Robert Paturel, Gants d’or
Boxe Française, Expert International, ancien Intervenant, formateur
et négociateur au RAID. Pas moins de 106 pratiquants d’Arts Martiaux
d’horizons divers (karaté shotokan, wado ryu, tai jutsu, karaté contact,
boxe française…) se sont retrouvés sur le tatami, afin de suivre l’enseignement des experts de la Fédération Française de Karaté.
Les participants au stage de B. Billcki, et R. Paturel.
Remise des récompenses par Dominique Fontenaille, Patrick Batoufflet, et Philippe Boulet,
Président de la ligue Île-de-France de Karaté.
Le dojo Saint-Exupéry est devenu le centre des stages de tous styles
ouverts à tous les pratiquants de la ligue, et même des quatre coins
de l’hexagone. Depuis le début de l’année, pas moins de 5 stages se
sont déroulés sur ses tatamis, afin d’affiner l’enseignement dispensé
> Jean-Claude Chaput, Président
Tél. 01 60 14 50 51
[email protected]
http://www.cam-villebon.com/
DAK’ART CULTURE INTERNATIONALE
Cours de batterie et percussions
Dak’Art Culture Internationale organise des cours collectifs et particuliers de batterie et de percussions avec des professeurs pour tous les niveaux (débutant, moyen/avancé, avancé/professionnel).
Musique contemporaine sur des rythmes d’Europe, d’Afrique et des caraïbes (affro, funk, jazz, zouk,
reggae, salsa, founana, valse, tango et M’Balax).
> Françoise Ba-Dutoit, Présidente
Tél. 06 66 12 31 98
[email protected]
Vie a ssociative
ASEVI – ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT A VILLEBON
Avis de l’ASEVI sur le projet de Plan d’Exposition au Bruit
de l’aérodrome de Paris-Orly
Une enquête publique sur le plan d’exposition au bruit des avions (PEB) a
eu lieu à Villebon, du 10 février au 23 mars. Comme dans une quarantaine
d’autres communes d’Essonne et du Val de Marne.
« L’enquête publique a pour objet d’assurer l’information et la participation du public » (article L1203 du Code de l’environnement). Les enquêtes
publiques sont un moyen pour faire connaître à une population un projet
d’aménagement qui la concerne et de recueillir ses appréciations et suggestions.
Les avions à Villebon, tout le monde s’en plaint : on aurait donc pu penser
que de nombreux Villebonnais aient tenu à se déplacer pour s’informer et
donner leur avis. Or à l’issue de l’enquête, seuls quelques rares commentaires figurent sur le registre !
Y a-t-il eu une présentation du projet suivi d’un vote en Conseil municipal
qui aurait pu aider le citoyen à se faire une opinion ? En fait il n’y a pas eu de
débat. La commune de Villebon n’a pas exprimé d’avis sur ce nouveau PEB...
Pourquoi un nouveau Plan d’Exposition au bruit ?
On comprend bien que l’amélioration des performances des moteurs aéronautiques, l’augmentation du trafic aérien, la modification des trajectoires
ainsi que la non utilisation d’une des pistes peuvent conduire à reconsidérer
le PEB qui date de 1975.
Mais ce projet de nouveau PEB ne répond pas aux engagements pris lors
du Grenelle de l’environnement sur le problème des émissions de gaz carbonique, de particules fines et autres polluants générés par les moteurs
d’avions. Il ne tient pas compte de l’impact de ces gaz sur la qualité de l’air
et plus globalement sur le changement climatique : du fait que la trajectoire moyenne est rallongée de 12 km, il y aura une dépense plus élevée de
kérosène et donc une augmentation de la pollution et des émissions de CO2.
Indépendamment de ces considérations, la raison essentielle de la réduction de 3040 ha à 1091 ha de la zone d’exposition au bruit de ce nouveau plan
semble cependant être la suppression de facto de la zone C (dans laquelle
se situe Villebon). En effet la lecture du dossier et des délibérations des
divers organismes consultés laisse à penser que la suppression de la zone C
répond davantage à des considérations de pression immobilière qu’à une
réelle réduction des nuisances sur les secteurs concernés : « Le principe
d’inconstructibilité (dans la zone C) peut être levé par la création de secteurs de renouvellement urbain ainsi que l’absence de zone D. De nouvelles
constructions de logements vont donc être autorisées dans l’ex-zone C »
constate l’ACNUSA (Autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires).
Il est vrai que c’était déjà le cas ces dix ou vingt dernières années où des
permis de construire étaient accordés abusivement dans cette zone C ; les
exemples ne manquent pas comme celui de la résidence « les Haras » à
Villebon !
Cette tolérance nous semble incompatible avec les recommandations du
Grenelle de l’environnement, en particulier avec le rapport n°18 du comité
opérationnel « Bruit ». Ce dernier indique : « Les efforts de réduction du bruit
à la source peuvent être inefficaces si les populations se rapprochent des
zones de bruit au fur et à mesure que la nuisance diminue, dans un contexte
où il convient de lutter contre un étalement urbain excessif, et de rapprocher
l’habitat des activités et des grands axes de transports collectifs. »
> Michel Loeber, Présidente
Tél. 01 60 10 63 77
[email protected]
www.asevi.net
PRECISION DE LA MUNICIPALITE
Les textes associatifs n’engageant que leur signataire, nous ne souhaitons
pas relever ni commenter les affirmations de l’ASEVI contenues dans le
texte ci-dessus. Il nous paraît toutefois important de rappeler que s’il n’y
a pas eu débat sur le PEB en Conseil municipal, c’est que la compétence
« Lutte contre la pollution de l’air et contre les nuisances sonores » fait
partie des compétences assumées par la Communauté d’Agglomération
Europ’Essonne. Un débat et un vote sur le Plan d’exposition au Bruit ont bien
eu lieu dans le cadre du Conseil communautaire.
