Chalet-Hôtel ** de charme - hotel chalet alizee chatel nederlands 74
Transcription
Chalet-Hôtel ** de charme - hotel chalet alizee chatel nederlands 74
Chalet-Hôtel ** de charme Winter 2012 / 2013 Onze half pension tarieven: De aankomstdag is op zaterdag, maar in overleg kunt u ook aankomen op vrijdag of zondag. Hieronder getoonde de prijzen zijn per persoon, halfpension * op basis van een tweepersoonskamer. * 1/2 pension = diner, ontbijtbuffet, kamer en parkeren kamer bezet met 2 personen Hollande Tussen 15-déc.-12 en zertagen 22-déc.-12 Tussen 22-déc.-12 en zertagen 29-déc.-12 X Aansluiten van Kamer bezet kamer 38 m2 met 3 (4 personen) personen, extra bed voor 5 drie en vier en 6 personen. Van 511 € naar 581 € Kerstavond Diner: inclusief Van 637 € naar 693 € Tussen 29-déc.-12 en zertagen 5-janv.-12 X Diner op nieuwjaarsdag Tussen Tussen Tussen Tussen Tussen 11 au 17 02 X X X X X Tussen X Tussen Tussen Tussen Tussen Tussen Tussen X X X X X X 5-janv. 12-janv. 19-janv. 26-janv. 2-févr. 16-févr. 16-mars 23-mars 31-mars 6-avr. 13-avr. 20-avr. en zertagen en zertagen en zertagen en zertagen en zertagen 12-janv. 19-janv. 26-janv. 2-févr. 16-févr. en zertagen en zertagen en zertagen en zertagen en zertagen en zertagen en zertagen van 392 € naar 448 € Van 511 € naar 581 € 16-mars 23-mars 31-mars 6-avr. 13-avr. 20-avr. 27-avr. Van 637 € naar 693 € Van 511 € naar 581 € Pâques Le 31 Mars van 392 € naar 448 € Prijs per persoon voor 7 dagen Let op: de kamer "Luxe Spa ': geen reductie voor de 3 en 4 persoon (kinderen of volwassenen) van d nder Kale Angleterre kamer luxe spa en de vallei standaard gerenoveer kamer de kamer Blijf waaronder : Belge verblijf van 1 tot 4 dagen (verblijf 5 en 6 dagen op verzoek) Voor 7 nachten kamer luxe spa en de vallei standaard kamer gerenoveer de kamer kamer bezet met 2 personen Aansluiten van Kamer bezet kamer 38 m2 met 3 (4 personen) personen, extra bed voor 5 drie en vier en 6 personen. Van 84 € naar 95 € Kerstavond Diner: inclusief Van 105 € naar 114 € Diner op nieuwjaarsdag Van 53 € naar 73 € Van 84 € naar 95 € alleen mogelijk om 7 dagen en half pension te boeken Van 84 € naar 95 € Pâques Le 31 Mars Van 53 € naar 73 € Prijs per dag per persoon Let op: de kamer "Luxe Spa ': geen reductie voor de 3 en 4 persoon (kinderen of volwassenen) e sch oolva kanti es Tarieven voor half pension per persoon De prijzen voor "kamer" of B & B op verzoek per e-mail naar [email protected] Korting op basis van halfpension Voor kinderen die kamer van de ouders: Kinderen jonger dan 2 jaar : gratis Kinderen tussen 2 en 6 jaar : - 50% Kinderen tussen 6 en 12 jaar : -30% Een derde persoon in dezelfde kamer : +10% Katten en honden toegestaan op reservering en in sommige kamer = 10 € per dag per dier Let op dieren kunnen niet alleen zijn in de kamer. SUPPLEMENTEN bed suppémentaire Toeslag voor 1 persoon : + 30% Drankjes genomen aan de bar of restaurant De toeristenbelasting (€ 0,55 per dag per persoon) In sommige kamers een extra bed kan worden toegevoegd in dit geval is het tarief - 50% van de prijs in half pension Conditions de réservation 1- Les prix en demi-pension s'entendent : Par personne et par semaine, pour les tarifs semaine. Par personne et par nuits pour les tarifs "court séjour". Par personne et pour une nuit pour les tarifs "court séjour et chambre" avec un minimum de trois nuits. Votre séjour commence au dîner et se termine au petit-déjeuner. La demi-pension comprend : la chambre, petit-déjeuner et dîner. - Les repas non pris ne sont pas déduits, mais peuvent êtres compensés au cours du séjour. La demi-pension ne comprend pas : les boissons prises à table au cours des repas ou au bar, la taxe de séjour. 