C`ESt VOUS

c’est vous
Informations
municipales
et locales
été 2015
N° 28
ZOOM
animations de l'été
DOSSIER
www.arbois.fr
attention
aux tiques
MOT DU MAIRE
› En effet, le drame survenu dans la soirée du 28 mai
restera longtemps un choc aussi douloureux qu’inacceptable ! Le meurtre de JORDAN, un jeune homme de 20
ans nous a tous profondément choqués, « rien ne justifie
que l’on donne la mort » ! La population de notre ville
réputée tranquille, s’interroge, « cela arrive aussi chez
nous » ! Oui, le risque est partout et l’actualité des communes, grandes ou petites, démontre qu’aucune communauté de vie n’a l’assurance d’être épargnée par les
drames ! Restons cependant lucides, de tels évènements
sont d’une extrême rareté et notre ville restera durablement un bourg tranquille!!
J'ai particulièrement apprécié la dignité avec laquelle
les jeunes et les moins jeunes se sont réunis et recueillis
très pudiquement pour marquer leur douleur et le rejet
d’une telle violence. Voilà qui donne une fois de plus, une
belle image de notre jeunesse et de sa sensibilité.
› Les mois de Mai et Juin sont généralement marqués
par de nombreuses assemblées générales, un moment
particulier pour la vie associative ou les dirigeants bénévoles, qu’il faut tous féliciter, rendent publics leurs bilans financiers et leurs rapports d’activités ! Malgré une
conjoncture difficile, les associations affichent des résultats encourageants !
› C’est n’est toutefois pas le cas de l'institut franc-comtois des vins et du goût qui a fermé ses portes et déposé
le bilan du fait de son passif financier.
› La maison des jeunes annonce une situation financière
très difficile et lance une souscription pour éviter l’arrêt
de ses activités.
Ce n'est pas à moi de juger de la réalité des inquiétudes
des dirigeants de la maison des jeunes, mais je voudrais
toutefois préciser qu'une réduction de 10 % de subvention municipale, c'est-à-dire 5 000 € sur les 50 000 €
d'aides matérielles et financières apportées annuellement à la maison des jeunes, ne peut, à ce point, mettre
en péril cette vénérable et indispensable institution.
Par contre, il n'est pas acceptable d'utiliser les réseaux
sociaux pour insulter le maire : où sont les mensonges,
alors que je suis en mesure de démontrer à qui le souhaite les aides conséquentes que la commune apporte à
la maison des jeunes ?
› Je voudrais rappeler ce que j'ai maintes fois dit « la
commune d'ARBOIS ne peux en aucune manière, payer
pour tout le monde» ! Notez à ce sujet que la maison des
jeunes n’accueille qu'un tiers d'ARBOISIENS dans ses effectifs et que nous sommes l’unique contributeur public.
› Je voudrais redire encore que les associations sont de
droit privé et absolument pas sous tutelle de la commune. Les dirigeants associatifs doivent pleinement as2
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Le devenir de la bâtisse peut-être multiple : louée ou être vendue à un
privé pour une construction de logements, ou à une entreprise, une administration… L'emplacement est idéal et déjà nous avons quelques propositions de projets ! Il n'y a donc aucune inquiétude sur le devenir et la
rationalisation de cet investissement.
sumer les conséquences de leur politique.
› Par ailleurs, nous avons été saisis d'une demande de
mise à disposition des infrastructures sportives communales pour créer un nouveau club de football. Le
conseil municipal s'est prononcé négativement du fait
de la déjà sur occupation des stades et des vestiaires.
En cette période de vaches maigres, il est en effet illusoire d'espérer la création de nouvelles infrastructures
sportives. D'ailleurs cette compétence relève entièrement de la communauté de communes. Nous disposons,
nous semble-t-il, d'un nombre suffisant d’équipements,
bien que les clubs souhaiteraient une amélioration. Nous
n'interdisons pas la pratique du football à ces jeunes qui
peuvent tout à fait intégrer le club actuel qui est déjà
fort de 300 licenciés.
› J'entends aussi depuis de nombreux mois parler comme de l'arlésienne
« du fameux rond-point sur la RN 83 » ! Ne croyez surtout pas que la
communauté de communes et la commune ont baissé les bras. Nous
poursuivons nos démarches pour que cet aménagement indispensable se
réalise lui aussi. Sur les 4 millions d'euros, seule la participation du conseil
général (Départemental), de 1 million d'euros reste à obtenir ! Voilà donc
pourquoi nous sommes optimistes et nous espérons fortement qu'avant
la fin de notre mandat, le très attendu rond-point sera enfin opérationnel.
Cela devrait achever le désenclavement de notre commune et nous libérer de près de 5 000 véhicules par jour !
› Une bonne nouvelle : la France, présentera les cérémonies du BIOU
pour une inscription au patrimoine culturel et immatériel de l’UNESCO ! Félicitations et remerciements aux personnes qui se sont activées
pour permettre l’aboutissement de notre démarche, entre autres : M. le
Préfet du Jura M. Jacques Quastana, M. Claude Jeannerot (ex-sénateur et
Président du conseil général du Doubs), Philippe Bruniaux, Flavie Ailhaud
et Noël Barbe, nos deux remarquables ethnologues, M. Ligier (Président
de la société de viticulture)...
Les projets de la commune
› Tout d'abord, le chauffage de l’église est en cours de
réliastion et sera fonctionnel pour cet hiver ; un nouvel
espace cinéraire vient d’être réalisé. Prochainement, ce
sont 80 000 € qui seront mobilisés pour la réfection de
voiries communales.
› Parmi les gros chantiers, la caserne de gendarmerie,
qu'en est-il ? A ce jour le concours d'architectes est engagé ! Ce qui laisse à dire que le projet est dorénavant
en cours de réalisation avec un budget prévisionnel de
2 500 000 €. Cette réalisation est devenue indispensable
tant la vétusté de notre gendarmerie est d'évidence. Je
rappelle que la construction actuelle avait été engagée
sur le modèle bas de gamme des HLM des années 70. Le
bâtiment est fatigué, il ne correspond plus aux besoins
de modernité, de sécurité et de salubrité qu'exigent les
logements et les activités de nos gendarmes.
SOMMAIRE
2-3
Mot du Maire
4
C'est vous les
nouveaux commerçants
4
Tribune libre
5-7
8
8-10
C'est vous les associations
C'est vous les sportifs
C'est vous les scolaires
11Hommages
12
Dossier : attentions aux tiques
13 à 16
Zoom : animations de l'été
17
Concerts d'été
18
Tour de l'Avenir
20
Rencontre Mouchard
TGV-TER Lyria
20 à 22
Patrimoine
23
Journées mondiales
de la rage
23
Editions spéciales Arbois
24
Journée citoyenne
› Enfin, vous trouverez dans cette revue, le bulletin d’inscription pour la
seconde édition de notre journée citoyenne, qui se déroulera le samedi
3 octobre prochain. Inscrivez-vous dès maintenant et proposez-nous rapidement vos idées de chantier afin d’améliorer notre cadre de vie ! Déjà
quelques projets nous ont été proposés dont notamment celui d’ « ATD
Quart Monde La Bise ».
Bonnes vacances pour ceux qui en prennent et bel été à tous !
La Maire, Bernard Amiens
Cette construction devrait, en principe, bénéficier d'un
subventionnent de 50 %, le reste sera assumé par une
location qui couvrira largement l'emprunt que nous aurons engagé.
Infos légales
Directeur de la publication :
Bernard Amiens, Maire
Responsable de la publication :
Philippe Bruniaux, maire-adjoint
à la communication
Coordination de la publication :
Fanny Stadelmann
Il faut donc faire cesser les jérémiades et les plaintes qui
laissent entendre qu’il n’est pas urgent que la commune
s'endette pour mieux loger ses gendarmes ! Ce projet
n'aura aucun impact sur l'imposition et les finances municipales !
Photographies : Philippe Bruniaux, Jacky
Millet, Alain Javourez & les associations.
Couverture : Josferlam
Merci aux deux relectrices.
Mise en page et impression :
2010
Les locaux de l'actuelle caserne seront détruits pour
créer, dans un premier temps, à cet emplacement un
parking (le coût de démolition et d’aménagement est
compris dans le projet).
› Dans cette perspective et afin de répondre aux évolutions touristiques et économiques de notre commune,
nous entendons faire l'acquisition de la maison MOLLIET qui est contigüe à la caserne des pompiers.
Cet emplacement serait idéal pour envisager un parking
supplémentaire. Qu'allons-nous faire de la propriété bâtie ? Il n'est pas urgent d'avoir une réponse absolue à ce
jour, l'important est de faire l'acquisition de l'ensemble
patrimonial, pour ne pas avoir à regretter dans les années à venir d'être passé à côté d'une possibilité unique
d'aménagement de notre bourg-centre.
Rétrospective
Chères Arboisiennes, chers Arboisiens, est-ce les prémices d'un été chaud, toujours est-il que ce deuxième trimestre 2015 a été particulièrement animé. Un trimestre
qui comme toujours nous renvoie à une actualité locale
contrastée faite de moments heureux, d’autres plus
conflictuels et cette fois-ci, elle nous confronte à un évènement particulièrement dramatique.
26/04 : journée nationale de commémoration des déportés avec les chorales
de Mesnay, Villette et Choeur Opus 39
27/04 : exercice de sécurité routière
pour les collégiens
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
3
C’EST VOUS LES NOUVEAUX COMMERCANTS
C’EST VOUS LES ASSOCIATIONS
Thierry Bon - coiffeur
Clic & Snack - 21 grande rue
Club Notre Soleil
Thierry Bon, originaire de Sellières et
ancien coiffeur à Quingey où il détenait un salon depuis 1998, a ouvert un
petit salon de coiffure pour hommes
et enfants, pour les femmes uniquement pour les coupes sur cheveux
courts. Il exerce chez lui au 21 avenue
Pasteur où il est installé depuis 2010.
Un nouveau commerce va s’ouvrir début juillet
au 21 grande rue, face à la rue du collège avec un
concept original : une partie snack-bar et une autre
partie dédiée au dépannage et à la formation informatique. C’est l’idée qu’a eu Virginie PRAT (originaire de Mesnay et ex-hôtesse au sol à Air France) et Stéphane CATTIAUX
(ex-responsable logistique dans une entreprise parisienne).