MK - MULTISERVICES
ratuit
Devis g
oigné
Travail s
➜ Travaux Intérieur/Extérieur
➜ Espace verts - Nettoyage de vos
terrasses
➜ Travaux de peinture - Pose papiers
peints et autre
➜ Petits travaux de plomberie
➜ Petits travaux d’électricité
➜ Entretien Cimetière/Pierre tombale
➜ Entretien de votre résidence
principale ou secondaire pendant
votre courte ou longue absence
➜ Nettoyage après dégâts des eaux
➜ Nettoyage/Entretien/Réparation
avant l’arrivée de vos locataires
ou acheteurs
➜ Débarras cave/grenier/jardin/
maison/appartement
➜ Autres travaux divers qui peuvent
vous rendre service
➜ Dépannage rapide et ponctuel
semaine/week-end/jours fériés
KERNEVES Michel
✆ 01 60 14 84 61 - 06 75 03 82 80
[email protected]
(Ouverture du magasin Bio du mardi au dimanche)
Tél. : 01 60 14 74 68
Photocopies - Cave à vin - Photos d’identité
[email protected]
VILLEBON
Immobilier
1er Réseau
National
Immobilier
Estimation de votre bien sans engagement
6, Place Gérard Nevers - 91140 VILLEBON-SUR-YVETTE
(Parking mairie/poste)
01 69 31 91 91
Retrouvez toutes nos annonces sur :
www.orpi91.com
Conseil municipal
Réunion du Conseil municipal
du 26 janvier 2012
1/ Création d’un Comité d’expansion
économique du territoire d’impact de
Courtaboeuf (CEETIC) – Approbation des
statuts et désignation des représentants
de la commune
Approuvé à la Majorité (M. Buisset s’étant abstenu).
2/ Passeport pour l’Inde – Convention de
partenariat avec Kaleidans’Scop
Accepté à l’Unanimité.
et Jean-Baptiste Corot – Demande de subventions auprès de l’Agence de l’eau Seine
Normandie
10/ Demande de subvention au titre de la
réserve parlementaire – Équipement de 3
classes élémentaires et d’une école maternelle
Autorise à l’Unanimité.
6/ Tarification des familles en crèches collectives, crèche familiale et multi-accueil
– modalités de calcul
Adopté à l’Unanimité.
Calendrier
des élections
7/ Modalités d’inscription aux séjours de
vacances proposés par la commune
3/ Frais de scolarité – année 2012
Législatives :
les dimanches 10
et 17 juin
4/ Réhabilitation totale des réseaux
d’assainissement – Rues Bastien Lepage
et Jean-Baptiste Corot – Demande de
subventions auprès du Conseil général de
l’Essonne
5/ Réhabilitation totale des réseaux
d’assainissement – Rues Bastien Lepage
8/ Sejours été 2012 – participations familiales
Prochains Conseils municipaux 2012
(sous réserve de modification)
- jeudi 31 mai à 20 h,
- jeudi 28 juin à 20 h.
Hôtel de Ville, salle du Conseil
9/ Protocole d’accord relatif à la mission
de réorganisation des archives communales avec le Centre interdépartemental
de gestion
Approuvé à l’Unanimité.
Conseil communautaire Europ’Essonne
Prochain Conseil communautaire 2011 (sous réserve de modification)
- Mercredi 27 juin à 20 h 30 (Epinay-sur-Seine)
L’intégralité des comptes rendus des Conseils communautaires est consultable
sur Internet : www.europessonne.fr
Les procès-verbaux
des Conseils municipaux
sont consultables en Mairie
auprès de la Direction générale
ou sur Internet :
rubrique Vie citoyenne/Conseil municipal.
Vos élus vous reçoivent
Vous pouvez obtenir un rendez-vous par téléphone ou sur le site Internet : www.villebon-sur-yvette.fr rubrique Vie citoyenne / vos élus
Dominique FONTENAILLE
Maire, Conseiller général de l’Essonne.
[email protected]
01 69 93 49 02
Patrick BATOUFFLET
Victor DA SILVA
Claudette DEWEERTD
Conseillère municipale.
Conseiller municipal.
Catherine LE NEVEU
Bernard LORIOT
Marie-Paule DEYRIS-BRILLET
Communication et des Relations publiques.
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Conseiller municipal délégué chargé de la
1er Adjoint chargé du Sport et de la Culture.
8e Adjointe chargée du Développement
économique.
01 69 93 49 02
01 69 93 56 07
Dominique ROUSSEAU
Jacques FANTOU
Nicole MARIE
01 69 93 49 02
2e Adjointe chargée de la Solidarité,
de la Famille et de l’Emploi.
01 69 93 49 02
Conseiller municipal délégué chargé
de la Sécurité et de l’Entretien des bâtiments.
01 69 93 49 02
Daniel GAUTIER
Nicole RANC
01 69 93 49 00
01 69 93 49 02
3 Adjoint chargé des Affaires scolaires.
e
Françoise BRIQUET
4 Adjointe chargée de la Jeunesse.
e
01 69 93 49 23
Daniel SIROT
5e Adjoint chargé de l’Environnement,
du Cadre de vie, des Travaux et du
Patrimoine.
06 63 66 82 69
Marie-Thérèse MARY
6e Adjointe chargée des Affaires périscolaires.
