Sylvac-2007- la gamm..

Transcription

Sylvac-2007- la gamm..
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
Dejh[YWjWbe]k[]ƒdƒhWb0
JcZ\VbbZXdbeaƒiZYÉ^chigjbZcihYZbZhjgZ]^\]iZX]Xdcjh!Y‚kZadee‚hZi[VWg^fj‚hedjgkdjh#
Ekh][d[hWbYWjWbe]0
6l^YZgVc\Zd[]^\]iZX]bZVhjg^c\^chigjbZcihYZh^\cZY!YZkZadeZYVcYegdYjXZY[dgndj#
Kdi[h>WkfjaWjWae]0
:^cWgZ^iZh6c\ZWdikdc=^\]IZX]BZhh^chigjbZciZc![“gH^ZZcildg[Zc!Zcil^X`ZaijcY]Zg\ZhiZaai#
BWc[ikh[Z_]_jWb[[ij\_WXb[$IoblWYol[_bb[Z[fk_ifbkiZ[(&Wdi
J^[Z_]_jWbc[Wikh[c[dj_ih[b_WXb[$IoblWYÊiikYY[ii\ehceh[j^Wd(&o[Whi
:_]_jWb[iC[ii[d_ijpkl[hbii_]$IoblWYÊi;h\eb]i[_j”X[h(&@W^h[
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
'
www.menegon-metrologie.com
HDBB6>G:
8DCI:CIH
>C=6AI
>C;DGB6I>DCH<:C:G6A:H
<:C:G6A>C;DGB6I>DC
6AA<:B:>C:>C;DH
)
>CHIGJB:CIH6B6>C
=6C9IDDAH
=6C9B:HH<:GtI:
*
E^ZYh|Xdja^hhZH'(*
E^ZYh|Xdja^hhZJA>>>
8Va^igVXZ
B^XgdXVa
?Vj\ZhYZegd[dcYZjg
BZhjgZjgYÉVc\aZh
8Va^eZghH'(*
JaigVa^\]iXVa^eZghJA>>>
8Va^igVXZ
B^XgdXVa
9Zei]\Vj\Zh
EgdigVXidg
BZhhhX]^ZWZgH'(*
BZhhhX]^ZWZgJA>>>
8Va^igVXZ
B^XgdXVa
I^Z[ZcbZhhj]gZc
L^c`ZabZhhZg
,
.
&'
&)
&+
&-
8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:H
B:HHJ=G:C
'&
6eZgj
8dbeVgViZjgh|aZk^Zg
B^c^ " XdbeVgViZjgh
8dbeVgViZjghH''.
8dbeVgViZjghH'&(
6XXZhhd^gZh
HjeedgihYZbZhjgZ
HjbbVgn
IZhi^cY^XVidgh
B^c^"Y^Va\Vj\Zh
9^Va\Vj\ZhH''.
9^Va\Vj\ZhH'&(
6XXZhhdg^Zh
BZVhjg^c\hiVcYh
zWZgh^X]i
;“]a]ZWZabZhhj]gZc
@aZ^cbZhhj]gZc
BZhhj]gZc
BZhhj]gZc
OjWZ]Žg
BZhhi^hX]Z " HiVi^kZ
'(
')
'+
(%
('
()
(-
>CHIGJB:CIH9:
B:HJG:>CI:G>:JG:
7DG:<6J<:H
>CC:CB:HH<:GtI:
)&
>chigjbZcih^cY^k^YjZah
Jc^i‚h " I„iZh " 7V\jZh
K‚g^[^XViZjghYÉVa‚hV\Zh
6jigZhVeea^XVi^dch
>cY^k^YjVa^chigjbZcih
Jc^ih"=ZVYh"G^c\h
8na^cYZgWdgZ\Vj\Zh
Di]ZgVeea^XVi^dch
:^coZacZ>chigjbZciZ
BZhhZ^c]Z^iZc " @Že[Z " G^c\Z
' " Ejc`i>ccZcbZhh\Zg~iZ
6cYgZg6jh[“]gjc\Zc
))
)+
)*%
G:<A:H9><>I6A:H
K>HB>8GDB:IG>FJ:H
9><>I6AH86A:H
B>8GDB:I:GH8G:LH
:>C76JB:HHH8=>:7:G
B>@GDB:I:GH8=G6J7:C
*&
Gƒ\aZhY^\^iVaZh
6XXZhhd^gZh
K^hb^Xgdb‚ig^fjZhY^\^iVaZh
9^\^iVahXVaZh
6XXZhhdg^Zh
9^\^iVab^XgdbZiZghXgZlh
:^cWVjbZhhhX]^ZWZg
OjWZ]Žg
9^\^iVaZB^`gdbZiZghX]gVjWZc
*(
*,
*-
8DADCC:H9:B:HJG:
=:><=I<6J<:H
=y=:CB:HH<:GtI:
+&
OT86A&*% $ (%%
OT86A+%%
6XXZhhd^gZh
OT86A&*% $ (%%
OT86A+%%
6XXZhhdg^Zh
OT86A&*% $ (%%
OT86A+%%
OjWZ]Žg
+(
+*
+,
E6AE:JGH
JC>I:H9É6;;>8=6<:
76C8H9:B:HJG:
EGD7:H
9>HEA6NJC>IH
7:C8=I67A:H
B:HHI6HI:G
6CO:><:":>C=:>I:C
B:HH7tC@:
,(
EVaeZjghYZbZhjgZ
6XXZhhd^gZh
Jc^i‚YÉV[[^X]V\Z9-%
Jc^i‚YÉV[[^X]V\Z9.%
Jc^i‚YÉV[[^X]V\Z9&%%H
Jc^i‚YÉV[[^X]V\Z9'('
6XXZhhd^gZh
8dadccZYZbZhjgZIHB
8dcigaZbjai^XViZh
HjeedgiXdcigaZXdbeVgViZjgh
7VcXYZbZhjgZEH&*
7VcXYZbZhjgZEH&+
6XXZhhd^gZh
BZVhjg^c\egdWZh
6XXZhhdg^Zh
9^heaVnjc^i
9^heaVnjc^i9.%
9^heaVnjc^i9&%%H
9^heaVnjc^i9'('
6XXZhhdg^Zh
BZVhjg^c\XdajbcIHB
Bjai^"\Vj\^c\Zfj^ebZci
9^Va\Vj\ZiZhi^c\hiVcY
7ZcX]iVWaZEH&*
ZcX]iVWaZEH&+
6XXZhhdg^Zh
BZhhiVhiZg
OjWZ]Žg
6coZ^\Z " :^c]Z^i9-%
6coZ^\Z " :^c]Z^i9.%
6coZ^\Z " :^c]Z^i9&%%H
6coZ^\Z " :^c]Z^i9'('
OjWZ]Žg
BZhhh~jaZIHB
BZ]ghiZaaZcbZhh\Zg~iZ
BZhhj]gZceg“[hiVcY
BZhhWVc`EH&*
BZhhWVc`EH&+
OjWZ]Žg
,*
,-%
-'
-)
-+
--.
.(
.,
..
&%&
&%)
G688DG9:B:CIH
BJAI>EA:M:G
867A:H
8DCC:8I>DC9>6<G6BH
BJAI>EA:M:G
867A:H
K:G7>C9JC<HH8=:B6H
BJAI>EA:M:G
@67:A
&%,
Jc^i‚hYÉV[[^X]V\Z9.% $ 9&%%H
Jc^i‚hYZgZaZkV\Z
Jc^i‚hYÉV[[^X]V\Z9-% $ 9'('
Bjai^eaZmZg9&%)E8
8}WaZh
Ad\^X^Zah
9^heaVnjc^ih9.% $ 9&%%H
EcZjbVi^XXdcigdajc^ih
9^heaVnjc^ih9-% $ 9'('
Bjai^eaZmZg9&%)E8
8VWaZh
Hd[ilVgZh
6coZ^\Z " :^c]Z^iZc9.% $ 9&%%H
HiZjZgjc\h " :^c]Z^iZc
6coZ^\Z " :^c]Z^iZc9-% $ 9'('
Bjai^eaZmZg9&%)E8
@VWZa
Egd\gVbbZ
&%.
&&'
&&)
&&+
&&&'%
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(
www.menegon-metrologie.com
>C;DGB6I>DCH<:C:G6A:H
<:C:G6A>C;DGB6I>DC
6AA<:B:>C:>C;DGB6I>DC:C
™
™
HnhiƒbZhYZbZhjgZ/
AZhnhiƒbZYZbZhjgZ^cYjXi^[HNAK68WgZkZi‚Zhi^chZch^WaZVjmX]VbehbV\c‚i^fjZhZiVjma^fj^YZhedjkVcihZigdjkZghjgaZXVeiZjgdj
aVgƒ\aZYZbZhjgZ#8ZhnhiƒbZZhieVgi^Xja^ƒgZbZciW^ZcVYVei‚Vjm^chigjbZcihYZbZhjgZiZahfjZe^ZYh|Xdja^hhZ!XdbeVgViZjghY^\^iVjm!
ZiX½
AZhnhiƒbZYZbZhjgZXVeVX^i^[HNAK68WgZkZi‚ZhieVgi^Xja^ƒgZbZciVYVei‚edjgaZh^chigjbZcihYZbZhjgZYZineZeVaeZjgh!d‘aZXVeiZjg
Zhi^ci‚\g‚YVchaZXdgehYZaÉ^chigjbZci#8dcigV^gZbZciVjmeVaeZjgh^cYjXi^[h!aZhnhiƒbZXVeVX^i^[HNAK68eZji„igZji^a^h‚hjgjcZ\gVcYZ
eaV\ZYZbZhjgZ_jhfjÉ|*%bbidjiZcXdchZgkVcijcZZmXZaaZciZa^c‚Vg^i‚&©b $ '*bbZig‚e‚iVW^a^i‚%#'©b#
BZVhjg^c\hnhiZbh/
I]Z^cYjXi^kZ!eViZciZYHNAK68bZVhjg^c\hnhiZb^h^chZch^i^kZidbV\cZi^X[^ZaYhVcYa^fj^Yhl]^X]bVndXXjgdci]ZhXVaZdgdci]Z
bZVhjg^c\hZchdg#I]^hhnhiZb^heVgi^XjaVganhj^iVWaZ[dgbZVhjg^c\^chigjbZcihVhXVa^eZgh!Y^\^iVa^cY^XVidghZiX½
I]ZXVeVX^i^kZ!eViZciZYHNAK68bZVhjg^c\hnhiZb^hheZX^Vaanhj^iVWaZ[dgbZVhjg^c\^chigjbZcihVhegdWZh!l]ZgZi]ZhZchdg^hadXViZY
^ch^YZi]Z^chigjbZciWdYn#8dcigVgnidi]Z^cYjXi^kZegdWZh!i]ZXVeVX^i^kZHNAK68hnhiZbXVcWZjhZY[dgVaVg\ZgbZVhjg^c\gVc\Zjeid
*%bbWnbV^ciV^c^c\VcZmXZaaZcia^cZVg^in&©b$'*bbVcYgZeZViVW^a^in%#'©b#
™
BZhhhnhiZbZ/
9VheViZci^ZgiZ!^cYj`i^kZHNAK68BZhhhnhiZb^hi\Z\ZcbV\cZi^hX]Z;ZaYZgjcY;a“hh^\`Z^iZc!Y^Zh^X]Vj[YZbBVhhhiVWdYZgYZb
BZhh[“]aZgWZ[^cYZc`ŽccZc!jcZbe[^cYa^X]#9^ZhZhHnhiZb^hiWZhdcYZgh\ZZ^\cZi[“gBZhh\Zg~iZl^Zo#7#BZhhhX]^ZWZg!9^\^iVa"
BZhhj]gZcjhl½
9VheZiZci^ZgiZ!`VeVo^i^kZHNAK68BZhhhnhiZb^hiheZo^Zaa[“gBZhh\Zg~iZl^Zo#7#BZhhiVhiZgWZ^YZcZcYZgBZhh[“]aZg^b>cccZgcYZh
<Zg~iZ\Z]~jhZhZ^c\ZWVji^hi!\ZZ^\cZi#:ci\Z\ZcYZc^cYj`i^kZcBZhhiVhiZgc`VccYVh`VeVo^i^kZHNAK68HnhiZb[“gZ^cZc\gŽhhZgZc
BZhhWZgZ^X]W^hoj*%bb!b^i:^c]VaiZcZ^cZgVjh\ZoZ^X]cZiZcA^cZVg^i~i&©b $'*bbjcYL^ZYZg]daWVg`Z^i%#'©b!Z^c\ZhZioi
lZgYZc#
™
8VgVXi‚g^hZaZhhnhiƒbZhYZbZhjgZ^cYjXi^[hedjgaZhfjZahaVeg‚hZcXZYZa^fj^YZhhjgaVgƒ\aZdjhjgaZXVeiZjgcÉV[[ZXiZeVhaVbZhjgZ#AZ
bdYjaZ‚aZXigdc^fjZYZXZh^chigjbZcihcZW‚c‚[^X^ZeVhYZegdiZXi^dceVgi^Xja^ƒgZ#
™
9^hi^c\j^h]Zhi]Z^cYjXi^kZbZVhjg^c\hnhiZbhd[l]^X]Vcna^fj^Yhdci]ZhXVaZdgi]ZbZVhjg^c\hZchdgYdcdi^c[ajZcXZVbZVhjgZbZci#
I]ZZaZXigdc^XbdYjaZd[i]dhZ^chigjbZcihYdZhcdi]VkZVeVgi^XjaVgegdiZXi^dc#
™
@ZccoZ^X]cZiY^Z^cYj`^kZcBZhhhnhiZbZ!WZ^YZcZcYVhKdg]VcYZchZ^ckdc;a“hh^\`Z^iZcVj[YZbBVhhhiVWdYZgYZbBZhh[“]aZgZ^cZ
BZhhjc\c^X]iWZZ^c[ajhhi#9VhZaZ`igdc^hX]ZBdYjaY^ZhZg<Zg~iZWZh^ioi`Z^cZcWZhdcYZgZcHX]jio#
™
8VgVXi‚g^hZaZh^chigjbZcihYdciaZhnhiƒbZYZbZhjgZZiaZbdYjaZ‚aZXigdc^fjZhdciegdi‚\‚hXdcigZaZha^fj^YZh#AVY‚h^\cVi^dc>E+*
Y‚[^c^iaZYZ\g‚YZegdiZXi^dcYjbdYjaZ‚aZXigdc^fjZ#
™
9^hi^c\j^h]Zhi]Z^chigjbZcihd[l]^X]i]ZbZVhjg^c\hnhiZbVcYi]ZZaZXigdc^XbdYjaZVgZegdiZXiZYV\V^chia^fj^Yh#I]ZYZh^\cVi^dcd[
>E+*YZ[^cZhi]ZYZ\gZZd[egdiZXi^dcd[i]ZZaZXigdc^XbdYjaZ#
™
@ZccoZ^X]cZiY^Z<Zg~iZYZgZcBZhhhnhiZbjcYZaZ`igdc^hX]ZhBdYja\Z\Zc;a“hh^\`Z^iZc\ZhX]“ioih^cY#9^Z7ZoZ^X]cjc\>E+*YZ[^c^Zgi
YZcHX]jio\gVYYZhZaZ`igdc^hX]ZcBdYjah#
>chigjbZci‚fj^e‚YÉjcZhdgi^ZY^gZXiZXdbeVi^WaZGH'('#
>chigjbZciZfj^eeZYl^i]VY^gZXiXdbeVi^WaZGH'('djieji#
™ <Zg~i!Vjh\ZhiViiZib^iY^gZ`iZbGH'('`dbeVi^WaZc9ViZcVjh\Vc\#
™
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg [Z
;Z]aZg\gZcoZc
%RROROFINDICATION; M=
™
FE
2ANGE;MM=
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
)
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
*
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
>CHIGJB:CIH6B6>C
=6C9IDDAH
=6C9B:HH<:GtI:
86G68I:G>HI>FJ:H8DBBJC:H6IDJHA:H>CHIGJB:CIH6B6>C
<:C:G6AHE:8>;>86I>DCH;DG6AA=6C9IDDAH
<:B:>CH6B:I:8=C>H8=:96I:CHtBIA>8=:G=6C9B:HH<:GtI:
Hdgi^ZYZYdcc‚ZhDEIDGH'('
" 6a^bZciVi^dc/7ViiZg^Za^i]^jb(K!ineZ8G'%('
" IZbe‚gVijgZYZigVkV^a *| )%•8
" B^hZ|o‚gd
™
9ViVdjiejiDEIDGH'('
" EdlZghjeean/A^i]^jbWViiZgn(K!ineZ8G'%('
" DeZgVi^dcVaiZbeZgVijgZ/ *id )%•8$ )&id &%)•;
" OZgdhZii^c\
™
9ViZcVjh\Vc\DEIDGH'('
" HeZ^hjc\/A^i]^jb7ViiZg^Z(K!Ine8G'%('
" 7Zig^ZWhiZbeZgVijg/ *W^h )%•8
" CjaaZ^chiZaajc\
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
3-.<' ' -/, $(/.$!
, 0 .;
$. -- ;*& ' (./)/&$-- /'- !!$#" $"$.&#/. /, -$"$.-''
;-$-.(.:& / ./2#/$& - )/* $($ *,). .$)(- &)(
;($+/ ($ ,$()2., '*;, .$!$;
/.)()'$ # /, - ()(.$(/
$- #),-. (-$)(/.)'.$+/
,-$)(0 ')& .. -/, '(
5
$(/.$0 ' -/,$("-3-. '*. (. * ,.$)(&-* '- $"$.&$-*&3# $"#.)!$"$.-''
. ,())&(., -$-.(.*,). .$)(
),$(".)
#($&!,' $(-.$(& ---. &#, ( (
",$( &!)(.$( /- #)/,-)(.$(/)/-&3
/.)'.$*)1 ,-#/.)1(
,-$)(1$.#.#/'1# &)(, +/ -.
5
,
(/%.$0 - ---3-. '
*. (.$ ,.
,-. &&" -#1$($"% $.' %
$"$.&(4 $" $!! ,(#=# ''
-- ,/( >#&'$.. &! -.#/.4,.(#
#($%/-,)-.!, $ '.#&" #9,. ./(" -#&$!! (
/.)()'$ ./( (/(/(. ,,)# (
/.)'.$-# -/--#&. (
/-!>#,/("'$.(.,$ -,)&& /!(!,"
5
www.menegon-metrologie.com
H:G>:'(*
E>:9H68DJA>HH:
86A>E:GH
B:HHH8=>:7:G
%#%&bb$#%%%*¾
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb$^cX]
IgVchb^hh^dch^beaZm
OZgdhZii^c\
bb$^cX]hZaZXi^dc
H^beaZmigVchb^hh^dc
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb$^cX]
H^beaZmzWZgigV\jc\
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
&%©b
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhheVccZ
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
V
W
X
Y
I^\Zegd[dcYZjg
9Zei]gdY
I^Z[ZcbVhh
-&%#&*%'
-&%#&*%,
-&%#&*''
-&%#&*',
-&%#&*('
&*%bb
&*%bb
'%%bb
'%%bb
(%%bb
'%©b
'%©b
(%©b
(%©b
(%©b
'((
'((
'.%
'.%
(-*
)%
)%
*%
*%
+*
&%
&%
&)
&)
&)
&+
&+
'%
'%
'%
)m&#)bb
£&#*bb
)m&#)bb
£&#*bb
""
3&%%bb/(%©b $ 9>C-+'
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.&%#''%*
7VhZedjgbZhjgZYZegd[dcYZjg
7VhZ[dgYZei]bZVhjgZbZcih
BZhhWg“X`Z[“gI^Z[ZcbZhhjc\
-&%#''%&
BdaZiiZYZcigV^cZbZci
I]jbWl]ZZa
6cig^ZWhgdaaZ
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
4./=)! !)!.0-!%* 0/%"
-!1!/<
""%$#! %#%/($0/!0- !. %#%/.
))
!.0-!%*/<-%!0-!!/!3/<-%!0-!
0/+*+)%!$!0-!.!*+*/%*0
%/!..! ! <,(!)!*/ 0+0(%..!0).
!.!3/<-%!0-.<,%..!0-))!*%!-/-!),<
-!+01!-/. 0*!+0$! !%/*!
+0$!.%*/<-%!0-!.
: ))!*-0-! !/0*#./=*!
,!-$!!./+),+.< 0*,-+"%(!*(0)0*%0)
-!03-!*"+-< !/%#!.!*%!-%*+3/-!),<
!.4./=)!..0-!0*!3!((!*/#0% #!!/0*!
$0/!-<.%./*!03$+.
6
%* 0/%1!)!.0-%*#.4./!),/!*/!
%#%/( %.,(4$!%#$/+" %#%/.
))
*/!-*(* !3/!-*()!.0-!)!*/
!("+*/%*! 0.!$+0-.+*/%*0+0.(4
,!-/%+*(.,!! ).
/%*(!.../!!(!3/!-*(&2./$%'*!..))
/%/*%0)+/!
0*#./!*-% !%*/!-*(,%*.: ))
+((+2.!/%+*(0)%*%0)!)-!%*"+-! 4/2+
./%*(!.../!!(-+ .
$%..4./!)..0-!.,!-"!/#0% *!* ,-+/!/.
/$!!)#%*./.$+'.
6
.
* 0'/%1!.!...4./!)
,/!*/%!-/
%#%/(*5!%#!%""!-*$>$!
))
**!*0* 0..!*)!..0*#
0/+*+)%!/0* !*0*0*/!--+$!*
!-./!((#!.$2%* %#'!%/)!'
0..!*)!...$*;!(0.#!$;-/!/!)/$(%'!
))%/*!.$%$/!/
**!*)!.../%"/!: ))0.-/)!/((
%!!...$%!*!%./!%*(0)%*%0)+$(,-+"%(1!-./;-'/
0-$52!%/$(./;!#!$;-/!/0* #!.$(%""!*
%!.!4./!)!-)>#(%$/!%*!,!-"!'/! ?$-0*# !.
$%!!-.0* .$?/5/ %!$%!*!#!#!*$(;#!
