April fool`s Edition! Édition Poisson d`avril!
Transcription
April fool`s Edition! Édition Poisson d`avril!
April fool’s Edition! Édition Poisson d’avril! Le 1 avril 2004 / April 1, 2004 Come to a Lecture! April 1, 2004 “Non-Occurrence of Functional Cerebral Tissue in Operators of Intra-Municipal Vehicular Conveyances” Speaker: Dr. Sal Profilo, Department of Neurosurgery Time: Noon – 1:00 p.m. Location: Erehwon Lecture Hall (F-139) Dr. Profilo will discuss scientific findings that confirm the long-held suspicion that Montreal drivers have no brains whatsoever. Expansion of Medical Services An exhaustive review of medical services at the Jewish General Hospital has led to creation of three new interdisciplinary sub-specialties, to be introduced this spring. “We’ve long felt that some aspects of patient care were simply not being addressed,” says Dr. Spiro Fallo, who headed the year-long study. The following sub-specialties will be launched in the coming months: Pre-Natal Psychiatry – Fetal counselling will help minimize the potential for future antagonism between parents and children. Heart-to-heart discussions with the unborn will be conducted using various DIUCDs (digital inter-uterine communications devices). Podiatric Dentistry – The rise of Political Correctness has resulted in an explosive increase in blunders, gaffes and various other faux pas, collectively known as Foot in Mouth Syndrome. To provide relief to beleaguered patients, JGH will now be able to offer services that surgically remove the pedal extremity from the oral cavity. “If these new divisions are well received,” says Dr. Fallo, “we’ll be looking at other means of extending the exciting mandate for change. Our next challenge is to find some way of integrating veterinary medicine into the JGH’s activities.” Capital Campaign for New Institute Fund-raising begins in earnest this summer for the JGH’s newest research facility, the Michael Jackson Institute for Celebrity Medicine. The $135-million, state-of-the-art institute will provide all-inclusive medical services to famous people from all walks of life, thereby greatly enhancing the hospital’s international reputation. If all goes as planned, the new complex will open its doors in 2006 on property just north of the JGH. Need for such a facility has only recently been recognized, as a result of the rapid proliferation of cable TV channels and major Internet sites. This has led to a huge increase in the number of celebrities and the debilitating ailments they face. “Sadly, it’s a demographic group that just hasn’t received the medical attention it so badly needs,” says project co-ordinator Opra Follis. “Just because the hospital intends to keep providing treatment to nobodies, does that mean celebrities have to suffer? “Besides, do you know how valuable it would be for a pop diva to tell Letterman that the JGH put a band-aid on her boo-boo? That’s the kind of publicity you just can’t buy.” Preliminary plans call for the Institute to conduct pioneering work in the fields of stagefright-induced trauma, psychological abuse by supermarket tabloids, and group therapy for celebrities’ pets. In the Britney Spears Marital Counselling Centre, celebrities will also be able to obtain lifesaving information on making their marriages last not just for days, but possibly for many, many months. Ms. Follis says the biggest challenge will be to devise a means test to determine exactly who is a celebrity. “After all, without exclusivity what’s the point? “If all you’ve got is a six-page Website or a halfhour cable show about car repair, you’ll just have to go and sit in Admitting with the rest of the unwashed masses.” Blagues de Poisson d’avril Quels sont les bateaux préférés des vampires? Les vaisseaux sanguins! Un homme sur la glace sort sa scie et sa canne à pêche, et commence à découper un trou dans la glace. Á ce moment la, une voix glacée, résonnante et forte tombée du ciel: « IL N’Y A PAS DE POISSONS ICI! » L’homme, stupéfait, s’arrête, regarde autour de lui, ne voit personne et continue. « IL N’A PAS DE POISSONS ICI! » Encore une fois, il s’arrête et tend l’oreille…Inquiet, il reprend son travail. « IL N’A PAS DE POISSONS ICI!!! » L’homme, paralyse par la peur, s’arrête et demande: « Mais, qui parle? » « LE DIRECTEUR DE LA PATINOIRE! » Une infirmière entre dans la chambre d’un malade qui va être opéré dans quelques minutes et le trouve en plein sommeil: « Réveillez-vous, lui dit-elle en le secouant, on doit vous endormir! » Deux poissons discutent: Poisson 1: Comment ça va? Poisson 2: Pas bien du tout, je suis déprimé… Poisson 1: Allez, prends un ver, ça va te remonter!