01 69 93 49 02
Christophe OLIVIER
7e Adjoint chargé des Finances.
01 69 93 49 02
Martine PIGNON
01 69 93 49 02
Cécile COUVREUR
01 69 93 56 29
Philippe GAILHARDIS
01 69 93 56 29
Conseillère municipale déléguée
à l’Insertion professionnelle
01 69 93 56 39
Martine LOLLIA
Alain GUYADER
Pierre FAVRY
01 69 93 56 29
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
de la Sécurité publique et des Transports.
des Affaires générales.
Michel CINOTTI
Henri MAAS
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Monique BERT
Nelly TEXIER
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Conseillère municipale déléguée chargée
des Jumelages.
Conseillère municipale déléguée chargée
du Conseil Municipal des Jeunes.
Régis VAILLANT
01 69 93 56 29
Ophélie GUIN
01 69 93 56 29
Georges BUISSET
01 69 93 56 29
Expres s ions
VILLEBON AUTREMENT
Villebon ronronne… jusqu’à perdre notre mémoire collective (?)
L
a vie se poursuit à Villebon comme
si rien ne pouvait freiner l’imperturbable avancement des travaux
d’investissement de notre majorité
municipale, avec son cortège d’inaugurations et… d’emprunts aussi.
Et chacun aura suivi, à sa façon, les
campagnes électorales dans le rassurant « ronron » des décisions et
des actions de la municipalité dont
l’initiative continue d’être prise avec
le minimum de concertation ; spectacles, manifestations à caractère
« culturel » et « divertissements »
viennent ponctuer la vie tranquille de
certains foyers de notre commune.
On constate un progressif renouvellement de la population, son rajeunissement aussi, avec le sang neuf qu’elle
apporte tout au long de la « livraison »
des diverses constructions de logements qui s’achèvent successivement.
Le mois de mars et le début du printemps furent pourtant riches en événements et en commémorations qui
auraient pu retenir l’attention de nos
décideurs locaux :
semaine contre le colonialisme et le
racisme (5 au 10 mars), anniversaire
de la révolte de Lhassa en 1959 au
Tibet contre l’oppression exercée par
la Chine (10 mars), commémoration
de la catastrophe de Fukushima, ce
qui aurait pu être l’occasion de débats
sur l’avenir du nucléaire et des énergies renouvelables (11 mars), nuit
européenne des musées (19 mars),
forum mondial de l’eau qui ne reçut
qu’une ébauche de retentissement
au niveau communal (12 au 17 mars),
traité des accords d’Évian marquant
cette année le 50 e anniversaire
de la fin de la guerre d’Algérie en
1962 (18 et 19 mars), et, à cette même
date en 1871 la commune de Paris
(révolte qui marqua cependant une
grande partie des relations sociales
de notre histoire contemporaine),
semaine de la langue française et
de la francophonie (19 au 24 mars)
et… 23e semaine de la presse et des
medias dans l’école.
Un seul de ces évènements a été
l’objet d’une quelconque commémoration : diverses actions étaient
possibles et auraient permis à notre
gouvernance communale de remplir
son devoir de mémoire et de communiquer avec les villebonnais plutôt
que de manifester un tel manque de
connaissance et de reconnaissance de
notre patrimoine culturel : historique,
artistique, environnemental.
Le divertissement, même salutaire et
même souhaité, ne saurait se substituer à une démarche de cette nature.
On se contentera donc de se souvenir de l’exposition « Eau, que d’eau »
à l’atelier des arts lors de la semaine
du forum mondial de l’eau à Marseille
pour une exposition de travaux sur ce
thème réalisés par de jeunes écoliers
(6 au 19 mars).
Et aussi le « marché gourmand
des terroirs de France » du 16 au
18 mars ; curieusement, dans son
programme électoral de 2008,
« Villebon Autrement » avait proposé
un « marché bimensuel de produits
fermiers ». L’idée a donc été retenue et nous ne pouvons que nous en
féliciter : mais, visité par le Maire,
l’ex-Ministre de l’environnement,
le Député de la circonscription et
quelques élus locaux avec cinq des
conseillers municipaux de l’opposition municipale, ce marché a davantage été perçu comme une exposition
animalière ; l’action est louable mais
elle était destinée essentiellement à
un public jeune avec une série de très
petits enclos regroupés pour accueillir
les « animaux de la ferme ».
L’objectif de « Villebon Autrement »
était d’apporter aux habitants l’occasion de s’approvisionner en produits
de qualité, de privilégier et de valoriser le commerce de proximité tout
en créant un lieu de rencontres et
d’échanges favorisant le lien social.
Georges BUISSET, Conseiller municipal pour « VILLEBON AUTREMENT » – Pour tout contact : [email protected]
ENSEMBLE POUR VILLEBON
Gros budget, maigre vision
D
ans le précédent numéro de VAV,
c’est avec stupéfaction que nous
avons découvert la réponse de la
majorité municipale à nos critiques
du 3e gymnase. Attaques empreintes
de mauvaise foi car ce n’est pas le
fait d’offrir des équipements aux
sportifs que nous critiquons, mais
que ces équipements soient, comme
d’habitude, payés un prix exorbitant.
La commune a beau être riche, c’est
toujours le contribuable qui règle la
facture.
Pire… L’équipe de M. Fontenaille,
toujours prête à solliciter le département pour financer ses projets, ose
dénoncer ces dépenses dont elle est
l’une des grandes bénéficiaires !
