Bibliothécaire, Services en français et Élaboration des programmes

Anglais suit
Poste: Bibliothécaire, Services en français et Élaboration des programmes pour
enfants
Concours no: 2015-EX-FR-51337973-01
Date d'affichage du concours: 2015.12.09, Date de clôture: 2016.01.07
Bibliothèque publique d'Ottawa, Élaboration des programmes
1 Poste continu à plein temps - 35.00 heures/semaine
Affiliation : SCFP 503 - Bibliothèque
Salaire : $60,829.86 à $72,594.34 Annuel (taux de rénumération de 2015)
Lieu : Bibliothèque, 120 rue Metcalfe
* Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) est à la recherche d’un bibliothécaire dynamique et novateur
souhaitant travailler dans une équipe qui supervise, à l’échelle du réseau, la programmation dans les
succursales et dans la collectivité.
Résumé des fonctions
Le bibliothécaire, Élaboration des programmes est responsable de la planification, de la mise en œuvre
et de l’évaluation des programmes en français pour enfants dans l’ensemble du réseau. Le titulaire de ce
poste collabore avec le personnel de la succursale à l’élaboration de programmes répondant aux besoins
des enfants et des familles d’Ottawa. Il incombe au bibliothécaire, Élaboration des programmes d’offrir et
de coordonner les formations du personnel dans ce domaine, d’élaborer et de mettre en œuvre des
projets, et de collaborer avec les partenaires internes pour assurer la promotion efficace des programmes
de bibliothèque. Le bibliothécaire, Élaboration des programmes participe à des activités de rayonnement
dans la collectivité et recherche des possibilités de partenariat communautaire qui mettront en valeur les
services de la BPO et accroîtront leur portée. Ce poste joue un rôle dans le soutien, à l’échelle du réseau,
de la programmation en français auprès de tous les groupes d’âge. Le candidat retenu sera parfaitement
bilingue et titulaire d’une maîtrise en bibliothéconomie ou en sciences de l’information d’une école de
bibliothéconomie agréée, et possédera une expérience pertinente d’au moins six mois.
La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) est le plus important réseau de bibliothèques publiques
bilingues (français et anglais) en Amérique du Nord, avec 34 succursales, physiques et virtuelles, à
l’adresse BiblioOttawaLibrary.ca, ainsi que deux bibliothèques mobiles et un service de prêt bibliothécaire
par machine distributrice. La Bibliothèque publique d’Ottawa est un organisme de la Ville d’Ottawa
chapeauté par un conseil d’administration autonome.
La BPO s’est donnée pour mission de « promouvoir l’apprentissage, d’éveiller la curiosité et de relier les
gens entre eux, une mission qui constitue un énoncé fondamental pour notre service d’Élaboration des
programmes.
Pour obtenir plus d’information sur cette possibilité fascinante et postuler en ligne, consultez notre site
consacré aux offres d’emploi à l’adresse http://ottawa.ca/fr.
À la BPO, nous nous engageons à offrir un service de qualité en comptant sur une main-d’œuvre
professionnelle qui reflète la population diversifiée d’Ottawa. Nous encourageons la candidature de toute
personne qualifiée.
Position: Librarian - French Services and Children's Program Development
Competition Number: 2015-EX-EN-51337973-01
Competition posting date: 2015.12.09, closing date: 2016.01.07
Ottawa Public Library, Program Development
1 Full-time Continuous Position - 35.00 hours/week
Affiliation: CUPE 503 Library
Salary: $60,829.86 to $72,594.34 annually (2015 rates of pay)
Location: Library, 120 Metcalfe Street
The Ottawa Public Library (OPL) is looking for a dynamic and innovative librarian to work with a team that
oversees system-wide programming in branches and in the community.
Job Summary
The Program Development Librarian is responsible for planning, implementing and evaluating systemwide French programming for children. This position works with branch staff to develop programs that
meet the needs of children and families in Ottawa. The Program Development Librarian is responsible for
the delivery and coordination of related staff training, the development and implementation of projects,
and works with internal partners to ensure effective promotion of library programs. The Program
Development Librarian is involved in outreach activities and seeks opportunities for community
partnerships that will enhance the value and increase the reach of OPL services. This position has a role
in supporting French system-wide programming across all age groups. You are fluently bilingual, and
hold a Masters degree in library and/or information sciences from an accredited library school, with at
least 6 months of related experience.
The Ottawa Public Library (OPL) is the largest bilingual (English/French) public library system in North
America, with 34 branches, physical and virtual at BiblioOttawaLibrary.ca, mobile libraries, and a vending
machine library service. The Ottawa Public Library is an agency of the City of Ottawa with a separate
governing board.
OPL’s mission “To inspire learning, spark curiosity, and connect people” is a foundational statement for
the work of our Program Development Department.
For more information on this exciting opportunity and to apply on line, visit our career site at
http://ottawa.ca.
At OPL, we are committed to providing quality service by establishing a qualified workforce that reflects
the diverse population we serve. We encourage applications from all qualified individuals.