6
www.menegon-metrologie.com
E>:9H68DJA>HH:JAIG6A:<:GH
JAIG6A><=I86A>E:GH
:MIG6 " A:>8=I:B:HHH8=>:7:G
JA>>>
(%%bb
+%%bb
&%%%bb
&*%%bb
%#%&bb $ #%%%*¾¾
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
B‚bdgVi^dc=daY
IgVchb^hh^dc9jeaZm
G‚[> $ G‚[>>
;dcXi^dcEG:H:I
;dcXi^dcB>C $ B6M
6[[^X]V\ZYZha^b^iZhYZida‚gVcXZh
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $ ^cX]
;Zhi]VaiZc=daY
9jeaZmzWZgigV\jc\
GZ[> $ GZ[>>
EG:H:I;jc`i^dc
B>C $ B6MBdYjh
IdaZgVco\gZcoZc"6coZ^\Z
OZgdhZii^c\
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
BZbdgnhZi
9jeaZmigVchb^hh^dc
GZ[> $ GZ[>>
EG:H:I[VX^a^i^Zh
B>C $ B6M[jcXi^dc
IdaZgVcXZa^b^i^cY^XVidgh
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
6
[^mZ
7 [^mZY
[Zhi
bdW^aZ
8 bdW^aZ
kZghiZaaWVg
Ed^Yh
LZ^\]i
<Zl^X]i
.&&#&)%(
.&&#&)%+
.&&#&)&%
.&&#&)&*
JA>>>(%%
JA>>>+%%
JA>>>&%%%
JA>>>&*%%
(%©b
)%©b
+%©b
&*%©b
'%©b
'%©b
'%©b
'%©b
((%bb
+(%bb
&%'*bb
&*'*bb
+&-bb
.&-bb
&(%+bb
&-%+bb
&#&%%`\
&#(%%`\
&#+%%`\
'#%%%`\
:cZm‚Xji^dchiVcYVgY!aZWZX\VjX]ZZhi[^mZhjgaZhJA>>>(%%ZiJA>>>+%%#>aZhiV_jhiVWaZhjgaZhVjigZhbdYƒaZh
DchiVcYVgYkZgh^dci]ZaZ[i_Vl^h[^mZYdcJA>>>(%%VcYJA>>>+%%#>i^hVY_jhiVWaZdci]ZaVg\ZgbdYZah
>cHiVcYVgY"6jh[“]gjc\^hiYZga^c`ZBZhhhX]cVWZa[Zhi#:g^hikZghiZaaWVgVj[YZc\gŽhhZgZcBdYZaaZc
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%
www.menegon-metrologie.com
JA>>>
(%%bb
+%%bb
&%%%bb
&*%%bb
E>:9H68DJA>HH:JAIG6A:<:GH
JAIG6A><=I86A>E:GH
:MIG6 " A:>8=I:B:HHH8=>:7:G
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.&&#'(%&
Hjeedgi£Y+#(*bbedjg_ZjYZe^\ZhedjgXdcigaZYZ[^aZiV\Zh
Hjeedgi£Y+#(*bb[dgi]gZVYbZVhjg^c\l^gZh^c]daYZgh
=VaiZg£Y+#(*bbojg6j[cV]bZkdc<Zl^cYZbZhhYg~]iZcb^i=VaiZg
.&&#'(%'
9^id£Y+#*bb
.&&#'(%(
9^id£Y-bb
.&&#'(%)
HjeedgiedjgidjX]ZhYZbZhjgZYZ[^aZiV\Z
=daYZg[dgi]gZVYVck^ah[dge^iX]Y^VbZiZg
=VaiZgojg6j[cV]bZkdc<Zl^cYZbZhhZ^ch~ioZc
.&&#'(%*
HjeedgiVkZXiVgVjYV\ZB'#*edjgidjX]ZhYZbZhjgZ
Hjeedgil^i]^ci#i]gZVYB'#*[dgbZVhjg^c\Vck^ah
=VaiZgb^i<Zl^cYZWd]gjc\B'#*[“gBZhhiVhiZg
.&&#'(%,
Ed^ciZhZcVX^ZgigZbe‚!XcZ+%•edjgbZhjgZYÉZcigVmZh3&%bb
>chZgih^c]VgYZcZYhiZZa!XdcZ+%•[dg]daZXaZVgZcXZbZVhjgZbZci3&%bb
He^ioZcVjhHiV]a!\Z]~giZi!@dcjh+%•ojbBZhhZckdcAdX]VWhi~cYZc3&%bb
.&&#'(%-
HjeedgihedjgidjX]Zh"XdbeVgViZjghedjgbZhjgZgYZh\dg\Zh^ci#
=daYZg[dgY^Va\Vj\ZXdciVXied^cih[dg^ciZgcVa\gddkZbZVhjgZbZci
=VaiZgojg6j[cV]bZkdcBZhhj]gZciVhiZ^ch~ioZc[“g>ccZccjiZcbZhhjc\
.&&#'(%.
9^id]VjiZjg $ ]Z^\]i $ =Ž]Z*-bb
.&&#+(%(
.&&#+(%+
.&&#+(&%
.&&#+(&*
:ij^Wd^hedjg$LddYZcXVhZ[dg$=daoZij^[“gJA>>>(%%
:ij^Wd^hedjg$LddYZcXVhZ[dg$=daoZij^[“gJA>>>+%%
:ij^Wd^hedjg$LddYZcXVhZ[dg$=daoZij^[“gJA>>>&%%%
:ij^Wd^hedjg$LddYZcXVhZ[dg$=daoZij^[“gJA>>>&*%%
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
934C-&%&-&352& #2&6&4B
/.6&23*/.--*.$)
&352&*.4B2*&52&&4&84B2*&52&"6&$'/.$4*/.
2".3-*33*/.*-0,&
8
54/./-*&
)&52&3&.$/.4*.5
--&2$)&$9,*.%2*15&
?- ''*$)"(&%*(*4",)"54&52%&3%*(*43- --&2$)&",5--
*%&.4*15&"5
''*$)"(&%*(*4",)"54&52%&3%*(*43--
,5.&44&4/52.".4&
/*.4&A42"$&2&.$"2#52&%&45.(34C.&
;
-&"352*.(3934&-0"4&.4&%
--*.$)3&,&$4*/.
.4&2.",".%&84&2.",-&"352&-&.47*4)
'"$*,*4*&3
;
&'
*-0,&842".3-*33*/.
&,'$/.4"*.&%53&
)/523$/.4*.5/53,9
--9,*.%2*$",#&"-
?- *(*4",%*30,"9)&*()4/'%*(*43- --",5-*.*5-#&"-*%&.4*$",
4/
*(*4",%*30,"9)&*()4/'%*(*43--2/4"4*.(
%*30,"9
$2*#&20*.*.45.(34&.$"2#*%&
&333934&-0"4&.4*&24
&$)3&,.--*.$)
..&.5.%533&.-&335.(-*45.+4*/.
*-0,&8 @#&242"(5.(
54/./-*&
45.%&.5.5.4&2#2/$)&.
--!9,*.%2*3$)&
&3334".(&? - *(*4",.:&*(&!*''&2.)D)&- --,5-*.*5-&3334".(&
*%&.4*3$)-*4
*(*4",.:&*(&!*''&2.)D)&--!*''&2#,"44
%2&)#"2
.2&*3334*'4"53"24-&4",,
;
www.menegon-metrologie.com
>CHIGJB:CI9:B:HJG::I9:IG6v6<:
B:6HJG>C<6C9H8G>7>C<>CHIGJB:CI
B:HH "JC96CG:>HH>CHIGJB:CI
86A>IG68:&*% $ (%% $ +%%bb
%#%&bb $ #%%%*¾¾
86A>IG68:+%% $ &%%%bb
%#%&bb $ #%%%*¾¾
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
A
.&%#&+%%
.&%#&+%&
.&%#&+%'
&*%bb
(%%bb
+%%bb
(%©b
)%©b
*%©b
&%©b
&%©b
&%©b
')%bb
(.*bb
,%%bb
.&%#&+%+
.&%#&+&%
+%%bb
&%%%bb
)%©b
+%©b
'%©b
'%©b
6
7
+&*bb
&%'%bb
-(-bb
&')(bb
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
.&&#'(%,
.&&#'(%.&&#'(%.
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ&&
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&(
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
0*+:%%*,)
)-+9
'&-)*"'&%%"&!
'&+"'&
"! " "+$
!,+,)*" "+*%%
)&*%"**"'&"%($/
')%*,)'&*+&+
,+'&'%"!,)*&'&+"&,
"-)9&';+)+'&*&**,((')+
2
%*,)"& *0*+%(+&+
%%"&!*$+"'&
)*+"$"+"*
" "+$"*($0
!" !+'" "+*%%
"%($/+)&*%"**"'&
'&*+&+%*,)"& ')
$ '&+"&,*!',)*'&+"&,',*$0
,(($""&)')'/."+!',+*+&
2
&)
***0*+%(+&+")+
!*$&%%"&!
,&#+"'&
" "+$ &1" ")&!<!%%
"%($/8)+) ,&
'&*+&+**#)+
,+'&'%"+,&&,&,&+))'!&
"),& "&)+'&+,"'!&++"2
www.menegon-metrologie.com
A:86A>7G:6A6G:HDAJI>DC6J¥b
I=:86A>E:GL>I=6¥bG:HDAJI>DC
9:GB:HHH8=>:7:GB>I¥b6J;AyHJC<
B>8GD86A
%#%%&bb $ #%%%%*¾¾
Hjg[VXZYZbZhjgZZcXVgWjgZYZijc\hiƒcZ
Ijc\hiZcXVgW^YZbZVhjg^c\hjg[VXZ
BZhhWVX`ZcVjh=VgibZiVaa
+#*m&'bb
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
;dgXZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\[dgXZ
BZhh`gV[i
EZgX]Z
7ZVb
BZhhhX]^ZcZ
.&%#&.%&
%"&%%bb
,©b
'©b
'#*"(C
*m'%bb
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.&%#''&%
Hjeedgi
HiVcY
HiVi^k
.&%#''&*
9^hedh^i^[YZgZaZkV\ZX}WaZ"e]did
A^[i^c\YZk^XZl^i]e]did"XVWaZ
6W]ZWZkdgg^X]ijc\b^iE]did`VWZa
.&%#''&+
9^hedh^i^[YZgZaZkV\ZecZjbVi^fjZ
EcZjbVi^Xa^[i^c\YZk^XZ
EcZjbVi^hX]Z6W]ZWZkdgg^X]ijc\
.&%#''&,
9^id e‚YVaZ
9^id [ddieZYVa
9^id ;jhheZYVa
.&%#''&-
E‚YVaZhZjaZ
;ddieZYVadcan
;jhheZYVaVaaZ^c
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&*
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
4./?)"!")".0-"
-"1"/>
+*1"-.&+*))&* %
+* /&+*
-*.)&..&+*&),("
3
%*$")"*/!0."*.!")".0-"
##& %$"!&$&/(%0/"0-!".!&$&/.
))
+@/&"-"*(0)&*&0)(0*"//"+-&"*/("
+0 %".!")".0-"&*/"- %*$"(".
0/+*+)&"%"0-"."* +*/&*0
6
)".0-&*$.4./"),/"*/"!
))&* %."(" /&+*
-"."/# &(&/&".
&),("3/-*.)&..&+*
"(" /&+*+#)".0-&*$!&-" /&+*
&$&/(!&.,(4%"&$%/+#!&$&/.
))
(0)&*&0) ."-+//&*$!&(
".0-&*$*1&(.&*/"- %*$"(".
"(# +*/&*"!0."%+0-. +*/&*0+0.(4
6
&+
"...4./"),/"*/&"-/
" %."(*))&* %
0*'/&+*
&),("3<"-/-$0*$
)'"%-0*$!"-"..-& %/0*$
&$&/(*5"&$"&##"-*%A%"
))
"%=0."0.(0)&*&0)-+*/,(//"!-"% ".."&*.=/5"0.2" %."( 0/+*+)&"/0*!"*0*0*/"--+ %"*
6
www.menegon-metrologie.com
?6J<:H9:EGD;DC9:JG
9:EI=<6J<:H
I>:;:CB:HHJ=G:C
%#%&bb $ #%%%*¾¾
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
7VhZ
7VhZ
6
7g“X`Z
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
A
.%*#+%%*
.%*#+%%+
(%%bb
*%%bb
&%%bb
'%%bb
(%©b
)%©b
&%©b
&%©b
)(.bb
+)'bb
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
7VhZh $ 7VhZh $ BZhhWg“X`Zc
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
6
.%*#'%%&
.%*#'%%'
.%*#'%%)
&%%bb
&*%bb
'%%bb
Adc\jZjghhe‚X^VaZhhjgYZbVcYZ
HeZX^VaaZc\i]hdcgZfjZhi
HdcYZga~c\ZcVj[6c[gV\Z
IdjX]ZhYZbZhjgZB'#*^ciZgX]Vc\ZVWaZh!kd^geV\Z(*
BZVhjg^c\Vck^ahB'#*^ciZgX]Vc\VWaZh!hZZeV\Z(*
BZhhZ^ch~ioZB'#*VjhlZX]hZaWVg!h^Z]ZHZ^iZ(*
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&,
www.menegon-metrologie.com
601>*"!"*"02/"
/"3"1=
##& %$"!&$&1)%21"2/!"0!&$&10
**
)$"0!"*"02/"5<5<5<
'201"*"+1#&+"10601>*"!"), $"
&> "0*= +&.2"0"+ &"/&+,5
21,+,*&"%"2/"0"+ ,+1&+2
&3/="+=12&,&03" />$)"**
8
"000601"*-1"+1&"/1
&$&1) +7"&$"&##"/+%?%"
**
"00"/"& %"5<5<5<
"&+"&+01"))2+$2+!), (&"/3,//& %12+$
" %+&0 %""&)"20/,01#/"&"*1%)
21,+,*&"12+!"+2+2+1"//, %"+
")&"#"/1&+,)7"12&*&1** %&"+"
8
*"02/&+$0601"*-1"+1"!
&$&1)!&0-)6%"&$%1,#!&$&10
**
"02/&+$/+$"05<5<5<
&+"!'201*"+1+!), (&+$!"3& "
" %+& )-/10&+01&+)"0001"")
")# ,+1&+"!20"%,2/0 ,+1&+2,20)6
")&3"/"!&+4,,!"+,54&1%**0 )"
8
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&-
www.menegon-metrologie.com
B:HJG:JG96C<A:H
EGDIG68IDG
L>C@:AB:HH:G
%•%& $ %#%&•
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
-'%#&,%%
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
G‚hdaji^dc%#%&•dj&b^cjiZYÉVgX
:ggZjgbVm#)b^cjiZhYÉVgX
K^iZhhZYZgdiVi^dc/bVm#&%-%•$hZX
9Z\g‚YZegdiZXi^dc/>E*&
>ckZgh^dcYjhZchYZbZhjgZ
GZhdaji^dc%#%&•dg&b^cjiZd[VgX
BVm#Zggdg)b^cjiZhd[VgX
GdiVi^c\heZZY/bVm#&%-%•$hZX
EgdiZXi^dc/>E*&
HZaZXi^dcd[bZVhjg^c\Y^gZXi^dc
6j[aŽhjc\%#%&•dYZg&L^c`Zab^cjiZ
;Z]aZg\gZcoZc)L^c`Zab^cjiZc
GdiVi^dch\ZhX]l#/bVm&%-%•$HZ`
HX]jioVgi/>E*&
Jb`Z]gjc\YZgBZhhg^X]ijc\
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
-'%#')'%
Gƒ\aZA'%%bbHXVaZ $ A2'%%bbHX]^ZcZ $ A2'%%bb
-'%#')(%
Gƒ\aZA2(%%bbHXVaZ $ A2(%%bbHX]^ZcZ $ A2(%%bb
-'%#')*%
Gƒ\aZA2*%%bbHXVaZ $ A2*%%bbHX]^ZcZ $ A2*%%bb
-'%#')+%
HjeedgiedjgbZhjgZhZcedh^i^dckZgi^XVaZZieZi^ihVc\aZh
HiVcY[dgkZgi^XVaVeea^XVi^dcVcYhbVaaVc\jaVgbZVhjgZbZcih
Eg^hbV";jhhojbhZc`gZX]iZc6j[cZ]bZcYZhL^c`ZabZhhZgh
jcYojbBZhhZckdc`aZ^cZcL^c`Zac
-'%#')+&
:fjZggZedjgaVbZhjgZYÉVc\aZhV^\jh
HfjVgZ[dghbVaaVc\jaVgbZVhjgZbZcih
L^c`ZaVchX]aV\[“gBZhhjc\kdc`aZ^chiZcL^c`Zac
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&.
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
'%
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
'&
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:H
B:HHJ=G:C
86G68I:G>HI>FJ:H8DBBJC:H6IDJHA:H8DBE6G6I:JGH
<:C:G6AHE:8>;>86I>DCH;DG6AA9>6A<6J<:H
<:B:>CH6B:I:8=C>H8=:96I:CHtBIA>8=:GB:HHJ=G:C
HnhiƒbZYZbZhjgZ^cYjXi^[HNAK68WgZkZi‚
" 6a^bZciVi^dc/7ViiZg^Za^i]^jb(K!ineZ8G'%('
" IZbe‚gVijgZYZigVkV^a *| )%•8
" 8dckZgh^dcbb$^cX]
" B^hZ|o‚gd
" IdjX]ZYZbZhjgZhiVcYVgYVkZXW^aaZb‚iVaYjg
™
HNAK68^cYjXi^kZbZVhjg^c\hnhiZb!eViZciZY
" EdlZghjeean/A^i]^jbWViiZgn(K!ineZ8G'%('
" DeZgVi^dcVaiZbeZgVijgZ/ *id )%•8$ )&id &%)•;
" bb$>cX]hZaZXi^dc
" OZgdhZii^c\
" HiVcYVgYXdciVXied^cil^i]I8WVaa
™
>cYj`i^kZhBZhhhnhiZbHNAK68!eViZci^Zgi
" HeZ^hjc\/A^i]^jb7ViiZg^Z(K!Ine8G'%('
" 7Zig^ZWhiZbeZgVijg/ *W^h )%•8
" LZX]hZacbb$>cX]
" CjaaZ^chiZaajc\
" HiVcYVgYIVhihe^ioZb^i=B@j\Za
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
''
www.menegon-metrologie.com
8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:H
B:HHJ=G:C
6E:GvJ9:IDJHA:HBD9:A:H
HJBB6GND;6AAINE:H
z7:GH>8=IHtBIA>8=:GBD9:AA:
G6C<:
%#*bb
%#-bb
*bb
&'#*bb
'*bb
*%bb
&%%bb
G:HDAJI>DC
%#%&bb
%#%%&bb
B:86C>8
9^VbZiZg-bb]+
9dkZiV^a
B&#)XdciVXied^ci
B'#*XdciVXied^ci
GjWWZgWddi
>E+*>:8*'.
9>6A
9^VbZiZg))bb
9^VbZiZg+%bb
GdiVi^c\
7^\Y^\^ih
;JC8I>DCH
bb $ ^cX]
OZgd
EgZhZi
9ncVb^XegZhZi
BZVhjg^c\Y^gZXi^dc
=daY
B^c $ BVm $ 9ZaiV
IdaZgVcXZh
6WhdajiZ67H
6jidD;;
6cVad\Y^heaVn
DJIEJI
Deid " GHH>BEA:M
Deid " GH9JEA:M
GH'('H>BEA:M EdlZg
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
'(
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
$$'!&%#"'%'1)&21#2/"#0"'%'10**
+"'!1',+"'%'1)##1+),%'.2#
B0'01+1A)#2#125&2')#0"#!,2-#'+"'!#"#
-/,1#!1',+0#),+
,/1'#"#",++B#0!,* '+B#3#!
)'*#+11',+#51#/+#
,C1'#/#+-,)6*'"#!"/+1,2/++1
)-#2/3#! '))##+*B1)"2/= **,/'#+1 )#
02/
?'+1#/!&+%# )#
21,+,*'# &#2/#0#+!,+1'+2
'0#&,/01#+0',+21,*1'.2#
'3/B3#!1#+,+=**
8
'%'1)"'0-)6&#'%1&,$"'%'10**
'%'1)+"+),%"'0-)6
1#/+"!,,)+1/#0'01+1-/,1#!1',+
!!,/"'+%1,
1,21-21!,* '+#"4'1&#51#/+)-,4#/
02--)6
,)6*'"#!0#/,11'+%"'0-)6
#02/'+%'+0#/14'1&12+%01#+!/ '"# ))= **
,/'#+1 )#,3#/
?'+1#/!&+%# )#
#)$!,+1'+#"20#&,2/0!,+1'+2,20)6
21,*1'!-,4#/0&21",4+
2--)'#"4'1&01#*= **
8
')
'%'1)+7#'%#'$$#/+&D&#**
'%'1)2+"+),%+7#'%#
00#/2+"E&)*'11#)$#01!&217/1+!&
1#+20%+%(,* '+'#/1*'1#51#/+#/-#'02+%
#&@20#20,)6*'"'$$#/ )11"/#& /
01#/*'1/1*#1))(2%#)
=**0!&4#+( / E #/
?204#!&0#) /
21,+,*'# 12+"#+2+2+1#/ /,!&#+
21,*1'0!&#0200!&)1#+
#)'#$#/1*'1'+0-++0!&$1 =**
8
www.menegon-metrologie.com
H:G>:'()
8DBE6G6I:JGH6A:K>:G
I:HI>C9>86IDGH
;z=A=:7:AB:HHJ=G:C
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb$^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
6[[^X]V\ZB^c!BVm!9ZaiV
;VXiZjg‚X]ZaaZVcVad\^fjZ
IgVchb^hh^dcH^beaZm
OZgdhZii^c\
bb$^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
B^c!BVm!9ZaiVbZbdgn
6cVad\hXVaZgVc\ZgVi^d
H^beaZmigVchb^hh^dc
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb$^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
B^c!BVm!9ZaiVHeZ^X]Zg
LV]a;V`idg6cVad\VcoZ^\Z
H^beaZmzWZgigV\jb\
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
&©b
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
&%©b
GZkZgh^W^a^i‚
=nhiZgZh^h[j
Jb`Z]gheVccZ
(©b
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
G‚hdaji^dc
GZhdaji^dc
O^[[ZgchX]g^iilZgi
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
Adc\jZjgYjeVaeZjg
BZVhjg^c\^chZgiA
IVhiZga~c\Z
;dgXZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\[dgXZ
BZhh`gV[i
Ed^Yh
LZ^\]i
<Zl^X]i
.%*#)('&
.%*#)(''
%#%%&bb
%#%%&bb
%#-bb
%#*bb
&'#*bb
(+#*bb
%#&(C¥&*
%#%,C¥&*
,*\
,*\
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z
H^Z]ZHZ^iZ
()
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
'*
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
$$'!&%#"'%'1)&21#2/"#0"'%'10
**
A0'01+1@)#2#125&2')#0"#!,2-#'+"'!#"#
-/,1#!1',+
0#),+
,/1'#"#",++A#0!,* '+A#3#!