Bizarrement, cette même majorité
de droite nous reproche de ne pas
avoir contesté les grands axes de son
orientation budgétaire : économique,
social et environnemental. Comment
contester ces trois piliers du dévelop-
pement durable, tarte à la crème de
l’universelle langue de bois qui orne
tous les documents institutionnels de
la planète ?
Avec une belle arrogance, la majorité
dénonce notre prétendue absence de
vision. Élue depuis 27 ans, elle a eu
largement le temps de nous montrer
la sienne. Elle tient en un sigle : BTP.
Lors de sa première élection en 1985,
Villebon n’était encore qu’un gros
village, laissant le champ libre pour
inscrire dans le béton sa conception
d’une cité radieuse...
Eh bien, on a vu ! On a vu les arrangements avec les règles d’urbanisme
(quartier des Coteaux construit sur
des mares, résidence des Chênes
en zone inondable, immeubles du
Haras en zone C d’Orly…). En guise
de centre-ville, on a vu un quartier
d’habitation, certes sympathique
mais pauvre en commerces et en
lieux de vie, pas même une terrasse
où siroter un café. On a préféré tout
miser sur un centre commercial
tel que Villebon 2, choisi en couverture d’une revue comme emblème
de « La France moche » ! Villebon
2 est certes pratique pour faire ses
courses mais cette conception très
américaine, opposant centres d’activités et villes dortoirs, ne détruit-elle
pas ce qui faisait le charme et la
convivialité des cités d’Europe ?
Et puis, il y a les logements sociaux !
Nous nous réjouissons de l’effort,
tardif, fait pour leur construction.
Mais pourquoi avoir laissé s’écouler le délai légal de dix ans pour
construire la ZAC des Coteaux ?
Ayant renoncé à cette formule juridique, la droite abandonnait au privé
la maîtrise d’ouvrage du quartier et
permettait aux propriétaires des terrains de réaliser une juteuse spéculation foncière. À eux les bénéfices,
tandis que les contribuables devront
acquitter les 4 M€ que coûte l’extension de l’école de la Roche, sans parler des autres équipements (dont les
crèches, en nombre insuffisant) ! Et
c’est encore le département qui a dû
mettre la main à la poche avec une
aide de 690 K€.
Après 27 ans, il reste à cette majorité une dernière chance de nous
dessiner une vraie ville. Dans l’année qui vient, elle va devoir établir,
pour la troisième fois, notre Plan
Local d’Urbanisme (PLU), les deux
premiers ayant été annulés par le
tribunal administratif. Espérons que
ce troisième essai sera le bon. Alors
que fleurissent partout des éco-quartiers avec circulations douces et équipements partagés, il serait bon que
la municipalité mette en accord ses
actes avec ses proclamations ronflantes en insufflant enfin dans son
projet une vraie politique de la cité.
Les élus de « Ensemble pour Villebon » : Cécile Couvreur, Philippe Gailhardis, Ophélie Guin, Martine Lollia, Régis Vaillant
Expres s ions
VILLEBON AVEC VOUS
Les impôts communaux n’augmenteront
pas en 2012
L
e Conseil municipal du 29 mars
dernier a permis à la Municipalité
de confirmer son
engagement pris au
moment du vote du
budget 2012 : aucun
des trois impôts prélevés au profit de la Ville
ne verra son taux augmenter en 2012.
• La Taxe sur le
Foncier Bâti est payée
par les seuls propriétaires de logements.
Son taux n’a pas varié
non plus depuis 2008 :
16,39 %. Ce taux s’applique sur une base
représentant la moitié
de celle utilisée pour
la taxe d’habitation.
Les Villebonnais bénéficient là aussi d’un des
Rappelons tout d’abord taux les plus faibles du
que trois impôts sont Département malgré
prélevés au bénéfice l’augmentation contide la Ville :
nue de la valeur des
logements à Villebon.
• La Taxe d’Habitation
est payée par tous les • Enfin, la Taxe sur le
propriétaires et loca- Foncier Non Bâti est
taires. Le taux voté payée par les propriéchaque année par le taires de terrains non
C o n s e i l m u n i c i p a l construits. Son taux
s’applique sur la valeur e s t r e s t é l e m ê m e
locative de l’habitation, depuis 2008 : 43,84 %.
elle-même fixée par Ce taux s’applique sur
l’État. Ce taux com- des bases bien plus
munal sera de 11,91 % faibles que les deux
en 2012. Il est inchangé autres taxes.
depuis 2008, pour la 5è
année consécutive, et L ’ a n c i e n n e « T a x e
demeure l’un des plus P r o f e s s i o n n e l l e »
bas du Département payée par les entrede l’Essonne pour les p r i s e s s ’ a p p e l l e
villes d’importance aujourd’hui Cotisation
comparable.
E c o n o m i q u e
Territoriale : elle
est prélevée par
la Communauté
d’Agglomération
Europ’Essonne qui en
reverse la majeure
partie à la Commune,
sous la forme de
l’Attribution de
Compensation.
Combien rapportent
ces quatre contributions à la commune ?
• La Taxe d’Habitation
rapporte 2,2 Millions
d’Euros.
• La Taxe sur le
Foncier bâti rapporte
4,5 Millions d’Euros.
• La Taxe sur le
Foncier Non Bâti rapporte 35 000 Euros.
• L’Attribution de compensation se monte
à près de 16 Millions
d’Euros.
55 Millions d’Euros
dans des équipements
neufs et dans l’entretien du patrimoine
communal. C’est dire
le sérieux de la politique financière menée
depuis 2008 par la
Majorité municipale.