Après un premier trimestre un peu ralenti par suite de l'accident de santé survenu au
président, le deuxième trimestre 2015 a repris son rythme de croisière :
› 2 mai : journée de l'amitié pour le secteur 1 dont la responsable est maintenant Josiane
Ramboz
› 27 mai : loto réservé aux adhérents du club
› 3 juin : traditionnel méchoui à Rosnay pour le secteur 1
› 9 juin à 14 h 00, lecture par Michel Vernus de « nouvelles »
› 10 juin, concours de tarot pour les adhérents et non adhérents
› 22 juin, excursion à Gérardmer pour les adhérents et non adhérents
Horaires d'ouverture :
8h30 à 12h00 et de 14h00 à 20h00
Tél : 07 82 15 31 71
Installés depuis septembre 2013 à Mesnay, Virginie et Stéphane avaient envie de créer un lieu qui manquait aux jeunes arboisiens et lycéens : un lieu
convivial où les jeunes et les familles peuvent se retrouver autour de petits
repas sympas et adaptés à leurs budgets.
Face aux besoins au niveau informatique recensés à Arbois, Stéphane, passionné, va y intégrer un espace dédié au dépannage et la réparation informatique avec un point d’accès Wifi. Des cours informatiques au cas par cas
peuvent également être proposés.
Côté snack-bar, vous pourrez déguster des paninis, des sandwiches froids,
des salades composées, des frites maison, quelques tartines et quiches occasionnellement. Tout sera uniquement cuisinés avec des produits locaux !
L’été, des glaces et des salades de fruits seront également à la carte.
Toujours pour les plus jeunes : vente de confiserie (bonbons, barres chocolatées...). Des soirées à thème pour des
matchs de foot ou de rugby seront aussi
organisées sur écran géant.
Ouverture à partir de juillet midi et
soir, du lundi au dimanche.
Dès septembre : ouverture à partir
de 7h30 avec formule petit-déj (jus
d’orange, café, croissant).
Dans le numéro précédent de la revue municipale, M. le
Maire regrettait que le Conseil Général précédent n’ait
pas honoré sa contribution financière pour la construction
d’un rond-point sur la RN83.
Cet engagement avait été pris sous la majorité du Président J. RAQUIN. L’ensemble des projets proposés par
les Communautés de Communes du Jura représentait au
total la somme de 41millions d’euros. Le budget prévu
par J. RAQUIN pour accompagner ces projets était de 16
millions d’euros. L’héritage n’était pas simple à assumer.
Dans un contexte budgétaire devenu encore plus difficile,
le Président PERNY avait demandé à M. le Maire d’Arbois
d’organiser ses priorités, notamment de choisir entre le
projet Pasteur et le rond-point sur la RN83. M. le Maire a
décidé de privilégier le Projet Pasteur (dont le rachat de
la maison Vercel et une subvention annuelle de 270 000
euros, assurés par le Conseil Général).
Il est indispensable de donner toutes les explications aux
citoyens, nous ne sommes plus en campagne électorale…
insiste sur le fait que la commune s'excuse en partie de
cette politique d'accueil. "Nous n'avons rien demandé, nos
communes ne sont pas à l'origine de la création de ce centre
d'accueil pour les demandeurs d'asile."
Louis PASTEUR ne disait-il pas : "Je ne te demande pas
quelle est ta race, ta nationalité ou ta religion, mais quelle
est ta souffrance ?" ..
CADA ARBOIS (Centre d’accueil des demandeurs d’asile)
Un message d'information dans « l’Arbois c’est vous » nous
est parvenu cet hiver concernant l'accueil des personnes
demandeurs d'asile sur le pays du Revermont.
Il est regrettable cependant que la conclusion de l'article
M. le Maire, à vous d’agir… Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Un opuscule relatant la vie du Club Notre Soleil de 1970 à 2015 vient d'être rédigé par le Président ; il est vendu 10 euros
au profit du club Notre Soleil ; voici la photo de la couverture de ce document de 70 pages.
Le président, Michel Cuenot
Le comité des fêtes prépare activement ses animations de l'été 2015
Après des mois de préparation mobilisant une trentaine de personnes, les guirlandes sont prêtes pour la décoration de
la Ville d'Arbois durant la période estivale.
Le Comité des Fêtes tient à remercier vivement les Arboisiennes dont les « petites mains agiles » ont confectionné les
fleurs qui une fois assemblées en brins puis en grappes et en guirlandes vont orner chaleureusement les rues d'Arbois
et en particulier la Place de la Liberté pour faire l'admiration des Arboisiens et des touristes pendant cet été 2015. Nous
avons clôturé ces journées de travail par un goûter festif agrémenté de la remise d'un petit cadeau floral à chacune en
remerciements.
Au mois de Juin, le Comité des Fêtes a participé à l'animation de la Fête de l'EHPAD le 13 Juin puis le 21 Juin 2015 à la
Fête de la Musique organisée par la Municipalité et participera le 16 août au rassemblement des « Belles Jantes » organisé par la MJC.
TRIBUNE LIBRE
4
Durant les mois de juillet et août, le club Notre Soleil sera ouvert seulement : le lundi de
14 heures à 16 heures et le mercredi de 14 heures à 18 heures ; aucun goûter ne sera
servi mais les personnes pourront acheter des boissons (bière, Schweppes, jus de fruit,
eau) au prix de 1 euro ou 0,50 euros.
SECURITE
Les riverains du bas de la rue de Courcelles se plaignent, à
juste titre, des dangers causés par la vitesse excessive des
véhicules circulant sur cette voie. Nous avons demandé
à M. le Maire, en conseil municipal, de prendre des mesures pour tenter de remédier à ce problème. Celui-ci se
retranche derrière le fait que c’est une route départementale et que c’est donc au Conseil Départemental d’agir.
Or, la sécurité est de la compétence du Maire et dépend
de ses pouvoirs de police. Il peut et doit prendre les décisions pour sécuriser la voirie, le Conseil Départemental ne
rendant qu’un avis technique.
Pour la liste alternative,
Norbert MAIRE, Colette PERRARD, Jean-Claude MOREL,
Claire LUCAS-VERNUS.
L'équipe du Comité des Fêtes toujours enthousiaste prépare avec énergie les Intronisations à la Confrérie des Paisseaux
de cet été qui auront lieu tous les samedis à 11 h, place de la Liberté du 11 juillet au 8 août 2015. Après un défilé dans
les rues d'Arbois avec le Groupe Folklorique et Musical « LES QUOIS-TE ». La Confrérie intronisera de nouveaux membres,
Arboisiens ou touristes. Cette joyeuse animation sera suivie d'une dégustation de vin d'Arbois et de comté dans la convivialité et la bonne humeur pour le plaisir de tous...
Nous vous donnons rendez-vous cet été afin de partager tous ensemble des moments festifs et cordiaux, sans oublier la
finale de l'été lors des « Vendanges à l'Ancienne » dont la date sera déterminée par la fin des vendanges...
Malgré ces temps difficiles, le Comité des Fêtes de la Ville d'Arbois espère vous retrouver nombreux lors des manifestations festives de cet été et vous souhaite à tous de passer d'agréables vacances.
La Présidente G. JOUVENOT
L'équipe du Comité des Fêtes lors du montage des guirlandes
à la tricoterie
Goûter pour la clôture de la confection des fleurs
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
5
C’EST VOUS LES ASSOCIATIONS
MJC : animation de l'été
Le samedi 27 juin la MJC a lancé les manifestations d’été
par une journée conviviale pour marquer ses 50 ans d’existence.
› Juillet débutera par une brocante spéciale qui se tiendra
dans le Parc de la Fruitière Vinicole d’Arbois et sur la Place
d’Hausach avec le parking du Champ de Mars à proximité, le dimanche 5 Juillet. Toute la journée, des visites gratuites de caves seront proposées aux visiteurs.
› Tout l’été, l’équipe de CINEZIK parcourra les villages du
secteur pour assurer les projections de cinéma gratuites,
choisies par les villages alentours.
› Un moment fort de l’été sera la seconde édition des
Belles Jantes Arboisiennes qui se déroulera le dimanche
16 août, toute la journée sur le Champ de Mars. Le succès remporté par ce rétro mobile en 2014, annonce une
participation record cette année de voitures de collections d’avant 1874 à 1973. L’après-midi verra se succéder
des groupes musicaux variés sur le podium, et démonstrations de danses. Avec la participation du Comité des
Fêtes d’Arbois, se déroulera une intronisation « spéciale
Belles Jantes » par la Confrérie des Paisseaux et animée
par « LES QUESTES » célèbre groupe coloré et convivial.
Suivra alors un concert avec « The Last Boys Band » qui
permettra aux amateurs de danse de se dégourdir les
jambes.
En parallèle, seront organisées des visites gratuites en
« Belles Jantes » sur trois circuits caractéristiques :
› La reculée des Planches Quand on vient de Dole, on voit peu à peu monter à l'horizon le plateau qui constitue la première marche du gigantesque escalier jurassien. Une fois le « vignoble » atteint,
derrière Arbois, on aperçoit le rebord du plateau profondément échancré par une courte vallée.
Le maire des Planches-près-Arbois présentera ce site exceptionnel...
› Pupillin, capitale mondiale du Ploussard...
Au cœur du vignoble jurassien, Pupillin est un village bien
vivant et fier de son territoire viticole de 120 ha! L'originalité et la qualité de ses vins lui ont valu l'autorisation d'associer son nom à celui d'Arbois depuis 1970. Son histoire
est bien évidemment liée à celle de la capitale des vins du
Jura.
Louis Petit, l'un des meilleurs représentants de Pupillin
parlera de son village, fleuron de l’Arbois ?
› Montigny-les-Arsures
Deux châteaux, plusieurs abbayes, de superbes maisons
bourgeoises, une église du XIIème siècle constituent une
richesse patrimoniale inestimable pour ce village dont
l'histoire remonte au haut Moyen-Age!
Sans oublier la vigne de Rosières, plus communément appelée « vigne Pasteur » à partir de laquelle le savant livra
ses recherches sur la fermentation des vins.
Aujourd'hui célèbre pour son cépage rouge, le trousseau,
Montigny vous est présenté avec passion par l'un de ses
vignerons célèbres, Jean-Louis TISSOT.
6
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
› Arbois, le Biou : 2015, année importante
Le Biou, tradition séculaire (écrits de 1665) est en voie
d’inscription au patrimoine immatériel de l'Humanité par
l'UNESCO !
