Orcades®

protection incendie > désenfumage > désenfumage naturel
Solutions RT - Grenelle
Orcades®
L’amenée d’air neuf Orcades® peut être utilisée en
ventilation naturelle couplée à la fonction amenée d’air
neuf en fonction du type de bâtiment.
ouvrant de façade
d’amenée d’air
• L’étanchéité, à l’air et à la pluie, est assurée par le recouvrement des
ailettes et un joint en partie supérieure.
•E
n version isolée, les lames sont doublées avec du polystyrène
expansé M1 (K = 1,55 W/m2/K) de 23 mm, enfermée dans un
boîtier PVC.
Utilisation
Désenfumage
Tarifs p. 1 528
Pièces détachées p. 1 800
• La lame complète possède un coefficient Ug = 1,47 W/m2/ K.
Dispositif de déclenchement :
Services +
- Logiciel de sélection
Airgifeu/Méliades p. 1 409
® Avantages
•E
sthétique soignée (grille Cyclades® en façade intérieure
en option).
• Bonne isolation thermique pour un confort maximum.
•B
onne étanchéité à l’air et à l’eau
(recouvrement des ailettes).
• Installation possible sur porte (avec kit).
• Motorisable par vérin électrique (d’usine ou sur chantier).
® Gamme
•D
es ouvrants d’amenées d’air avec des surfaces libres
correspondantes aux volets pour les circulations.
• L ’ouvrant en façade Orcades® est équipé d’une ventouse
électromagnétique assurant le déclenchement par émission
ou par manque de courant 24 Vcc ou 48 Vcc (puissance 3,5 W
ou 1,6 W). Le déclenchement peut également être fait par vérin
pneumatique.
• Il est équipé d’une commande manuelle de réarmement.
• Il peut être équipé d’un double déclenchement avec l’ajout d’un
fusible thermique taré à 70 °C.
® Options
•V
érin de réarmement électrique avec coffret d’alimentation
à partir d’une Orcades® de hauteur 600 mm.
• Nécessite l’installation du coffret d’alimentation.
• Contacts bipolaires.
• Fusible thermique (double déclenchement fusible et bobine).
• Kit de montage sur paroi mince : porte et menuiserie extérieure.
® Texte de prescription
• Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
•D
es ouvrants de 1m2 de surface libre ou de SGO pour les cages
d’escalier.
•2
versions :
- Standard.
- Isolée : permettant d’obtenir un cœfficient
K = 1,55 W/m2/ K.
• La lame complète possède un coefficient Ug = 1,47 W/m2/ K.
imensions : gamme permettant des passages libres
•D
de 10 dm2 à 1 m2 (voir tableau de sélection).
•D
éclenchement par ventouse électromagnétique à émission
ou à rupture 24 ou 48 Vcc ou par déclenchement pneumatique.
Possibilité de double déclenchement par ajout d’un fusible thermique taré à 70 °C en fonction des cas d’implantation.
Descriptif technique
® Classement au feu
•M
écanisme de déclenchement conforme à la NF S 61-937
suivant les essais du CNPP relatifs au mécanisme
de déclenchement pour ouvrant télécommandé en façade.
® Encombrement
• Contacts unipolaires ou bipolaires.
® Application / utilisation
•G
rilles télécommandées utilisées
en façade verticale
d’un bâtiment pour l’amenée d’air
naturel de désenfumage en ERP
et habitat collectif (locaux, cages
d’escaliers et circulation).
cotes
cotes
cotes
cotes
grilles*
grilles
nominales
hors
réserv.
réserv.
Cyclades
Cyclades
avec
sans
Extra
précadre
précadre
orcades®
tout
profondeur
Ln
Ln + 80
Ln + 50
Ln + 5
100
Ln + 136
Ln + 110
Hn
Hn + 80
Hn + 50
Hn + 5
100
Hn + 137
Hn + 110
(cotes en mm.)
* Les dimensions des grilles sont prévues pour une installation avec précadre.
® Construction / composition
•G
rille à ailettes articulées, constituée d’un cadre aluminium dans
lequel pivotent des lames en aluminium.
• La finition standard est anodisée argent naturel (peinture en option).