)'*#+11',+#51#/+#
,B1'#/#+-,)6*'"#)2+#11#$'5#
'%#"#*#02/##+!'#/'+,5/#!1'$'A
,2!&#"#*#02/#'+1#/!&+%# )#
'51',+-/",2'))#'+$= &
#+!'#/'+,51/#*-A
#1-/.2#2#"/,+"#
21,+,*'#&#2/#0#+!,+1'+2
'0#&,/01#+0',+21,*1'.2#
8
'%'1)"'0-)6&#'%&1,$"'%'10
**
1#/+"!,,)+1/#0'01+1-/,1#!1',+
!!,/"'+%1,
1,21-21!,* '+#"4'1&#51#/+)-,4#/
02--)6
,)6*'"#!0#$'5#""'0-)6
1'+)#0001##)*#02/'+%-'+
+1#/!&+%# )#!,+1!1-,'+1
)*-'+%1#*= &
'+&/"#+#"+"%/,2+"
01'+)#0001##)+"",3#1') !(
#)$!,+1'+#"20#&,2/0!,+1'+2,20)6
21,*1'!-,4#/0&21",4+
8
'+
'%'1)+7#'%#'$$#/+&C&#
**
00#/2+"D&)*'11#)$#01!&217/1
+!&
1#+20%+%(,* '+'#/1*'1#51#/+#/-#'02+%
#&?20#20,)6*'"'$$#/ )11+'!&1"/#& /
#000-'+"#)20/,01$/#'#*1&)%#0!&)'$$#+
204#!&0#) /#010-'17#+
#$#01'%2+%!&$1= &
20/,01$/#'#*1&)
%#&?/1#12+"%#0!&)'$$#+2+"!&4) #+0!&4+7
21,+,*'#12+"#+2+2+1#/ /,!&#+
21,*1'0!&#0200!&)1#+
8
www.menegon-metrologie.com
H:G>:'((
B>C> " 8DBE6G6I:JGH
B>C> " 9>6A<6J<:H
@A:>CB:HHJ=G:C
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
CjaaZ^chiZaajc\
6WhdajidYZggZaVi^kBdYjh
LZX]hZacbb$^cX]
KdglV]alZgi":^c\VWZ¦&(%
Jb`Z]gjc\YZgBZhhg^X]ijc\
H^beaZmzWZgigV\jc\
OZgdhZii^c\
BdYZVWhdajidggZaVi^kZ
bb$^cX]hZaZXi^dc
>cejid[egZhZikVajZ¦&(%
HZaZXi^dcd[bZVhjg^c\Y^gZXi^dc
H^beaZmigVchb^hh^dc
B^hZ|o‚gd
BZhjgZgZaVi^kZdjVWhdajZ
8dckZgh^dcbb$^cX]
>cigdYjXi^dcYjcegZhZi¦&(%
8]Vc\ZbZciYZY^gZXi^dc
IgVchb^hh^dcH^beaZm
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
&'#*bb$#*
Ed^Yh
LZ^\]i
<Zl^X]i
,%\
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgXdYZ
7ZhiZaacjbbZg
G‚hdaji^dc
GZhdaji^dc
O^[[ZgchX]g^iilZgi
:m‚Xji^dc
:mZXji^dc
6jh[“]gjc\
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
.%*#)&'&
.%*#)&'*
.%*#)*'&
.%*#)*'*
%#%&
%#%&
%#%%&
%#%%&
H
E
H
E
&% ©b¥&Y^\^i
&% ©b¥&Y^\^i
* ©b
* ©b
*©b
*©b
'©b
'©b
bb
bb
bb
bb
;DG8:9:B:HJG:$B:6HJG>C<;DG8:$B:HH@G6;I
AZhkVaZjghhÉZciZcYZci|¥'%!XdbeVgViZjgZcedh^i^dckZgi^XVaZ!i^\ZYZbZhjgZhdgiVciZ
I]ZkVajZh]VkZidWZjcYZghiddY¥'%!Y^Va\Vj\Z^ckZgi^XVaedh^i^dc!dji\d^c\he^cYaZ
9^ZLZgiZkZghiZ]Zch^X]¥'%!BZhhj]g^ckZgi^`VaZgHiZaajc\!]ZgVjh[V]gZcYZgBZhhWdaoZc
:mZXji^dc $ :mZXji^dc $ 6jh[“]gjc\
H
E
HiVcYVgY
;V^WaZ $ adl $ hX]lVX]
;dgiZ $ ]^\] $ hiVg`
%#*%"%#.% C
%#(*"%#*% C
&#-%"'#(%C
%#+"&#(C
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZhZ^iZ(*
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
',
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
21#2/"#0"'%'10
**
A0'01+1@)#2#125&2')#0"#!,2-#'+"'!#"#
-/,1#!1',+
0#),+
,/1'#"#",++A#0!,* '+A#3#!
)'*#+11',+#51#/+#
,B1'#/#+-,)6*'"#)2+#11#$'5#
'%#"#*#02/##+!'#/'+,5/#!1'$'A
,2!&#"#*#02/#'+1#/!&+%# )#
'51',+-/",2'))#'+$= &
#+!'#/'+,51/#*-A
#1-/.2#2#"/,+"#
21,+,*'#&#2/#0#+!,+1'+2
'0#&,/01#+0',+21,*1'.2#
8
#'%&1,$"'%'10
**
1#/+"!,,)+1/#0'01+1-/,1#!1',+
!!,/"'+%1,
1,21-21!,* '+#"4'1&#51#/+)-,4#/
02--)6
,)6*'"#!0#$'5#""'0-)6
1'+)#0001##)*#02/'+%-'+
+1#/!&+%# )#!,+1!1-,'+1
)*-'+%1#*= &
'+&/"#+#"+"%/,2+"
01'+)#0001##)+"",3#1') !(
#)$!,+1'+#"20#&,2/0!,+1'+2,20)6
21,*1'!-,4#/0&21",4+
8
'-
'$$#/+&C&#
**
00#/2+" D&)*'11#)$#01!&217/1
+!&
1#+20%+%(,* '+'#/1*'1#51#/+#/-#'02+%
#&?20#20,)6*'"'$$#/ )11+'!&1"/#& /
#000-'+"#)20/,01$/#'#*1&)%#0!&)'$$#+
204#!&0#) /#010-'17#+
#$#01'%2+%!&$1 = &
20/,01$/#'#*1&)
%#&?/1#12+"%#0!&)'$$#+2+"!&4) #+0!&4+7
21,+,*'#12+"#+2+2+1#/ /,!&#+
21,*1'0!&#0200!&)1#+
8
www.menegon-metrologie.com
H:G>:'((
B>C> " 8DBE6G6I:JGH
B>C> " 9>6A<6J<:H
@A:>CB:HHJ=G:C
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
B^c!BVm!9ZaiVHeZ^X]Zg
LV]a;V`idg6cVad\VcoZ^\Z
H^beaZmzWZgigV\jc\
OZgdhZii^c\
bb$ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
B^c!BVm!9ZaiVbZbdgn
6cVad\hXVaZgVc\ZgVi^d
H^beaZmigVchb^hh^dc
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb$^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
6[[^X]V\ZB^c!BVm!9ZaiV
;VXiZjg‚X]ZaaZVcVad\^fjZ
IgVchb^hh^dcH^beaZm
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
*bb
Ed^Yh
LZ^\]i
<Zl^X]i
,%\
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgXdYZ
7ZhiZaacjbbZg
G‚hdaji^dc
GZhdaji^dc
O^[[ZgchX]g^iilZgi
:m‚Xji^dc
:mZXji^dc
6jh[“]gjc\
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
.%*#)*&&
.%*#)*&*
%#%%&bb
%#%%&bb
H
E
)©b
)©b
'©b
'©b
;dgXZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\[dgXZ
BZhh`gV[i
%#*%"%#+*C
%#+%"&#'%C
KVaZjgh¥'%!XdbeVgViZjgZcedh^i^dckZgi^XVaZ!i^\ZYZbZhjgZhdgiVciZ
KVajZh¥'%!Y^Va\Vj\Z^ckZgi^XVaedh^i^dc!dji\d^c\bZVhjg^c\he^cYaZ
LZgiZ¥'%!BZhhj]g^ckZgi^`VaZgHiZaajc\!]ZgVjh[V]gZcYZgBZhhWdaoZc
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z
H^Z]ZHZ^iZ
(*
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
'.
www.menegon-metrologie.com
!!$#" $"$,%#-, -* +#$!!* +&&
(*,$ (''; +),(
(<,$ * '%-&$'$-&%-' ,, (*$ ',% +-*9
$" & +-* '$ *$'(0,* &);* ,$!$;
(-# & +-* $', *#'" % $0,$(')*(-$%% $'!7 #
'$ *$'(0,* &);
-,('(&$ # -* + '(',$'3
$"$,%'2 $" $!! *'#=# &&
, '-+"'"),(
#:-+ -+%-&$'$-&*(',)%,, * #*> *9
+++)$' %-+*(+,!* $ &,#%" #:*, ,-'
" +#%$!! '
-+/ #+ %* +,+)$,2
'
! +,$"-'"#!, 7#
-+*(+,!* $ &,#%
" #:*, ,-'" +#%$!! '
-,('(&$ ,-' '-'-', **(# '
3
$"$,%$+)%1# $",#(!$"$,+&&
,(-,)-,),(
%-&$'$-&+ *(,,$'"$%(. *9
+-*$'")$'#* ' '"*(-'+,$'% +++, %
', *#'" % (',,)($',
%&)$'", &7#
$'#* ' '"*(-'
+,$'% +++, %
%!(',$' -+ #(-*+(',$'-(-+%1
3
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(%
www.menegon-metrologie.com
H:G>:''.
8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:H
B:HHJ=G:C
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb$^cX]
B‚bdg^hVi^dc=DA9
G‚[>$G‚[>>
GVeeZaYjEgZhZi
8]Vc\ZbZciYjhZchYZbZhjgZ
IgVchb^hh^dcH^beaZm
OZgdhZii^c\
bb$^cX]hZaZXi^dc
BZbdgnHZi=DA9
GZ[>$GZ[>>
EgZhZikVajZgZXVaa
HZaZXi^dcd[bZVhjg^c\Y^gZXi^dc
H^beaZmigVchb^hh^dc
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $^cX]
;Zhi]VaiZc=DA9
GZ[>$GZ[>>
KdglV]alZgi"6Wgj[
Jb`Z]gjc\YZgBZhhg^X]ijc\
H^beaZmzWZgigV\jc\
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgXdYZ
7ZhiZaacjbbZg
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
G‚hdaji^dc
GZhdaji^dc
O^[[ZgchX]g^iilZgi
.%*#&'%&
.%*#&'%*
.%*#&(%&
.%*#&(%*
.%*#&)%&
.%*#&)%*
.%*#&*%&
.%*#&*%*
.%*#&+%&
.%*#&+'&
.%*#&+)&
.%*#&++&
H &'#* bb
E &'#* bb
H &'#* bb
E &'#* bb
H '* bb
E '* bb
H '* bb
E '* bb
A *% bb
A *% bb
A &%% bb
A &%% bb
%#%&
%#%&
%#%%&
%#%%&
%#%&
%#%&
%#%%&
%#%%&
%#%&
%#%%&
%#%&
%#%%&
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
&%
&%
*
*
&%
&%
*
*
'%
,
'%
-
©b¥&Y^\^i
©b¥&Y^\^i
©b
©b
©b¥&Y^\^i
©b¥&Y^\^i
©b
©b
©b
©b
©b
©b
9^bZch^dch
bb
6
7
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
++
,-#*
++
,-#*
-'#*
&%'#*
-'#*
&%'#*
&)'#*
&)'#*
'))#*
'))#*
;DG8:9:B:HJG: $ B:6HJG>C<;DG8: $ B:HH@G6;I
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ((
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ(*"(,
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(&
*)
+%
*)
+%
+)
-(#*
+)
-(#*
&'&
&'&
&,'
&,'
www.menegon-metrologie.com
#"!#!#+$",+,)*"# )*%%
')+#'&&:*(+'
';+#)&$,%#&#,%$,&++')#&+$*,)
8
#!%*,)&#)#&'/+)%(:)+# #:
',"%*,)#&+)"&!$
#/+#'&()',#$$#& 6 "&#)#&'/+)%(:
,+'&'%#",)*&'&+#&,
%
2
#!#+$&1#!# )&"<"%%
+&,*!&!(+'
"9,*,*$,%#&#,%)'&+($++)") =)
8
***(#&$,*)'*+ )#%+"$!"9)++,&
!*"$# &
,*."*$)*+*(#+1&
*+#!,&!" +6 ",*)'*+ )#%+"$
!"9)++,&!*"$# &
,+'&'%#+,&&,&,&+))'"&
!
!!
$
2
#!#+$#*($0"#!+"' #!#+*%%
+',+(,+(+'
$,%#&#,%*)'++#&!#$ '-)
8
*,)#&!(#&")&&!)',&*+#&$***+$
&+)"&!$'&++('#&+
$%(#&!+% 6"#&")&&!)',&
*+#&$***+$
$ '&+#&,*"',)*'&+#&,',*$0
2
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
('
www.menegon-metrologie.com
8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:H
B:HHJ=G:C
H:G>:'&(
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgXdYZ
7ZhiZaacjbbZg
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
.%*#*(%&
.%*#*(%*
.%*#**%&
.%*#**%*
.%*#*(%'
H
E
H
E
>ci$:mi
&'#*
&'#*
'*
'*
&'#*
bb
bb
bb
bb
bb
G‚hdaji^dc
GZhdaji^dc
O^[[ZgchX]g^iilZgi
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
%#%%&bb
%#%%&bb
%#%%&bb
%#%%&bb
%#%%&bb
*©b
*©b
*©b
*©b
*©b
'©b
'©b
'©b
'©b
'©b
"GVeeZaYjEgZhZi
jc^fjZbZcihjgjcZkVaZjg
b^c$bVmb‚bdg^h‚Z#
CZeZjieVh„igZji^a^h‚Zc
bdYZcdgbVa#
"EgZhZigZXVaadcand[V
bZbdg^oZYb^c$bVmkVajZ#
8VciWZjhZY^ccdgbVabdYZ#
;DG8:9:B:HJG: $ B:6HJG>C<;DG8: $ B:HH@G6;I
9^bZch^dch
bb
6
7
++
,-#*
-'#*
&%'#*
++
*)
+%
+)
-(#*
*)
"KdglV]a"6Wgj[cjgZ^cZh
\ZheZ^X]ZgiZcb^c $bVm
LZgiZh#
@Vccc^X]i^bcdgbVaZc
BdYjhkZglZcYZilZgYZc#
H:G>:'&( $ ''.
AZhkVaZjghhÉZciZcYZci|¥'%!XdbeVgViZjgZcedh^i^dckZgi^XVaZ!i^\ZYZbZhjgZhdgiVciZ
I]ZkVajZh]VkZidWZjcYZghiddY¥'%!Y^Va\Vj\Z^ckZgi^XVaedh^i^dc!dji\d^c\he^cYaZ
9^ZLZgiZkZghiZ]Zch^X]¥'%!BZhhj]g^ckZgi^`VaZgHiZaajc\!]ZgVjh[V]gZcYZgBZhhWdaoZc
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
H&'#*bb
E&'#*bb
H'*bb
E'*bb
H*%bb
H&%%bb
HiVcYVgY
;V^WaZ$adl$hX]lVX]
;dgiZ$]^\]$hiVg`
%#+*"%#.%C
%#)%"%#**C
&#%%"&#+%C
%#+*"&#)%C
%#+*"&#&*C
%#)*"%#.%C
%#.%"&#-%C
&#%%"'#'*C
&#'*"'#,%C
&#+%"(#*%C
688:HHD>G:H$688:HHDG>:H$OJ7:=yG
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ(*"(,
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
((
688:HHD>G:H
688:HHDG>:H
OJ7:=yG
www.menegon-metrologie.com
8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:H
B:HHJ=G:C
688:HHD>G:HEDJG8DBE6G6I:JGH6A:K>:G
688:HHDG>:H;DGI:HI>C9>86IDG
OJ7:=yG;zG;z=A=:7:AB:HHJ=G
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%*#'')%
EVaeZjgXdjgi!W^aaZZcb‚iVaYjg
H]dgibZVhjg^c\^chZgiI8WVaa
@jgoZgIVhiZg!=VgibZiVaa`j\Za
.%*#'')&
EVaeZjghiVcYVgYXdjgi!W^aaZZcb‚iVaYjg
H]dgihiVcYVgYbZVhjg^c\^chZgiI8WVaa
@jgoZghiVcYVgYIVhiZg!=VgibZiVaa`j\Za
.%*#'')'
EVaeZjgXdjgi!W^aaZZcb‚iVaYjg
H]dgibZVhjg^c\^chZgiI8WVaa
@jgoZgIVhiZg!=VgibZiVaa`j\Za
.%*#'')(
EVaeZjgadc\!W^aaZZcb‚iVaYjg
Adc\bZVhjg^c\^chZgiI8WVaa
AVc\ZgIVhiZg!=VgibZiVaa`j\Za
.%*#''))
EVaeZjghiVcYVgYadc\!W^aaZZcb‚iVaYjg
Adc\hiVcYVgYbZVhjg^c\^chZgiI8WVaa
AVc\ZghiVcYVgYIVhiZg!=VgibZiVaa`j\Za
.%*#'')*
EVaeZjgadc\!W^aaZZcb‚iVaYjg
Adc\bZVhjg^c\^chZgiI8WVaa
AVc\ZgIVhiZg!=VgibZiVaa`j\Za
.%*#'')+
IZcdcYZ[^mVi^dc
8aVbe^c\hiZb
:^cheVccVX]V[i
.%*#''),
IZcdcYZ[^mVi^dc
8aVbe^c\hiZb
:^cheVccVX]V[i
.%*#'')-
8a‚edjgeVaeZjg
HeVccZg[dgbZVhjg^c\^chZgi
IVhiZghX]a“hhZa
.%*#)*&+
8}WaZGH'('$6a^bZciVi^dc
8VWaZGH'('$EdlZghjeean
9ViZc`VWZaGH'('$HeZ^hjc\
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
()
H:G>:'()
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DBE6G6I:JGH
688:HHDG>:H;DG9>6A<6J<:H
OJ7:=yG;zGB:HHJ=G:C
IdjX]ZhYZbZhjgZ
8dciVXied^cih
IVhihe^ioZc
.%*#''%&
H:G>:'(( $ H:G>:''. $ H:G>:'&(
B'#*
.%*#''%'
.%*#''%)
.%*#''%*
.%*#''%,
.%*#''%+
688:HHD>G:HEDJG8DBE6G6I:JGH
688:HHDG>:H;DG9>6A<6J<:H
OJ7:=yG;zGB:HHJ=G:C
H:G>:'((
.%*#)'&&
;dcY|dgZ^aaZ
8ZciZgaj\WVX`
;dcY|dgZ^aaZ
.%*#)'&)
AZk^ZgYZgZaZkV\Z^c[‚g^Zjg
AdlZga^[i^c\aZkZg
JciZgZg6ca“[i]ZWZa
.%*#)'&*
AZk^ZgYZgZaZkV\Zhje‚g^ZjgedjgZm‚Xji^dcH
JeeZga^[i^c\aZkZg[dgZmZXji^dcH
DWZgZg6ca“[i]ZWZa[“g6jh[“]gjc\H
.%*#)'&,
GZaZkV\ZecZjbVi^fjZedjgZm‚Xji^dcH
EcZjbVi^Xa^[i^c\YZk^XZ[dgZmZXji^dcH
EcZjbVi^hX]Z6W]ZWZkdgg^X]ijc\[“g6jh[“]gjc\H
.%*#)*&+
8}WaZGH'('$6a^bZciVi^dc
8VWaZGH'('$EdlZghjeean
9ViZc`VWZaGH'('$HeZ^hjc\
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(*
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DBE6G6I:JGH
688:HHDG>:H;DG9>6A<6J<:H
OJ7:=yG;zGB:HHJ=G:C
H:G>:''. $ H:G>:'&(
.%*#''&%
;dcYeaVi
;aViWVX`
;aVX]ZgG“X`lVcYYZX`Za
.%*#''&&
;dcY|dgZ^aaZ
8ZciZgaj\WVX`
G“X`lVcYYZX`Zab^iyhZ
.%*#''&)
AZk^ZgYZgZaZkV\Z
JeeZga^[i^c\
6ca“[i]ZWZa
.%*#)'&)
AZk^ZgYZgZaZkV\Z^c[‚g^Zjg
AdlZga^[i^c\aZkZg
JciZgZg6ca“[i]ZWZa
Edjg$[dg$[“g&'#*$'*bb
.%*#''&*
AZk^ZgYZgZaZkV\Zhje‚g^Zjg
JeeZga^[i^c\aZkZg
6ca“[i]ZWZadWZc
Edjg$[dg$[“g&'#*$'*bb
.%*#''&+
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZciVkZXX}WaZe]did
A^[i^c\YZk^XZl^i]e]did"XVWaZ
6W]ZWZkdgg^X]ijc\b^iE]did`VWZa
Edjg$[dg$[“g&'#*$'*bb
.%*#'''&
.%*#''''
8VX]Z"edjhh^ƒgZ
9jhiXVe
6WYZX``VeeZ
.%*#'''&
.%*#''(%
EgdiZXi^dc[VXZVkVci
EgdiZXi^kZXdkZg
;gdci"HX]jio`VeeZ
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(+
.%*#''''
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DBE6G6I:JGH
688:HHDG>:H;DG9>6A<6J<:H
OJ7:=yG;zGB:HHJ=G:C
H:G>:''. $ H:G>:'&(
.%*#''&,
GZaZkV\ZhZjaedjg.%*#''&A^[i^c\YZk^XZdcan[dg.%*#''&=“ahZ[“g.%*#''&-
.%*#''&-
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZciecZjbVi^fjZVkZXe‚YVaZ
EcZjbVi^Xa^[i^c\YZk^XZl^i]eZYVa
EcZjbVi^hX]ZVW]ZWZkdgg^X]ijc\b^iEZYVa
Edjg$[dg$[“g&'#*$'*bb
.%*#''&.
E‚YVaZecZjbVi^fjZedjg.%*#''&EcZjbVi^XeZYVa[dg.%*#''&EcZjbVi^hX]ZhEZYVa[“g.%*#''&-
.%*#'''%
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZcikVXjjbVkZXe‚YVaZ
KVXjjba^[i^c\YZk^XZl^i]eZYVa
KV`jjb6W]ZWZkdgg^X]ijc\b^iEZYVa
Edjg$[dg$[“g*%$&%%bb
.%*#''',
G‚\jaViZjgYZegZhh^dcedjg.%*#'''%
EgZhhjgZXdcigdaaZg[dg.%*#'''%
9gjX`gZ\aZg[“g.%*#'''%
.%*#'''-
E‚YVaZkVXjjbedjg.%*#'''%
KVXjjbeZYVa[dg.%*#'''%
KV`jjbEZYVa.%*#'''%
.%*#'''(
7VhZYZegd[dcYZjg
9Zei]bZVhjg^c\WVhZ
I^Z[ZcbZhhWg“X`Z
6
.%*#'%%&
.%*#'%%'
.%*#'%%)
7VhZYZegd[dcYZjg
9Zei]bZVhjg^c\WVhZ
I^Z[ZcbZhhWg“X`Z
.%*#''+&
GVXXdgYgVe^YZedjggZaZkV\ZecZjbVi^fjZM'
HcVeXdccZXidg[dgecZjbVi^Xa^[i^c\M'
HX]cZaakZgW^cYjc\[“gecZjbVi^hX]Z6W]ZWjc\M'
.%*#''+'
GVXXdgYgVe^YZedjggZaZkV\ZecZjbVi^fjZM)
HcVeXdccZXidg[dgecZjbVi^Xa^[i^c\M)
HX]cZaakZgW^cYjc\[“gecZjbVi^hX]Z6W]ZWjc\M)
.'+#**&+
6a^bZciVi^dcZmiZgcZ
:miZgcVaedlZghjeean
:iZgcZHigdbkZghdg\jc\
&%%bb
&*%bb
'%%bb
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(,
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(#% "$##%" "$$$
($$%## %"#$ "$%"#
#0$!%"$%0"!%
!%$0
($. %!%%"#%"#% "$
0$!%
+
#$%&"##%"#$#"(
"#$#$$"#%#
$#"$#""$
!%$)
. "&$$#$
+
%#'&##$#%$$&
"1$%#/$"##$#$"
%##%"
$
%##"$##""
#
1#$"%$/$
%. "'#'*%
$%###$$&
+
(-
www.menegon-metrologie.com
HJEEDGIH9:B:HJG:
B:6HJG>C<HI6C9H
B:HHI>H8=:JC9HI6I>K:
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
8VgVXi‚g^hi^fjZhiZX]c^fjZh
IZX]c^XVaheZX^[^XVi^dch
IZX]c^hX]Z9ViZc
.%-#&'%&
™
7VhZbV\c‚i^fjZ,%m)+m+*bb
" 6Y]‚gZcXZ+%%C
" HZggV\ZXZcigVa!&ed^\c‚Z
" =VjiZjgidiVaZ)(%bb
" Ed^Yh'#'`\
BV\cZi^XWVhZ,%m)+m+*bb
" 6Y]ZgZcXZ[dgXZ+%%C
" 8ZcigVaXaVbe^c\hnhiZb
" IdiVa]Z^\i])(%bb
" LZ^\]i'#'`\
™
BV\cZi";jhh,%m)+m+*bb
" =V[i`gV[i+%%C
" OZcigVa`aZbbjc\!Z^cHeVcc\g^[[
" <ZhVbi]Ž]Z)(%bb
" <Zl^X]i'#'`\
™
.%-#&'%*
7VhZZc\gVc^i!fjVa^i‚%%&%%m&*%m)%bb
" 8dadccZZcVX^Zg£ '%bb
" 7gVhhVchg‚\aV\Z[^c£ -bb
" 9^hi#XdadccZ"VmZXdbeVgViZjg+%bb
" 8VeVX^i‚YZbZhjgZ%Ä&,%bb
" =VjiZjgidiVaZ')%bb $ Ed^Yh'#+`\
™
<gVc^iZWVhZ!fjVa^in%%&%%m&*%m)%bb
" 8dajbc[gdbhiZZa£ '%bb
" 6gbl^i]dji[^cZVY_jhibZci£ -bb
" DkZg]Vc\+%bb
" BZVhjg^c\gVc\Z%Ä&,%bb
" IdiVa]Z^\i]')%bb $ LZ^\]i'#+`\
™
<gVc^i";jhh!FjVa^i~i%%&%%m&*%m)%bb
" BZhhh~jaZVjhHiV]a£ '%bb
" BZhhVgbd]cZ;Z^cZ^chiZaajc\£ -bb
" 6jhaVYjc\+%bb
" BZhhWZgZ^X]%Ä&,%bb
" <ZhVbi]Ž]Z')%bb $ <Zl^X]i'#+`\
™
.%-#&'%.