Pour chaque circuit, un premier arrêt s'impose donc pour
en relater l'historique et la confection chaque premier dimanche de septembre.
Enfin, les participants à cette manifestation conduiront
les résidents de la Maison de Retraite d’Arbois pour leur
faire revivre des souvenirs en parcourant les rues d’Arbois.
La journée sera particulièrement riche avec le matin l’accueil convivial des participants et l’offre d’une visite guidée de notre ville. Les animations musicales débuteront
avec la participation des ateliers de la MJC.
Un autre rendez-vous sera donné pour la Fête Patronale
qui revêtira cette année un caractère particulier. En partenariat avec la Ville d’Arbois, le 23ème Concours de l’Arbois
des Peintres le samedi 5 septembre, et fêtera le 10ème
anniversaire de Vision d’Artiste, le concours Régional. Une
innovation à cette occasion, l’Arbois des Peintres se doublera d’une particularité avec la possibilité de créer l’Arbois numérique qui donnera à tous l’occasion de s’exprimer en réalisant une vidéo sur tablette, « Arbois comme
je l’aime ». Pour les amateurs, des tablettes seront mises
à disposition. Cette création se fera sur la journée du samedi et les résultats seront donnés le dimanche avec ceux
de l’incontournable « Mais où est-ce donc » qui aura été
remanié pour lui donner encore plus d’intérêt.
› Le 9 septembre à l’occasion des « Portes Ouvertes », la
MJC présentera son projet et la journée se terminera par
un concert annonciateur d’une année dynamique aux activités renouvelées.
› Suivra alors en novembre une nouveauté, la présentation de « Notre Territoire » et non plus un Pays. Le Conseil
d’Administration a effectivement proposé de faire valoir
notre nouvelle Région. À cette occasion, toutes les associations volontaires devraient participer à cet événement.
Le jardin du Partage
Terre d'Emplois - Agate Paysages
À l’initiative de Solidarité Paysans Jura, un projet de jardin du
partage (jardin collectif) financé
par le Conseil Général du Jura se
met en place en partenariat avec
le Relais d’Accueil et de Services
d’Arbois.
Le Relais d’Accueil et de Services porté par l’Association
Terre d’Emplois Agate Paysages met toutes ses compétences en exergue pour accompagner les personnes
dans leurs démarches. Qu’il s’agisse d’emploi, de santé, de logement, de mobilité, il n’est pas un domaine de la vie quotidienne sur
laquelle l’équipe ne puisse vous informer, vous conseiller, vous orienter.
Mais le Relais d’Accueil a également en charge de mettre en place et d'animer des actions collectives permettant de répondre aux besoins identifiés, en
lien avec les partenaires adéquats et compétents. Elles permettent de rompre
l'isolement, de lutter contre l'exclusion, de faciliter l'accès aux droits fondamentaux tels que la culture ou les vacances, d'intégrer les nouveaux arrivants,
d'éduquer à la citoyenneté celles et ceux qui ont tendance à s'en éloigner,…
Ces actions contribuent donc, grâce à la démarche collective, au bien-être des
personnes ainsi qu’ à l’émergence d’initiatives locales.
Les animations ont été riches ce 1er semestre. 130 seniors ont profité de séjours
de seniors en vacances à Grasse, Saint-sur-mer et Argelès Gazost. 8 femmes
ont pu partir 5 jours à Londres après avoir scrupuleusement préparés leur séjour. Le Point Info Santé labellisé par la CPAM Jura a permis d’informer et sensibiliser un large public sur la santé, notamment le diabète. Des simulations
d'entretiens d'embauche et p'tits déjeuners de l'emploi ont permis aux personnes en recherche d’emploi et des employeurs de se rencontrer. Les ateliers
d'échanges réciproques de savoirs (dessin, Do in, cartes évènements, origami)
ont encore permis aux utilisateurs de participer à la vie du Relais. Enfin, des
informations collectives avec l’Adil Jura et l’association Inten’cif ont permis aux
public de se tenir informer des nouvelles orientations en terme de logement
et de formation.
Un jardin mis à disposition par la
maraîchère Aline Moutoux « les
jardins des Planches » permettra
à des jardiniers d’être en lien avec
d’autres personnes qui, comme
eux ont envie d’apprendre à jardiner ou d’approfondir les techniques et les connaissances qu’ils
ont déjà. Ce sera l’occasion pour
eux de participer à un projet commun et de le mener à bien pour
partager en fin de saison des légumes cultivés et récoltés par leur
soin. Il s’agira en priorité de personnes rencontrant des difficultés
d’insertion sociale ou professionnelle mais pas seulement. Tout le
monde y sera le bienvenu à partir
du moment où il viendra avec sa
bonne humeur et son envie de
partager.
Le jardin du partage sera coordonné par des référents appelés
parrains ou marraines. Leur rôle
sera de veiller à la cohérence de
la démarche, transmettre leurs
connaissances et savoir faire en
jardinage mais également, si nécessaire, en techniques de conservation et cuisine. Garants du bon
fonctionnement du jardin, ils seront garants également de l’unité
du groupe et de la convivialité des
échanges.
Le temps d’investissement nécessaire sera d’environ 1 à 2 heures
par semaine et par référents.
Renseignements au 10 rue de l’Hôtel de ville - 03 84 73 20 49
Office de Tourisme
Nos éditions
Rappel : le guide pratique et le guide d’accueil 2015, toujours édités en collaboration avec nos collègues des OT* de Poligny et Salins-les-Bains, sont à votre
disposition à l’office de tourisme. Avis aux ambassadeurs fidèles, ou à venir, de
la destination Arbois !
Les animations
Toute l’année, été comme hiver, pensez à consulter régulièrement l’actualité
et les agendas sur notre site internet www.arbois.com en lien avec le service
culturel de la ville d’Arbois et toutes les associations de la CCAVV qui transmettent leurs informations à l’OT !
Dès le 1er juillet, programme des animations estivales :
découvertes du patrimoine historique et religieux, artisanal et naturel. Visites guidées gratuites ou à un tarif
très abordable, dégustations commentées des produits
du terroir, randonnées accompagnées sur le Chemin des
vignes…
Les personnes d’Arbois intéressés pour jardiner ou être parrains/marraines peuvent s’adresser au Relais d’accueil et de
Services au 10 rue de l’hôtel de
ville : 03 84 73 20 49
Depuis début avril, dans les locaux de l'office de tourisme, Jean-Pierre Boudinet, vous propose une exposition originale de sculptures sur muselets. Il fait de petits
personnages et des maquettes à partir des muselets de
crémant. Tout est entièrement réalisé à la main.
Les personnages mesurent 7 cm de haut soit une échelle
de 1/25ème par rapport à une taille humaine moyenne.
Exposition visible aux horaires d'ouverture de l'office.
Vous pouvez également en acheter sous forme de
porte-clefs ou figurines (footballeurs, lecteurs, vignerons).
Nous espérons que ce programme conséquent et varié,
attirera le maximum de participants. Les nombreux bénévoles qui ont œuvré pour cette organisation vous remercient.
La MJC 2015
Bon été à tous !
17 rue de l’hôtel de ville - 39600 Arbois - Tél. 03 84 66 55 50 ou 0 962 321 790
www.arbois.com / [email protected]
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
7
C’EST VOUS LES SPORTIFS
C’EST VOUS LES SCOLAIRES
Club DE HANDBALL
Collège Saint-Just
Bonjour à tous !
Notre club est en constante effervescence depuis
sa création. Tant au niveau des très jeunes que
chez les plus grands, sans oublier notre équipe
loisirs qui ne cesse d’augmenter son effectif. Nos équipes
séniors féminines et masculines joueront comme cette
saison en honneur régional. La compétition fait partie de
nos objectifs principaux car cela rend notre discipline plus
attractive pour le public et pour les participants ! Quasiment chaque week-end de septembre à mai des matchs
se jouent au gymnase municipal d’Arbois. Nombreux sont
les parents, familles et amis qui se retrouvent dans cette
ambiance joviale et sportive.
Reprise des entraînements et des matchs début septembre, nous recherchons de nouveaux
joueurs pour nos équipes séniors filles et garçons,
si vous êtes nés avant 1999 nous vous accueillerons chaleureusement dans notre club, même débutant vous serez les bienvenus !
Nous organisons le vendredi 3 juillet un concours de
pétanque au stade municipal d’Arbois à 18h30 et nous
vous proposerons une buvette le 17 juillet lors du
concert du groupe « Freyssac » à 20h30-21h au square
Sarret de Grozon (possibilité de vous restaurer hotdog frites et boissons)
Le président : Giboudeau Emmanuel
Contact : 06 84 66 82 12 ou mail : [email protected]
L’année se termine au collège. Celle-ci aura une fois de
plus été riche de projets en tout genre qui auront permis
aux élèves de grandir.
65 collégiens se sont rendus à Rome en avril dernier, occasion pour eux de découvrir l’une des plus belles capitales européennes, sa richesse patrimoniale et historique.
Pendant ce temps, leurs camarades ont participé à une
semaine gourmande au cours de laquelle ils ont visité, fabriqué et dégusté différents mets. Pour ce faire, ils ont
été accueillis par Messieurs Germain (boulangerie), Gorse
(boucherie) et Hirsinger (chocolaterie).
Les Germanistes quant à eux ont retrouvé avec enthousiasme leurs correspondants d’Hausach pour un weekend, renforçant ainsi les liens tissés lors de leur première
rencontre.
Pour les 4° Jules César ont finalisé leur projet avec les
résidants de la Maison d’Accueil de salins les Bains par la
réalisation d’un livre de conte illustré par les collégiens
et les résidants. Cinq rencontres ont eu lieu au cours de
cette année scolaire, véritables temps de rencontre, de
découverte de l’autre, d’échanges et de sourires qui ont
enrichi ado et adultes investis dans ce beau projet. La présentation de ce livret a donné lieu à un vernissage au collège auquel ont été conviés tous les participants et leurs
familles.
le Schulmanagement welweit et le Goethe-institut. Bravo
à eux !
