Banque suisse de données hôtelières – Mise en valeur de votre

Banque suisse de données
hôtelières – Mise en valeur
de votre hôtel en ligne
La banque suisse de données hôtelières, qui comporte plus de 3600 inscriptions, permet à
chaque hôtel en Suisse de se présenter de manière optimale en ligne sur différents canaux
de distribution, avec un seul login. En 2013, hotelleriesuisse a créé dans le cadre d’un projet
Innotour, avec la collaboration de ses partenaires Suisse Tourisme (ST) et Switzerland Travel
Centre (STC), une banque de données hôtelières centralisée. L’objectif de cette banque de
données est de permettre à l’hôtelier d’actualiser et de gérer ses données sur une seule
plateforme, sur le principe du guichet unique, et de pouvoir ensuite les distribuer à tous les
utilisateurs qui comptent.
Login: Inscription – Of fre – E-mail
•Tout établissement hôtelier en Suisse a le droit de s’inscrire sur www.swisshoteldata.ch
et de demander un login.
•Pour les membres d’hotelleriesuisse et de STC, le login est gratuit. Les non-membres
doivent s’acquitter d’une taxe annuelle de seulement CHF 150.– (TVA non comprise).
•Présentez votre hôtel en ligne sous son meilleur jour et demandez sans attendre un login
à [email protected], cela en vaut la peine!
Po r t r a i t d ’ h ô t e l : C o n t e n u – A c t u a l i t é – G e s t i o n d e s d o n n é e s
•Créez votre portrait d’hôtel avec des informations attrayantes, des photos plaisantes et
récentes et actualisez régulièrement vos données.
•Profitez d’une plateforme conviviale, centrale, avec une gestion des données très simple.
•Vous pouvez accéder à la plateforme où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
Guide des hôtels: Utilisation – Interface – Groupes hôteliers
•Utilisez le lien qui dirige l’utilisateur vers votre site web, afin que les clients intéressés
trouvent votre hôtel en ligne sur www.swisshoteldirectory.ch et puissent directement
réserver sur votre site.
•Les interfaces vers les partenaires touristiques renforcent la présentation optimale de
votre hôtel en ligne.
•Les groupes hôteliers peuvent paraître dans le guide des hôtels pour la somme de
CHF 150.– par an (TVA non comprise).
C o n t a c t : N o m d ’u t i l i s a t e u r – M o t d e p a s s e – Q u e s t i o n s
hotelleriesuisse – compétence,
dynamisme, enthousiasme.
Monbijoustrasse 130
Case postale
CH-3001 Berne
Téléphone +41 31 370 44 55
[email protected]
www.hotelleriesuisse.ch/swisshoteldata
•L’adresse e-mail de votre hôtel est généralement reprise comme nom d’utilisateur.
•Un nouveau mot de passe peut être demandé sur www.swisshoteldata.ch en cliquant
sur «Mot de passe oublié».
•Pour toute autre question, l’équipe de swisshoteldata se tient volontiers à votre
disposition.