7VhZZc[dciZ!iVWaZZcX‚gVb^fjZ-*m-*m'*bb
" 8dadccZZcVX^ZgX]gdb‚£ '*bb
" ;^mVi^dcYjXdbeVgViZjg£ -bb
" 9^hi#XdadccZ"VmZXdbeVgViZjg,-bb
" 8VeVX^i‚YZbZhjgZ%Ä&&*bb
" =VjiZjgidiVaZ'&*bb $ Ed^Yh)#(`\
™
8Vhi^gdcWVhZ!XZgVb^XiVWaZ-*m-*m'*bb
" 8]gdbZeaViZYXdajbc£ '*bb
" 9^Va\Vj\ZXaVbe^c\£ -bb
" DkZg]Vc\,-bb
" BZVhjg^c\gVc\Z%Ä&&*bb
" IdiVa]Z^\i]'&*bb $ LZ^\]i)#(`\
™
<jhh";jhh!@ZgVb^`I^hX]eaViiZ-*m-*m'*bb
" H~jaZVjhHiV]a!kZgX]gdbi£ '*bb
" BZhhj]g"6j[cV]bZ£ -bb
" 6jhaVYjc\,-bb
" BZhhWZgZ^X]%Ä&&*bb
" <ZhVbi]Ž]Z'&*bb $ <Zl^X]i)#(`\
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(.
www.menegon-metrologie.com
HJEEDGIH9:B:HJG:
B:6HJG>C<HI6C9H
B:HHI>H8=:JC9HI6I>K:
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
8VgVXi‚g^hi^fjZhiZX]c^fjZh
IZX]c^XVaheZX^[^XVi^dch
IZX]c^hX]Z9ViZc
.%-#&'%(
™
7VhZZc\gVc^i!fjVa^i‚%%')%m&)%m*%bb
" 8dadccZX]gdb‚ZYjg£ (*bb
" 7gVhYZbZhjgZVkZXgƒ\aV\Z[^c
" ;^mVi^dcYjXdbeVgViZjg£ -bb
" 9^hi#XdadccZ"VmZXdbeVgViZjg+,bb
" 8VeVX^i‚YZbZhjgZ%Ä&-%bb
" =VjiZjgidiVaZ'-%bb
" Ed^Yh-`\
<gVc^iZWVhZ!fjVa^in%%')%m&)%m*%bb
" =VgYX]gdbZYXdajbc£ (*bb
" BZVhjg^c\Vgbl^i][^cZVY_jhibZci
" 9^Va\Vj\ZXaVbe^c\£ -bb
" DkZg]Vc\+,bb
" BZVhjg^c\gVc\Z%Ä&-%bb
" IdiVa]Z^\]i'-%bb
" LZ^\]i-`\
™
<gVc^i";jhh!FjVa^i~i%%')%m&)%m*%bb
" BZhhh~jaZ]VgYkZgX]gdbi£ (*bb
" BZhhVgbb^i;Z^cZ^chiZaajc\
" BZhhj]g"6j[cV]bZ£ -bb
" 6jhaVYjc\+,bb
" BZhhWZgZ^X]%Ä&-%bb
" <ZhVbi]Ž]Z'-%bb
" <Zl^X]i-`\
™
.%-#&'%)
7VhZZc\gVc^i!fjVa^i‚%%(%%m'&%m+%bb
" 8dadccZX]gdb‚ZYjg£ (*bb
" 7gVhYZbZhjgZVkZXgƒ\aV\Z[^c
" ;^mVi^dcYjXdbeVgViZjg£ -bb
" 9^hi#XdadccZ"VmZXdbeVgViZjg&%%bb
" 8VeVX^i‚YZbZhjgZ%Ä'*%bb
" =VjiZjgidiVaZ(+%bb
" Ed^Yh&+`\
™
<gVc^iZWVhZ!fjVa^in%%(%%m'&%m+%bb
" =VgYX]gdbZYXdajbc£ (*bb
" BZVhjg^c\Vgbl^i][^cZVY_jhibZci
" 9^Va\Vj\ZXaVbe^c\£ -bb
" DkZg]Vc\&%%bb
" BZVhjg^c\gVc\Z%Ä'*%bb
" IdiVa]Z^\]i(+%bb
" LZ^\]i&+`\
™
<gVc^i";jhh!FjVa^i~i%%(%%m'&%m+%bb
" BZhhh~jaZ]VgYkZgX]gdbi£ (*bb
" BZhhVgbb^i;Z^cZ^chiZaajc\
" BZhhj]g"6j[cV]bZ£ -bb
" 6jhaVYjc\&%%bb
" BZhhWZgZ^X]%Ä'*%bb
" <ZhVbi]Ž]Z(+%bb
" <Zl^X]i&+`\
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
)%
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
)&
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
>CHIGJB:CIH9:B:HJG:H>CI:G>:JG:H
7DG:<6J<:H
>CC:CB:HH<:GtI:
86G68I:G>HI>FJ:H8DBBJC:H6IDJHA:H>CHIGJB:CIH9:
B:HJG:H>CI:G>:JG:H
<:C:G6AHE:8>;>86I>DCH;DG6AA7DG:<6J<:H
<:B:>CH6B:I:8=C>H8=:96I:CHtBIA>8=:G>CC:CB:HH<:GtI:
6a^bZciVi^dc/WViiZg^Za^i]^jb(K!ineZ8G'%('
" IZbe‚gVijgZYZigVkV^a/ *| )%•8
" 8dckZgh^dcbb $ ^cX]
" B^hZ|o‚gd
" ;dcXi^dcEG:H:I
" 'g‚[‚gZcXZh
" Hdgi^ZYZYdcc‚ZhDEIDGH'('
™
EdlZghjeean/A^i]^jbWViiZgn(K!ineZ8G'%('
" DeZgVi^dcVaiZbeZgVijgZ/ *id )%•8$ )&id &%)•;
" bb $ >cX]hZaZXi^dc
" OZgdhZii^c\
" EG:H:I[VX^a^i^Zh
" 'gZ[ZgZcXZh
" 9ViVdjiejiDEIDGH'('
™
HeZ^hjc\/A^i]^jb7ViiZg^Z(K!Ine8G'%('
" 7Zig^ZWhiZbeZgVijg/ *W^h )%•8
" LZX]hZacbb $ >cX]
" CjaaZ^chiZaajc\
" KdglV]alZgiZ^c\VWZ
" 'GZ[ZgZcoZc
" 9ViZcVjh\Vc\DEIDGH'('
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
)'
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
5/0>)"!")"/1."
."2"0=
##& %$"))
0"*!1"!")"/1." ))
+1 %"/"* .1."!"01*$/0>*"!>/))
"/1."!"0.+1/+.$*"/!"<))"0!>/))
+1 %"/#&4"/
$1"/&* (1/"/2" %-1"&*/0.1)"*0
".0&#& 0,+1. %-1"$1"
".0&#& 0,+1. %-1"&*/0.1)"*0
.& 0&+*/"(+*
7
)"/1.&*$/5/0"),0"*0"!
!&/,(5))
"/1.&*$.*$" ))
1*$/0"* .&!"*2&(/#.+)))
(&*!+.")"/1.")"*0#.+)0+))*!#.+)
))
&4"!*2&(/
&*$/(35/&* (1!"!
".0&#& 0"3&0%((.&*$/
".0&#& 0"3&0%" %$1$"
*1# 01."! +.!&*$0+
7
)(
"///5/0"),0"*0&".0
*6"&$"))
"//"."& % ))
.0)"0(("&*/;06"))
'(+ %+%.1*$"*2+*&/))1*!))
&4""//"&*/;06"
&*$"&))".&*"$.&##"*
".0&#&'0)&0(("*&*$"*
(&.&"./ %"&*")&0(("*"//$".;0"*
%
%".$"/0"((0
7
www.menegon-metrologie.com
>CHIGJB:CIH>C9>K>9J:AH
>C9>K>9J6A>CHIGJB:CIH
:>CO:AC:>CHIGJB:CI:
MI9
%#%%&bb $ #%%%%*
Egd[dcYZjg :ggZjgbVm#
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Zbb 9Zei]bb BVm#Zggdg
;Z]aZg\gZcoZc
I^Z[Z
BZhhWZgZ^X]
C•YZXdbbVcYZ IneZ
IneZ
DgYZgcjbWZg
Ine
7ZhiZaacjbbZg
.*%#&%%+
.*%#&%%,
.*%#&%%.*%#&%%.
.*%#&%&%
.*%#&%&&
.*%#&%&'
.*%#&%&(
.*%#&%&)
.*%#&%&*
.*%#&%&+
.*%#&%&,
.*%#&%&.*%#&%&.
.*%#&%'%
.*%#&%'&
.*%#&%''
.*%#&%'(
.*%#&%')
.*%#&%'*
.*%#&%'+
.*%#&%',
.*%#&%'.*%#&%'.
MI9&
MI9'
MI9(
MI9)
MI9*
MI9+
MI9MI9&%
MI9&'#*
MI9&+
MI9'%
MI9'*
MI9(*
MI9*%
MI9+*
MI9-%
MI9&%%
MI9&'*
MI9&*%
MI9&,*
MI9'%%
MI9''*
MI9'*%
MI9',*
'#% " '#*
'#* " (#%
(#% " )#%
)#% " *#%
*#% " +#%
+#% " -#%
-#% " &%#%
&%#% " &'#*
&'#* " &+#%
&+#% " '%#%
'% " '*
'* " (*
(* " *%
*% " +*
+* " -%
-% " &%%
&%% " &'*
&'* " &*%
&*% " &,*
&,* " '%%
'%% " ''*
''* " '*%
'*% " ',*
',* " (%%
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
*©b
*©b
*©b
+©b
+©b
,©b
,©b
-©b
-©b
.©b
.©b
.
.
&'
&&***+'
+'
++
++
-%
-%
-%
&%%
&&*
&&*
&&*
&&*
&&&&&&&&-
:bWVaaV\Z
7V\jZ^cXa# Jc^i‚^cXa#
EVX`V\^c\
>cXa#jc^i
>cXa#g^c\
>c`a#G^c\ >c`a#BZhhZ^c]Z^i :ij^
'#*
'#*
)#%
)#%
*#%
-#%
-#%
&'#*
&'#*
'%#%
'%#%
(*#%
(*#%
+*#%
+*#%
-%#%
&'*#%
&'*#%
&,*#%
&,*#%
''*#%
''*#%
',*#%
',*#%
MI9J'
MI9J'
MI9J'
MI9J'
MI9J'
MI9J+
MI9J+
MI9J&%
MI9J&%
MI9J&%
MI9J'%
MI9J'%
MI9J'%
MI9J*%
MI9J*%
MI9J*%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
?:JM $ H:IH $ HtIO:
HMI9
;dgXZYZbZhjgZ :bWVaaV\Z
CWYZi„iZh CWYZWV\jZh Jc^i‚^cXa#
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\[dgXZ EVX`V\^c\
>cXa#jc^i
BZVhjg^c\gVc\Zbb CWd[]ZVYh CWd[g^c\h
:ij^
6coV]a@Že[Z 6coV]aG^c\Z BZhhZ^c]Z^i BZhh`gV[i
BZhhWZgZ^X]
C•YZXdbbVcYZ IneZ
IneZ
DgYZgcjbWZg
Ine
7ZhiZaacjbbZg
.*&#&&%'
.*&#&&%(
.*&#&&%)
.*&#&&%*
.*&#&&%+
.*&#&&%,
.*&#&&%.*&#&&%.
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
'mlW
'mlW
'mlW
'mlW
'mlW
'mlW
HMI9&
HMI9(
HMI9)
HMI9*
HMI9+
HMI9,
HMI9HMI9.
'"+
+ " &%
&% " '%
'% " *%
*% " &%%
&%% " &*%
&*% " '%%
&%% " '%%
(
&
'
'
'
&
&
'
*
'
(
(
(
'
'
)
MI9J'
MI9J+
MI9J&%
MI9J'%
MI9J*%
MI9J&%%
MI9J&%%
MI9J&%%
-C
,C
&*C
'&C
'-C
('C
('C
('C
G‚e‚iVW^a^i‚$GZeZViVW^a^in$L^ZYZg]daWVg`Z^i'©b
lW2WdˆiZZcWd^h$lddYZcWdm$=daoZij^
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
))
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
'mlW
'mlW
(mlW
www.menegon-metrologie.com
>CHIGJB:CIH>C9>K>9J:AH
>C9>K>9J6A>CHIGJB:CIH
:>CO:AC:>CHIGJB:CI:
MI=
%#%%&bb $ #%%%%*
C•YZXdbbVcYZ IneZ
IneZ
DgYZgcjbWZg
Ine
7ZhiZaacjbbZg
.*)#&%%+
.*)#&%%,
.*)#&%%.*)#&%%.
.*)#&%&%
.*)#&%&&
.*)#&%&'
.*)#&%&(
.*)#&%&)
.*)#&%&*
.*)#&%&+
.*)#&%&,
.*)#&%&.*)#&%&.
.*)#&%'%
.*)#&%'&
.*)#&%''
.*)#&%'(
.*)#&%')
.*)#&%'*
.*)#&%'+
.*)#&%',
.*)#&%'.*)#&%'.
MI=&
MI='
MI=(
MI=)
MI=*
MI=+
MI=MI=&%
MI=&'#*
MI=&+
MI='%
MI='*
MI=(*
MI=*%
MI=+*
MI=-%
MI=&%%
MI=&'*
MI=&*%
MI=&,*
MI='%%
MI=''*
MI='*%
MI=',*
wiZcYjZYZbZhjgZ
Egd[dcYZjg
BZVhjg^c\gVc\Zbb 9Zei]bb
BZhhWZgZ^X]
I^Z[Z
'#% " '#*
'#* " (#%
(#% " )#%
)#% " *#%
*#% " +#%
+#% " -#%
-#% " &%#%
&%#% " &'#*
&'#* " &+#%
&+#% " '%#%
'% " '*
'* " (*
(* " *%
*% " +*
+* " -%
-% " &%%
&%% " &'*
&'* " &*%
&*% " &,*
&,* " '%%
'%% " ''*
''* " '*%
'*% " ',*
',* " (%%
.
.
&'
&&***+'
+'
++
++
-%
-%
-%
-*
&%%
&%%
&%%
&%%
&%%
&%(
&%(
&%(
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
;Z]aZg\gZcoZc
:bWVaaV\Z
7V\jZ^cXa# Jc^i‚^cXa#
EVX`V\^c\
>cXa#jc^i
>cXa#g^c\
>c`a#G^c\ >c`a#BZhhZ^c]Z^i :ij^
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
)©b
*©b
*©b
*©b
+©b
+©b
,©b
,©b
-©b
-©b
.©b
.©b
'#*
'#*
)#%
)#%
*#%
-#%
-#%
&'#*
&'#*
'%#%
'%#%
(*#%
(*#%
+*#%
+*#%
-%#%
&'*#%
&'*#%
&,*#%
&,*#%
''*#%
''*#%
',*#%
',*#%
MIE<&
MIE<&
MIE<&
MIE<&
MIE<&
MIE<'
MIE<'
MIE<'
MIE<'
MIE<'
MIE<(
MIE<(
MIE<(
MIE<(
MIE<(
MIE<(
MIE<)
MIE<)
MIE<)
MIE<)
MIE<)
MIE<)
MIE<)
MIE<)
?:JM $ H:IH $ HtIO:
C•YZXdbbVcYZ IneZ
IneZ
DgYZgcjbWZg
Ine
7ZhiZaacjbbZg
.**#&&%'
.**#&&%(
.**#&&%)
.**#&&%*
.**#&&%+
.**#&&%,
.**#&&%.**#&&&)
.**#&&&*
.**#&&&+
HMI=&
HMI=(
HMI=)
HMI=*
HMI=+
HMI=,
HMI=HMI=&%
HMI=&&
H=I=&'
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
'mlW
'mlW
'mlW
'mlW
HMI=
;dgXZYZbZhjgZ :bWVaaV\Z
CWYZi„iZh CWYZWV\jZh Jc^i‚^cXa#
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\[dgXZ EVX`V\^c\
>cXa#jc^i
BZVhjg^c\gVc\Zbb CWd[]ZVYh CWd[g^c\h
:ij^
6coV]a@Že[Z 6coV]aG^c\Z BZhhZ^c]Z^i BZhh`gV[i
BZhhWZgZ^X]
'"+
+ " &%
&% " '%
'% " *%
*% " &%%
&%% " &*%
&*% " '%%
+ " '%
'% " &%%
&%% " '%%
(
&
'
'
'
&
&
(
)
'
*
'
(
(
(
'
'
*
+
)
MIE<&
MIE<'
MIE<'
MIE<(
MIE<(
MIE<)
MIE<)
MIE<'
MIE<(
MIE<)
)C
.C
.C
&.C
&.C
''C
''C
.C
&.C
''C
G‚e‚iVW^a^i‚$GZeZViVW^a^in$L^ZYZg]daWVg`Z^i'©b
lW2WdˆiZZcWd^h$lddYZcWdm$=daoZij^
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
)*
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
&mlW
'mlW
'mlW
&mlW
&mlW
(mlW
www.menegon-metrologie.com
JC>I:H:A:8IGDC>FJ:H
:A:8IGDC>8JC>IH
:A:@IGDC>H8=:B:HH:>C=:>I:C
MI9J " MIE<
;^aZiV\Z
I]gZVY
<Zl^cYZ
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
.*&#(%%&
.*&#(%%'
.*&#(%%(
.*&#(%%)
.*&#(%%*
.*&#(%%+
MI9J'
MI9J+
MI9J&%
MI9J'%
MI9J*%
MI9J&%%
'" +
+ " &%
&% " '%
'% " *%
*% " &%%
&%% " (%%
&$)m)%IE>
B*m%#*
*$&+m)%IE>
*$-m')IE>
*$-m')IE>
*$-m')IE>
.**#(%%&
.**#(%%'
.**#(%%(
.**#(%%)
MIE<&
MIE<'
MIE<(
MIE<)
'" +
+ " '%
'% " &%%
&%% " (%%
&$)m)%IE>
*$&+m)%IE>
*$-m')IE>
*$-m')IE>
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Zbb
BZhhWZgZ^X]
I:I:H9:B:HJG:
B:6HJG>C<=:69H
B:HH@yE;:
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
.*(#').+
.*(#').,
.*(#')..*(#')..
.*(#'*%%
MI=9&
MI=9'
MI=9(
MI=9)
MI=9*
.*(#'*%&
.*(#'*%'
.*(#'*%(
.*(#'*%)
.*(#'*%*
.*(#'*%+
.*(#'*%,
.*(#'*%.*(#'*%.
.*(#'*&%
.*(#'*&&
.*(#'*&'
.*(#'*&(
.*(#'*&)
.*(#'*&*
.*(#'*&+
.*(#'*&,
.*(#'*&.*(#'*&.
MI=9+
MI=9MI=9&%
MI=9&'#*
MI=9&+
MI=9'%
MI=9'*
MI=9(*
MI=9*%
MI=9+*
MI=9-%
MI=9&%%
MI=9&'*
MI=9&*%
MI=9&,*
MI=9'%%
MI=9''*
MI=9'*%
MI=9',*
MI9J
MIE<
MI=9
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Zbb
BZhhWZgZ^X]
:mZXji^dc
:mZXji^dc
6jh[“]gjc\
'#% " '#*
'#* " (#%
(#% " )#%
)#% " *#%
*#% " +#%
'ed^cih$HI
'ed^cih$HI
'ed^cih$HI
'ed^cih$HI
'ed^cih$HI
+#% " -#%
-#% " &%#%
&%#% " &'#*
&'#* " &+#%
&+#% " '%#%
'% " '*
'* " (*
(* " *%
*% " +*
+* " -%
-% " &%%
&%% " &'*
&'* " &*%
&*% " &,*
&,* " '%%
'%% " ''*
''* " '*%
'*% " ',*
',* " (%%
(ed^cih$HI
(ed^cih$HI
(ed^cih$HI
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
(ed^cih$I8
HI2VX^Zg$hiZZa$HiV]a
I82XVgWjgZYZijc\hiƒcZ$ijc\hiZcXVgW^YZ$=VgibZiVaa
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
)+
www.menegon-metrologie.com
76<J:H9:I6ADCC6<:
H:II>C<G>C<H
:>CHI:AAG>C<:
MIG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
9^VbƒigZ
9^VbZiZgbb
9jgX]bZhhZg
.*(#'*..*(#'*..
.*(#'+%%
.*(#'+%&
.*(#'+%'
.*(#'+%(
.*(#'+%)
.*(#'+%*
.*(#'+%+
.*(#'+%,
.*(#'+%.*(#'+%.