› Après plusieurs rencontres et pour finaliser le projet
une classe - un chercheur, la classe de 3ème s'est rendue
à Besançon au centre universitaire de la Bouloie. Au programme :
- accueil sur le site universitaire par Manuel Givret : enseignant chercheur avec qui les élèves ont travaillé cette
année,
- présentation des travaux de recherche des élèves dans
un amphithéâtre,
- visite du laboratoire de Chrono-Environnement UMR
6249 Chimie Physique et Rayonnements de Manuel Givret avec une partie de l'équipe de recherche,
- déjeuner au restaurant universitaire,
- visite Fabrikà science : les trésors oubliés de l'expédition
Schley.
Cette dernière année passée au collège pour les élèves
de 3° aura été ponctuée de belles expériences :
› l’obtention de la certification en allemand pour six
élèves de 3° (attestation de compétences en allemand
à l’écrit et à l’oral. Certification délivrée par le Ministère
de l’Education Nationale et le Kulturminister konferenz,
C’EST VOUS LES SCOLAIRES
Une mini entreprise au Collège Pasteur
Fin d'année à Saint-Just
Les élèves de la section découverte professionnelle 3h du collège Pasteur, sous la conduite de 2 professeurs, MM. Mont
et Monnier ont créé une mini entreprise baptisée Francompote.
Les mini-entrepreneurs ont chacun un rôle et des responsabilités dans leur entreprise. Ils conçoivent, produisent et
commercialisent un produit ou un service. Ils assument aussi la gestion administrative et financière. C’est du concret !
Ils ont fabriqué et commercialisé environ 90 pots de compote et pressé 275 kg de pommes pour obtenir les 103 litres
commandés ! Participation au championnat Régional Mini-entreprises à l’ENIL Bio le 21 mai.
Le tant attendu spectacle « La salsa des planètes », aboutissement d’un travail de plusieurs mois a eu lieu au moulin de Brainans
le 29 mai... Un spectacle magique qui a ravi
petits et grands…
Une totale réussite.
Nous avons également vécu la fête du
groupe scolaire le 12 juin où les élèves ont
pu participer à un grand jeu organisé par
les enseignants et personnels de l’établissement avant de partager le repas avec
les parents et finir la soirée en dansant à la
belle étoile. De beaux moments conviviaux
qui ont permis de rassembler les familles à
l’école.
Pierrette MILLET, Principale
La fin d’année est également marquée par les différentes sorties de classes (Mesnay, les Planches, Ounans...) et l’équipe
prépare d’ores et déjà la rentrée prochaine. La prévision des effectifs est stable par rapport à la rentrée dernière. Pour
tout renseignement n’hésitez pas à nous contacter ou visiter notre site internet.
Mme Pellissard, Directrice de l’école
8
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
9
C’EST VOUS LES SCOLAIRES
HOMMAGES
Journée Sécurité Routière au Collège Pasteur
arbois orpheline
Dans l’objectif de prévenir et réduire les accidents routiers et anticiper les comportements et conduites à risque
des collégiens, le collège Pasteur a organisé le 23 avril
2015 une journée complète sur le thème de la sécurité
routière. Lors de cette journée, un grand nombre d'intervenants et de forces publiques a montré, avec un discours
commun, l'importance et la fragilité de la vie face aux accidents routiers. Ce discours unique a été abordé selon des
axes différents : la loi, les conséquences matérielles et humaines, la prévention pour sensibiliser et faire diminuer
les risques. Cette journée a été coordonnée par l’assistant
d’éducation MARENDAZ, ancien infirmier des armées et
sapeur-pompier volontaire sur Arbois. L’ensemble des 220
collégiens ont participé à cette journée.
Le 27 mai dernier Pascal Pansard, Arboisien de souche et amoureux de sa belle commune, nous quittait des suites d’une
leucémie fulgurante qu’il tenta de combattre pendant 6 mois douloureux. La maladie a finalement été plus forte que lui,
laissant sa famille et ses amis orphelins d’un homme qui marqua la vie des hommes et femmes qu’il rencontra tout au long
de sa vie. Le 2 juin ont eu lieu ses obsèques au cimetière du haut d’Arbois où plus de 200 personnes s’étaient réunies afin de
lui rendre un dernier hommage, en musique, bien évidemment. Ce moment fut un vrai moment de partage et d’amour, ce
qu’il souhaitait.
Pascal est né le 1 Juin 1960 à l’hôpital d’Abois. Fils de Suzanne, secrétaire de mairie et Pierre ouvrier à la Fruitière Vinicole
d’Arbois et frère de Patrick, employé municipal : une famille bien ancrée dans la vie arboisienne.
Pascal commence la musique par l’accordéon à l'âge de 6 ans au Château Bontemps et y dédira sa vie ainsi qu’à l’éducation.
Instituteur de formation il prend les rênes du CE2 de l’école Morel de 1991-1993 et devient en 2001, conseiller pédagogique
en éducation musicale, revenant lors de projets musicaux à l’école d’Arbois.
› 8h00-9h00 : une manœuvre en temps réel a eu lieu avec
les sapeurs-pompiers et la gendarmerie, avec une démonstration d'un accident entre un deux-roues et une voiture.
L'ensemble des collégiens ont découvert l’arrivée des secours : une ambulance, un fourgon de secours routier, un
médecin capitaine, aidés des gendarmes vont prendre en
charge deux victimes. Une première en arrêt cardiaque
(venant de se faire renverser par la voiture) et une victime
incarcérée dans la voiture. Cette manœuvre commentée
a suscité des réactions notamment lors de l’arrêt de réanimation à la demande du médecin-capitaine ! Les jeunes
se sont rendus compte que la route pouvait tuer et
qu’on ne pouvait pas sauver tout le monde.
Il montera même avec ses amis de toujours, l’association musicale « Jazz sur 1 Max » qui entre autre voit naitre un big band
de Jazz ainsi que de nombreux autres groupes.
Pascal fonde également au cours des années 2000 une école de musique alternative « l’Ecole qui Swingue » où ce sont une
vingtaine d’enfants qui découvre la musique autrement.
Homme investi dans la vie de la cité, il fera partie de la course à la mairie a 3 reprises, laissant
les 2 dernières campagnes à sa fille partageant depuis toujours ses valeurs.
Petit viticulteur, il était sociétaire de la fruitière vinicole suivant une tradition familiale, son
grand-père et son père l’ayant été avant lui.
Pascal croyait au potentiel culturel, historique et vivant de sa ville. Il aimait prendre part aux
projets arboisiens de toutes formes. Musicien depuis plus de 10 ans lors des représentations
de la chorale du Collège Pasteur, des évènements musicaux comme « les 30 ans de Jazz sur
1 Max », « Cabaret à l’usine », investi dans l’association de
théâtre pour enfant de Nicole Menozzi « Allon’z enfant »
pendant plus de 10 ans, proche des « Amis de Faramand »….
Il était un des ambassadeurs de cette ville et de son « parlé
faramandier ». Il manquera dans le paysage arboisien.
Pour approfondir, je vous invite à visiter le site de « Jazz sur
1 Max » : jazzsurunmax.blogspot.fr
Maurice COMTE
Rétrospective
Maurice Comte « le Maurice » comme
on dit à Arbois, nous a quitté le 8 avril
dernier. Depuis deux ans, sa prodigieuse mémoire s’en allait en lambeaux sous les coups de la maladie.
Ses obsèques ont été célébrées dans
la plus stricte intimité familiale.
10
8/05 : brocante des pompiers
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
8/05 : foire aux fleurs
16/05 : nuit des musées
Ambiance XIXè siècle au musée Sarret de Grozon
Maurice était né à Arbois en 1927
et connaissait parfaitement « le petit peuple d’Arbois » dans lequel il a
baigné toute sa vie. Vivacité d'esprit,
réplique facile, plaisanterie affûtée, il
aimait la discussion et avait une propension à se faire des connaissances
et des amitiés dans tous les milieux.
Son engagement dans le monde politique, syndical, associatif en a fait un
homme de convictions, un « humain »
au vrai sens du terme. Communiste
« depuis toujours », il sera l’artisan du
renouveau de la section d’Arbois dans
les années 50. Il sera surtout un infatigable diffuseur de la presse et des
idées communistes. Il lancera l’édition
de notre journal local « L’Etincelle ».
Le Parti communiste devient sous
son impulsion une force politique qui
compte dans le paysage local. Maurice sera l’un des principaux artisans
du rapprochement avec les socialistes
locaux et aura toute sa part dans
l’avènement d’un conseil municipal
de gauche en 1977 où il sera élu sous
le mandat de Constant Chauvin avec
Jean Varechon et Jacky Chavanne.
Ecolo sans le dire, il sera le promoteur
de la station d'épuration, il lancera
l'association de sauvegarde de la Cuisance et de protection de la nature et
luttera pour que la MJC reste ancrée
au centre-ville.
Il était apprécié d'un grand nombre
de personnes mais pour tous les
communistes arboisiens c'était un
exemple de militantisme, de dévouement, d’engagement désintéressé
au service du monde du travail. A
beaucoup d'entre nous, il a beaucoup
apporté, par son dynamisme communicatif, par sa faculté d'analyse, par
ses qualités d'homme et de militant.
Les revers, les vicissitudes, « les printemps pourris » n'ont pas eu raison
de sa confiance en des lendemains
meilleurs. Il n'est jamais devenu un
homme aigri ou résigné. Même si
comme pour nombre d'entre nous,
les remises en question ont été douloureuses, comme le chante Jean
Ferrat, il n'a jamais pensé à « retourner sa veste » et a toujours continué
à lutter pour une société plus juste,
plus fraternelle, pour un nouveau
« temps des cerises ». En présence de
nombreuses personnes, une cérémonie d’adieu a été organisée en mairie
d’Arbois le 18 avril pour lui rendre un
dernier hommage.
Nous n'oublions pas non plus son
épouse Nénette, qui n'a survécu que
trois semaines à sa disparition, après
soixante années de vie commune.
Marianne Meunier
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
11
DOSSIER : Attention aux tiques !
Les tiques sont des acariens parasites vivant dans les zones boisées et humides (tapis de feuilles mortes, broussailles…),
mais aussi présents dans les prairies (herbes hautes), les parcs..., et se nourrissant du sang de leurs hôtes. Elles peuvent
transmettre des maladies à l'homme, notamment la maladie de Lyme.
Comment les repérer ?
