Agenda - The CIC

Agenda
"Canada-China Opportunities in Transition" Conference
Friday, 22 March 2013, Château Laurier Hotel
1 Rideau Street, Ottawa
Canadian International Council,
National Capital Branch
0745
Registration - (Laurier Room)
0830-0845
Opening and Welcome
Hon. Bill Graham, CIC Co-vice Chair
John Noble, CIC National Capital Branch President
Dr. David Dyment, CIC National Capital Branch Conference Chair
0845-0910
Keynote Address
Ambassador Lu Shumin, Vice President, People’s Institute of Foreign Affairs,
Chinese Ambassador to Canada 2005-8
0910-0930
Keynote Address
Peter Harder, President, Canada China Business Council
0930-1100
Panel One – Economic Potential: Strategic Partners?
Chair: Robert Wright, Canadian Ambassador to China 2005-9
Mark Bolger, Regional Manager Asia, Export Development Canada
Dr. Yukon Huang, Senior Associate, Carnegie Asia Program; Commentator in
the American and British media; World Bank Director for China 1997-2004
Michael Landry, Vice President, Manulife Financial
Pierre Pyun, Vice President, Bombardier
Zhang Jianping, Director of the International Cooperation Department,
Foreign Economic Research Institute of the National Development and Reform
Commission
1100-1115
Health Break
1115-1245
Panel Two – Energy Sector Partners: Realizing Opportunities
Chair: Len Edwards, Strategic Advisor, Gowlings; Deputy Minister
International Trade 2001-2004; Deputy Minister Foreign Affairs 2007-2010
Madelaine Drohan, Journalist, Economist magazine
Fang Zhi, Vice President, CNOOC Ltd.
Hugh Stephens, Executive in Residence, Asia Pacific Foundation of Canada;
Ordre du jour
Conférence "Possibilités en transitions entre
le Canada et la Chine"
Le vendredi 22 mars 2013, Hôtel Château Laurier
1, rue Rideau, Ottawa
Conseil international du Canada,
Chapitre de la capital nationale
7 h 45
Inscription - (Salon Laurier)
8 h 30 - 8 h 45
Ouverture et mot de bienvenue
L’hon. Bill Graham, co-vice-président du CIC
John Noble, président du chapitre de la Capitale nationale du CIC
Dr David Dyment, président de la conférence, chapitre de la Capitale nationale du
CIC
8 h 45 - 9 h 10
Discours d’ouverture
Ambassadeur Lu Shumin, vice-président, Institut de la Chine populaire pour les
Affaires étrangères, ambassadeur de Chine au Canada, 2005 -2008
9 h 10 - 9 h 30
Discours d’ouverture
Peter Harder, président, Conseil d’affaires Canada-Chine
9 h 30 - 11 h 00
Séance 1 – Potentiel économique: partenaires stratégiques ?