.*(#'+&%
MIG'#*
MIG)
MIG*
MIGMIG&'#*
MIG'%
MIG(*
MIG+*
MIG-%
MIG&'*
MIG&,*
MIG''*
MIG',*
'#*
)
*
&'#*
'%
(*
+*
-%
&'*
&,*
''*
',*
688:HHD>G:HEDJGK:G>;>86I:JGH9¾6A:H6<:H9><>I6JM
688:HHDG>:H;DG9><>I6A>CI:GC6AB>8GDB:I:GH
OJ7:=yG;zG>CC:CB:HH<:GtI:B>I9><>I6A6CO:><:
G6AADC<:H
:MI:CH>DCH
K:GAtC<:GJC<:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
Adc\jZjg
AZc\i]bb
A~c\Z
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Zbb
BZhhWZgZ^X]
.*(#'%%&
.*(#'%%'
.*(#'%%(
.*(#'%%)
.*(#'%%*
HM'%%
HM)%%
HM*%%
HM&
HM)
+(
,+
&%%
&*%
&*%
+ " &%
&% " &'#*
&'#* " '%
'% " *%
*% " (%%
6JIG:H688:HHD>G:H
DI=:G688:HHDG>:H
6C9:G:OJ7:=yG:
C•YZXdbbVcYZ 9ZhXg^ei^dc
DgYZgcjbWZg
9ZhXg^ei^dc
7ZhiZaacjbbZg
7ZhX]gZ^Wjc\
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Zbb
BZhhWZgZ^X]
.*(#'%&%
.*(#'%&&
'"*%
'"+
Hjeedgi$HiVcY$HiVki^k
7ji‚Z$9Zei]hide$6chX]aV\
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
),
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
4/0>)"!")"/1."&*!1 0&#
."2"0=
;0"*!1"!")"/1."
))
"*0.$"/1.,+&*0/)"/1.""*,+&*0/
+1 %"/"* .1."!"01*$/0>*"
"/1."/&),(""0.,&!"!"!&)>0."/+2(&/0&+*
+*& &0=7
##& %$"!1!&)>0."/+(1+1 +),.0&#
/+(=0%".)&-1")"*0#&*!//1.".1*"%10"
/0&(&0=
=$"."0)*&("
6
6 &*!1 0&2")"/1.&*$/4/0"),0"*0"!
"/1.&*$.*$"
))
,+&*0 "*0".&*$ ,+&*0)"/1.")"*0
1*$/0"* .&!"*2&(/
/0/&),(" %" '&*$#+.+."/&5"+2(&040,".
4
7
&/,(4/0%" 01(+."!&)"0."+. +),.0&2"
."/1(0/
%".)((4&*/1(0"!#+."30./0&(&04
&$%0*!%*!4
)-
*!1'0&2"/"///4/0")
,0"*0&".0
"//"."& %
))
"*0.&".1*$1#1*'0"*"//1*$1#1*'0"*
.0)"0(("&*/<05"
&*# %"1*!/ %*"((""//1*$"*2+*1. %)"//".*
*.1*!%"&0+*&5&0<07
*5"&$"2+*##"'0&2")+!".".$("& %/!1. %)"//".
<.)"/ %105$.*0&".00".)&/ %"0&(&0<0
"& %01*!%*!(& %
6
www.menegon-metrologie.com
K:G>;>86I:JGH9¾6A:H6<:H9><>I6JM
9><>I6A8NA>C9:G7DG:<6J<:H
7D=GJC<HB:HH<:GtI:B>I9><>I6A6CO:><:
87<
%#%%&bb $ #%%%%*¾¾
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
KVaZjghb^c$bVm$YZaiV
IgVchb^hh^dc]Va[YjeaZm
GVeeZaYjEgZhZi
hjgjcZkVaZjg
b^c$bVmb‚bdg^h‚Z
kVaZjg‚iVadc
B^c$BVm$YZaiVbZbdgn
=Va[YjeaZmigVchb^hh^dc
EgZhZigZXVaad[V
bZbdg^oZYb^c$bVm
kVajZ
kVajZd[bVhiZg
B^c$BVm$9ZaiVHeZ^X]Zg
=Va[YjeaZmzWZgigV\jc\
KdglV]a"6Wgj[Z^cZh
\ZheZ^X]ZgiZcb^c$bVm
LZgiZh
:^X]bVhh
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
G‚e‚iVW^a^i‚$GZeZViVW^a^in$L^ZYZg]daWVg`Z^i%#%%'bb
C•YZXdbbVcYZ IneZ
IneZ
DgYZgCg
Ine
7ZhiZaacjbbZg
.*+#'%%&
.*+#'%%'
.*+#'%%(
.*+#'%%)
.*+#'%%*
8dciZcj
wiZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Zbb 8dciZci
>c]Vai
BZhhWZgZ^X]
&'#* " ''
87<&'#* " ''
'' " *%
87< '' " *%
*% " &*%
87< *% " &*%
87< &*% " (%% &*% " (%%
87< &*% " +%% &*% " +%%
Egd[dcYZjg 6jigZhegd[dcYZjghYZbZhjgZ
9Zei]bb Di]ZgbZVhjg^c\YZei]hbb
6cYZgZBZhhi^Z[Zc
I^Z[Z
&*%
,G &:
&*%
+G ':
&&G &: (L '*%
(-%
+6G &:
(-%
+6G (:
,*!(%%
,*!(%%!)*%!+%%!,+%!.&%
,*!)*%!+%%!,+%!.&%
+%%!,+%!.&%
+%%!,+%!.&%
HjgYZbVcYZ$DcgZfjZhi$6j[Vc[gV\Z
G 2 IdjX]Z$GdY$BZhhWdaoZc
6G 2 IdjX]Zg‚\aVWaZ$6Y_jhiVWaZgdY$?jhi^ZgWVgZBZhhWdaoZc
: 2 GVaadc\Z$:miZch^dc$KZga~c\Zgjc\
L 2 GdcYZaaZ$LVh]Zg$HX]Z^WZ
AVXdbW^cV^hdcYZidjX]Zh!gVaadc\ZhZigdcYZaaZheZgbZiYZXdjkg^ga‚iZcYjZYZbZhjgZ^cY^fj‚Z
AVeaV\ZYZbZhjgZYZa^chigjbZciZhiYZck^gdc&#*bb
I]Z\^kZcbZVhjg^c\gVc\ZXVcWZXdkZgZYl^i]i]ZXdbW^cVi^dcd[i]ZgdYh!lVh]ZghVcYZmiZch^dch
I]ZbZVhjg^c\gVc\Zd[i]Z^chigjbZci^hVWdji&#*bb
B^i=^a[ZYZgBZhhWdaoZc!HX]Z^WZcjcYKZga~c\Zgjc\Zc`VccYZg\Z\ZWZcZBZhhWZgZ^X]VW\ZYZX`ilZgYZc
9ZgBZhhWZgZ^X]YZh<Zg~iZhWZig~\ijc\Z[~]g&#*bb
Egd[dcYZjgYZbZhjgZ_jhfj|(bƒigZhhjgYZbVcYZ
BZVhjg^c\YZei]jeid(bZiZghdcgZfjZhi
BZhhi^Z[ZW^h(BZiZgVj[6c[gV\Z
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
).
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+8:7+:7*'1H8'-+8*+.':9+57H)/8/43
"$ !!
!H841:9/43
22$9/1/8'9/43';+)
"
9+3*:+*+2+8:7+
22
#4:).+8+3)H7'2/6:+*J8
22
#
@
/)742J97+G1+)9:7+*/-/9'1+" !H841:9/43
22
9+3*:+*+2+8:7+22 22
4:78+*+*H-'-+2+3922,47)+
#4:).+885H)/'1+88:7*+2'3*+
#
'(7/)'9/43885H)/'1+8
/1+9'-+8)'33+1:7+8-47-+89I9+854/398
-7'3*+8574,43*+:78A
/-.5+7,472'3)+(47+-':-/3-">89+2
"$ !!
!+841:9/43
22
&:8+*</9.
'3*
"
+'8:7/3-7'3-+
22
+7'2/)'3;/18'(4;+ 22
@
=9+73'1/3*/)'9/3-2/)742+9+7" *%
!+841:9/43
22
+'8:7/3-7'3-+22 22
/,9/3-7'3-+22,47)+
"5+)/'12+'8:7/3-)439')98437+6:+89
"5+)/'1'551/)'9/438
#.7+'*851/3+8-744;+854/392+'8:7+2+39*++5
.41+A
4).57F?/8/4384.7:3-82+888>89+2"$ !!
:,1K8:3-
22%+7<+3*:3-2/9:3*
"
+88(+7+/).
22
+7'2/02+88+/38F9?+'(
22
@
/-/9'1++/3?+/-+7+888).7':(+" :,1K8:3-
22
+88(+7+/).22 22
31:,98<+-22+8807',9
"43*+72+88+/38F9?+':,3,7'-+
"43*+7':8,L.7:3-+3
+</3*+%+7?'.3:3-:9+3 :309+88:3-9/+,+
4.7:3-+3A
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
*&
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
G:<A:H9><>I6A:H $ K>HB>8GDB:IG>FJ:H
9><>I6AH86A:H $ B>8GDB:I:GH8G:LH
9><>I6A::>C76JB:HHH8=>:7:G $ B>@GDB:I:GH8=G6J7:C
86G68I:G>HI>FJ:H8DBBJC:H6IDJI:HA:HG:<A:H9><>I6A:H
<:C:G6AHE:8>;>86I>DCH;DG6AA9><>I6AH86A:H
<:B:>CH6B:I:8=C>H8=:96I:CHtBIA>8=:G:>C76JB:HHH8=>:7:G
;dcXi^dcEG:H:I
" 6a^bZciVi^dc/7ViiZg^Za^i]^jb(K!ineZ8G'%('
" 6jidcdb^Z/((%%|))%%]ZjgZhZcXdci^cj
" IZbe‚gVijgZYZigVkV^a *| )%•8
" 8dckZgh^dcbb$^cX]
" B^hZ|o‚gd
™
EG:H:I[VX^a^i^Zh
" EdlZghjeean/A^i]^jbWViiZgn(K!ineZ8G'%('
" HZa["XdciV^cZYjhZ/((%%id))%%]djghXdci^cjdjhan
" DeZgVi^dcVaiZbeZgVijgZ/ *id )%•8$ )&id &%)•;
" bb$>cX]hZaZXi^dc
" OZgdhZii^c\
™
EG:H:I;jc`i^dc
" HeZ^hjc\/A^i]^jb7ViiZg^Z(K!Ine8G'%('
" 6jidcdb^Z/((%%W^h))%%HijcYZcjcjciZgWgdX]Zc
" 7Zig^ZWhiZbeZgVijg/ *W^h )%•8
" LZX]hZacbb$>cX]
" CjaaZ^chiZaajc\
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*'
www.menegon-metrologie.com
,&'3!!&(%
%)'2
'&&2$ !"'(#( &&(! &
#%'#""2&
#&& '2 !"''#"+'2%(%
%"&!&&#"!$ +
-
!&(%"&,&'!$'"'
$%'#" &$! &
'#('$('
+'%" $#*%&($$ ,$#&& ',
!$ +'%"&!&&#"
-
&&&,&'!
$'"'%'
%&' &*"'! '"(&"
+'%"'%#!)%&#%("&!4 '
!$ +1%'%("
-
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*(
www.menegon-metrologie.com
G:<A:H9><>I6A:H
9><>I6AH86A:H
9><>I6A::>C76JB:HHH8=>:7:G
%#%&bb$#%%%*¾¾
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
EZgX]ZZcVX^Zg^cdm#igZbe‚!gZXi^[^‚
;gVbZ^chiV^caZhhhiZZa!]VgYZcZYVcY\g^cYZY
BZX]Vc^`Vjhgdhi[gZ^ZbHiV]a!\Z]~giZi!\ZhX]a^[[Zc
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
:m‚Xji^dc
:mZXji^dc
6jh[“]gjc\
.&+#&%%%
.&+#&%%'
.&+#&%%)
&%% bb
&*% bb
'%% bb
=
=
=
.&+#&*%%
.&+#&*%'
.&+#&*%)
&%% bb
&*% bb
'%% bb
K
K
K
6[[^X]V\ZA89!]VjiZjgYZhY^\^ih+bb
9^heaVnA89!]Z^\]id[Y^\^ih+bb
A896coZ^\Z!O^[[Zgc]Ž]Z+bb
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci
bb
H^oZh
6WbZhhjc\Zc
A&
A'
A(
'% ©b
(% ©b
(% ©b
&% ©b
&% ©b
&% ©b
&-*
'(*
'-+
&.,
'),
'.-
'%.
'*.
(&%
'% ©b
(% ©b
(% ©b
&% ©b
&% ©b
&% ©b
&-*
'(*
'-+
&.,
'),
'.-
'%.
'*.
(&%
9^hedh^i^[hYZ[^mVi^dc!YÉZcigVˆcZbZciZiVXXZhhd^gZh!kd^geV\Z*,
8aVbe^c\YZk^XZh!Yg^kZineZ[VhiZc^c\VcYVXXZhhdg^Zh!hZZeV\Z*,
7Z[Zhi^\jc\hiZ^aZ!B^icZ]bZgkdgg^X]ijc\jcYOjWZ]Žg!h^Z]ZHZ^iZ*,
A^kg‚ZhVkZXWg^YZhYZ[^mVi^dc
9Za^kZgZYl^i]XaVbe^c\YZk^XZ
<Za^Z[Zgib^i7Z[Zhi^\jc\hWg^YZ
.&+#&.%&
.&+#&.%&
.&+#&.%&
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*)
www.menegon-metrologie.com
G:<A:H9><>I6A:H " I><:8NA>C9G>FJ:
9><>I6AH86A:H " 8NA>C9G>86A7:6B
9><>I6A::>C76JB:HHH8=>:7:G " ONA>C9G>H8=:HI6C<:
%#%&bb $ #%%%*¾¾
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
EZgX]ZZcVX^Zg^cdm#igZbe‚!gZXi^[^‚
;gVbZ^chiV^caZhhhiZZa!]VgYZcZYVcY\g^cYZY
BZX]Vc^`Vjhgdhi[gZ^ZbHiV]a!\Z]~giZi!\ZhX]a^[[Zc
6[[^X]V\ZA89!]VjiZjgYZhY^\^ih+bb
9^heaVnA89!]Z^\]id[Y^\^ih+bb
A896coZ^\Z!O^[[Zgc]Ž]Z+bb
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z 8
BZhhWZgZ^X]
.&+#(%%'
.&+#(%%)
.&+#(%%+
.&+#(%%-
¦(%%
¦+%%
¦-%%
¦&%%%
bb
bb
bb
bb
=
=
=
=
(%
)%
*%
*%
.&+#(*%'
.&+#(*%)
.&+#(*%+
.&+#(*%-
¦(%%
¦+%%
¦-%%
¦&%%%
bb
bb
bb
bb
K
K
K
K
(%
)%
*%
*%
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci
bb
H^oZh
6WbZhhjc\Zc
©b
©b
©b
©b
&%
&%
&%
&%
©b
©b
©b
©b
A28 '!* &'%
62A"&+
©b
©b
©b
©b
&%
&%
&%
&%
©b
©b
©b
©b
A28 '!* &(%
62A"&+
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
:m‚Xji^dc
:mZXji^dc
6jh[“]gjc\
9^hedh^i^[hYÉZcigVˆcZbZciZiVXXZhhd^gZh!kd^geV\Z*,
9g^kZineZ[VhiZc^c\VcYVXXZhhdg^Zh!hZZeV\Z*,
B^icZ]bZgkdgg^X]ijc\jcYOjWZ]Žg!h^Z]ZHZ^iZ*,
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
**
www.menegon-metrologie.com
G:<A:H9><>I6A:H
9><>I6AH86A:H
9><>I6A::>C76JB:HHH8=>:7:G
JA9>>>
%#%&bb$#%%%*¾¾
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
6[[^X]V\ZA89!]VjiZjgYZhY^\^ih-#*bb
9^heaVnA89!]Z^\]id[Y^\^ih-#*bb
A896coZ^\Z!O^[[Zgc]Ž]Z-#*bb
EZgX]ZZcVajgZc[dgX‚eVg'i^\ZhZcVX^Zg^cdmigZbe‚
6ajb^c^jbWZVbgZ^c[dgXZYWn'hiV^caZhhhiZZagdYh
BZhhhX]^ZcZVjh6ajb^c^jb!kZghi~g`iYjgX]olZ^HiV]ahi~WZ!
\Z]~giZijcY\ZhX]a^[[Zc
AjcZiiZidjgcVciZ
GdiVi^c\Y^heaVn
O^[[ZgWaViiYgZ]WVg
CdbWgZYZeV^gZhYZigdjhYZ[^mVi^dc
CjbWZgd[eV^ghd[XaVbe^c\]daZh
6coV]aEVVgZkdc7Z[Zhi^\jc\haŽX]Zg
C
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
C
'%
'%
'%
'%
'%
'%
'
(
)
*
+
,
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
8
BZhhWZgZ^X]
.&)#&**+
.&)#&*+%
.&)#&*+*
.&)#&*,%
.&)#&*-%
.&)#&*.%
¦+%%
¦&%%%
¦&*%%
¦'%%%
¦(%%%
¦)%%%
bb
bb
bb
bb
bb
bb
*%
,%
-%
&*%
'%%
'*%
©b
©b
©b
©b
©b
©b
©b
©b
©b
©b
©b
©b
:cXdbWgZbZci
H^oZhbb
6WbZhhjc\Zc
A28 '!* &%%
62A")%
C"&
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*+
688:HHD>G:H
688:HHDG>:H
OJ7:=yG
www.menegon-metrologie.com
G:<A:H9><>I6A:H
9><>I6AH86A:H
9><>I6A::>C76JB:HHH8=>:7:G
688:HHD>G:HEDJGG:<A:H9><>I6A:H
688:HHDG>:H;DG9><>I6AH86A:H
OJ7:=yG;zG9><>I6A::>C76JB:HHH8=>:7:G
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.&+#&.%%
9^hedh^i^[YÉZcigVˆcZbZci
9g^kZineZ[VhiZc^c\
B^icZ]bZg"Kdgg^X]ijc\
Edjg $ [dg $ [“g.&+#&MMM
.&+#&.%&
7g^YZYZ[^mVi^dc
8aVbe^c\YZk^XZ
7Z[Zhi^\jc\hWg^YZ
.&+#&.%(
:migVXiZjgYZe^aZ
7ViiZgnZmigVXidg
7ViiZg^Z:migV`idg
.&+#&.%)
9^hedh^i^[YÉZcigVˆcZbZcigƒ\aZhXna#
9g^kZineZ[VhiZc^c\Xna#WZVb
B^icZ]bZg"Kdgg^X]ijc\ona#HiVc\Z
Edjg $ [dg $ [“g.&+#(MMM
.'+#**&*
6a^bZciVi^dcZmiZgcZedjggƒ\aZh=
:miZgcVaedlZghjeean[dghXVaZh=
:miZgcZHigdbkZghdg\jc\[“gBVhhhi~WZ=
.'+#**&+
6a^bZciVi^dcZmiZgcZedjggƒ\aZhKZiJA9>>>
:miZgcVaedlZghjeean[dghXVaZhKVcYJA9>>>
:miZgcZHigdbkZghdg\jc\[“gBVhhhi~WZKjcYJA9>>>
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*,
www.menegon-metrologie.com
3-.>( ( -/, , 0 .=
!!$#" #/. /, -$"$.-((
*,.$ *))= -*($)= 0 '$( )..$*) 2. ,)
,)-($--$*)$(+'
2
/) .. 9 ((.*/,)). *,$ ).' -/,:
,*# )*).*/,)).
*/# ),/, ./)"-.>)
="'" !$) ) --*$,
5
---3-. (
+. ).$ ,.
)4 $" $!! ,)#?# ((
. )/-")"&*($)$ ,.($. 2. ,) ,
+ $-/)"
$(+' 2; ,.,"/)"
$!! ,'.. 9 ((, #,@ ,:
$#., # ) +$) '
,.( .'' --!'<#
$) $)-. ''/)"'-/ #?,
5
( -/,$)"-3-. (+. ). $-+'3# $"#.*!$"$.-((
.*/.+/.*($) 1$.# 2. ,)'+*1 ,
-/++'3
$(+' 2.,)-($--$*)
*..$)"$-+'39 ((*0 ,:
*),*..$)"-+$)'
/)"-. ),$ )0$'
$) %/-.( ).- --*,3
5
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*-
www.menegon-metrologie.com
K>HB>8GDB:IG>FJ:H
B>8GDB:I:GH8G:LH
B>@GDB:I:GH8=G6J7:C
H:G>:')+
%#%%&bb$#%%%%*¾¾
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZVi^W^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci
H^oZh
6WbZhhjc\Zc
6
7
-*'#'%%&
-*'#'%&&
%"'*bb$%"&ÉÉ
%"*%bb$%"'ÉÉ
* ©b
- ©b
'©b
'©b
,)#*
.-#*
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
-*'#'(&%
9^hedh^i^[YZg‚\aV\Z[^c
;^cZVY_jhibZciYZk^XZ
;Z^cZ^chiZaakdgg^X]ijc\
-*'#'(&&
KdaVci£ *%bbVkZXbVc^kZaaZedjgVkVcXZgVe^YZ
=VcYl]ZZa£ *%bbl^i]XgVc`]VcYaZ[dggVe^Ybdi^dc
=VcYgVY£ *%bbb^i@jgWZaojgHX]cZaakZghX]^ZWjc\
.%*#)*&+
8}WaZGH'(' $ 6a^bZciVi^dc
8VWaZGH'(' $ EdlZghjeean
9ViZc`VWZaGH'(' $ HeZ^hjc\
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
*.
((#&bb
*,#&bb
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+%
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
+&
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
8DADCC:H9:B:HJG:
=:><=I<6J<:H
=y=:CB:HH<:GtI:
86G68I:G>HI>FJ:H8DBBJC:H6IDJI:HA:H8DADCC:H9:B:HJG:
<:C:G6AHE:8>;>86I>DCH;DG6AA=:><=I<6J<:H
<:B:>CH6B:I:8=C>H8=:96I:CHtBIA>8=:G=y=:CB:HH<:GtI:
HnhiƒbZYZbZhjgZZihnhiƒbZbdidg^h‚HnakVXWgZkZi‚
" K^iZhhZYZY‚eaVXZbZciYjeVaeZjgegdedgi^dccZaaZ|aVegZhh^dcZmZgX‚ZhjgaZhidjX]Zhbdci‚Z $ YZhXZciZ
" Ji^a^hVi^dcigƒhh^beaZZik^iZhhZYZigVkV^a‚aZk‚Z
" :cXaZcX]ZgZibZhjgZg
" ;dgXZYZbZhjgZ[V^WaZZiXdchiVciZ
" IZbe‚gVijgZYZigVkV^a &%| )%•8
" Hdgi^ZYZYdcc‚ZhGH'('
™
HnakVXbZVhjg^c\VcYbdidg^oZYhnhiZbeViZciZY
" EgdWZheZZYegdedgi^dcVaidegZhhjgZdcjeVcYYdlc`Znh
" KZgnh^beaZjhZVcY]^\]deZgVi^dcheZZY
" Hl^iX]dcVcYbZVhjgZ
" AdlVcYXdchiVcibZVhjg^c\[dgXZ
" DeZgVi^dcVaiZbeZgVijgZ &%id )%•8$ *%id &%)•;
" 9ViVdjiejiGH'('
™
HnakVXBZhh"jcYBdidg^h^Zgjc\hhnhiZbeViZcigZX]ia^X]\ZhX]“ioi
" :^chiZaaWVgZKZghX]^ZWjc\h\ZhX]l^cY^\`Z^iYZhIVhiZghYjgX]9gjX`Vj[Y^ZIVhiZc=dX] $ I^Z[
" HZ]gZ^c[VX]Z7ZY^Zcjc\jcY]d]Z<ZhX]l^cY^\`Z^i
" :^chX]VaiZcjcYbZhhZc
" <Zg^c\ZjcY`dchiVciZBZhh`gV[i
" 7Zig^ZWhiZbeZgVijg &%W^h )%•8
" 9ViZcVjh\Vc\GH'('
™
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+'
www.menegon-metrologie.com
0!!#"!") " 0!/ )" 0!