• L es lames sont synchronisées par une tringlerie et entraînées
à l’ouverture par un ressort. Elles sont maintenues
fermées en position.
Documents techniques disponibles sur internet
1438
Light et
Medium
L ’installation des Orcades® avec précadre est fortement
recommandée pour maintenir la rigidité de l’ensemble.
® Caractéristiques électriques
• Puissance bobine à émission = 3,5 W.
• Puissance bobine à rupture = 1,6 W.
protection incendie > désenfumage > désenfumage naturel
Montage et raccordement
® Principe de fonctionnement
• Monté sur une façade en partie basse du local, l’Orcades® assure l’entrée d’air neuf.
® Conseils de pose
• L es ouvrants de façade Orcades® se fixent dans une paroi
béton (mécanisme côté intérieur) à l’aide d’un cadre à sceller
ou dans une paroi métallique.
• Attention, prévoir le débattement des lames (140 mm) vers
l’extérieur du bâtiment.
• Attention, conformément au §6 de l’annexe A fiche VIII,
l’ensemble des éléments participant au réarmement
(poignée à manipuler et système d’accrochage par
ventouse) doivent se trouver à une hauteur inférieure
à 2,5 m par rapport au sol.
® Raccordement version électrique
•D
eux presse-étoupe sont livrés pour recevoir les câbles
de télécommande et de signalisation.
• Le câblage doit se réaliser conformément au schéma ci-contre.
® Raccordement version pneumatique
• T ube cuivre Ø 6 mm à raccorder sur l’Orcades®.
• Pression de service 4 ≤ Ps ≤ 20 bars sur réseau pneumatique ou cartouche CO2.
® Sélection de l’Orcades®
• Rappel : toutes les Orcades® sont à ailettes horizontales. Elles ne peuvent pas être installées avec les ailettes en position verticale.
•S
urfaces libres (réarmement manuel / réarmement par verin). Il n’y a pas de différence de SLC entre une Orcades® standard
et une Orcades® isolée.
Hn
en mm
350
475
600
725
850
975*
nombre de
lames
2
3
4
5
6
7
330
11,3 / 9,4
14,0 / 11,8
16,8 / 14,2
19,6 / 16,5
475
8,8 / i
13,1 / i
17,3 / 15,5
21,6 / 19,3
25,9 / 23,3
30,2 / 27,1
600
11,4 / i
16,9 / i
22,5 / 20,7
28,1 / 25,8
33,7 / 31,0
39,2 / 36,1
725
14,0 / i
20,9 / i
27,7 / 25,9
34,6 / 32,3
41,4 / 38,8
48,3 / 45,2
Ln
850
16,7 / i
24,8 / i
32,9 / 31,1
41,1 / 38,8
49,2 / 46,6
57,4 / 54,3
975
19,3 / i
28,7 / i
38,2 / 36,3
47,6 / 45,3
57,0 / 54,3
66,5 / 63,4
1100
1225
1350
8
9
10
22,4 / 18,9
25,2 / 21,3
28,0 / 23,6
34,4 / 30,9
38,7 / 34,8
43,0 / 38,6
44,8 /41,3
50,4 / 46,4
55,9 / 51,6
55,2 / 51,6
62,0 / 58,1
68,9 / 64,5
65,5 / 62,0
73,7 / 69,7
81,8 / 77,5
75,9 / 72,4
85,3 / 81,4
94,8 / 90,4
1100
21,9 / i
32,6 / i
43,4 / 41,5
54,1 / 51,8
64,8 / 62,1
75,5 / 72,4
1225
24,6 / i
36,6 / i
48,6 / 46,7
60,6 / 58,3
72,6 / 69,9
84,6 / 81,5
1350
27,2 / i
40,5 / i
53,8 / 51,9
67,1 / 64,8
80,4 / 77,7
93,7 / 90,6
86,3 / 82,7
96,6 / 93,1 107,0 / 103,5
97,0 / 93,0 108,6 / 104,7
107,7 / 103,3 120,6 / 116,3
-
*: hauteur maximale de produit permettant de passer la surface de passage d’air à 1m maxi du sol en circulation.
i: motorisation de refermeture impossible sur ces dimensions
• SGO : Surface Géométrique (uniquement en amenée d’air en cages d’escalier).
