wAssERnGRAt

Genuss Plus!
Der Wassern­
grat bietet Ihnen
perfekt prä­parierte
Pis­ten für alle Stärke­­
klassen und bei Neuschnee geeignete Hänge
für Pulverfahrten.
Exklusivitäten auf dem Wasserngrat
Au Wasserngrat exclusivement
+ Heures d’ouverture et d’exploitation individuelles du télésiège, des pistes
et du restaurant
+ Nous organisons votre concours de ski
+ Organisation de manifestations en soirée
Only at the Wasserngrat
+ Individual opening hours for the chairlift, the ski pistes and the restaurant
+ We can organise your skiing competitions
+ Organisation of evening events
P
Télésiège et pistes
Wasserngrat
Wasserngrat
chairlift and ski pistes
3780 Gstaad
Tel. +41 (0)33 744 28 63
Fax +41 (0)33 744 93 37
www.wasserngrat.ch
e-mail: [email protected]
Bergrestaurant
Wasserngrat
Wasserngrat
Turbach
Restaurant d’altitude
Wasserngrat
Lauenen
Gsteig
Gstaad
(Tunnel)
Bahn und Pisten
Wasserngrat
n
The Wasserngrat offers
perfectly pre­pared pistes
for all levels of skiers
and off-piste slopes in
the pow­der snow.
Pleasure Plus!
+ Individuelle Öffnungs- und Betriebszeiten von Bahn, Pisten und Restaurant
+ Wir organisieren Ihr Skirennen
+ Organisation von Abendanlässen
Bisse
Le Wasserngrat offre des pistes parfaitement ­préparées
pour tous les niveaux et des
descentes en poudreuse dans
la neige fraîche.
Plaisir Plus!
Saanen
Wasserngrat
mountain restaurant
3780 Gstaad
Tel. +41 (0)33 744 96 22
Fax +41 (0)33 744 96 26
www.wasserngrat.ch
e-mail: [email protected]
wasserngrat
gstaad
Das Beste • C'est Top • The Best
Plaisir Plus!
Wasserngrat
En haut
Genuss Plus!
En seulement 6 minutes – avec un télésiège top
moderne offrant une protection contre le vent et les
intempéries. Parcours de 1800 m
avec 600 m de dénivellation.
En bas
Par des pistes plaisantes – faciles,
moyennes ou difficiles. Et comme
expérience unique : le Tiger Run,
une pente qui fait battre plus vite le
cœur de chaque skieur.
Hinein
Hinauf
in nur 6 Mi­nuten –
mit einer topmodernen,
Wind- und We­tterschutz
bietenden Sesselbahn. 1800
Meter lang und 600 Meter
Höhendifferenz.
Kunstschneepiste
Hinab
Dans un restaurant d’altitude
idyllique. Savourez les délicatesses culinaires et la merveilleuse vue sur Gstaad.
Enneigemen­t­
artificiel
Enneigement – sur
tout le traget
Ganze Länge schneesichere
Piste.
auf genussreichen Skipisten.
leicht, mittelschwer bis
an­spruchsvoll. Und als einmaliges Erlebnis der Tiger
Run – ein Steilhang, der
jedes Ski­fahrer-Herz
hö­her schla­­­­gen
lässt.
En dedans
in das idyllische Bergrestaurant. Geniessen Sie
die kulinarischen Köstlichkeiten und die wunderbare
Aussicht auf Gstaad.
Pleasure Plus!
To the Top
In only 6 minutes – with
an ultra-modern chairlift
with protection against the
wind and bad weather. Distance 1800 m for 600 m difference of altitude.
To the Bottom
By agreable ski pistes – easy,
medium or difficult. And as a unique
experience : The Tiger Run, a slope to
make every skier’s heart beat faster.
Inside
In an idyllic mountain res­
taurant. Enjoy the deli­cious
food and the wonderful view
over Gstaad.
Artificial
Snow
from top to
bottom