La tique est visible à l'oeil nu, mesurant entre 1 mm et 3 mm. On la
rencontre dans les bois, les herbes
hautes. Lorsqu'elle pique, elle reste
fixée à la peau pendant plus sieurs
jours. Sa piqûre est souvent indolore : il faut donc s'inspecter soigneusement le corps au retour d'une promenade et être
vigilant pour les enfants. Il arrive parfois que la tique n'est
pas retrouvée.
nisme. Ils sont prescrits dans certaines maladie et en cas
de greffe d'organe., VIH...) ;
➤ après examen, votre médecin traitant pourra vous
prescrire, si nécessaire, un traitement par antibiotiques.
Après une piqûre ou en cas de, il est donc impératif de
consulter un professionnel de santé !
(source Mairie de Paris, www.ameli.fr)
Que faire en cas de morsure ?
Rétrospective
C'est pendant la morsure que la tique risque de transmettre ses maladies. Il est important d’extraire les tiques
le plus vite possible. En effet, si la tique est porteuse de la
bactérie Borrelia, le risque de transmission de cette bactérie augmente avec la durée d'attachement de la tique
à la peau. Il est possible de la retirer avec un tire-tique
(disponible en pharmacie). Si vous constatez la présence
d'une tique, n’appliquez surtout pas d’éther ou d’autre
produit chimique. L'insecte pourrait alors régurgiter et
libérer la bactérie Borellia, responsable de la maladie de
Lyme, ne pas se gratter, afin de ne pas écraser ou arracher la tique.
› vous avez été mordue par une tique et vous êtes enceinte (chez la femme enceinte, toute morsure de tique
fait l'objet d'un traitement antibiotique préventif) ;
› votre enfant de moins de 8 ans a été mordu ;
› une plaque rouge se développe autour d'une piqûre ancienne et s’étend (dans ce cas, ne tardez surtout pas) ;
› la tique est restée implantée plus de 36 heures ;
› vous avez eu des piqûres multiples ;
› vous ne savez pas depuis quand la tique était présente
mais, au moment de l’extraction, elle était gorgée de
sang ;
› vous êtes immunodéprimé (traitement immunosuppresseurimmunosuppresseur ; médicament destiné à diminuer ou supprimer les défenses immunitaires de l'orga-
12
20/05 : spectacle Charly chanteur dans le
cadre du festival de caves
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
23/05 : spectacle des Urbaindigènes
ZOOM : ANIMATIONS
DATE
QUOI
OÙ ?
PRÉCISIONS / HORAIRES
en cours :
jusqu' au
31/03/2016
Exposition "Par
cours d'eau"
Tour Gloriette
Atelier "La pierre qui encre"
Patrice Gouttefanjat, lithographe, vous
accueille de 14 h à 18 h ou sur rendez-vous..
Vous pouvez découvrir ses méthodes de
travail sur une presse à bras du XIXème.
juillet / août
Cinézik
Dans les communes du canton
Cinéma en plein air, renseignements : MJC
11 juillet
Fête de la Petite
Place
Petite Place
(voir zoom animation)
du 11 juillet
au 15 août
Intronisations d'été Place de la Liberté
A 11h, par la confrérie des Paisseaux
du 12 juillet
au 16 août
15ème Festival
International
d'Orgue d'Arbois
Eglise Saint Just
(voir programme zoom animation)
14 juillet
Fête nationale
Monument aux Morts
(voir zoom animation)
15 juillet
Festival Salines en
Musique
Salle de l'Ancien Tribunal (Mairie)
(voir programme zoom animation)
Eglise Saint Just
du 17 juillet
au 14 août
Les Vendredis
musicaux à Sarret
Square Sarret de Grozon
(voir programme Concerts d'été)
18 juillet
Concert
Hôtel des messageries
Groupe "Olly & Sam" (pop)
19 juillet
Concours des
chevaux de trait de
Franche-Comté
Stade de l'Ethole
de 9h00 à 18h00
20 juillet et
3 août
Visite guidée
compagnonnique
Eglise Saint-Just
10 h 30 : avec Mr Bruno Tosi, maître-verrier.
Possibilité de commentaires en anglais. Rendez-vous à l'entrée sud de l'église.
Adulte : 4 € et 2,50 € pour les 12 à 18 ans.
Sur inscription préalable à l'office de tourisme.
23 juillet
Don du sang
Salle du bas de l'Espace Pasteur
de 16h00 à 19h30
25 juillet
Audition publique
Clotûre d'un stage de chorale à 18h00.
15 chanteurs sous la direction de JeanSalle de l'Ancien Tribunal (Mairie)
Christophe Gauthier. Répétitions publiques à
la maison de retraite et à l'hôpital.
26 juillet
Brocante
Centre-ville
Organisé par l'association "Un canton pour
un village"
16 août
Les Belles Jantes
Arboisiennes
Champ de Mars
Expo-concentration de voiture anciennes
organisée par la MJC (voir l'article MJC)
25 août
Arrivée du Tour
cycliste de l'Avenir
Champ de Mars
(voir programme Tour de l'Avenir)
30/05 : promenade
Pasteur Patrimoine Arboisien
7/06 : concert-mécénat au musée Sarret de Grozon, 338 e récoltés
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
13
11 juillet : Fête de la Petite Place
ZOOM : ANIMATIONS
DATE
QUOI
OÙ ?
PRÉCISIONS / HORAIRES
5 septembre
Concours de
peinture "L'Arbois
des peintres" et
Vision d'artiste
Centre-ville
Renseignements à la MJC
6 septembre
Fête du Biou
Centre-ville
(voir programme Biou)
19 et 20
septembre
Journées
Européennes du
Patrimoine
Musées
Programme à venir sur www.arbois.fr
Vendanges à l'ancienne
Eglise Saint Just
A 16h30 avec l'Ensemble Tétraktys de
Besançon (au programme le Requiem de
Michael Haydn pour solistes, Chœur et
Orchestra)
27 septembre
Concert du Chœur
Opus 39
27, 28, 29
septembre
Journées Mondiales
Salle des fêtes (Espace Pasteur)
de la rage
(voir programme Journées Mondiales
de la rage)
Expositions
Hôtel de ville - salle d’exposition - entrée libre
› Du 10 juillet au 6 septembre de 11h à 12h30 et de 14 h à 19 h, tous les jours sauf le lundi et 14 juillet : "Métiers
d’art en Franche-Comté". Une quinzaine d'artistes et artisans différents : céramiques, tissus, bijoux, vêtements…
› Du 11 septembre au 11 octobre : René Genty, artiste peintre
› Du 30 octobre au 29 novembre : Arbois à la Belle Époque (de la fin du XIXè siècle au début de la Première Guerre
mondiale en 1914)
Maison des Jeunes et de la Culture - salle d’exposition - entrée libre
› Du 3 au 31 juillet : Anne Christophe, aquarelles
› Du 7 au 31 août : Philippe Racamier, photographies
› Du 14 août au 11 septembre : Christelle Lecuret, gagnante de l’Arbois des Peintres 2014
› Du 5 au 25 septembre : œuvres de l’Arbois des Peintres
Maison-laboratoire de Louis Pasteur
› Du 1er juin au 1er novembre : " Pasteurisation 150 "
En 1865, Louis Pasteur dépose le brevet de conservation des vins par chauffage après avoir mené deux campagnes
d'expérimentation à Arbois. Ce procédé connu aujourd'hui sous le nom de pasteurisation a été adapté à la conservation de nombreuses denrées alimentaires. L'exposition présente les étapes qui ont mené à cette découverte.
La Maison de Louis Pasteur d'Arbois est ouverte tous les jours jusqu'au 30 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h00
à 18h. Visites guidées à 9h45, 10h45, 11h45, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30.
La maison se découvre aussi en autonomie à l'aide d'un contenu sur tablette numérique (en français, anglais, et allemand). Les visiteurs découvrent librement la maison, peuvent faire apparaître le savant en 3 dimensions et même
se faire prendre en photo avec lui.
Rétrospective
Musée d'art Hôtel Sarret de Grozon
› Du 1er juillet au 27 septembre : " Caricaturer Pasteur "
14
12/06 : concert du choeur d'hommes de Guadeloupe
invité par le Choeur Opus 39 à l'église saint-Just
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Cet été, l'association "Femmes de la fontaine" organise sa fête
de l'été, le 11 juillet à partir de 18h sur la petite place.
Au programme théâtre de rue, concerts, buvette, restauration,
animation enfants.
Cette année, le thème est les
années 70. En arrivant sur la
petite place, vous serez plongé
dans les années 70. Un concours
de déguisement récompensera
l'originalité !
14 juillet : Fête Nationale
11h : Formation du cortège devant la Maison Pasteur pour se rendre au Monument aux
Morts.
Au Monument aux Morts : cérémonie patriotique
A l’issue de la cérémonie un vin d’honneur est
offert dans les caves de l’Hôtel de Ville.
15 juillet : Salines en Musique
18h - Salle de l'Ancien Tribunal : Le Off du festival
Les jeunes musiciens du conservatoire de Besançon
20h30 Église Saint-Just : Au bord du Danube
Tedi Papavrami, violon
Xavier Phillips, violoncelle
François-Frédéric Guy, piano
Fritz KREISLER
. Liebesleid
. Liebesfreud
Bela BARTOK 6 Danses populaires roumaines
Johannes BRAHMS Sonate pour violoncelle et piano n°1 opus 38
Leos JANACEK Sonate pour violon et piano
Johannes BRAHMS Trio n°3 en ut mineur opus 101
RENSEIGNEMENTS : Office de tourisme d'Arbois - 03 84 66 55 50
Places en vente
TARIFS
› Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
› Pour 1 concert : 15€ tarif plein - 10€ tarif réduit*
› Pass «intégral» 9 concerts : 120€ tarif plein - 80€ tarif réduit
› Pass «journée» pour 2 concerts le même jour : 25€ tarif plein
- 17€ tarif réduit
*tarif réduit : Adhérents ou mécènes d’Ars Mobilis, chômeurs, Séniors
de plus de 65 ans, Étudiants)
› Pack Avantages Jeunes 13 à 26 ans (sur présentation de la carte)
. Tarif pour 1 concert 8 €
. 1 place offerte pour une place achetée plein tarif (15€) ou tarif
réduit (10€)
VENTE DES BILLETS : sur le lieu du concert une heure avant le début du concert (paiement par chèque ou espèces)
OU par correspondance : chèque à libeller à l’ordre de Les Estivales du P.A.S et à envoyer à :
Ars Mobilis - 106 rue de la Garenne - 92350 Le Plessis-Robinson
Places à retirer sur le lieu du concert le jour du concert ou à recevoir par courrier contre l’envoi d’une enveloppe timbrée.