Au moment du vote,
les deux listes de l’opposition municipale
se sont réunies dans
une abstention silencieuse : pas de débat,
pas de proposition,
pas d’explication de
vote. Les impôts des
Villebonnais ne sont
peut-être pas un sujet
d’importance à leurs
yeux ?
La stabilité fiscale
sur plusieurs années
est souvent liée à un
faible investissement.
Ce n’est pas le cas à
Villebon puisque, de
2008 à 2012, la Ville
aura investi plus de
Patrick BATOUFFLET, Monique BERT, Françoise BRIQUET, Michel CINOTTI, Victor DA SILVA, Claudette DEWEERTD,
Marie-Paule DEYRIS-BRILLET, Jacques FANTOU, Pierre FAVRY, Dominique FONTENAILLE, Daniel GAUTIER, Alain GUYADER,
Catherine LE NEVEU, Bernard LORIOT, Henri MAAS, Nicole MARIE, Marie-Thérèse MARY, Christophe OLIVIER,
Martine PIGNON, Nicole RANC, Dominique ROUSSEAU, Daniel SIROT, Nelly TEXIER.
Carn et
Naissances
• BATTUT Gaël, le 2 février 2012
• RENOUARD Kimany, le 6 février 2012
• GIRAUDON Noam, le 8 février 2012
• CORNIC Jules, le 11 février 2012
• VENOT Camille, le 11 février 2012
• FRITZ VINET Capucine, le 14 février 2012
• GEOFFROY Lucie, le 20 février 2012
• LEVY Morgan, le 26 février 2012
• RAMALHO COIMBRA Maxime,
le 5 mars 2012
• LANG Léonine, le 6 mars 2012
• ZAGADOU Ruben, le 6 mars 2012
• ÇAMUR Melissa, le 18 mars 2012
• PAULUS Evann, le 20 mars 2012
• VEYRET Jeanne, le 22 mars 2012
• WILLIAM Tiana, le 22 mars 2012
• DELPY Philomène, le 26 mars 2012
• LAGHMAR Zakaria, le 27 mars 2012
• PLANAT Ludovic, le 28 mars 2012
• DUARTE--DA SILVA Claire, le 2 avril 2012
• DESJARDINS Maxence, le 4 avril 2012
• DOUSSET--DOS SANTOS Manon,
le 5 avril 2012
Mariages
• BRIAT Frédéric et BRISSET Sophie,
le 24 mars 2012
• JEAN-BAPTISTE Gérard et LAAMECHE
Amal, le 7 avril 2012
• FAURE Alexis et DEBUCHY Priscille,
le 14 avril 2012
Décès
• BERNARD Christiane, épouse GUALLAR
JULVE, le 6 décembre 2011
• VANTHUYNE André, le 16 janvier 2012
• TOGNARELLI Juliette, veuve LEFEBVRE,
le 27 janvier 2012
• LAPLACE Ginette, le 31 janvier 2012
• ANNEST Ginette, veuve SILLY-KANDER,
le 2 février 2012
• BOTHEREAU Bernard, le 8 février 2012
• PANNETIER Martine, le 16 février 2012
• GIROULT Colette, épouse DONOLO,
le 21 février 2012
• DELNEVO Anna, épouse ARLOT,
le 1er mars 2012
• MICHON Jeanne, le 1er mars 2012
• FLOCH Michèle, épouse RABOT,
le 14 mars 2012
• ESNAULT Daniel, le 18 mars 2012
• LASFARGEAS Bernard, le 20 mars 2012
• FLOQUET Jacques, le 29 mars 2012
• GRONDIN Benjamin, le 3 avril 2012
• BOUCHAUD Anaïs, le 21 avril 2012
Médailles d’honneur du travail
Promotion du 1er janvier 2012
Dominique Fontenaille, entouré des membres du Conseil municipal, a remis les diplômes
d’honneur du Travail, le 23 mars en Mairie. La médaille d’honneur du travail récompense
l’ancienneté de services des salariés du secteur privé. Après avoir félicité les Villebonnais
de cette promotion, l’assemblée a partagé le verre de l’amitié pour clore agréablement cette
cérémonie.
Échelon Argent (20 ans de travail)
Frédéric Duchamps.
Échelon Vermeil (30 ans de travail)
Pascale Chevalier, Fabrice Galliot, Patrick Lequere.
Échelon Or (35 ans de travail)
Lydia Billaud, Christian Caillaut, Geneviève Giraud, Françoise Le Goff,
Bernard Metrich, Denis Schiel, Nicole Guerinet, Serge Keller.
Échelon Grand Or (40 ans de travail)
Evelyne Catusse, Patricia Foussard, Patrice Guéguen, JeanSébastien Lanzarotti, Christiane Moreau.
Pierre Cajina
UNE VIE INVESTIE SOCIALEMENT
ET PROFESSIONNELLEMENT
Villebonnais depuis l’âge de 4 ans, Pierre Cajina s’est
de longue date mis au service de ses congénères
villebonnais en participant à la vie de la cité. Responsable
de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne locale (JOC), et
des mal logés dans les années 50, il s’est dévoué
corps et âme aux plus malheureux que lui. À cette même période, il crée avec un groupe
d’amis, une association dite de distraction « les Sans Soucis » tournée vers la chorale, le
théâtre et les sorties, tout en faisant partie des Jeunesses Musicales de France (JMF).
Côté professionnel, il ne manque pas de dynamisme non plus. En 1954, il développe la
société Prestorac, dont l’atelier de fabrication de raccords de cuivre se trouvait près du
cimetière. Société qu’il quittera en 1961 pour monter Atub, qui sera leader européen
dans la fabrication des raccords de cuivre. Cette entreprise comptera jusqu’à 300
employés et de nombreux Villebonnais y auront fait carrière. Il prendra sa retraite
en 1990. Il est décédé le 14 février, dans sa 82e année, au lieu-dit « Bligny ».
