gatineau ottawa - Ottawa Tourism

Perkins
105
carte régionale
366
307
Lac
Meech
Lake
50
Cumberland-Masson
Ferry Crossing/
Traverse
Cumberland-Masson
148
im
148
zroy
our
n
say
erso
be
r
od
wo
sex
ech
Be
Vista
Pkw
y.
a ld
on
ac
d
85
And
Ram
Carlsbad
Springs
ville
Haw
thorn
roy
Russel
e
Pro
m.
Ric de S
hm ir J
on ohn
d
A.
M
e
27
417
ll
Con
nt
Hu
k
Ba
b
Clu
GLOUCESTER
nk
y.
Pkw
ds
5
Les
Leit
ter
rim
Hilton Garden Inn
Ale Ottawa Airport
Ban
k
rim
n
Leit
Albio
8
31
Camp Hither Hills
s
en
ch
Mit
Ow
ld
nda
eba
ry
Lim
nk
die
d
le
va
ck
Jo
R i v i ère R idea
u R iver
iew
Bou
arv
fie
Bleu
ook
sse
rt
River
Ced
ow
Mer
rbr
ir
t
y
Ban
b
Clu
lan
nt
Hu
Days Inn
Ottawa Airport
6
Fall
416
Bea
Bla
ren
lkle
28
Travelodge East
Ru
Up
u
Navan
Lau
l
port
bO
NEPEAN
STITTSVILLE
stria
. Air
ffe
ank
lde
an
16
vale
odro
enb
ze
Clu
Moo
Ha
unt
ds
Meri
Wo
Gre
d
st H
d’Arc
es
Ramada
Ottawa
est
ORLÉANS
nne
Inn
WelcomINNS
St.
Wa
Rideau
Heights Inn
mon
C
hutes Rideau
a
Pall
ium
Rich
10
2
Old
R
ésidence du premier ministre
die
9
Fairfield Inn
& Suites by Marriott
Ottawa Kanata
We
174
vie
OTTAWA
Heron
1
ne
seli
416
Days Inn
Ottawa West
n
S
alle de Machines à sous OLG à Rideau Carleton
avik
n
leso
8
tim
rtso
Eag
L’Université du Québec en Outaouais
x
7
Fo
Gare de train Fallowfield
r
6
ma
Centre EY
rp
5
12
Ca
Casino du Lac-Leamy
Ka
e
Rob
Coventry
Smyth
Prom
Ba
o
n
wla
Ogil
y.
k
Housing
st
Pari’s
l
Holiday Inn Comfort
Ottawa East Inn East
Donald
Colonel By
Carleton
3 University
e We
Algonquin College Mead
Residence
Holiday Inn & Suites
Ottawa West Nepean Best Western Plus
Ottawa Kanata
rry
nt
49
4
12
een Eliz a b eth
Qu
Wesley Clover
Campground
g
TownPlace Suites by
Marriott Ottawa Kanata
Holiday Inn &
Suites Kanata Comfort Inn West
Centre Canadian Tire, Sénateurs d’Ottawa
11 Place
Almonte
lodg
417
g
Moo
174
Université Carleton
11
trea
Indu
Riverside
rlin
KANATA
Collège Algonquin
3
Ban
rlin
rch
Ca
Hu
3
in
Ma
Brookstreet
Te
2
Wales
e of
Ca
x
et
gg
1
Pr i n c
ONTARIO
y Fo
Le
Terr
5
Centre du Carrousel de la GRC
WEST CARLETON
L’aéroport international Macdonald-CartierCarp
Attraits
Rid
er
L’entrée du parc de la Gatineau
Colline du Parliament
Trav
e
Mon
Fish
QUÉBEC
g
rlin
Ca
eau
n
Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
rk
d
woo
Kirk
l
rchil
Chu
AYLMER
Pa
nso
nd
et
Bro
Isla
ers
ton
in
109
tt
Sco gton
llin
We
pla
Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
Som
s
Pre
am
er
Aylm
148
Attraits de la Capitale
Antrim
Elg
7
Ch
Légende
Alexandre Taché
ick
way
ark
148
GATINEAU PARK/
PARC DE LA GATINEAU
atr
P
nier
Va
.
wy
vue du colline du parlement au musée canadien de l’histoire
P
St
Pkw
Macd 10
o
-Cart nald
ier
Alex
and
ra
tion
4
Pk
u
20
h
Fox
Canadian Youth Centre
Alta
la
P ro m . S
9
Gre
148
Avia
Prom. de
Jea
artier Pkwy.
tienne CTerry
orge-É
ir Ge
sep
ine
th L
129
Jo
St.
Ten
Woodlawn
Sus
22
inea
Gat
p h o t o : j a m e s p e lt z e r
5
a is
Trim
u ta o u
des O
r
R iv iè re
a R iv e
O tt a w
GATINEAU
Inne
174
50
307
Tr
Holiday Inn
Ottawa East-Orleans
Constance
Bay
14
Rid
eau
Greely
6
19
5
7
F
ow
all
fie
ld
49
Manotick
TD à Lansdowne
Osgoode
Tanger Outlets
Goulbourn
Richmond
62
Pour réserver un hôtel ou un forfait, visitez le www.tourismeottawa.ca
8
Pour réserver un hôtel ou un forfait, visitez le www.tourismeottawa.ca
63
l
s