13/06 : fête de l'EHPAD - parc Delort
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
15
ZOOM : ANIMATIONS
Du 12 juillet au 16 août 2015 :
FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORGUE D’ARBOIS
VENDREDIS
À SARRET
ÉDITION
2015
ir
Scene Plein A
Association « Orgue et Musiques en Arbois »
Rue des écoles - 39600 ARBOIS - Tél. 03 84 37 44 52
E-mail : [email protected] - Site : www.orgueetmusiques.wix.com/Arbois
Eglise Saint-Just d’Arbois (Jura) les dimanches à 18h entrée libre (collecte)
É
T
’É
D
S
T
R
E
C
CON
14 août
t
e
l
l
i
17 ju
Gratuit
•
e
r
b
i
L
Entrée
17 Juillet :
Freysp-sfoalk,cswing jazzy )
, po
( chanson francaise
nt Pagny,
de choix : Flore
Premières parties logero…), ce chanteur
Ca
Louis Bertignac,
nsés, des
s textes bien pe
nous transmet de nt et un live étonnant.
tie
mélodies qu ’on re
'Project )
24 Juillet : Tcha,achvan
son francaise
( hip-hop, electro, sk
urnée, ils
de vacances-to
Montant le projet leur retour Caravan Paà
accompagnent
, Raggabout sur le Zinc
De
n,
lsa
re
O
,
lace
sonic, Broussaï.
31 juillet :
Alain) Nardino
7 Aout :
Zam's
)
( french rock music
ieux au
nt des riffs malic
Sur scène, ce so qui bat la mesure, des
rythme d’un pied is faciles, un style un peu
ma
textes affûtés, ja
propre et
ck mais surtout
folk, pas mal ro
sans frontière.
14 Aout :
( latino )
Mezclamayor
yage où
l’histoire d’un vo
La Mezcla c’est les Antilles, embarquées
ou enl’Afrique a rejoint
France, l’Uruguay d’une
pour l’Italie et la
ice
rv
us sont au se
core Panama. To on... la musique latine.
ssi
pa
me
mê
seule et
s
( chansons francaise
amis, ce
une soirée entre teur de
Conçu comme
ta
ec
sp
permet au
tour de chant
ste, et de
antant avec l’arti itare «
ch
en
er
cip
rti
pa
gu
es
iré
so
es
eureus
revivre ces chal
».
entre copains
V ET TE S CH A Q
N O U V E A U T É : BU
U E SO IR
s
ites – bière/soda
rbois • hot-dog/fr
n
tio
d’A
all
ura
ta
-b
nd
res
Ha
tite
:
17 juillet
• Buvette, pe
gle d’or Jura Foot
sodas
re/
biè
–
s
ite
/fr
24 Juillet : Trian
og
Cyclisme • hot-d
tite restauration
31 Juillet : Jura
is • Buvette et pe
bo
Ar
y
gb
das
Ru
A
7 Aout : US
/frites – bière/so
clisme • hot-dog
14 Aout : Jura Cy
Ville d’
Service culturel Municipal - Design Maud Pierre - IPNS
16
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
17
Tour de l'Avenir
T O U R D E L ’AV E N I R
LE PA RI DE LA NO UV
EL LE GÉ NÉ RATI ON
DU 22 AU 29 AO ÛT 20 15
SAMEDI 22 AOÛT
Tonnerre
Prologue
DIMANCHE 23 AOÛT
Chablis > Toucy
1ère étape
Un évènement majeur
LUNDI 24 AOÛT
Avallon > Arbois
2ème étape
MARDI 25 AOÛT
Champagnole > Tournus
3ème étape
Depuis 1996, le Tour de l’Avenir a pris une nouvelle dimension en copiant, sur une semaine, la
formule du Tour de France : contre-la-montre,
étapes de plaine, haute montagne et couleurs
distinctives : maillot jaune, maillot vert et maillot
blanc à pois rouges sont portés par les leaders.
Organisé par Alpes Vélo, opérateur de l’évènement sur le plan technique et commercial, le
Tour de l’Avenir est supporté par A.S.O (Amaury
Sport Organisation), organisateur du Tour de
France, qui apporte ses moyens techniques et
humains à la réalisation sportive de l’épreuve.
MERCREDI 26 AOÛT
Annemasse > Cluses
4ème étape
JEUDI 27 AOÛT
Megève > La Rosière-Montvale
zan
5ème étape
VENDREDI 28 AOÛT
Bourg-Saint-Maurice >
Saint-Michel-de-Maurienne
6ème étape
SAMEDI 29 AOÛT
Saint-Michel-de-Maurienne
> Les BottièresLes Sybelles
7ème étape
Le parcours 2015
Le parcours du Tour de l’Avenir 2015 intègre
plusieurs grandes régions du centre-est : Auvergne, Bourgogne, Franche-Comté et Rhône-Alpes. Les cols du massif Alpin constituent
le final d’un parcours équilibré composé de
contre-la-montre, étapes de plaine et de montagne.
› Samedi 22 août - Prologue
Tonnerre : 4km
www.tourdelavenir.com
- 52 ème édition -
.
› Dimanche 23 août - 1ère étape
Chablis → Toucy : 161km
› Lundi 24 août - 2ème étape
Avallon → Arbois : 193.5 km
16h43 : arrivée sur le champ de mars
› Mardi 25 août - 3ème étape
Champagnole → Tournus : 137km
› Mercredi 26 août - 4ème étape
Annemasse → Cluses : 145km
› Jeudi 27 août - 5ème étape
Megève → La Rosière Montvalezan :
103km
› Vendredi 28 août - 6ème étape
Bourg Saint Maurice →
Saint Michel de Maurienne : 129km
Samedi 29 août - 7ème étape
Saint Michel de Maurienne →
Les Bottières-les Sybelles : 104 km
L’école de cyclisme et le club Jura cyclisme organiseront des exercices d'agilité et
des sprints de la place de la liberté jusqu'à la ligne d'arrivée (champs de mars) de
15H à 16H. Buvette du club sur le champs de mars avec une exposition de panneaux sur l'historique des dix tours du Jura.
18
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Rencontre Mouchard TGV-TER / Lyria
Audience du mardi 9 juin 2015 - Relevé de conclusions
Participants :
› Pour Lyria : Alain Barbey, directeur de TGV Lyria, Nicolas
Phan-Trong, directeur de production et Sylvie Wouters,
responsable Business développement
› Pour Mouchard TGV-TER : Evremonde de Saint Alary,
présidente de Mouchard TGV-TER, Bernard Amiens, maire
d'Arbois et membre de l'association, François Camuset,
secrétaire et Robert Fonck , trésorier.
Pourquoi cette rencontre ?
Demandée à notre initiative, cette entrevue avait pour
premier objectif de nous faire connaître. Créée depuis 4
mois, « Mouchard TGV-TER » n'est elle pas l'instance de
concertation qui doit s 'imposer pour toutes les décisions
touchant à la desserte de la gare de Mouchard ?
Forte de plus de 200 membres, elle réunit à ce jour, outre
une majorité d'usagers de cette gare, les 4 communes
centres du Revermont (Arbois, Poligny, Salins les Bains et
Mouchard) ainsi que les 4 Communautés de communes
correspondantes. S'y ajoute la commune d'Arc et Senans
pour des raisons évidentes de proximité. Elle pourrait
compter dans un avenir proche les principaux établissements scolaires à recrutement national trouvant intérêt
à une bonne desserte TGV de la gare de Mouchard ainsi
que les principales entreprises de notre secteur. A noter que tous les députés et sénateurs du département
soutiennent ou font partie de l'association , ainsi que la
Chambre de Commerce et d'Industrie du Jura qui a adhéré récemment et qui est en pointe sur ce dossier depuis
plusieurs années.
Une situation plus que fragile
D'emblée Alain Barbey, directeur, expose les handicaps
qui pèsent sur cette ligne et pourraient à terme menacer
l'arrêt de Mouchard :
› TGV Lyria a des objectifs commerciaux et économiques
qui conditionnent sa pérennité et qu'il est tenu de respecter. Or il doit arbitrer entre les besoins de la clientèle
internationale qui attend des durées de transport satisfaisantes, notamment par rapport à la voiture ou l'avion,
avec des trajets les plus directs possibles. Et les clientèles
locales dont les attentes vont à l'encontre de ces objectifs avec des demandes d'arrêts intermédiaires. D'où une
forme de concurrence entre ces deux catégories de besoins.
› La ligne n'est pas facile à exploiter du fait de la voie
unique dans le massif du Jura . Le moindre incident rejaillit en cascade sur l'ensemble du trafic. Or le Lyria est dépendant d'impératifs de passage à ses deux extrémités,
d'une part sur la ligne LGV Montbard-Paris d'autre part à
son entrée sur le réseau suisse. De ce fait, le taux de régularité était de 70% en 2013 ( alors qu'il n'y avait plus
d'arrêt à Mouchard!) alors qu'il était de 88% pour Zürich .
› La fréquentation de l'arrêt de Mouchard est de 2 700
voyageurs à ce jour, soit 10 en moyenne par arrêt avec
des variations en moins durant la semaine ...et en plus le
vendredi. Situation qui demande à l'évidence à être améliorée ! Inutile de dire que la demande d'une desserte à
prévoir dans la sens Paris - Mouchard avec TGV arrivant
le matin et repartant le soir n'est pas d'actualité dans ce
contexte pour Lyria qui pointe l'indéniable concurrence
entre les arrêts de Dole et ceux de Mouchard à cet égard.
Mais des raisons d'espérer
De façon tout à fait claire, Alain Barbey et ses collaborateurs exposent les faits suivants :
› TGV Lyria a réalisé en 2013 des travaux importants , notamment un renforcement de la puissance de la ligne sur
le massif du Jura, qui ont permis de retrouver depuis le
début de l'année une régularité satisfaisante, même si la
situation reste fragile, comme en février dernier du fait de
chutes de neige importantes. Par ailleurs, TGV Lyria s'emploie à travailler sur toute la chaîne de production avec
par exemple la gestion des arrêts par les conducteurs des
temps de stationnement dérogatoires pour conforter et
améliorer ces résultats, même si « on est aux limites ».