L'histoire d e Villebon
La vie à Villebon
au temps DE LOUIS XIV(7)
Soldats de Villebon sur les mers du monde
La Succession d’Espagne
Louis XIV mena une guerre fondamentale
contre la Ligue d’Augsbourg pour la domination de l’Europe (1680-1701). Il s’imposa
contre les Habsbourg d’Autriche et les
Britanniques pour placer sur le trône d’Espagne un roi d’origine française, Philippe V.
Il ne fallut pas moins de 42 batailles navales.
Le nouveau seigneur de Villebon en 1696,
Hubert de Champy était un grand serviteur
du roi, vieux routier des campagnes militaires, dont il était l’intendant général des
armées du Levant. Dès 1676 il s’illustrait en
Méditerranée à la guerre de Sicile, notamment lors de la bataille d’Agosta, où la flotte
française était commandée par Abraham
Duquesne. Puis dans la Manche aux batailles
du cap Béveziers en juillet 1690, à la bataille
du Large en 1691, de Barfleur en mai 1692,
de Lagos en 1693, où Tourville commandait.
Epuisé Hubert de Champy, l’ami de toujours
de Colbert, chercha au château de Villebon
une retraite bien méritée, mais il mourut à
Brest en 1701, laissant son épouse Claude
Dollet gérer ses affaires.
La conquête du Québec
En 1701 une autre campagne s’achevait
outre mer par la Grande Paix. Louis XIV avait
réalisé en Nouvelle-France depuis 1658
l’établissement de colonies de peuplement.
Il avait dû affronter essentiellement les
Iroquois. Les seules richesses de ces territoires américains au climat rigoureux, sont
alors les fourrures de castor et la morue des
bancs de Terre-Neuve et du golfe du Saint
Laurent.
Dans ce conflit beaucoup de soldats méconnus vont s’éreinter à guerroyer et négocier.
Il en est un dont il est difficile d’assurer qu’il
est bien de notre Villebon. Pour autant il se
nomme Joseph Robineau et porte le titre
de sieur de Villebon. Né le 22 août 1655 à
Québec, il décèdera le 5 juillet 1700 au fort
de Ménagouède, sur la Rivière Saint Jean. Il
est un fils de René Robineau de Bécancour,
de Saint Nicolas des Champs à Paris et de
Famille iroquoise.
Marie Le Neuf, de Saint Sauveur de ThuryHarcourt, Normandie. De 1663 à 1680 il fait
de longs séjours en France. Au Régiment
des Dragons à Paris il obtiendra le grade
de Capitaine. Le 5 septembre 1684 Villebon
prend part à l’expédition de Joseph Antoine
Lefebvre de la Barre contre les Iroquois.
En juin 1689 il reçoit une compagnie de 45
hommes et s’installe à Port Royal. Il passera
l’automne et l’hiver à Paris. En mai 1690 à La
Rochelle il trouve des ravitaillements pour
Port Royal et il revient en Nouvelle France
sur son navire L’Union. Surprise : Port Royal
a été pris par Sir William Phips et Villebon
est attaqué par trois navires anglais. Il est à
Québec en juillet, puis il retourne en France.
Pendant ce temps son frère Daniel Robineau
fait un prisonnier illustre à Québec, John
Nelson.
L’Acadie
En 1685 le sieur Joseph Robineau de
Villebon avait assisté François-Marie Perrot,
puis le gouverneur Louis-Alexandre des
Friches de Menneval. En 1692 il construit le
fort Saint Joseph à Nashwak sur la Rivière
Saint Jean. En 1699 il relève le fort de
Ménagouède, ancienne construction qu’avait
bâtie Charles de Menou d’Aulnay en 1645.
C’est là qu’il décèdera en 1700, alors qu’il
avait été nommé Gouverneur d’Acadie.
Plus tard un autre Québécois CharlesRené Dejordy, sieur de Villebon (17151761) fit carrière comme militaire dans les
troupes coloniales. En 1761, la confusion
qui régnait après la conquête du Canada et
de la Nouvelle-France l’obligea à partir de
Montréal avec sa famille pour la France.
Le lac Villebon
Le lac Villebon est situé près de Val-d’Or
dans la Province de Québec. Il est connu
pour ses grandes variétés de poissons,
les dorés noirs, jaunes, et les barbottes.
Il semble que ce nom vient de Joseph
Robineau, sieur de Villebon. Ne serait-il pas
intéressant de chercher à prendre contact
avec nos « cousins » d’outre atlantique ?
Pierre Gérard
Atelier « Le Temps des cerises »
de la MJC Boby-Lapointe.
Retrouvez tous les textes sur
http ://histoiredevillebon.free.fr
Vie pratique
LES MISSIONS DE
LA HARPE CLIC DU VAL D’YVETTE
Favoriser le maintien
à domicile des retraités
Vous ou l’un de vos proches êtes retraité et souhaitez rester à votre
domicile dans les meilleures conditions possibles ? À qui
s’adresser ? Quelles prises en charge financière … ? Autant de
questions que chacun peut être un jour amené à se poser et
auxquelles le CLIC La Harpe peut apporter son aide.
Une équipe pluridisciplinaire
En adhérant en 2000 au Centre Local d’Information et de Coordination
gérontologique, le CLIC La Harpe, comme 5 autres communes (Bièvres,
Igny, Massy, Palaiseau, Verrières-le-Buisson), la Municipalité de Villebonsur-Yvette a souhaité « professionnaliser » le maintien à domicile et
organiser la sortie d’hôpital.