nombre de
lames
2
3
4
5
6
7
8
9
10
330
0,16
0,20
0,21
0,25
0,28
0,32
0,35
475
0,11
0,17
0,25
0,30
0,33
0,38
0,43
0,49
0,54
600
0,15
0,23
0,32
0,39
0,43
0,50
0,56
0,63
0,70
725
0,18
0,28
0,40
0,48
0,53
0,61
0,69
0,78
0,86
Ln
850
0,21
0,33
0,47
0,57
0,63
0,72
0,82
0,92
1,02
975
0,25
0,38
0,55
0,66
0,72
0,84
0,95
1,07
1,18
1100
0,28
0,43
0,62
0,75
0,82
0,95
1,08
1,21
1,34
1225
0,32
0,49
0,70
0,85
0,92
1,07
1,21
1,36
1,51
1350
0,35
0,54
0,77
0,94
1,02
1,18
1,34
-
orcades®
Hn
en mm
350
475
600
725
850
975*
1100
1225
1350
*: hauteur maximale de produit permettant de passer la surface de passage d’air à 1m maxi du sol.
i: motorisation de refermeture impossible sur ces dimensions
Nota : La surface géométrique de l’amenée d’air neuf est la surface libérée par l’ouvrant, au niveau du cadre dormant, lorsqu’il est en position ouverte.
Aucune restriction n’est considérée pour la surface occupée par le mécanisme ou autres obstructions.
Dimensions particulières pour l’amenée d’air en cages
d’escalier 1m² en SGO.
Dimensions pour l’amenée d’air en
circulation ou amenée d’air en local.
-
Dimensions inexistantes.
1439
protection incendie > désenfumage > désenfumage naturel
Accessoires spécifiques
® Cadre de scellement
Accessoires spécifiques
® Kit de montage d'installation des portes
• L e cadre de scellement est l’élément de liaison qui permet
de fixer le châssis de l’ouvrant Orcades® sur le mur.
• Son emploi est recommandé pour les montages sur mur
béton.
• Ce cadre est livré en kit avec notice de montage.
• Il s'agit d'un ensemble de pièces permettant de prendre
un panneau de 50 mm en sandwich.
• Système de fixation de l'Orcades® sur paroi fixe.
Attention : il faudra prévoir un caisson d'habillage arrière
(l'Orcades® dépassera de la paroi) pour pouvoir ajouter
une grille d'habillage.
® Grille d’habillage Cyclades®
® Kit vérin de réarmement électrique
• L es grilles Cyclades® Light/Medium/Extra
se fixeront à l’aide de 4 vis fixées dans la
paroi. Ces vis maintiennent le cadre de
la grille contre le mur.
• L e vérin de réarmement peut être monté en usine ou
sur site, sur des Orcades® déjà installées.
Il permet de refermer électriquement les ouvrants après une
ouverture (tout ou rien).
• Possibilité de motoriser l’Orcades® à partir de la hauteur
600 mm.
• Informations techniques :
- tension d'alimentation du verin : 24 Vcc.
- tension d’alimentation du boîtier électrique : 230 V.
- consommation du vérin : 1,25 A.
- course : 80 mm.
- force : 400 N.
• Ce vérin doit être commandé avec un boîtier d'alimentation
qui pourra commander plusieurs ouvrants de façade équipés
de vérins (boitier à choisir en fonction du nombre
d’Orcades équipées de vérin sur chantier).
• L a grille Cyclades® Light est à noyau fixe.
Les Cyclades® Medium et Extra sont à
noyau ouvrant.
® Contact de position
•C
ontacts inverseurs de position d’attente (début de course)
ou de position de sécurité (fin de course), unipolaire ou
bipolaire.
orcades®
® Ventouses de déclenchement
•V
entouses de déclenchement à émission ou à rupture
de courant, 24 Vcc, 48 Vcc.
® Contacts additionnels
•P
ossibilité d'ajouter des contacts sur des Orcades® déjà
installées, soit en guise de contacts bipolaires, soit en guise
de contacts unipolaires (si l'Orcade® livrée ne possède
aucun contact).
Pensez-y !
Sélectionnez votre
volet grâce à notre
logiciel Airgifeu/
Méliades p. 1 409.