2- Réservations : LES RESERVATIONS NE SONT DEFINITIVES QU’AU JOUR DE L’ENCAISSEMENT DES ARRHES CORRESPONDANT A 30 % DE LA VALEUR DU SEJOUR. Attention au délai d’acheminement du courrier. Tout versement d’arrhes vos acceptations de ces présentes conditions particulières de vente. 3-Annulation : En cas d’annulation, vous devez nous le notifier par courrier, fax ou email, la date de réception déterminant la date d’annulation. Ainsi que le prévoit la législation en vigueur, les arrhes ne sont pas remboursables. Pour être agréable à notre clientèle : de la date de versement des frais de dossier et des arrhes jusqu’au 15e jour inclus précédant votre séjour, vous bénéficiez d’une faculté de dédit. Dans le cas où vous en useriez, le montant des arrhes versé vous sera restitué, les frais de dossier d’un montant de 5 € demeureront acquis à « SARL Alizan ». Si vous nous prévenez à partir du 15e jour précédant votre séjour, nous facturerons 30 % du montant total du séjour, même en cas de force majeure. LES RESERVATIONS NE SONT DEFINITIVES QU’AU JOUR DE L’ENCAISSEMENT DES ARRHES CORRESPONDANT A 30 % DE LA VALEUR DU SEJOUR ET SONT NON REMBOURSABLES EN-CAS D'ANNULATION A PARTIR DU 15e JOUR PRECEDENT VOTRE SEJOUR, MEME EN-CAS DE FORCE MAJEURE. 4- Mode de règlement : - Jusqu'à +15 jours de la date du début du séjour, les règlements des arrhes par chèque en euros, ou carte bancaire, (sauf Amèrican express et Diners Club) chèques vacances sont acceptés. - à -15 jours de la date du début du séjour, seuls les règlements des arrhes par carte bancaire (sauf Amèrican express et Dîners Club) sont acceptés. Le solde, au jour du départ, pourra être réglé par chèque en euros, espèces, chèques vacances ou carte bancaire (sauf Amèrican express, Dîners Club). 5- Interruption de séjour: Un départ prématuré ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement. En cas de séjour écourté, l'intégralité du séjour prévu sur le devis est due. En cas de modification du nombre de personne avant ou pendant le séjour sans notre accord préalable (15 jours avant le début du séjour et en fonction de nos disponibilités), le montant du devis est dû. 6- Modification de séjour par le client : Nous nous efforcerons d’accepter autant que possible vos demandes de modification de date ou nombre de personne dans la limite des disponibilités. 7- Horaires : La remise des clefs et l'installation dans les chambres s’effectue à partir de 15 h 00 le jour de votre arrivée. Ces clefs seront rendues avant 10 h 00 le jour de votre départ. Arrivée tardive ou matinale : prière de prévenir en cas d'arrivée tardive (après 23 heures) ou matinale (avant 08 heures). Si par la suite d'un empêchement majeur vous ne pouviez arriver dans les délais, il est indispensable d'en avertir la réception afin d’obtenir dans certains cas les codes d’accès. arrivée. Celle-ci s'arrangera alors directement avec vous pour que vous puissiez trouver les clefs de votre chambre lors de votre 8- Sécurité incendie et Tabac : Afin de respecter la législation en vigueur (sécurité incendie), toutes nos chambres, notre restaurant et tout le bâtiment ont été classée "non-fumeur" et équipé de détecteur anti-incendie, relié à une alarme centrale. 9- Chaussures et matériel de ski : La circulation dans les locaux avec les chaussures de ski est formellement interdite. Le stockage des chaussures de ski, les skis, les surfs, les bâtons, combinaisons, gants et tous vêtements humides est formellement interdit dans les chambres. permettre de regagner votre chambre. Un local à ski sécurisé et des casiers attribués à chaque chambre est à votre disposition. Des pantoufles sont à votre disposition pour vous Sarl Alizan au capital de 36 000 euros Siret : 443 799 838 000 18 TVA Intracommunautaire : FR 30 443 799 838ire : FR 30 443 799 838 Hôtel¨¨Chalet d'Alizée Restaurant La Table D'antoine Restaurant d'Altitude La pierre Ô Loups