Le CLIC, financé par le département, les caisses de retraite et la
participation versée par les villes adhérentes, s’appuie sur un réseau de
professionnels (médecins, infirmières, assistantes sociales…) et de
partenaires. Une réunion de coordination du maintien à domicile,
organisée par le CLIC, se tient mensuellement au Centre Communal
d’Action Sociale de Villebon-sur-Yvette (CCAS), occasion d’ajuster les
moyens mis en place sur les dossiers villebonnais pour le maintien à
domicile. Y participent les structures intervenant sur la ville dont la CroixRouge, le Service de Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD) de Palaiseau, et le
Conseil général de l’Essonne au titre de l’Aide Personnalisée à l’Autonomie
(APA).
Une coordination de proximité
Suite à la demande de la personne âgée, de sa famille, d’un voisin ou de
son médecin traitant, l’équipe du CLIC rencontre la personne dans son
cadre de vie, en présence si possible d’un de ces derniers. Elle établit alors
une évaluation des besoins pour le maintien à domicile dans les meilleures
conditions possibles. Celle-ci portera sur les aspects de la vie quotidienne
de la personne (ses capacités à gérer ses affaires courantes, le degré
d’autonomie dans la préparation des repas, des travaux ménagers, la
faculté à utiliser un moyen de transport seul, la vie sociale…), ses attentes
et son environnement, pour une approche globale du vieillissement. Selon
le niveau de dépendance de la personne concernée, il sera mis en place un
accompagnement plus ou moins soutenu et diversifié.
Conférence le 26 juin
La Harpe avec ses partenaires propose aux Villebonnais, mardi 26 juin à
14 h, une conférence bien vieillir, « Pour votre équilibre, faites un pied de
nez à la chute ». Des professionnels de la santé et de la prévention seront
là pour vous conseiller (stands, démonstrations...).
Salle municipale Guy Vinet - Place Salvador Allende - Zone d'activités les
Glaises - Palaiseau
La Harpe CLIC du Val d’Yvette
11, rue de Rome – 91300 MASSY
Tél. 01 60 13 52 30
rattaché à l’hôpital privé gériatrique des Magnolias
[email protected]
L’équipe de La Harpe CLIC du Val d’Yvette.
JOURS FÉRIÉS
Permanences et fermetures
des services municipaux
Pentecôte
Fermeture du vendredi 25 mai à partir de 17 h jusqu'au mardi 29 mai à 8 h 30.
Permanence assurée samedi 26 mai aux horaires habituels d'ouverture.
Fête nationale
Fermeture du vendredi 13 juillet à partir de 16 h jusqu’au lundi 16 juillet à 8 h 30.
Pas de permanence samedi 14 juillet.
Assomption
Fermeture du mardi 14 août à partir de 16 h jusqu’au jeudi 16 août à 8 h 30.
> Service Accueil
Tél. 01 69 93 49 00
HORAIRES D’OUVERTURE
Terrain d’évolution
des Casseaux
Jusqu'au 30 juin, le terrain d'évolution des Casseaux est ouvert du lundi au
vendredi de 8 h à 20 h.
Du 1er juillet au 2 octobre, les horaires changent du lundi au vendredi pour
passer de 9 h à 21 h.
Pendant toutes ces périodes, il est accessible les week-ends et jours fériés
de 10 h à 20 h.
PERMANENCES
Assistantes sociales
Nous vous avons annoncé, dans le précédent Vivre à Villebon, le changement
de lieu des permanences des assistantes sociales, désormais au Service
d’Action sociale de la Résidence Alphonse-Daudet.
Ces dernières apportent écoute, information et aide dans le domaine social,
à toute personne souhaitant un conseil ou rencontrant des difficultés personnelles, familiales ou sociales (maintien ou accès au logement, insertion, accès
aux droits, RSA, problèmes de couple ou éducatifs, protection de l’enfance,
soutien aux femmes enceintes et aux jeunes mamans…).
La Maison Départementale des Solidarités auprès de laquelle les rendez-vous
doivent être pris, est un service de proximité du Conseil général de l’Essonne.
Tél. 01 69 75 12 40.
@
Croix-Rouge
[email protected]
Recherche de bénévoles
Chaque année, des centaines de mineurs quittent leur pays et arrivent seuls,
en zone d’attente ou sur le territoire français. Pour les aider à faire face et les
soutenir, la Croix-Rouge française recherche des bénévoles.
Nasrine Tamine, Tél. 01 44 43 12 81
Emmanuelle Babaud, Tél. 01 44 43 14 31
Préfecture de l’Essonne
www.mobilevole-mobilebloque.fr
Lutte contre le vol des mobiles
Ce site d’informations pratiques, composé de 3 rubriques, « Utiliser les antivols de son mobile », « Éviter de tenter les voleurs » et « En cas de vol »,
explique la démarche à suivre en cas de vol de mobile et sensibilise à l’importance du numéro IMEI (le numéro d’identité de votre mobile).
Bloc-n otes
Collecte
des déchets
Urgences médicales
SAMU 15
POMPIERS 18
N° D’URGENCE EUROPÉEN 112
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Du lundi au samedi selon votre secteur.
Détails sur le site de la déchèterie de Villejust,
www.siom.fr
(à partir d’un téléphone fixe ou d’un portable)
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
ENLÈVEMENT DES ENCOMBRANTS
URGENCES MAINS ET DOIGTS
MAISON MÉDICALE DE GARDE
À l’exception des zones industrielles,
mercredis 30 mai (attention : enlèvements pour le mois
de juin), 4 juillet, 1er août et 5 septembre.