1440
® Kit Isolation
•P
ossibilité d'isoler les lames d'une Orcades® non isolée
après-coup sur chantier.
Pour plus de renseignements, merci de vous référer
au chapitre "Pièces détachées".
protection incendie > désenfumage > désenfumage naturel
Rappels réglementaires
® Dimensionnement d’un ouvrant de façade et d’un dispositif d’évacuation naturel de fumées et
de chaleur
Définitions :
• Surface libre d’un ouvrant en façade : surface géométrique
intérieure (à condition toutefois que l’ouvrant en façade ouvre
au moins à 60°).
• UDP : Unité De Passage.
• QE = débit d’air extrait.
• QI = débit d’air insufflation.
® Désenfumage des circulations
désenfumage
sélection
position
dans la circulation
dimensionnement
des ouvrants
en façade
désenfumage mécanique / naturel
extraction mécanique
insufflation naturelle
désenfumage naturel / naturel
extraction naturelle
insuffation naturelle
IT 246 - Les amenées d’air et les évacuations de fumées sont réparties de façon alternée en tenant compte de la localisation
des risques.
Qe = 0,5 m3/s/UDP
Section nominale :
QE
SN =
VMAX
IT 246 § 6.2
Les amenées d’air doivent
avoir leur partie supérieure
à 1 m au plus au-dessus du
plancher.
IT 246 § 6.1
Les amenées d’air doivent avoir leur partie basse à 1,8 m au
moins au-dessus du plancher et être en totalité dans le tiers
supérieur de la circulation.
Q I = QE
IT 246 § 6.1
Chaque amenée d’air et chaque évacuation de fumée a une
surface libre minimum de 10 dm2 par unité de passage de la
circulation. Leur répartition est en quinconce et doit respecter
les distances prévues par le présent article.
avec VMAX = 5 m/s
® Désenfumage des locaux
désenfumage
sélection
désenfumage mécanique / naturel
extraction mécanique
position
dans le local
dimensionnement
des ouvrants
en façade
Section nominale :
QE
SN = VMAX
désenfumage naturel / naturel
insufflation naturelle
extraction naturelle
insuffation naturelle
IT 246
Si l’amenée d’air est réalisée
par des ouvrants, la surface libre de ceux-ci prise en
compte doit se situer dans
la moitié inférieure du local.
IT § 7.1.3.
Les exutoires doivent être
situés dans la zone enfumée.
Les évacuations de fumée,
pour les toitures ayant une
pente inférieure à 10 %
doivent être situées à une
distance d maximale de tout
point du contour local avec
d ≤ 4 x H et ≤ 30 m
avec H hauteur moyenne.
Dans les toitures dont la
pente est supérieure à 10 %,
les évacuations de fumée
doivent être implantées le
plus haut possible, à une hauteur ≥ à la hauteur moyenne
sous plafond ou toiture.
L’amenée d’air doit se faire
dans la hauteur libre de
fumée HP (c’est-à-dire sous
les écrans de cantonnement).
Q I = QE
IT 246 § 7
La surface utile des ouvrants
sera obtenue en fonction
de la superficie des locaux à
désenfumer. Les DENFC ont
leur coefficient déterminé
dans le cadre de la certification CE.
La surface libre des entrées
d’air doit être au moins égale
à la surface géométrique des
exutoires assurant l’extraction.
avec VMAX = 5 m/s
® Désenfumage des escaliers
orcades®
•P
our limiter ou éviter l’enfumage des cages d’escalier, celles-ci peuvent-être, suivant le cas, désenfumées par un balayage naturel
ou mises en surpression par rapport au(x) volume(s) sinistré(s).
• L e DENFC sera situé en partie haute de la cage et aura une SGO de 1 m² ; une amenée d’air de surface libre de 1 m², située en partie
basse de la cage. La commande manuelle de ce système de désenfumage est située dans la cage d’escalier, au niveau d’accès du
bâtiment.
Mise en service et raccordement
® Entretien
• Entretien : suivant norme NF S 61-933.
• Nettoyage de l’ensemble (poussières…) à la mise en route
de l’installation.
•E
n fonctionnement, prévoir essai périodique suivant norme
NF S 61-933.
1441