#"
# ! /#"# ##"!" 0!
!# !0" !"/ # !"&"/ # !
" &!/ "!!!###"#
$
!# !#"# ! # !/!!# !
!"!!# ) &
*
(#)! " )! #"
"( 2 # !
!!$
#!! # !! !!".#!! #%# !""#
!!$1!"($
.(#!
*
'!'"#!) $ '" ) $ ''
" "
!"#!!""
!# "!" &" " !
" !!%"#"'#" "' !# "!"!"!"!!!
!" !"
*
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+(
www.menegon-metrologie.com
8DADCC:H9:B:HJG:
=:><=I<6J<:H
=y=:CB:HH<:GtI:
OT86A&*% $ OT86A (%%
%#%&bb $ %#%%&bb
#%%%*¾¾ $ #%%%%*¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
9ZhXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
.(%#%&*%
OT86A&*%
.%)#)%&%!.(%#+%%&
.(%#'&),!.(%#'&%&
.(%#'%%'
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z+,"+.
H^Z]ZHZ^iZ
.(%#%(%%
OT86A(%%
.%)#)%&%!.(%#+%%'
.(%#'&),!.(%#'&%&
.(%#'%%'
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z+,"+.
H^Z]ZHZ^iZ
.%)%#)%&% $ && $ &' $ &(hZadceVnh $ VXXdgY^c\idXdjcign $ \Zb~hhAVcY
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
6[[^X]V\ZB^c!BVm!9ZaiV
;dcXi^dcegZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
'g‚[‚gZcXZh
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $ ^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
B^c!BVm!9ZaiVHeZ^X]Zg
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
'GZ[ZgZcoZc
OZgdhZii^c\
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
B^c!BVm!9ZaiVbZbdgn
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
'gZ[ZgZcXZh
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
wiZcYjZYZbZhjgZ$BZVhjg^c\gVc\Z$BZhhWZgZ^X]
wiZcYjZYÉVeea^XVi^dc$6eea^XVi^dcgVc\Z$6clZcYjc\hWZgZ^X]
:ggZjgbVm$BVmZggdg$BVm;Z]aZg[ZP©bR G‚e‚iVW^a^i‚$GZeZViVW^a^in$L^ZYZg]daWVg`Z^i
K^iZhhZYZY‚eaVXZbZci$DeZgVi^dcVaheZZY$KZghiZaa\ZhX]l^cY^\`Z^i
;dgXZYZbZhjgZ$BZVhjg^c\[dgXZ$BZhh`gV[i
6jidcdb^Z$DeZgVi^dcVai^bZ$6jidcdb^Z
=VjiZjg$=Z^\]i$=Ž]Z
Ed^Yh$LZ^\]i$<Zl^X]i
Hdgi^ZYZYdcc‚Zh$9ViVdjieji$9ViZcVjh\Vc\
OT86A&*%
OT86A(%%
%Ä&*%bb
%Ä&**bb
'#* APbbR $ &'*
%#%%'bb
%#&b$hZX
%#(C%#'*"%#*C
)%]HijcYZc
(*%bb
(#,@\
GH'('
%Ä(%%bb
%Ä('%bb
'#* APbbR $ &'*
%#%%'bb
%#&b$hZX
%#(C%#'*"%#*C
)%]HijcYZc
*'%bb
)#)@\
GH'('
6kZXidjX]ZhiVcYVgY!|jcZiZbe‚gVijgZYZ'%¥%#*•8 $ l^i]hiVcYVgYegdWZ!ViViZbeZgVijgZd['%¥%#*•8 $
B^ihiVcYVgYBZhhiVhiZg!WZ^Z^cZgIZbeZgVijgkdc'%¥%#*•8
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z
H^Z]ZHZ^iZ
+,"+.
¾
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+)
www.menegon-metrologie.com
)9** $'#,+ # *+ &% 2+)9*#8)2+)9*$% #
,,%$% ',#+ &%,#- )'&,)#*$*,)*
*, -%+* $9+)* %+8) ,)*+/+8) ,)*
%+)/*8)+*,+,)*8' **,)*8(,))
)% )8+)& 8# )8
$9+)+%+)/ 8** $,#+%8$%+
&)+ %+)&% * )+'&,) $') $%+
&,** % )!,*+#
3
) %1, %%2*)# + 2*)%# %
+7+ ,%)*++,)
;) &#%%
**,%%%%%,**%,)$**)
)
**+7%,**'),%% :% "%
+. %"# " +
)&**%1 );"#,++
,)$**),%**+%# 1 + %1 +
%+)&% *,*% )"+,),")
,# ))*,+" **%
3
)0*0+&,* 2-)0# +2-)0%0&')+ &%
&$% ',#+ &%&+"0&)&)+&##&. %
$*,)$%+* %+)%#%/+)%# $+)*
%+)# %*'* +*+ "%****(,)%**
*'#0. +"# +
$+)%%+)# % *'#0* $,#+%&,*#0
%+)&% *&,+',+ )+&%') %+)
!,*+# ),* &%
3
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+*
www.menegon-metrologie.com
OT86A (*%'9 $ OT86A +%%'9
8DADCC:H9:B:HJG:
=:><=I<6J<:H
=y=:CB:HH<:GtI:
%#%&bb $ %#%%&bb
#%%%*¾¾ $ #%%%%*¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
9ZhXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
.(%#%(*%
OT86A(*%'9
.%)#)%&%!.(%#+%%(
.(%#''))!.(%#''%&
.(%#'%%'!.(%#''(.
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z,%",'
H^Z]ZHZ^iZ
.(%#%+%%
OT86A+%%'9
.%)#)%&%!.(%#+%%)
.(%#''))!.(%#''%&
.(%#'%%'!.(%#''(.
Kd^geV\Z
GZ[ZgideV\Z,%",'
H^Z]ZHZ^iZ
.%)%#)%&% $ && $ &' $ &(hZadceVnh $ VXXdgY^c\idXdjcign $ \Zb~hhAVcY
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
6[[^X]V\ZB^c!BVm!9ZaiV
;dcXi^dcegZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
'g‚[‚gZcXZh
BZhjgZYÉVc\aZh!YZXdc^X^i‚
A^b^iZhYZida‚gVcXZVkZXA:9
H‚fjZcXZhYZbZhjgZ
B‚bdg^hVi^dc+%%%kVaZjgh
HiVi^hi^fjZh
BZhjgZhZc'9MN
B‚bdg^hVi^dcYZhegd\gVbbVi^dch(+
OZgdhZii^c\
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
B^c!BVm!9ZaiVbZbdgn
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
'gZ[ZgZcXZh
BZVhjgZbZcid[Vc\aZh!iVeZg
IdaZgVcXZa^b^ihh]dlcWnA:9
BZVhjg^c\hZfjZcXZh
BZbdgn+%%%kVajZh
HiVi^hi^Xh
'9bZVhjgZbZciMN
BZbdg^oVi^dcd[egd\gVbh(+
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $ ^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
B^c!BVm!9ZaiVHeZ^X]Zg
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
'GZ[ZgZcoZc
BZhhZckdcL^c`Zac!@dcjh
6coZ^\ZkdcIdaZgVco\gZcoZcA:9
BZhh[da\ZcHZfjZco
HeZ^X]Zg+%%%LZgiZ
HiVi^hi^`
'9BZhhhnhiZbMN
HeZ^X]ZgckdcBZhhVj[\VWZc(+
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
wiZcYjZYZbZhjgZ$BZVhjg^c\gVc\Z$BZhhWZgZ^X]
wiZcYjZYÉVeea^XVi^dc$6eea^XVi^dcgVc\Z$6clZcYjc\hWZgZ^X]
:ggZjgbVm$BVmZggdg$BVm;Z]aZg[ZP©bR
:ggZjgYZeZgeZcY^XjaVg^i‚$HfjVgZcZhhYZk^Vi^dc$GZX]il^c`a^\`Z^i
G‚e‚iVW^a^i‚$GZeZViVW^a^in$L^ZYZg]daWVg`Z^i
K^iZhhZYZY‚eaVXZbZci$DeZgVi^dcVaheZZY$KZghiZaa\ZhX]l^cY^\`Z^i
;dgXZYZbZhjgZ$BZVhjg^c\[dgXZ$BZhh`gV[i
6jidcdb^Z$DeZgVi^dcVai^bZ$6jidcdb^Z
=VjiZjg$=Z^\]i$=Ž]Z
Ed^Yh$LZ^\]i$<Zl^X]i
Hdgi^ZYZYdcc‚Zh$9ViVdjieji$9ViZcVjh\Vc\
OT86A(*%'9
OT86A+%%'9
%Ä(+)bb
%Ä)+)bb
( APbbR$ &,*
-©b*©b
%#%%'bb
%#'b $ hZX
%#(C%#'*"%#*C
&%]HijcYZc
+.)bb
&&#*@\
GH'('$8Zcigdc^Xh
%Ä+'%bb
%Ä,'%bb
( APbbR$'%%
&%©b+©b
%#%%'bb
%#'b $ hZX
%#(C%#'*"%#*C
&%]HijcYZc
.*%bb
&(@\
GH'('$8Zcigdc^Xh
6kZXidjX]ZhiVcYVgY!|jcZiZbe‚gVijgZYZ'%¥%#*•8$l^i]hiVcYVgYegdWZ!ViViZbeZgVijgZd['%¥%#*•8$
B^ihiVcYVgYBZhhiVhiZg!WZ^Z^cZgIZbeZgVijgkdc'%¥%#*•8
Ji^a^hVi^dcVkZXE*O$JhZYl^i]E*O$6clZcYjc\b^iE*O
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ,%",'
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
++
688:HHD>G:H
688:HHDG>:H
OJ7:=yG
www.menegon-metrologie.com
8DADCC:H9:B:HJG:
=:><=I<6J<:H
=y=:CB:HH<:GtI:
688:HHD>G:HEDJG8DADCC:H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG=:><=I<6J<:H
OJ7:=yG;zG=y=:CB:HH<:GtI:
OT86A&*% $ OT86A(%%
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.(%#'%%'
7adXYɂiVadccV\Z
HZii^c\\Vj\Z
:^chiZaaaZ]gZ
.(%#'&%&
IdjX]Z|W^aaZgjW^h£(bb
GjWnWVaaegdWZ£(bb
BZhhZ^chViob^iGjW^c"@j\Za£(bb
.(%#'&%'
IdjX]Z|W^aaZb‚iVaYjg£'bbdg^ZciVWaZB&#)
Hl^kZaa^c\ijc\hiZcXVgW^YZWVaaegdWZ£'bbB&#)
Dg^Zci^ZgWVgZgBZhhZ^chViob^i=VgibZiVaa"@j\Za£'bbB&#)
.(%#'&%(
IdjX]Z|W^aaZgjW^h£'bb
GjWnWVaaegdWZ£'bb
BZhhZ^chViob^iGjW^c"@j\Za£'bb
.(%#'&%)
IdjX]Z|W^aaZb‚iVaYjg£&bbB&#)
Ijc\hiZcXVgW^YZWVaaegdWZ£&bbB&#)
BZhhZ^chViob^i=VgibZiVaa"@j\Za£&bbB&#)
.(%#'&%*
IdjX]ZW^hZVji‚Z£(bb
@c^[Z"ZY\ZYbZVhjg^c\egdWZ£(bb
6W\ZhX]g~\iZgBZhhZ^chVio£(bb
.(%#'&%+
IdjX]ZXna^cYg^fjZ£(bb
8na^cYg^XVabZVhjg^c\egdWZ£(bb
Ona^cYg^hX]ZgBZhhZ^chVio£(bb
.(%#'&%,
EdgiZ"idjX]Z.%•B'#*
EgdWZ"]daYZg.%•B'#*
BZhhZ^chVio"=VaiZg.%•B'#*
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+,
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DADCC:H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG=:><=I<6J<:H
OJ7:=yG;zG=y=:CB:HH<:GtI:
.(%#'&%-
EdgiZ"idjX]Z.%•£)bb
EgdWZ"]daYZg.%•£)bb
BZhhZ^chVio"=VaiZg.%•£)bb
.(%#'&%.
GVaadc\Z&')bbB'#*
:miZch^dc&')bbB'#*
KZga~c\Zgjc\&')bbB'#*
.(%#'&&%
GVaadc\Z-%bbB'#*
:miZch^dc-%bbB'#*
KZga~c\Zgjc\-%bbB'#*
.(%#'&)'
EdgiZ"idjX]Zadc\£)bb
EgdWZ"]daYZgadc\£)bb
IVhiZg"=VaiZgaVc\£)bb
.(%#'&)(
EdgiZ"idjX]Zadc\.%•!£)bb
EgdWZ"]daYZgadc\.%•!£)bb
IVhiZg"=VaiZgaVc\.%•!£)bb
.(%#'&))
EdgiZ"idjX]ZXdjgi.%•!£)bb
EgdWZ"]daYZgh]dgi.%•!£)bb
IVhiZg"=VaiZg`jgo.%•!£)bb
.(%#'&),
EdgiZ"idjX]ZhiVcYVgY£)bb
HiVcYVgYegdWZ"]daYZg£)bb
IVhiZg"=VaiZghiVcYVgY£)bb
.%*#''%)
IdjX]Z]‚b^he]‚g^fjZb‚iVaYjg£'bb!B'#*
Ijc\hiZcXVgW^YZ]Va["WVaaegdWZ£'bb!B'#*
BZhhZ^chViob^i=VgibZiVaa"=VaW`j\Za£'bb!B'#*
.%*#''%*
IdjX]Z|Y^hfjZ£&&#*bb!B'#*
9^h`"h]VeZYVck^a£&&#*bb!B'#*
IZaaZg[Žgb^\ZgBZhhZ^chVio£&&#*bb!B'#*
OT86A&*% $ OT86A (%%
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+-
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DADCC:H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG=:><=I<6J<:H
OJ7:=yG;zG=y=:CB:HH<:GtI:
.%*#''%,
EdgiZ"idjX]ZZiidjX]ZgjW^h£(bb!B'#*
EgdWZ"]daYZgVcYgjWnegdWZ£(bb!B'#*
IVhiZg"=VaiZgjcYIVhiZgb^iGjW^c"@j\Za£(bb!B'#*
.(%#+%%&
=djhhZOT86A&*%
AddhZXdkZgOT86A&*%
HX]jio]VjWZOT86A&*%
.(%#+%%'
=djhhZOT86A(%%
AddhZXdkZgOT86A(%%
HX]jio]VjWZOT86A(%%
.%)#)%&%
.%)#)%&&
.%)#)%&'
.%)#)%&(
8]Vg\Zjg$8]Vg\^c\hZi$AVYZ\Zg~i'(%K:JG
8]Vg\Zjg$8]Vg\^c\hZi$AVYZ\Zg~i'(%KJ@
8]Vg\Zjg$8]Vg\^c\hZi$AVYZ\Zg~i&'%KJH
8]Vg\Zjg$8]Vg\^c\hZi$AVYZ\Zg~i&%%K?6
.(%#'&*%
?ZjYÉVXXZhhd^gZhXdbeaZiZc‚ij^Wd^h
;jaahZid[VXXZhhdg^Zh^cldYYZcWdm
@dbeaZiiZgHViokdcOjWZ]ŽgZc^b=daoZij^
OT86A&*% $ OT86A (%%
8dciZcj$8dciZci$>c]Vai
"8a‚YZhZggV\Z$I^\]iZc^c\`Zn$;Zhio^Z]hX]a“hhZa
"8a‚^bWjh&#*bb$=ZmhXgZllgZcX]&#*bb$>cWjhhhX]a“hhZa&#*bb
"8a‚^bWjh'#*bb$=ZmhXgZllgZcX]'#*bb$>cWjhhhX]a“hhZa'#*bb
"IdjX]Zhhj^kVciZh$;daadl^c\egdWZh$;da\ZcYZBZhhZ^ch~ioZ
.(%#'&%(!.(%#'&%)!.(%#'&%*!.(%#'&%+
.(%#'&%,!.(%#'&%-!.(%#'&%.!.(%#'&&%
.(%#''%)!.(%#''%*!.(%#''%,
"EdgiZ"idjX]Z$EgdWZ"]daYZg$IVhiZg"=VaiZg
.(%#'&))
.(%#'&*&
?ZjYÉVXXZhhd^gZhYZWVhZZc‚ij^Wd^h
7Vh^XhZid[VXXZhhdg^Zh^cldYYZcWdm
<gjcYhViokdcOjWZ]ŽgZc^b=daoZij^
8dciZcj$8dciZci$>c]Vai
"8a‚YZhZggV\Z$I^\]iZc^c\`Zn$;Zhio^Z]hX]a“hhZa
"8a‚^bWjh'#*bb$=ZmhXgZllgZcX]'#*bb$>cWjhhhX]a“hhZa'#*bb
"IdjX]Zhhj^kVciZh$;daadl^c\egdWZh$;da\ZcYZBZhhZ^ch~ioZ
.(%#'&%(!.(%#'&%)!.(%#'&%*!.(%#'&%+
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+.
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DADCC:H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG=:><=I<6J<:H
OJ7:=yG;zG=y=:CB:HH<:GtI:
.%%#&%%.
EVaeZjg*bbedjgbZhjgZYɂfjZggV\Z!E*O
*bbegdWZ[dghfjVgZcZhhbZVhjgZbZci!E*O
*bbBZhhiVhiZg[“gGZX]il^c`a^\`Z^iBZhhjc\Zc!E*O
.(%#'%%'
7adXYɂiVadccV\Z
HZii^c\\Vj\Z
:^chiZaaaZ]gZ
.(%#'%&%
:fjZggZ.%•edjgbZhjgZYÉVc\aZh
.%•hfjVgZ[dgVc\aZbZVhjgZbZcih
.%•L^c`Za[“gL^c`ZabZhhjc\Zc
.(%#'%&&
HjeedgiedjgVXXZhhd^gZh
HiVcY[dgVXXZhhdg^Zh
=VaiZg[“gOjWZ]ŽgZ
.(%#''%&
IdjX]Z|W^aaZgjW^h-)bb!£*bb
GjWnWVaaegdWZ-)bb!£*bb
BZhhZ^chViob^iGjW^c"@j\Za-)bb!£*bb
.(%#''%'
IdjX]Z|W^aaZgjW^h&'.bb!£*bb
GjWnWVaaegdWZ&'.bb!£*bb
BZhhZ^chViob^iGjW^c"@j\Za&'.bb!£*bb
.(%#''%(
EdgiZ"idjX]Z.%•£)bb
EgdWZ"]daYZg.%•£)bb
BZhhZ^chVio"=VaiZg.%•£)bb
.(%#''%)
IdjX]Z|W^aaZgjW^h&%%bb!£&%bb
GjWnWVaaegdWZ&%%bb!£&%bb
BZhhZ^chViob^iGjW^c"@j\Za&%%bb!£&%bb
.(%#'')&
EdgiZ"idjX]ZXdjgi!£)bb
EgdWZ"]daYZgh]dgi!£)bb
IVhiZg"=VaiZg`jgo!£)bb
OT86A(*% $ OT86A+%%
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,%
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DADCC:H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG=:><=I<6J<:H
OJ7:=yG;zG=y=:CB:HH<:GtI:
.(%#'')'
EdgiZ"idjX]Zadc\!£)bb
EgdWZ"]daYZgadc\!£)bb
IVhiZg"=VaiZgaVc\!£)bb
.(%#'')(
EdgiZ"idjX]Zadc\!£-bb
EgdWZ"]daYZgadc\!£-bb
IVhiZg"=VaiZgaVc\!£-bb
.(%#''))
EdgiZ"idjX]ZXdjgi!£-bb
EgdWZ"]daYZgh]dgi!£-bb
IVhiZg"=VaiZg`jgo!£-bb
.(%#'')*
EdgiZ"idjX]Z£-bbedjgXdbeVgViZjg|aZk^Zg
EgdWZ"]daYZg£-bb[dgiZhi^cY^XVidg
IVhiZg"=VaiZg£-bb[“g;“]a]ZWZabZhhj]g
.(%#'')+
EdgiZ"idjX]Zdg^ZciVWaZ£)bb.(%#'&%&^cXa#
Hl^kZaa^c\egdWZ"]daYZg£)bb.(%#'&%&^cXa#
Dg^Zci^ZgWVgZgBZhhiVhiZg"=VaiZg£)bb
^c`a#.(%#'&%&
.(%#''+%
E^ƒXZYZY‚bdchigVi^dc
9ZbdchigVi^dcldg`e^ZXZ
Kdg[“]gjc\hiZ^a
.(%#+%%(
=djhhZOT86A(*%
AddhZXdkZgOT86A(*%
HX]jio]VjWZOT86A(*%
.(%#+%%)
=djhhZOT86A+%%
AddhZXdkZgOT86A+%%
HX]jio]VjWZOT86A+%%
.%)#)%&%
.%)#)%&&
.%)#)%&'
.%)#)%&(
8]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i'(%K:JG
8]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i'(%KJ@
8]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i&'%KJH
8]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i&%%K?6
OT86A(*% $ OT86A+%%
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,&
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG8DADCC:H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG=:><=I<6J<:H
OJ7:=yG;zG=y=:CB:HH<:GtI:
.(%#''(-
OT86A(*% $ OT86A+%%
?ZjYÉVXXZhhd^gZhYZWVhZZcbVaaZiiZeaVhi^fjZ
7Vh^XhZid[VXXZhhdg^Zh^ceaVhi^XXVhZ
<gjcYhViokdcOjWZ]ŽgZc^b@jchihid[[`d[[Zg
8dciZcj$8dciZci$>c]Vai
"IdjX]Zh$EgdWZh$BZhhiVhiZg
.(%#'&%&!.(%#''%'!.(%#''%(!.(%#''%)
"EdgiZ"idjX]Zh$EgdWZ"]daYZg$IVhiZg"=VaiZg
.(%#'')&!.(%#'')'!.(%#'')(!.(%#'')*!.(%#'')+
".%%#&%%.!.(%#'%&%
.(%#''(.
BVaaZiiZeaVhi^fjZk^YZedjgVXXZhhd^gZh
:beineaVhi^XXVhZ[dgVXXZhhdg^Zh
AZZgZg@jchihid[[`d[[Zg[“gOjWZ]ŽgZ
.(%#'')%
?ZjYÉVXXZhhd^gZhXdbeaZiZcbVaaZiiZeaVhi^fjZ
;jaahZid[VXXZhhdg^Zh^ceaVhi^XXVhZ
@dbeaZiiZgHViokdcOjWZ]ŽgZc^b@jchihid[[`d[[Zg
8dciZcj$8dciZci$>c]Vai
":fj^eZbZcihiVcYVgY$HiVcYVgYZfj^ebZci$
<gjcYVjhg“hijc\
8]Vg\Zjg$8]Vg\^c\jc^i$AVYZ\Zg~i
.(%#'%%'!.(%#''%&!.(%#''))
"IdjX]Zh$EgdWZh$BZhhiVhiZg
.(%#'&%&!.(%#''%'!.(%#''%(!.(%#''%)
"EdgiZ"idjX]Zh$EgdWZ"]daYZg$IVhiZg"=VaiZg
.(%#'')&!.(%#'')'!.(%#'')(!.(%#'')*!.(%#'')+
".%%#&%%.!.(%#'%&%!.(%#'%&&
IdjiZhaZhidjX]Zh£)bb.(%#'&%&|.(%#'&&%hdciVjhh^ji^a^hVWaZhVkZXaZhOT86A(*% $ +%%!