PHARMACIE DE GARDE
RAMASSAGE DES EMBALLAGES
MÉNAGERS TRI SÉLECTIF
08 26 30 60 30 (Clinique de l’Yvette – Longjumeau).
35, boulevard Dubreuil, 91400 Orsay. Centre de régulation – 01 64 46 91 91
Ouvert le samedi de 14 h à 20 h, le dimanche et jours fériés de 8 h à 20 h.
En dehors des heures d’ouverture se présenter au Commissariat
de Palaiseau – 13, rue Émile-Zola, 01 69 31 65 20
HÔPITAL D’ORSAY
(Bac à couvercle jaune) Tous les mercredis matin.
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
4, place du Général-Leclerc – 01 69 29 75 75
CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL DE LONGJUMEAU
159, rue du Président-François-Mitterrand – 01 64 54 33 33
URGENCES DENTAIRES
En cas d’urgence pendant les dimanches et jours fériés.
Répondeur 01 69 21 20 44
URGENCES SÉCURITÉ GAZ
0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe).
JOURNÉES « DON DU SANG »
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
Mercredis 27 juin et 29 août de 15 h à 20 h
à l’école maternelle Charles-Perrault – 21, avenue Georges-Pompidou.
Les personnes sourdes ou malentendantes
disposent d’un numéro d’urgence : le 114.
Ouvert 7j/7, 24h/24
Tous les mercredis de 6 h à 21 h.
COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIFIQUES
Collecte des déchets ménagers spécifiques
Au Centre Technique Municipal, rue du Commandant-MarinLa-Meslée aux horaires habituels d’ouverture depuis
début janvier 2012.
SOS GRAFFITIS
Centre Technique Municipal
Tél. 01 69 93 49 30
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA DÉCHÈTERIE DE VILLEJUST
– du lundi au samedi : de 9 h à 17 h 45,
– le dimanche et jours fériés : de 9 h à 12 h 45
(sauf les 1er mai, 14 juillet, 15 août, 25 décembre
et 1er janvier).
Administrations et démarches
CAF DE L’ESSONNE
0 810 25 91 10 (prix d’un appel local
depuis un poste fixe).
CENTRE DES IMPÔTS MASSY-SUD
8, avenue de France – 91744 Massy Cedex
01 69 93 58 00
Internet : www.impots.gouv.fr
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Daniel Gauron reçoit les Villebonnais
le mercredi de 8 h 30 à 12 h,
à la salle municipale de La Boissière
24, rue des Casseaux 01 60 10 88 69
CONSULTANT EN AFFAIRES
SOCIALES ET FAMILIALES
Pierre-François Clévy,
01 69 93 49 00 ou 01 60 10 45 44
[email protected]
CPAM ESSONNE
Accueil : 69, rue de Paris – Orsay
Mardi de 9 h à 12 h 45 et de 14 h à 16 h et
vendredi de 8 h 30 à 12 h 45 et de 14 h à 17 h.
36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).
Courrier : 91040 Evry Cedex.
www.ameli.fr
DÉPUTÉE
4e circonscription de l’Essonne,
Nathalie Kosciusko-Morizet
27, rue du Docteur-Darier,
91310 Longpont-sur-Orge
01 69 01 96 05 – Fax : 01 64 49 86 83
[email protected]
Reçoit sans rendez-vous à la Mairie de Villebonsur-Yvette le 1er samedi du mois de 10 h à 12 h.
GENDARMERIE
2, rue de Gutenberg – 91120 Palaiseau
01 60 14 00 34
LA POSTE
10, place Gérard-Nevers
91140 Villebon-sur-Yvette
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.
Changements des horaires depuis mi avril :
samedi de 9 h à 12 h.
Pas de changement les autres jours.
Renseignements postaux :
36 31 – Fax : 01 69 31 88 28
MAISON DE JUSTICE ET
DU DROIT DES ULIS
Groupe scolaire des Bergères
Rue des Bergères – 91940 Les Ulis
01 64 86 14 05
MAISON DES SOLIDARITÉS
ASSISTANTE SOCIALE
DU SECTEUR
DE VILLEBON-VILLEJUST
2, avenue de France – 91300 Massy
01 69 75 12 40
Permanence en Mairie de Villebon,
sur rendez-vous le vendredi, de 9 h à 12 h.
PERMANENCES
DES ASSISTANTES SOCIALES
Les permanences sont désormais assurées
au Service d’Action sociale de Villebon-surYvette, à la Résidence Alphonse-Daudet,
2, rue Joachim-du-Bellay par :
– Mme Brugière, tous les jeudis après-midi.
– Mme Lemaire, les lundis après-midi,
une semaine sur deux.
Uniquement sur rendez-vous à prendre
auprès de la Maison des Solidarités de Massy
au 01 69 75 12 40.
SOUS-PRÉFECTURE
Avenue du Général-de-Gaulle
91125 Palaiseau Cedex
01 69 31 96 96 – Fax : 01 60 14 91 17

Vivre à Villebon n°136 - juin 2012 - Villebon-sur

Transcription

Documents pareils

PROLOGIS ORLY DC 3 - Home-emailer

PassPRO-2016-Liste-Formations

suggestions du week-end du 16 au 18 mars

la liste des formations professionnelles concernées et des

pour profiter de votre bon, rendez-vous dans l`un de ces

MAIRIE DE SAINT JEAN D`ILLAC

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la