Président: Robert Wright, ambassadeur du Canada en Chine, 2005-2009
Mark Bolger, directeur régional (Asie), Exportation et développement Canada
Dr Yukon Huang, associé principal, Programme Carnegie pour l’Asie;
commentateur dans les médias américains et britanniques; directeur pour la Chine à
la Banque mondiale, 1997-2004
Michael Landry, vice-président, La Financière Manuvie
Pierre Pyun, vice-président, Bombardier
Zhang Jianping, directeur, Département de la coopération économique
internationale, Institut de recherche économique internationale, Commission
nationale pour le développement et la réforme en République populaire de Chine
11 h 00 - 11 h 15
Pause-santé
11 h 15 - 12 h 45
Séance 2 – Partenaires dans le secteur de l'énergie: concrétisation des
possibilités
Président: Len Edwards, conseiller stratégique au cabinet Gowling; sous-ministre
adjoint, ministère du Commerce international, 2001- 2004; sous-ministre adjoint,
ministère des Affaires étrangères, 2007-2010
Madelaine Drohan, journaliste, Economist
Senior Advisor for Asia Pacific, Time Warner Inc.; former Canadian Assistant
Deputy Minister of Foreign Affairs
Greg Stringham, Vice President, Canadian Association of Petroleum
Producers
1245-1345
Luncheon - (Canadian Room)
1345-1405
"China as a Responsible Global Stakeholder" - (Laurier Room)
Dr. Yukon Huang, Senior Associate, Carnegie Asia Program; Commentator in
the American and British media; World Bank Director for China 1997-2004
1405-1535
Panel Three – Building Confidence: Security Challenges
Chair: Gordon Houlden, Director, China Institute, University of Alberta
Ray Boisvert, former Assistant Director, Canadian Security Intelligence
Service
Senior Colonel Guo Xinning, Vice President, College of Defense Studies,
National Defense University, PLA
Dr. James Manicom, Research Fellow, Centre for International Governance
Innovation, Waterloo
Dr. Elinor Sloan, Professor, Carleton University
1535-1545
Health Break
1545-1715
Panel Four – Managing our Future: Outcomes
Chair: Hon. John Manley, President and CEO, Canadian Council of Chief
Executives
Peter Harder, President, Canada China Business Council
Gordon Houlden, Director, China Institute, University of Alberta
Len Edwards, Strategic Advisor, Gowlings; Deputy Minister International
Trade 2001-2004; Deputy Minister Foreign Affairs 2007-2010
Prof. Jia Qingguo, Associate Dean, School of International Studies, Peking
University
Yuen Pau Woo, President and CEO, Asia Pacific Foundation of Canada
Robert Wright, Canadian Ambassador to China 2005-9
This conference would not have been possible without the support of the following organizations:
Fang Zhi, vice-président, CNOOC Ltd.
Hugh Stephens, cadre en résidence, Fondation Asie Pacifique du Canada;
conseiller principal au sein de Asia Pacific, Time Warner Inc.; ancien sous-ministre
adjoint au ministère des Affaires étrangères
Greg Stringham, vice-président, Association canadienne des producteurs pétroliers
12 45 - 13 h 45
Déjeuner - (Salon canadien)
13 h 45 - 14 h 05
"La Chine en tant qu'acteur mondial responsable" - (Salon Laurier)
Dr Yukon Huang, associé principal, Programme Carnegie pour l’Asie;
commentateur dans les médias américains et britanniques; directeur pour la Chine à
la Banque mondiale, 1997-2004
14 h 05 - 15 h 35
Séance 3 – Instaurer la confiance: défis en matière de sécurité
Président: Gordon Houlden, directeur, China Institute, Université de l’Alberta
Ray Boisvert, ancien directeur adjoint, Service canadien du renseignement de
sécurité
Colonel Guo Xinning, vice-président, Collège des études de défense de l’Université
de la défense nationale en Chine
Dr James Manicom, chargé de recherche, Centre pour l'innovation dans la
gouvernance internationale, Waterloo
Dr Elinor Sloan, professeur, Université Carleton
15 h 35 - 15 h 45
Pause-santé
15 h 45 - 17 h 15
Séance 4 – La gestion de notre avenir: résultats
Président: L’hon. John Manley, président-directeur général, Conseil canadien des
chefs d'entreprises
Peter Harder, président, Conseil commercial Canada-Chine
Gordon Houlden, directeur, China Institute, Université de l’Alberta
Len Edwards, conseiller stratégique au cabinet Gowling; sous-ministre adjoint,
ministère du Commerce international, 2001-2004; sous-ministre adjoint, ministère
des Affaires étrangères, 2007-2010
Prof. Jia Qingguo, doyen associé, École des hautes études internationales de
l'Université de Pékin
Yuen Pau Woo, président-directeur général, Fondation Asie Pacifique du Canada
Robert Wright, ambassadeur du Canada en Chine, 2005-2009
La tenue de cette conférence n’aurait pas pu avoir lieu sans le soutien des organisations suivantes: