gatineau ottawa - Ottawa Tourism

1
2
3
4
Perkins
CARTE RÉGIONALE
iè
Riv
0
re
Ga
tin
e
105
PAR
C
A
DE
LA
G
307
au
SCALE: 3.25 km to 1 cm
ÉCHELLE: 3.25 km au cm
3.25
1.625
366
0
Riv
er
1.3
2.6
3.9
5.2
SCALE: 5.2 miles to 1 inch
ÉCHELLE: 5.2 milles au pouce
ATI
NE
AU
A
50
Lac
Meech
Lake
PAR
K
OUTAOUAIS
Luskville
148
Aéroport
Gatineau
Airport
50
Angers
m
Tri
Old
Chelsea
148
5
d
Gatin
28
27
nt
r
be
ood
Gre
hw
Bee
c
eth Dr.
ona
ld P
ark
aure
Colonel By Dr.
n
n
a
y
erso
ine
eL
OTTAWA
Bas
Alta Vist
Heron
And
cd
St. L
Parkway
Queen Elizab
nso
Ma
nt
ie r
k
Bro
Ban
Pro
Ricm. de
hm Si
on r Jo
d hn
A
e
Bleu
Line
Mer
ir
way
aure
k
Par
St. L
ook
rbr
Bea
Bla
on
Navan
Rd.
Travelodge East
lkle
Wa
Con
417
roy
k
way
Ban
Park
ort
Airp
Riverside
To Calypso
Waterpark
Southway
Hotel
GLOUCESTER
C
rim
Leit
b
Clu
unt
H
ivale
n
Albio
e
Gre
roff
River Rd.
Macdonald-Cartier
International Airport
enb
Aéroport international
Macdonald-Cartier
ank
14
31
7
die
EST DE L’ONTARIO
Greely
ale
kv
Joc
River
Stittsville
EASTERN ONTARIO
Camp Hither Hills
Rivière Rideau
NEPEAN
D
ch
5
25
d
iel
wf
llo
Fa
Ow
Mit
19
7
D
ens
416
49
Osgoode
Manotick
Place Banque Scotia, Sénateurs d’Ottawa ............D-1
Goulbourn
66
Moo
8
l
ield
d
Salle de Machines à sous OLG
à Rideau Carleton ................................................D-4
es
Inn
B
Leitrim
Monterey
Hotel
mon
Rich
7
son
L’Université du Québec en Outaouais ...................B-3
Ha
Eagle
6
x
Chutes Rideau .....................................................B-3
Fo
5
ld
ze
’Arc
WelcomINNS
417
owf
Fall
n
ea
ry
Résidence du premier ministre ............................B-3
rp
Centre municipal d’Ottawa, Parc Lansdowne........B-3
4
8
Country
Inn &
Suites
Ca
3
r
Te
417
Université Carleton ..............................................C-3
Casino du Lac-Leamy ..........................................B-3
lub
t C
Hun
416
Comfort Inn West
ATTRACTIONS
2
Charing House
Gardens B&B
Days Inn
Ottawa West
Holiday Inn &
Suites Kanata
Housing
Rideau
Heights Inn
d
Woo
Centre du Carrousel de la GRC ............................B-3
174
Comfort
Chimo Inn East
Indu
ne d
Mer
KANATA
Aéroport
Carp Airport
in
Residence
Best Western Plus
Ottawa Kanata
es
Wal
Ottawa Municipal
Campground
Donald
Orleans
Jean
Smyth
16
e
elinAlgonquin College
Bas
L’entrée du Parc de la Gatineau ......................... B-3
Colline du Parlement...........................................B-3
wla
ado
Me
417
nds
Pari’s
stria
Carleton
1 University
er
rch
Ma
Musée de l’agriculture du Canada.......................C-3
1
Fish
ling
Car
Brookstreet
3
Rd.
Mo
t
ONTARIO
C
ling
Car
B.W
Trav . Macie
s
elod
ge W
es
de
Cly
Musée de l’aviation et de l’espace du Canada .....B-3
et
ers
Som
e o
Princ f
QUÉBEC
Webb’s
Motel
d
ATTRAITS DE LA CAPITALE
ark
tt
Sco gton
llin
We
woo
Aylmer
dP
Kirk
109
Elg
y
wa
Isl
an
ston
d.
rR
e
Aylm
LÉGENDE
é
Alexandre Tach
6
Pre
148
Dunrobin
ick
atr
St P eau
Rid
rd
al
ntre
Van
GATINEAU
MUSÉE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA
5
Edwa
ti
Avia
4
2
King
Musée des sciences et de la technologie
du Canada ..........................................................B-3
Sussex
St.
a
Bo
e
Jos
Tenth
a
uP
rkwa
y
B
Terry
Fox
Canadian Youth Centre
ph
ffe P
cli
Rock
ea
129
var
ule
aouais
des Out
Rivière a River
y
Ottaw
rkwa
307
105
WWW.TOURISMEOTTAWA.CA
1
2
3
4
WWW.TOURISMEOTTAWA.CA
67