› TGV Lyria demeure « ouvert aux demandes locales si... »
et même si ce n'est pas le cœur de sa mission tournée
plutôt vers l'international. « On ne s'est pas rendu la vie
facile » dira Alain Barbey. Mais si Lyria n'a visiblerment pas
voulu se lier les mains avec des objectifs de fréquentation
pour l'arrêt de Mouchard ( au fond , doubler sa fréquentation en passant de 10 à 20 voyageurs/train ne semble
pas revêtir une importance stratégique pour eux), c'est
l'exposé de Bernard Amiens sur les 3 projets structurants
du Revermont avec les thermes pour Salins les Bains, Pasteur pour Arbois et le Center Parc qui semble le plus les
intéresser.
› Au delà de TGV Lyria qui reste la partenaire privilégié (
Rappelons que TGV Lyria est un GIE réunissant la SNCF et
les CFF) , d'autres acteurs sont de nature à peser de façon
parallèle mais parfois décisive sur l'évolution de la situation . Il s'agit de la direction régionale de la SNCF et de RFF
même si deux organismes appartiennent désormais à la
même entité qu' il conviendra de rencontrer également
Conclusions
› Pour l'année 2016, la mise en réfection pour une durée
de 10 années (!) de la gare de Lausanne, obligera à un nouveau gain de temps de 2 minutes demandé par les Suisses.
L'impossibilité de trouver une solution pour le dimanche
soir obligera à supprimer cet arrêt pourtant très utile.
Mais il n'y a pas de problèmes pour les autres jours de la
semaine.
› Cette suppression mise à part et prévue pour 2016, il
n'est pas prévu d'autres modifications à l'échelle des années 2016 et 2017. L'arrêt de Mouchard paraît donc acquis pour cette période. Mais ce n'est pas une raison pour
s'en contenter.
› A court terme, il importe de tout faire pour augmenter
la fréquentation du TGV à Mouchard, en invitant tous les
habitants du Revermont et du Doubs voisin à utiliser le
plus possible la gare de Mouchard.
› A plus long terme, TGV Lyria souhaite « voir ce que les
développements locaux prévus ( Thermes de Salins, Projet Pasteur d'Arbois et Center Park pour Poligny) signifient dans le temps ». Mais il est clair que leur aboutissement constituerait la meilleure chance de conserver... et
de développer la desserte TGV de la gare de Mouchard .
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
19
PATRIMOINE : musées
Musée d’art, hôtel Sarret de Grozon : Caricaturer Pasteur
Exposition du 1er juillet au 27 septembre 2015
Du XIXe siècle…
Cette exposition, mise à disposition par l’Institut Pasteur et le musée Pasteur de Dole, présente les caricatures les plus percutantes relatives à Louis Pasteur.
… à l’univers humoristique de Plonk et Replonk
Le musée présentera également un volet contemporain de la caricature avec la création par les
artistes Plonk et Replonk d’une série de caricatures scientifiques et/ou de Louis Pasteur lui-même.
Programme des animations
› Samedi 4 juillet à 11h : vernissage et dédicace des artistes Plonk et Replonk
› Samedi 11 juillet : visite commentée à 20h en présence des commissaires de l’exposition
› Samedi 29 août à 20h30 : concert Les lucioles. Catherine, Pascale et Danièle au violon,
Stéphanie à l’alto et Catherine au violoncelle. Issues de l’orchestre philharmonique de
Besançon - Musique de chambre XIXe siècle.
› Samedi 19 et dimanche 20 septembre : Journées Européennes du patrimoine (programme détaillé à venir sur le site www.arbois.fr)
› Vendredi 11 septembre à 20h : conférence de Noël Barbe, ethnologue, CNRS IIAC et DRAC Franche-Comté.
› Jeudi 24 septembre à 20h : conférence de Michel Vernus, historien, « Le XIXe siècle ou le triomphe de la caricature »
› Samedi 26 septembre : A l’ occasion des 150 ans de la Pasteurisation et de la Journée mondiale contre la rage, Récits et
revenances pasteuriennes, conférences et spectacle. A partir de 14h30. Salle Louis Pasteur. (Programme détaillé à venir
sur le site www.arbois.fr)
Musée de la vigne
et du vin du Jura
Redéploiement des collections !
Avez-vous dit Laurioz ou Lorioz ? Ne pas
confondre ces deux familles d’illustres inventeurs arboisiens qui ont facilité le travail
des vignerons jurassiens au début du XXe
siècle ! Savez-vous ce qu’est un banc d’âne,
une gouizotte ou un garde-vigne ? Connaissez-vous l’origine du Biou, du vin jaune ou
des fruitières vinicoles ? Pour répondre à
toutes vos questions, venez (re)découvrir
les collections du musée de la vigne et du
vin du Jura. De nombreuses pièces, conservées dans les réserves depuis 2010, ont
retrouvé leur place dans les salles d’exposition. Le musée vous dévoilera également
ses dernières acquisitions, fruits de la générosité de Jurassiens passionnés.
Durant tout l’été, trois visites guidées seront proposées quotidiennement. Et pour
découvrir le musée librement, de nouveaux panneaux ont été installés en 2014.
Pour les enfants, des ateliers artistiques
et scientifiques seront organisés. Sur réservation.
Jeudis 16 et 30 juillet, 6 et 20 août à
14h30. Programme des ateliers à venir
sur le site www.arbois.fr
Infos pratiques : Musée de la vigne et
du vin du Jura - Château Pécauld - BP 41 39600 ARBOIS - Tél. 03 84 66 40 45
mail : [email protected]
site : www.arbois.fr
20
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Maison de Louis Pasteur
Animations scientifiques et ludiques
› Du 8 juillet au 23 août, les mercredis et vendredis à 14h30, 15h30 et
16h30 - Durée 45 mn - Tarif : 4€ par personne
« Ateliers famille et jeune public » - Deux jours par semaine, des animations
scientifiques et ludiques éveilleront la curiosité des petits et des grands.
Les thèmes abordés :
› 24 juillet, 5 août : Les secrets de l’acidite. Grâce à des expériences
simples, vous vous plongerez dans le monde fascinant de la chimie !
› 10, 15 juillet, 12 et 21 août : L’envol des fusées. Une bouteille d’eau,
une pompe à vélo et la fusée part tout là-haut. Fabriquez et faites décoller votre fusée volante !
› 17 et 31 juillet, 14 août : Les insectes ou les jardiniers à 6 pattes. Découvrez le monde intriguant de la petite faune de nos jardins ainsi que les
moyens de cohabiter avec elle !
› 22 juillet : Les pigments. L'encre des feutres est-elle composée d'un
pigment ou de plusieurs pigments? C'est quoi un pigment? Une enquête sur les couleurs.
› 29 juillet : La fée électricité. Elle est partout mais on ne la connaît pas
toujours, c’est l’occasion de se tenir au courant !
› 7 août et 19 août : Les fleurs. La croissance et l'organisation des plantes
seraient-elles bâties sur des principes mathématiques?
Infos : EPCC Terre de Louis Pasteur / Maison de Louis Pasteur
Tél. : 03 84 66 11 72 - mail : [email protected]
www.terredelouispasteur.fr
PATRIMOINE
Le Biou inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité ?
Rencontre avec Monsieur le Maire, Bernard Amiens et son adjoint à l'action culturelle et au patrimoine Philippe Bruniaux.
Tous deux ont rencontré le 29 avril monsieur David Zivie, conseiller chargé du patrimoine et de l’architecture auprès
de madame la ministre de la Culture et de la Communication. Comme le rappellent les élus, ce fut le moment de faire
la démonstration de notre motivation et, de montrer notre conviction, que les cérémonies du Biou répondent bien au
cahier des charges de l’Unesco.
Pourquoi cette demande d'inscription ?
B. A : Voilà maintenant plusieurs années c’est-à-dire depuis notre premier mandat électoral en 2008, je dirais
même bien avant pour ce qui est de Philippe « nous réfléchissons à installer dans une démarche durable les cérémonies du Biou ». En effet, toute la population, mais aussi
toutes les personnes originaires de notre ville et des environs, se sentent marquées par ce qui est pour nous : la
plus puissante, la plus symbolique et la plus remarquable
manifestation locale. Le Biou a de remarquable, le fait
qu’il a son origine dans la nuit des temps. Les premières
traces écrites retrouvées remontent aux environs de
1665 ! Nous tenons à le souligner même si l'ancienneté
n'est pas constitutive du Patrimoine Culturel Immatériel
(PCI). Il s’agit avant tout d’une tradition orale, transmise
dans le monde de la viticulture, dans la population et auprès des administrateurs laïcs de la commune.
Ph. B : Les valeurs portées par le Biou, le fait que le monde
vigneron et les Arboisiens reconnaissent dans le Biou ce
qui fait leur patrimoine, sont autant d'arguments qui font
écho à la convention de l'Unesco pour la sauvegarde du
patrimoine culturel immatériel ratifiée par la France en
2006. C'est aussi une véritable contribution à la diversité
culturelle.
Quel est le rôle de la Société de Viticulture dans ce
dossier ?
Ph. B : La Société de Viticulture est donc l’un des principaux acteurs de l’organisation du Biou. Un groupe de
vignerons tirés au sort parmi ses membres a participé à
l’élaboration du dossier.
Ainsi pour ses membres le Biou constitue :
› une pratique festive dans laquelle la communauté
arboisienne et vigneronne affirme son existence ;
› un événement manifestant la permanence de la
communauté ;
› un héritage culturel transmis de génération en
génération ;
› un moment d’expression et de respect mutuel des
différences au sein de la communauté, en particulier
par la réunion du cortège du biou et de celui de
la couronne au sein d’une même manifestation.
Depuis 2011, date de début de constitution de notre
dossier, la Société de Viticulture s’est mobilisée sans discontinuité, toute comme, la population arboisienne et la
municipalité. Elle continue à le faire avec la même détermination
Le dossier a été présenté plusieurs fois ?
Ph. B : En 2013, le dossier présenté n'était pas finalisé
mais c'était surtout pour prendre rang et montrer qu'il
fallait maintenant compter sur Arbois.
En 2014, le maire, Martine Pingat-Chaney, André-Jean
Morin, Joël Morin et moi avons été présentés le dossier
devant le comité français du patrimoine ethnologique et
immatériel qui a émis une préférence pour le dossier du
Biou. Mais in fine ce n'est pas ce dossier qui a été choisi.