VkZXaZhedgiZ"idjX]Zh.(%#'')&dj.(%#'')'
6aai]ZegdWZh£)bb.(%#'&%&|.(%#'&&%XVcVai]dj\]WZjhZYl^i]OT86A(*% $ +%%!
jh^c\egdWZ"]daYZg.(%#'')&dg.(%#'')'
H~bia^X]ZBZhhiVhiZg£)bb.(%#'&%&|.(%#'&&%`ŽccZcVjX]b^iOT86A(*% $ +%%
kZglZcYZilZgYZc!b^iIVhiZg"=VaiZg.(%#'')&dYZg.(%#'')'
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,'
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
,(
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
E6AE:JGH!JC>I:H9¾6;;>8=6<::I76C8H9:B:HJG:
B:6HJG>C<EGD7:H!9>HEA6NJC>IH6C97:C8=I67A:H
B:HHI6HI:G!6CO:><:" :>C=:>I:CJC9B:HH7tC@:
86G68I:G>HI>FJ:H8DBBJC:H6IDJHA:HHNHI:B:H
<:C:G6AHE:8>;>86I>DCH;DG6AAHNHI:BH
<:B:>CH6B:I:8=C>H8=:96I:CHtBIA>8=:GHNHI:B:
™
HnhiƒbZYZbZhjgZHnakVXWgZkZi‚
IZbe‚gVijgZYZigVkV^a%| *%•8
™
HNAK68bZVhjg^c\hnhiZbeViZciZY
DeZgVi^dcVaiZbeZgVijgZ/%id *%•8$ ('id &''•;
™
HNAK68BZhhhnhiZbeViZci^Zgi
7Zig^ZWhiZbeZgVijg/%W^h *%•8
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,)
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
(,!1./ !)!/1.!,%0%"//+(1/ !05,!4%(
@/+(10%+*
))
+1./!/ !)!/1.! !?))
=(!&1/-1?)A0.!//0* . )
(%!.?%((!!0 +1.!(!2#!211)%*0@#.@
%/,+*%(!/2!!0
+1$! !)!/1.!%*0!.$*#!(!
%40%+*,. +1%((!%*"@.%!1.!< $
+),0%(!/2!(!/1*%0@/!0
+),0%(!/2!(!/+(+**!/ !)!/1.!
+),0%(!/2!(!/5/0A)! -1%/%0%+*
7
,6%0%2!/+(10!//0/0!.
. 5,4%(
1"(B/1*#
))
!//!.!%$!2+*%/))
!(%/!0!. )B#(%$/0* . )
1#!((#!.1* + !.%*0!#.%!.0!.2'11)$!!.
2!."C#.)%01* 1/3!$/!(.!/0/,%06!*
%*/,**/$"0 < $
+),0%!()%01* %*$!%0!*
+),0%!()%0!///>1(!*
>#!.
+),0%!()%00!*.
7
,%0%2!/+(10!)!/1.%*#,.+!/,(1*#!.05,!
!/+(10%+*
))
!/1.%*#.*#!".+)0+))
(!1,0+)!0!.//0* . )
((!.%*#* +.%*0!#.0! 211)(%"0!.2%((!
3%0$* *0!.$*#!(!+*00,+%*0
(),%*#/0!)< $
+),0%(!3%0$0$!* %/,(5
1*%0/
+),0%(!3%0$0$!)!/1.%*#+(1)*
+),0%(!3%0$0$! 0+((!0+.
7
,*
www.menegon-metrologie.com
E6AE:JGH9:B:HJG:
E
B:6HJG>C<EGD7:H
6
B:HHI6H
6 I:G
E' $ E* $ E&% $ E'* $ E*%
%#%%%&bb$#%%%%&¾¾
8 68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A9
86G6
8
6I6
I $ I:8=C>H8=:96I:C
6
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgXdYZ
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
I
I
IneZ
Ine
EgdiZXi^dc>:8*'.
EgdiZXi^dc>:8*'.
HX]jioVgi>:8*'.
.%%#%..'
.%%#%..)
.%%#%..*
.%%#%..,
.%%#&%%&
.%%#&%%'
.%%#&%%(
.%%#&%%)
.%%#&%%*
.%%#&%%+
.%%#&%%,
.%%#&%%.%%#&%&%
.%%#&%&'
.%%#&%&)
.%%#&%&+
.%%#&%'*
.%%#&%',
.%%#&%*%
E'7A
E'7
E'7K
E'7KA
E*
E*7A
E*K
E*7
E*7K
E*A
E*7KA
E*AK
A
E&%
E&%H
E&%A
E&%AH
E'*
E'*H
E*%
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E+)
>E)%
>E*%
>E)%
>E*%
>E)%
>E*%
>E)%
9ZXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
7 2 EVa^Zg|W^aaZ$7VaaWZVg^c\$@j\ZaaV\Zg
K2GZaZkV\ZkVXXjb$KVXjjba^[iZg$K
K
KV`jjb6W]ZWZg
A28}WaZ.%YZ\g‚h$.%YZ\gZZhXVWaZ$.%<gVY@VWZa
H26kZXhdj[[aZi$L^i]gjWWZgWddi$B^i<jbb^WVa\
HVchbZci^dc/EVa^Zga^hhZ
L^i]djibZci^dc/;g^Xi^dcWZVg^c\
D]cZ7ZhX]gZ^Wjc\/<aZ^iaV\Zg
IneZ
I
I
IneZ
Ine
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
Eg‚"XdjghZ
EgZ"igVkZa
KdglZ\
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg [Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
BVhhZZcbki
Bdk^c\bVhh
7ZlZ\iZBVhhZ
E'
E*
E&%
E'*
E*%
' bb
* bb
&% bb
'* bb
*% bb
%#'*bb
%#,bb
%#*bb
%#-bb
&bb
%#-©b
&©b
&©b
&#'©b
'#*©b
%#'©b
%#'©b
%#'©b
%#'©b
%#)©b
(#) \
(#, \
)#& \
.#+ \
&*#( \
6kZXjc^i‚‚iVadc $l^i]bVhiZgjc^i $b^i\ZZ^X]iZg:^c]Z^i
;DG8:9:B:HJG: $ B:6HJG>C<;DG8:
6
$ B:HH@G6;I
E' $ E* $ E&% $ E'* $ E*%
AZhkVaZjghhÉZciZcYZci|¥'%!eVaeZjgZcedh^i^dckZgi^XVaZ!i^\ZYZbZhjgZhdgiVciZ
I]ZkVajZh]VkZidWZjcYZghiddY¥'%!bZVhjg^c\egdWZ^ckZgi^XVaedh^i^dc!dji\d^c\he^cYaZ
9^ZLZgiZkZghiZ]Zch^X]¥'%!BZhhiVhiZg^ckZgi^`VaZgHiZaajc\!]ZgVjh[V]gZcYZgBZhhWdaoZc
IneZ
I
I
IneZ
Ine
HiVcYVgY
E'7
E*
E*7
E&%
E&%H
E'*
E'*H
E*%
%#+%"%#,*C
%#+%"&#'%C
%#*%"%#.%C
%#+%"%#-%C
%#,%"&#'*C
%#+%"&#%%C
%#,%"&#)%C
%#*%"&#&%C
;V^WaZ
Adl
HX]lVX]
;dgiZ
=^\]
HiVg`
IgVchkZghVaZbVm#
I
AViZgVabVm#
FjZg`gV[i
%#'%"%#'*C
&#%%"&#-%C
%#,%C
%#,%C
¦%#&%C
%#'%"%#'*C
%#,%"&#*%C
%#+%C
¦%#&*C
%#'%"%#(%C
%#,%"&#+%C
%#(%C
B^c^bjb
%#'*C
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,+
www.menegon-metrologie.com
E6AE:JGH9:B:HJG:
E
B:6HJG>C<EGD7:H
6
B:HHI6H
6 I:G
E' $ E* $ E&% $ E'* $ E*%
%#%%%&bb$#%%%%&¾¾
9:HH>CHI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A9G6
8
6L>C<H $ I:8=C>H8=:O:>8=CJC<:C
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,,
688:HHD>G:H
688:HHDG>:H
OJ7:=yG
www.menegon-metrologie.com
E6AE:JGH9:B:HJG:
B:6HJG>C<EGD7:H
B:HHI6HI:G
688:HHD>G:HEDJGE6AE:JGH9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DGB:6HJG>C<EGD7:H
OJ7:=yG;zGB:HHI6HI:G
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%*#''%)
IdjX]ZYZbZhjgZB9B'#*
8dciVXied^ciI8B'#*
IVhihe^ioZ=BB'#*
.%&#'%%(
?Zjhdj[[aZiZiidjX]ZedjgE&%
GjWWZgWddihZi[dgE&%
<jbb^WVa\HVio[“gE&%
.%&#'%%)
?Zjhdj[[aZiZiidjX]ZedjgE'*
GjWWZgWddihZi[dgE'*
<jbb^WVa\HVio[“gE'*
.%&#'%%*
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZciX}WaZe]didedjgE&%$E'*
A^[i^c\YZk^XZl^i]e]did"XVWaZ[dgE&%$E'*
6W]ZWZkdgg^X]ijc\b^iE]did`VWZa[“gE&%$E'*
.%&#'%%+
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZciX}WaZe]didedjgE*%
A^[i^c\YZk^XZl^i]e]did"XVWaZ[dgE*%
6W]ZWZkdgg^X]ijc\b^iE]did`VWZa[“gE*%
.%&#'%&%
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZciecZjbVi^fjZedjgE&%$E'*
EcZjbVi^Xa^[i^c\YZk^XZ[dgE&%$E'*
EcZjbVi^hX]Z6W]ZWZkdgg^X]ijc\[“gE&%$E'*
.%&#'%&&
9^hedh^i^[YZY‚\V\ZbZciecZjbVi^fjZedjgE*%
EcZjbVi^Xa^[i^c\YZk^XZ[dgE*%
EcZjbVi^hX]Z6W]ZWZkdgg^X]ijc\[“gE*%
E' $ E* $ E&% $ E'* $ E*%
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,-
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJGE6AE:JGH9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DGB:6HJG>C<EGD7:H
OJ7:=yG;zGB:HHI6HI:G
E' $ E* $ E&% $ E'* $ E*%
.%&#'%&'
IjnVjY^VbƒigZ)bb $ 'bbadc\jZjg|he‚X^[^Zg
E^eZY^VbZigZ)bb $ 'bbaZc\i]idWZheZX^[^ZY
HX]aVjX]9jgX]bZhhZg)bb $ 'bbA~c\ZVcoj\ZWZc
.%&#'%&(
IjnVjY^VbƒigZ+bb $ )bbadc\jZjg|he‚X^[^Zg
E^eZY^VbZigZ+bb $ )bbaZc\i]idWZheZX^[^ZY
HX]aVjX]9jgX]bZhhZg+bb $ )bbA~c\ZVcoj\ZWZc
.%&#'%&)
IjnVjYdjWaZY^VbƒigZ'm)bb $ 'bbadc\jZjg|he‚X^[^Zg
9djWaZ"e^eZY^VbZigZ'm)bb $ 'bbaZc\i]idWZheZX^[^ZY
9deeZa"HX]aVjX]9jgX]bZhhZg'm)bb $ 'bbA~c\ZVcoj\ZWZc
.%&#*%%&
GVaadc\Z(bedjgidjieVaeZjg
(bZmiZch^dc[dgVcnegdWZ
(BKZga~c\Zgjc\[“gVaaZBZhhiVhiZg
.%&#*%%'
8}WaZ&#*bedjgE&%
&#*bXVWaZ[dgE&%
&#*B@VWZa[“gE&%
.%&#*%&'
8}WaZ&#*bedjgE'*
&#*bXVWaZ[dgE'*
&#*B@VWZa[“gE'*
.%&#*%''
8}WaZ&#*bedjgE*%
&#*bXVWaZ[dgE*%
&#*B@VWZa[“gE*%
.%&#*%('
8}WaZ&#*bedjgE&%A
&#*bXVWaZ[dgE&%A
&#*B@VWZa[“gE&%A
.%&#*%)'
8}WaZ&#*bedjgE' $ E*
&#*bXVWaZ[dgE' $ E*
&#*B@VWZa[“gE' $ E*
.%&#*%*'
8}WaZ&#*bedjgE'A $ E*A
&#*bXVWaZ[dgE'A $ E*A
&#*B@VWZa[“gE'A $ E*A
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
,.
www.menegon-metrologie.com
.)4C$!&&)#(!'%B
%.42C%0!,0%52#!.!58
!.!,/')15%3
&&)#(!'% 3%'-%.43#!2!#4D2%3
8- C3/,54)/.*5315B
- .$)#!4%523$%4/,C2!.#%3
.42C%0/52
0!,0%529,6!#B
.42C% /24)%
/24)%3/04/#/50,C%33)'.!58$%#/--!.$%
,)-%.4!4)/.0!2",/##(!2'%52
<
.:%)'% ).(%)4-)4
!34%2%).'!.'!.!,/'!.
A,%
.:%)'%%'-%.4%(!2!+4%28 - 5&,E35.'")3
- /,%2!.:'2%.:%..:%)'%
).'!.'&F2
9,6!#%334!34%2")3
). 53'!.'
4%5%2!53'!.';540543=
0%)35.'%84%2.%3!$%'%2A4
<
)30,!95.)47)4(
02/"%).054!.!,/'#(!..%,3
$)30,!93%'-%.43$)')438 - %3/,54)/.504/
--
/,%2!.#%).$)#!4/23
.054&/2
9,6!#-%!352).'02/"%4/
.054 54054
04/#/50,%$/54054#/--!.$3)'.!,3
/7%23500,9%84%2.!,5.)4
<
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-%
www.menegon-metrologie.com
9-%
JC>I:9¾6;;>8=6<:
9>HEA6NJC>I
6CO:><:":>C=:>I
%#&bb " %#%%%&bb
#%&¾¾ " #%%%%&¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
.%)#&%-%
9-%
.%)#)%&% $ && $ &' $ &( hZadceVnh $ VXXdgY^c\idXdjcign $ \Zb~hhAVcY
.%)#)&%&
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $ ^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
6coZ^\ZkdcIdaZgVco\gZcoZcA:9
OZgdhZii^c\
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
IdaZgVcXZa^b^ihh]dlcWnA:9
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
;dcXi^dcegZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
A^b^iZhYZida‚gVcXZVkZXA:9
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
G‚e‚iVW^a^i‚ $ GZeZViVW^a^in $ L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci $ H^oZ $ 6WbZhhjc\Zc
Ed^Yh $ LZ^\]i $ <Zl^X]i
7dˆi^Zg $ =djh^c\ $ <Z]~jhZ
9Z\g‚YZegdiZXi^dc $ EgdiZXi^dc $ HX]jioVgi
E'/&#*©b $ E*/&#+©b $ E&%/&#+©b $ E'*/&#.©b $ E*%/(#.©b
E'/%#*©b $ E*/%#+©b $ E&%/%#+©b $ E'*/%#-©b $ E*%/&#*©b
E'/%#'©b $ E*/%#'©b $ E&%/%#'©b $ E'*/%#'©b $ E*%/%#)©b
'',m(-m&('bb
-'%\
IZgWaZcYeaVhi^X
>E*%>:8*'.
EVaeZjgZijc^i‚VeeVg^‚h$EgdWZVcYjc^ibViX]ZY$IVhiZgjcY:^c]Z^i\ZeVVgi
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
&
&
'
(
)
*
+
,
.
&%
&&
'
(
)
*
+
,
-
. &% &&
6[[^X]V\ZK;9 $ K;99^heaVn $ K;96coZ^\Z
>cY^XViZjghYZida‚gVcXZh $ IdaZgVcXZ^cY^XVidgh $ IdaZgVco\gZcoZc"6coZ^\Z
IdjX]ZhYZ[dcXi^dc $ ;jcXi^dc`Znh $ ;jc`i^dchiVhiZc
B^hZZchZgk^XZ":mi^cXi^dc $ Dc"D[[`Zn $ :^c"6jhhX]VaiZg
:cig‚Z"hdgi^ZGH'(' $ GH'('>ceji"Djieji $ GH'(':^c"6jh\Vc\
Hdgi^Zhdeid"Xdjea‚Zh $ Deid"XdjeaZYdjiejih $ HiZjZgVjh\~c\Z
K^hYɂiVadccV\Z $ 8Va^WgVi^dchXgZl $ @Va^Wg^ZghX]gVjWZ
Eg^hZedjgVa^bZciVi^dc $ BV^cVYVeidg^ceji $ HigdbkZghdg\jc\hVchX]ajhh
Eg^hZedjgXdciVXiZmiZgcZ $ :miZgcVaXdciVXi^ceji $ :miZgcZg@dciV`i":^c\Vc\
:cig‚ZeVaeZjg $ EgdWZ^ceji $ BZhhiVhiZg":^c\Vc\
Hdgi^ZYZXdbbVcYZVXXZhhd^gZh $ HdX`Zi[dgVYY^i^dcVajc^ih $ HiZjZgVjh\Vc\[“gOjhVio":^c]Z^iZc
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ--
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-&
www.menegon-metrologie.com
-(3@# %%("' &$?$-31@$/ +/$41" - 47
- +.&(04$2
%%("' &$&1 /'(04$1@31.@"+ (1@
@2.+43(.-)4204?,,
-#(" 3$412#$3.+@1 -"$2
-31@$/.414-/ +/$418+5 "
?
-31@$ .13($
+(,$-3 3(.-/ 1!+.""' 1&$41 :
-9$(&$(-'$(3,(3 23$1$(-& -& - +.& ->+$
1 %(*-9$(&$,(3 B"*+("'3
4%+A24-&!(2,,
.+$1 -9&1$-9$--9$(&$
(-& -& %B18+5 "$223 23$1
!(2
(- 42& -&
/$(24-&$73$1-$2 #$&$1>3 :
(2/+ 84-(36(3'/1.!$(-/43 - +.&"' --$+2
&1 /'("#(2/+ 86(3'! "*+(&'3
$2.+43(.-4/3.,, .+$1 -"$(-#(" 3.12
-/43%.18+5 ",$ 241(-&/1.!$
3.
-/43 43/43
.6$124//+8$73$1- +4-(3 :
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-'
www.menegon-metrologie.com
9.%
JC>I:9¾6;;>8=6<:
9>HEA6NJC>I
6CO:><: " :>C=:>I
%#&bb " %#%%%&bb
#%&¾¾ " #%%%%&¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
.%)#&%.%
9.%
.%)#)%&% $ && $ &' $ &( hZadceVnh $ VXXdgY^c\idXdjcign $ \Zb~hhAVcY
.%)#)&%&
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
OZgdhZii^c\Æ%Ç`Zn
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
IdaZgVcXZa^b^ihh]dlcWnA:9
B^c $ BVm $ 9ZaiVbZbdgn
B^hZ|o‚gdidjX]ZÆ%Ç
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
;dcXi^dcegZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
A^b^iZhYZida‚gVcXZVkZXA:9
6[[^X]V\ZB^c $ BVm $ 9ZaiV
CjaaZ^chiZaajc\Æ%ÇIVhiZ
LZX]hZacbb $ ^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
6coZ^\ZkdcIdaZgVco\gZcoZcA:9
B^c $ BVm $ 9ZaiVHeZ^X]Zg
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
G‚e‚iVW^a^i‚ $ GZeZViVW^a^in $ L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci $ H^oZ $ 6WbZhhjc\Zc
Ed^Yh $ LZ^\]i $ <Zl^X]i
7dˆi^Zg $ =djh^c\ $ <Z]~jhZ
9Z\g‚YZegdiZXi^dc $ EgdiZXi^dc $ HX]jioVgi
E'/&#*©b $ E*/&#+©b $ E&%/&#+©b $ E'*/&#.©b $ E*%/(#.©b
E'/%#*©b $ E*/%#+©b $ E&%/%#+©b $ E'*/%#-©b $ E*%/&#*©b
E'/%#'©b $ E*/%#'©b $ E&%/%#'©b $ E'*/%#'©b $ E*%/%#)©b
'',m,,m&('bb
&#(`\
IZgWaZcYeaVhi^X
>E*%>:8*'.
EVaeZjgZijc^i‚VeeVg^‚h$EgdWZVcYjc^ibViX]ZY$IVhiZgjcY:^c]Z^i\ZeVVgi
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
&
&
'
(
)
*
+
,
'
(
)
6[[^X]V\Z88;A $ 88;A9^heaVn $ 88;A6coZ^\Z
>cY^XViZjghYZida‚gVcXZh $ IdaZgVcXZ^cY^XVidgh $ IdaZgVco\gZcoZc"6coZ^\Z
8aVk^Zg $ @ZnWdVgY $ IVhiVijg
:cig‚ZGH'(' $ GH'('>ceji $ GH'(':^c\Vc\
Eg^hZedjgXdciVXiZmiZgcZ $ :miZgcVaXdciVXi^ceji $ :miZgcZg@dciV`i":^c\Vc\
Eg^hZedjgVa^bZciVi^dc $ BV^cVYVeidg^ceji $ HigdbkZghdg\jc\hVchX]ajhh
:cig‚ZeVaeZjg $ EgdWZ^ceji $ BZhhiVhiZg":^c\Vc\
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Jean
Louis
MENEGON
- Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Kd^geV\Z
$ GZ[ZgideV\Z
$ H^Z]ZHZ^iZ--
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-(
* + ,
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
"1,7F'$)),&+$*(E&$1$8;$1$/2*,48(6
(7 28 )),&+$*(*5$3+,48(5F752F&/$,5F
F62/87,21-8648E00
1',&$7(856'(72/F5$1&(6
175F(32853$/3(85 </9$&
E
175F(3285,167580(17 </9$&
175F( 257,( 257,(',5(&7(3285,035,0$17((17521,&6
257,(6$1$/2*,48((72372&283/F(66,*1$8;'(
&200$1'(
/,0(17$7,213$5%/2&&+$5*(85 #
872120,(+(85(6$&&808/$7(85,
?