En 2015, notre dossier restait de très grande qualité et
très abouti d'après la commission néanmoins il y a avait
d'autres dossiers : le Carnaval de Granville, les savoir-faire
liés au parfum en Pays de Grasse.
Et alors ?
B. A : Un grand nombre de personnes s'est impliqué dans
cette candidature et je tiens à remercier notamment
monsieur le Préfet du Jura, Claude Jeannerot alors président du Conseil Général du Doubs ainsi que la DRAC
Franche-Comté.
Ph. B : Nous n'avons rien lâché et le résultat est là !
B. A : Monsieur Zivie nous a indiqué que le dossier (comme
les deux autres candidatures) était déposé à l'Unesco :
celui-ci concerne toute la cérémonie, de la fabrication du
biou et de la couronne, au cortège et défilé jusqu'à l'apéritif.
D'autres dates et thématiques sont proposés à la maison natale de
Dole et aux ateliers Pasteur (Dole).
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
21
Ph. B : La première étape est donc franchie, maintenant
l'Unesco doit étudier notre dossier, cela peut prendre
plusieurs années vu le nombre de candidatures, très peu
semblent retoquées donc l'inscription est en très bonne
voie, sachons être patient.
Monter un tel dossier a un coût ?
Ph. B : Ce n'est pas le dossier qui a un coût, ce sont toutes
les actions autour du dossier. En effet, cela a permis de
créer une exposition encore visible dans les caves de
l'hôtel de ville, un film, de salarier quelques temps une
ethnologue Flavie Ailhaud, de mettre en place diverses
animations...
B. A : Pour la ville c'est 18000 euros environ, dépenses
étalées entre 2011 et 2015 donc 5 ans, soit 20% du coût
total. Ce dossier a surtout bénéficié de subventions :
l'Etat via la DRAC 40000 euros, du programme européen
Leader 26000, du Conseil Départemental du Jura 7000 et
du Conseil Régional de Franche-Comté 1000.
Et l'on peut ajouter le temps ethnologue mis à disposition
par la DRAC avec Noel Barbe. Avec Flavie, ils mènent un
travail remarquable qu'il faut souligner.
Et maintenant ?
Ph. B : Nous allons faire vivre le dossier avec les deux ethnologues, la population et les vignerons : un livre va bientôt sortir, des journées d'études avec conférences vont
être organisées, quant à la fête rien ne changera, elle évoluera et s'adaptera comme elle l'a fait à travers les âges.
B. A : Nous pensons que le travail effectué depuis plusieurs années aboutira à la reconnaissance d’un patrimoine ethnologique et historique, mais aussi, à la démonstration que notre République avec ses valeurs de
tolérance a des outils dans le monde rural pour soutenir «
une culture du vivre harmonieusement ensemble » !
A la demande de l'équipe paroissiale
la messe du Biou sera diffusée en direct à la télévision sur France 2.
Programme - Fête du Biou
Vendredi 4 septembre
Concert-mécénat au musée d’art Hôtel Sarret de
Grozon, récital de piano de Christian Tissot suivi d’un
balade patrimoniale pour se rendre au salon des mariages de l’Hôtel de ville pour un second récital
Samedi 5 septembre
› 8h -16h : 23ème concours de « l’Arbois des peintres »
et concours régional « Vision d’artiste » organisé par la
MJC.
› 9h45 : Randonnée guidée et commentée sur le « Chemin des vignes » Rens. auprès de l’Office de tourisme
- 6€
› 10h-12h/14h-18h : Musée de la Vigne et du Vin du
Jura, entrée gratuite
› L’après-midi : Montées au clocher de l’Eglise Saint-Just
(Réservations auprès de l’Office de Tourisme).
› 14h-18h : Exposition de champignons (à l’Espace Pasteur) organisée par la Société de Mycologie. Vers 14h :
Confection du Biou et de la couronne par les vignerons
à la Maison Vercel.
› 15h-18h30 : Entrée gratuite au Musée d’art Hôtel Sarret de Grozon : exposition « Caricaturer Pasteur »
› 20h45 : Retraite aux Flambeaux avec les pompiers, la
Biou’z Musik, lampions pour les enfants (Départ statue
Pasteur).
› 22h : Feux d’Artifice - spectacle pyromusical (Stade
Municipal).
22
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
Dimanche 6 septembre
› Départ du cortège de la maison Vercel (rue de Courcelles).
› Église Saint-Just : célébration de la Messe et offrande
du Biou.
› Départ du défilé de la Maison Pasteur avec la fanfare
la Biou’z Musik & le Pélican
› Dépôt d’une couronne de raisins par la Fruitière Vinicole d’Arbois et la Société de Viticulture d’Arbois au Monument aux Morts.
› Apéritif offert par les vignerons de l’A.O.C ARBOIS.
› 9h-12h/14h-18h : Exposition de champignons (à l’Espace Pasteur).
› 10h-12h/14h-18h : Musée de la Vigne et du Vin, entrée
gratuite
› Montées au clocher de l’Eglise Saint-Just (Réservations auprès de l’Office de Tourisme).
› 15h : Visite guidée de la ville. (Renseignements auprès
de l’Office de Tourisme).
› 15h-18h30 : Entrée gratuite au Musée d’art Hôtel Sarret de Grozon, exposition « Caricaturer Pasteur »
Pasteurisation 150 et Récits
et revenances pasteuriennes
World Rabies Day - Journée mondiale de la rage
Samedi 26 septembre 2015
Arbois salle des fêtes - animations et conférences tout public
14h30 - 17h00
› Rencontres normaliennes : Désiré Nisard, Salomon Reinach et Louis,
Hervé Duchêne, Université de Bourgogne, CGC
› Maisons perpétuelles et reconnaissance éternelle, par Noel Barbe, CNRS, IIAC
› Aventures d’un ballon à col de cygne, Philippe Bruniaux, Michel Demont,
Association "Pasteur Patrimoine Arboisien"
› Pasteur autres scènes, La Nouvelle Idole de François de Curel,
Daniel Raichvarg, Université de Bourgogne, CIMEOS
17h30 - 18h30 : World Rabies Day
› Noel TORDOT, CHU Clermont-Ferrand : Journées pour la rage
› Jean FRENEY, CHU Lyon : La rage, récits scientifiques
20h30
› Déclinaisons spectaculaires : chansons et saynètes
avec les étudiants de l’ESPE de Dijon et la compagnie Ab Ovo : " J’ai trop la rage ! »
Dimanche 27 septembre à Villers Farlay
› Jusqu’à 17h, sentier de Jupille en libre accès.
› conférences à la salle des fêtes
17h00 : Jean FRENEY, CHU Lyon : La rage, récits scientifiques
17h30 Philippe BRUNIAUX : Autour de J.-B. Jupille et la rage
› 18h inauguration de la fresque à la mairie en présence de l’artiste
Jean-Marie Pierret
› 18h30 vin d'honneur
› 19h30 cabaret dinatoire payant
Lundi 28 septembre après-midi et mardi 29 septembre à Arbois
Ateliers pédagogiques pour les scolaires
ÉDITIONS SPÉCIALES ARBOIS
Sortie du 12e volume de la collection Franche-Comté. Itinéraires jurassiens, intitulé
Arbois aux vignobles lumineux, Editions Métajura
Ouvrage de 64 pages, 41 auteurs, 201 illustrations, au format de 16 x 24 cm avec cartes
Prix de vente : 10€
Dans le cadre de l’exposition « Caricaturer Pasteur », vente de cartes postales des
créations de Plonk & Replonk sur Arbois.
Prix de vente : 1€ au Musée d’art Hôtel Sarret de Grozon
› Vente d’un timbre spécial « Biou » et de souvenirs philatéliques et livres à l’initiative du cercle philatélique
d’Arbois, devant l’Eglise Saint-Just tout le week-end
› Tout le week-end jusqu’au lundi 7 septembre : fête
foraine. (Les jeux de hasard, l’emploi de pétards et de
fusées sont interdits)
Arbois, c’est vous - Printemps 2015
23
journée citoyenne
Réservez dès à présent votre samedi 3 octobre
c’est « notre Journée Citoyenne » !
Le 4 octobre 2014, Arbois organisait sa première journée citoyenne ; ce fut un véritable succès avec la réalisation de 15
chantiers et la participation de plus de 150 bénévoles : arboisiens, personnel communal, élus…
Nous souhaitons renouveler l’expérience en 2015 et ensemble, réaliser, dans la bonne humeur, des travaux d’embellissement de notre ville et nous retrouver autour d’un repas convivial.
Tous les habitants de la ville, des enfants aux grands-parents sont concernés. Tout le monde peut apporter ses idées, sa
compétence et sa bonne volonté pour participer aux différents ateliers qui seront mis en place. Nous vous rappelons
que ces chantiers sont les vôtres, apportez-nous vos idées de réalisations ; toutes vos propositions sont les bienvenues
et elles seront toutes étudiées.
L’équipe municipale et le comité d’organisation de la Journée Citoyenne vous remercient d’avance pour votre participation à cette journée.
Coupon d’inscription à la journée citoyenne du 3 octobre 2015
Coupon à déposer en mairie
Nom et prénom Age Adresse postale Tél. Mail Compétences (maçonnerie, peinture, couture, décoration, débrousaillage,...) Musée de la Vigne et du Vin du Jura
Proposition de chantier (description succinte et lieu de réalisation) Ouvert toute l’année sauf en janvier
Arbois - Château Pécauld
www.juramusees.fr
2 ENTRÉES GRATUITES
Tél : 03 84 66 40 45
sur présentation de ce bon
[email protected]
Musée de la Vigne et du Vin du Jura
Ouvert toute l’année sauf en janvier
Arbois - Château Pécauld
Musée d’Art Hôtel Sarret de Grozon
Ouvert de juillet
à septembre
musées
www.juramusees.fr
Arbois
- Grande Rue
www.juramusees.fr
Exposition du 1er juillet au 29 septembre 2015
Caricaturer Pasteur
avec la participation des artistes Plonk & Replonk
Tél : 03 84 66 40 45
[email protected]
2 ENTRÉES GRATUITES
sur présentation de ce bon
2 ENTRÉES GRATUITES
Tél : 03 84 37 47 90
03 84 37 47 90
sur présentation de ce bon
Cette exposition est en partie financée par des fonds européens LEADER