,5(&73$5$//(/(17521,&6287387)2535,17(5
1$/2*$1'372&283/('287387&200$1'6,*1$/6
2:(56833/<(;7(51$/81,7 #
872120<+2856,0$&&8
1=(,*( ,1+(,70,7$1$/2*81' 2'(5 $1D/(1
5$),.1=(,*(0,7H&./,&+7
8)/G681*%,600
!2/(5$1=*5(1=(11=(,*(
,1*$1*)H5 </9$&(667$67(5
%,6
,1*$1* )H5 </9$& (66*(5D7
,1 86*$1*
(17521,&6,5(.7$86*$1* )H558&.(5
1$/2*81' 7(8(5$86*$1*>873876@
? ,63/$<81,7:,7+$1$/2*$1' 25 &+$11(/6 3(,681*(;7(51(6$'(*(5D7 #
*5$3+,&',63/$<:,7+%$&./,*+7
872120,( 781'(1,
(62/87,21837200 !2/(5$1&(,1',&$7256
1387)25 </9$&0($685,1*352%(
72
1387)25 </9$&,167580(17
1387 87387
-)
?
www.menegon-metrologie.com
9&%%H
JC>I:9¾6;;>8=6<:
9>HEA6NJC>I
6CO:><: " :>C=:>I
%#&bb " %#%%%&bb
#%&¾¾ " #%%%%&¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
-%)#&&%&
9&%%H
.%)#)%&% $ && $ &' $ &( hZadceVnh $ VXXdgY^c\idXdjcign $ \Zb~hhAVcY
.%)#)&%&
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
;dcXi^dcegZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
A^b^iZhYZida‚gVcXZVkZXA:9
6[[^X]V\ZB^c $ BVm $ 9ZaiV
B‚bdg^hVi^dc $ HiVi^hi^fjZ $ M$G
H‚fjZcXZYZbZhjgZ
B‚bdg^hVi^dcYZhegd\gVbbVi^dch
OZgdhZii^c\
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
IdaZgVcXZa^b^ihh]dlcWnA:9
B^c $ BVm $ 9ZaiVbZbdgn
BZbdgn $ HiVi^hi^Xh $ M$G
BZVhjg^c\hZfjZcXZh
BZbdg^oVi^dcd[egd\gVbh
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $ ^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
6coZ^\ZkdcIdaZgVco\gZcoZcA:9
B^c $ BVm $ 9ZaiVHeZ^X]Zg
HeZ^X]Zg $ HiVi^hi^` $ M$G
BZhh[da\Zc
HeZ^X]ZgckdcBZhhVj[\VWZc
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
G‚e‚iVW^a^i‚ $ GZeZViVW^a^in $ L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci $ H^oZ $ 6WbZhhjc\Zc
Ed^Yh $ LZ^\]i $ <Zl^X]i
7dˆi^Zg $ =djh^c\ $ <Z]~jhZ
9Z\g‚YZegdiZXi^dc $ EgdiZXi^dc $ HX]jioVgi
E'/&#*©b $ E*/&#+©b $ E&%/&#+©b $ E'*/&#.©b $ E*%/(#.©b
E'/%#*©b $ E*/%#+©b $ E&%/%#+©b $ E'*/%#-©b $ E*%/&#*©b
E'/%#'©b $ E*/%#'©b $ E&%/%#'©b $ E'*/%#'©b $ E*%/%#)©b
'',m,,m&('bb
&#(`\
IZgWaZcYeaVhi^X
>E*%>:8*'.
EVaeZjgZijc^i‚VeeVg^‚h$EgdWZVcYjc^ibViX]ZY$IVhiZgjcY:^c]Z^i\ZeVVgi
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
&
'
(
)
*
+
,
.
&%
&&
6[[^X]V\Z88;A $ 88;A9^heaVn $ 88;A6coZ^\Z
8aVk^Zgg‚h^hiVciVjm]j^aZh $ D^a"egdiZXiZY`ZnWdVgY $ ya\ZhX]“ioiZIVhiVijg
>cY^XViZjghYZida‚gVcXZh $ IdaZgVcXZ^cY^XVidgh $ IdaZgVco\gZcoZc"6coZ^\Z
Hdgi^Z8Zcigdc^Xh $ 8Zcigdc^Xhdjieji $ 8Zcigdc^Xh6jh\Vc\
:cig‚ZGH'(' $ GH'('>ceji $ GH'(':^c\Vc\
Eg^hZhedjgXdciVXihZmiZgcZh' $ :miZgcVaXdciVXi^cejih' $
:miZgcZ@dciV`i":^c\~c\Z'
:cig‚ZÄHdgi^ZGH'(' $ GH'('>ceji"Djieji $ GH'(':^c"6jh\Vc\
Hdgi^ZhVcVad\^fjZZideid"Xdjea‚Zh $ 6cVad\VcYDeid"XdjeaZYdjiejih $
6cVad\jcYHiZjZgVjh\~c\Z
:cig‚ZeVaeZjg $ EgdWZ^ceji $ BZhhiVhiZg":^c\Vc\
Eg^hZedjgVa^bZciVi^dc $ BV^cVYVeidg^ceji $ HigdbkZghdg\jc\hVchX]ajhh
Hdgi^ZYZXdbbVcYZVXXZhhd^gZh $ HdX`Zi[dgVYY^i^dcVajc^ih $
HiZjZgVjh\Vc\[“gOjhVio":^c]Z^iZc
&
,
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Jean
Louis
MENEGON
- Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Kd^geV\Z
$ GZ[ZgideV\Z
$ H^Z]ZHZ^iZ--
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-*
*
(
'
-
)
+ &% . &&
www.menegon-metrologie.com
.)4C$!&&)#(!'%B
%.42C%#!.!58
&&)#(!'% 3%'-%.43#!2!#4D2%3
8- C3/,54)/.*5315B
- .$)#!4%523$%4/,C2!.#%3
.42C%0/52
).3425-%.49,6!#
.42C% /24)%
/24)%3/04/#/50,C%33)'.!58$%#/--!.$%
,)-%.4!4)/.0!2",/##(!2'%52
<
.:%)'%).(%)4-)4
).'!.'!.!,/'!.A,%
.:%)'%%'-%.4%(!2!+4%2 8- 5&,E35.'")3
- /,%2!.:'2%.:%..:%)'%
).'!.' &F2
9,6!#%33'%2A4
). 53'!.'
4%5%2!53'!.';540543=
0%)35.'%84%2.%3!$%'%2A4
<
)30,!95.)47)4(
).054#(!..%,3
$)30,!93%'-%.43$)')438- %3/,54)/.504/
-- /,%2!.#%).$)#!4/23
.054&/2
9,6!#).3425-%.4
.054 54054
04/#/50,%$/54054#/--!.$3)'.!,3
/7%23500,9%84%2.!,5.)4
<
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-+
www.menegon-metrologie.com
9'('
JC>I:9¾6;;>8=6<:
9>HEA6NJC>I
6CO:><: " :>C=:>I
%#&bb " %#%%%&bb
#%&¾¾ " #%%%%&¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
.%)#&%-*
9'('
.%)#)%&% $ && $ &' $ &( hZadceVnh $ VXXdgY^c\idXdjcign $ \Zb~hhAVcY
.%)#)&%&
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
CjaaZ^chiZaajc\
LZX]hZacbb $ ^cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
6coZ^\ZkdcIdaZgVco\gZcoZcA:9
OZgdhZii^c\
bb $ ^cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
IdaZgVcXZa^b^ihh]dlcWnA:9
B^hZ|o‚gd
8dckZgh^dcbb $ ^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
;dcXi^dcegZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
A^b^iZhYZida‚gVcXZVkZXA:9
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ ;Z]aZg\gZcoZc[Z
G‚e‚iVW^a^i‚ $ GZeZViVW^a^in $ L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci $ H^oZ $ 6WbZhhjc\Zc
Ed^Yh $ LZ^\]i $ <Zl^X]i
7dˆi^Zg $ =djh^c\ $ <Z]~jhZ
9Z\g‚YZegdiZXi^dc $ EgdiZXi^dc $ HX]jioVgi
hZadc^chijbZci $ VheZg^chigjbZci $ \Zb~hh>chigjbZci
hZadc^chijbZci$VheZg^chigjbZci$\Zb~hh>chigjbZci
'',m(-m&('bb
,*%\
IZgWaZcYeaVhi^X
>E*%>:8*'.
EVaeZjgZijc^i‚VeeVg^‚h $ EgdWZVcYjc^ibViX]ZY $ IVhiZgjcY:^c]Z^i\ZeVVgi
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
&
&
'
(
)
*
+
,
.
'
(
)
*
+
,
-
.
6[[^X]V\ZK;9 $ K;99^heaVn $ K;96coZ^\Z
>cY^XViZjghYZida‚gVcXZh $ IdaZgVcXZ^cY^XVidgh $ IdaZgVco\gZcoZc"6coZ^\Z
IdjX]ZhYZ[dcXi^dc $ ;jcXi^dc`Znh $ ;jc`i^dchiVhiZc
B^hZZchZgk^XZ":mi^cXi^dc $ Dc"D[[`Zn $ :^c"6jhhX]VaiZg
:cig‚Z"Hdgi^ZGH'(' $ GH'('>ceji"Djieji $ GH'(':^c"6jh\Vc\
:cig‚Z^chigjbZciGH'(' $ GH'('^chigjbZci^ceji $ GH'('>chigjbZci:^c\Vc\
Hdgi^Zhdeid"Xdjea‚Zh $ Deid"XdjeaZYdjiejih $ HiZjZgVjh\~c\Z
Eg^hZedjgVa^bZciVi^dc $ BV^cVYVeidg^ceji $ HigdbkZghdg\jc\hVchX]ajhh
Eg^hZedjgXdciVXiZmiZgcZ $ :miZgcVaXdciVXi^ceji $ :miZgcZg@dciV`i":^c\Vc\
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z $ GZ[ZgideV\Z $ H^Z]ZHZ^iZ--
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
-,
688:HHD>G:H
688:HHDG>:H
OJ7:=yG
www.menegon-metrologie.com
JC>I:H9¾6;;>8=6<:
9>HEA6NJC>IH
6CO:><:":>C=:>I:C
688:HHD>G:HEDJGJC>I:H9¾6;;>8=6<:
688:HHDG>:H;DG9>HEA6NJC>IH
OJ7:=yG;zG6CO:><:":>C=:>I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%)#&&%'
9&%'"Jc^i‚VYY^i^dccZaaZ|'Zcig‚ZheVaeZjgh
9&%'"6YY^i^dcVa'"^cejijc^i[dgegdWZh
9&%'"Ojh~ioa^X]Z'":^c\Vc\:^c]Z^i[“gBZhhiVhiZg
Edjg $ [dg $ [“g9-%!9&%%H
.%)#&&%)
9&%)"Jc^i‚VYY^i^dccZaaZ|)Zcig‚ZhGH'('
9&%)"6YY^i^dcVa)"^cejijc^i[dgGH'('^chigjbZcih
9&%)"Ojh~ioa^X]Z)":^c\Vc\:^c]Z^i[“gGH'('>chigjbZciZ
Edjg $ [dg $ [“g9&%%H$9'('
.%)#&&%-
9&%-"Jc^i‚VYY^i^dccZaaZ|-Zcig‚ZheVaeZjgh
9&%-"6YY^i^dcVa-"^cejijc^i[dgegdWZh
9&%-"Ojh~ioa^X]Z-":^c\Vc\:^c]Z^i[“gBZhhiVhiZg
Edjg $ [dg $ [“g9-%!9&%%H
.%)#&&&%
9&&%"Jc^i‚YZgZaZkV\ZecZjbVi^fjZ|&+hdgi^Zh
9&&%"EcZjbVi^XXdcigdajc^il^i]&+djiejih
9&&%"EcZjbVi^hX]ZHiZjZgjc\h":^c]Z^ib^i&+6jh\~c\Zc
Edjg $ [dg $ [“g9-%!9&%%H!9'('
.%)#&&&'
9&&%K"Jc^i‚YZgZaZkV\Z|&+hdgi^ZhkVXjjb
9&&%K"8dcigdajc^il^i]&+kVXjjbdjiejih
9&&%K"HiZjZgjc\h":^c]Z^ib^i&+KV`jjb6jh\~c\Zc
Edjg $ [dg $ [“g9-%!9&%%H!9'('
IdjiZhaZhjc^i‚hX^"YZhhjhhdcia^kg‚ZhVkZXaZhX}WaZhYZgVXXdgYZbZcic‚XZhhV^gZh
6aaVWdkZjc^ihVgZhjeea^ZYl^i]i]ZXdggZhedcY^c\XVWaZh
H~bia^X]ZdWZcVj[\Z[“]giZc:^c]Z^iZclZgYZcb^iYZccŽi^\Zc@VWZac\Za^Z[Zgi
.%)#)%&%
.%)#)%&&
.%)#)%&'
.%)#)%&(
7adXX]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i'(%K:JG
7adXX]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i'(%KJ@
7adXX]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i&'%KJH6
7adXX]Vg\Zjg $ 8]Vg\^c\hZi $ AVYZ\Zg~i&%%K?EC
Edjg $ [dg $ [“g9-%!9.%!9&%%H!9'('
.%)#)&%&
8dciVXiZmiZgcZe‚YVaZ
:miZgcVaXdciVXi[ddieZYVa
:miZgcZg@dciV`i;jhheZYVa
Edjg $ [dg $ [“g9-%!9.%!9&%%H!9'('
.%)#+%%&
=djhhZYZegdiZXi^dc
EgdiZXi^kZXdkZg
HX]jio]VjWZ
Edjg $ [dg $ [“g9.%!9&%%H
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
--
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
+(+**! !)!/1.!?+1!*0.@!/,+1.,(,!1./
,%0%"/
""%$#! %#%0(%*/%-1!
2!.0!/+.*#!/
!0.+1#!/
@/+(10%+*&1/-1?
))
* %0!1./ !0+(@.*!/!0 !(6+*! ,,.+$!
*0.@!,+1.,(,!1./5(2?+1./!
)4=
))
+.0/@.%!(
+.0%!/*(+#%-1!!0+,0++1,(@!//%#*14 !
+))* !
(%)!*00%+*
+1
-1%,!)!*0,+1.)!/1.!,*!1)0%-1!/1.
!)* !
8
!/1.%*#+(1)*3%0$+.%*,10/"+.,%0%2!
,.+!/
%#%0( %/,(5/3!((/
#.!!*+.*#!
* .!
!/+(10%+*1,0+
)) 8
-.
+(!.*!* ,,.+$%*#6+*!%* %0+./
*,10"+.5(2)!/1.%*#,.+!/0+4
.*#!=
))
!.%(+.0
*(+#* ,0++1,(! +10,10+))* /%#*(/
+3!./1,,(5
+.
-1%,)!*0"+.%.#1#%*#+*.!-1!/0
!///>1(!)%0+ !.*(+#%*#>*#!* "B.',6%0%2!
!//0/0!.
%#%0(*6!%#!1* #.B*+.*#!1* .+0
1"(A/1*#%/
))
+(!.*6
1* .*#.!*6!**6!%#!
%*#*# "B.5(2!//0/0!.%/4
!//!.!%$=
))
%* 1/#*#
*(+#1* 0!1!.1/#*# 710,10/9
,!%/1*#
+ !.
1/.B/01*# "B.,*!1)0%/$!/!//!*1"*".#!
8
www.menegon-metrologie.com
IHB8DAJBC
%#%&bb " %#%%%&bb
#%%%*¾¾ " #%%%%&¾¾
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
9ZhXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
.%)#''%%
8dadccZhVchXVgiZX}WaZYÉVa^bZciVi^dc^cXajh $ 8dajbcl^i]djiWdVgYedlZghjeeanXVWaZ
^cXajYZY $ H~jaZd]cZ@VgiZHeZ^hjc\h`VWZa^cWZ\g^[[Zc
EaVfjZYZWVhZedjg&XdadccZ $ 7VhZeaViZ[dg&Xdajbc $ <gjcYeaViiZ[“g&H~jaZ
8VgiZ|'Zcig‚ZheVaeZjghHnakVX $ 7dVgYl^i]'HnakVXegdWZ^cejih $ @VgiZb^i'HnakVX
IVhiZg":^c\~c\Zc
8VgiZ|)Zcig‚ZheVaeZjghHnakVX $ 7dVgYl^i])HnakVXegdWZ^cejih $ @VgiZb^i)HnakVX
BZhhiVhiZg:^c\~c\Zc
.%)#'%%&
.%)#'%.'
dj $ dg $ dYZg
.%)#'%.)
BD9:H9:IG6K6>A $ DE:G6I>C<BD9:H $ 6G7:>IHBD9JH
B^hZ|o‚gd
8Va^WgVi^dcVjidbVi^fjZ
8dckZgh^dcbb$^cX]
8]Vc\ZbZciYZg‚hdaji^dc
;dcXi^dcEgZhZi
:ckd^YZYdcc‚Zh
A^b^iZhYZida‚gVcXZVkZXA:9
6a^\cZbZciYZhIDA3&XdadccZ
Eajh^Zjghk^hjVa^hVi^dchVkZXjchZjaeVaeZjg
6[[^X]V\ZB^c$BVm$9ZaiV$BZVc
;dcXi^dchXdbW^c‚Zh/
6 706 7"8 906 7 8 9$)
)b‚bd^gZh
OZgdhZii^c\
6jidbVi^XXVa^WgVi^dc
bb$>cX]hZaZXi^dc
HZaZXi^dcd[gZhdaji^dc
EgZhZi[dcXi^dc
9ViVhZcY^c\
IdaZgVcXZa^b^ihh]dlcWnA:9
IDAVa^\cbZci3&Xdajbc
HZkZgVaY^heaVnhl^i]dcZdcanegdWZ
B^c$BVm$9ZaiV$BZVcbZbdgn
8dbW^cZY[jcXi^dch/
6 706 7"8 906 7 8 9$)
)bZbdg^Zh
CjaaZ^chiZaajc\
6idbVi^hX]Z@Va^Wg^Zgjc\
LZX]hZacbb$>cX]
LV]aYZg6j[aŽhjc\
KdglV]alZgi":^c\VWZ
HZcYZckdc9ViZc
6coZ^\ZkdcIdaZgVco\gZcoZcA:9
:^c]Z^ia^X]ZhIdaZgVco[ZaY3&H~jaZ
BZ]gZgZ6coZ^\Zb^iZ^cZbIVhiZg
B^c$BVm$9ZaiV$BZVcHeZ^X]Zg
@dbW^c^ZgiZ;jc`i^dcZc/
6 706 7"8 906 7 8 9$)
)HeZ^X]Zg
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
G‚e‚iVW^a^i‚ $ GZeZViVW^a^in $ L^ZYZg]daWVg`Z^i
:cXdbWgZbZci $ H^oZ $ 6WbZhhjc\Zc
Ed^Yh $ LZ^\]i $ <Zl^X]i
E'/&#(©b $ E*/&#)©b $ E&%/&#+©b $ E'*/&#.©b $ E*%/(#.©b
E'/%#*©b $ E*/%#+©b $ E&%/%#+©b $ E'*/%#-©b $ E*%/&#*©b
E'/%#'©b $ E*/%#'©b $ E&%/%#'©b $ E'*/%#'©b $ E*%/%#)©b
)*%m**m''%bb
)#'@\
EVaeZjgZijc^i‚VeeVg^‚h $ EgdWZVcYjc^ibViX]ZY $ IVhiZgjcY:^c]Z^i\ZeVVgi
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.%
www.menegon-metrologie.com
IHB8DAJBC
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:G>7JC<
*
+
,
&
.
&%
&&
&'
&(
'
(
&)
)
&
'
(
)
*
+
,
.
&%
&&
&'
&(
&)
:X]ZaaZA:9YZ(XdjaZjgh$(XdadghA:9hXVaZ$(;VgWZcA:96coZ^\Z
6[[^X]V\ZY^\^iVa$9^\^iVaY^heaVn$9^\^iVa6coZ^\Z
>cY^XViZjgYZbdYZ$BdYZ^cY^XVidg$BdYjh"6coZ^\Z
8aVk^Zg$@ZnWdVgY$IVhiVijg
IdjX]ZDC"D;;$DC"D;;hl^iX]$:^c"6jhhX]VaiZg
;jh^WaZ'6$'6[jhZ$'6H^X]Zgjc\
:cig‚Z&&%dj'(%K$&&%dg'(%K^ceji$&&%dYZg'(%K:^c\Vc\
Hdgi^Z&&%dj'(%K$&&%dg'(%Kdjieji$&&%dYZg'(%K6jh\Vc\
>ciZg[VXZGH'('$GH'('^ciZg[VXZ$GH'('>ciZg[VXZ
:cig‚ZedjgXdciVXiZmiZgcZ$:miZgcVaXdciVXi^ceji$:miZgcZg@dciV`i":^c\Vc\
Hdgi^ZIDA"8A6HH$IDA"8A6HHdjieji$IDA"8A6HH6jh\Vc\
Hdgi^ZVcVad\^fjZ$6cVad\djieji$6cVad\6jh\Vc\
7JHYZa^V^hdc$8dccZXi^c\7JH$KZgW^cYjc\h"7JH
8VgiZ|'dj)Zcig‚ZheVaeZjg$7dVgYl^i]'dg)egdWZ^cejih$@VgiZb^i'dYZg)IVhiZg":^c\~c\Z
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%)#'%%&
EaVfjZYZWVhZedjg&XdadccZ
7VhZeaViZ[dg&Xdajbc
<gjcYeaViiZ[“g&H~jaZ
.%)#'%%'
EaVfjZYZWVhZedjg'XdadccZh
7VhZeaViZ[dg'Xdajbch
<gjcYeaViiZ[“g'H~jaZc
.%)#'%%(
EaVfjZYZWVhZedjg(XdadccZh
7VhZeaViZ[dg(Xdajbch
<gjcYeaViiZ[“g(H~jaZc
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.&
www.menegon-metrologie.com
IHB8DAJBC
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%)#'%%)
EaVfjZYZWVhZedjg)XdadccZh
7VhZeaViZ[dg)Xdajbch
<gjcYeaViiZ[“g)H~jaZc
.%)#'%%*
EaVfjZYZWVhZedjg*XdadccZh
7VhZeaViZ[dg*Xdajbch
<gjcYeaViiZ[“g*H~jaZc
.%)#'%%+
EaVfjZYZWVhZedjg+XdadccZh
7VhZeaViZ[dg+Xdajbch
<gjcYeaViiZ[“g+H~jaZc
.%)#'%.'
8VgiZ|'Zcig‚ZheVaeZjghXVeVX^i^[hHnakVX
7dVgYl^i]'HnakVXXVeVX^i^kZegdWZ^cejih
@VgiZb^i'HnakVX@VeVo^kZBZhhiVhiZg:^c\~c\Z
.%)#'%.)
8VgiZ|)Zcig‚ZheVaeZjghXVeVX^i^[hHnakVX
7dVgYl^i])HnakVXXVeVX^i^kZegdWZ^cejih
@VgiZb^i)HnakVX@VeVo^kZBZhhiVhiZg:^c\~c\Z
.%)#'(%'
8}WaZYÉVa^bZciVi^dcZcigZ'XdadccZh
EdlZghjeeanXVWaZWZilZZc'Xdajbch
HeZ^hjc\h`VWZaol^hX]Zc'H~jaZc
.%)#'(&&
8}WaZYZa^V^hdcGH'('ZcigZ'XdadccZh
GH'('XdccZXi^dcXVWaZWZilZZc'Xdajbch
GH'('KZgW^cYjc\h`VWZaol^hX]Zc'H~jaZc
.%)#'(&'
8}WaZYZa^V^hdchdgi^ZDJIEJI
DjiejiXdccZXi^dcXVWaZDJIEJI
6jh\Vc\KZgW^cYjc\h`VWZaDJIEJI
.%)#'('&
E‚YVaZYZXdbbVcYZedjg&XdadccZ
;ddieZYVa[dg&Xdajbc
;jhheZYVa[“gZ^cZH~jaZ
.%)#'()&
7dˆiZYZXdbbVcYZedjg&XdadccZ
:miZgcVahl^iX]Wdm[dg&Xdajbc
HiZjZgjc\heaVi^cZ[“gZ^cZH~jaZ
.%)#'(*'
8}WaZYZXdccZm^dc8="7JHedjg'XdadccZh
8="7JHXdccZXi^dcXVWaZ[dg'Xdajbch
8="7JHKZgW^cYjc\h`VWZa[“g'H~jaZc
.%)#'(*(
8}WaZYZXdccZm^dc8="7JHedjg(XdadccZh
8="7JHXdccZXi^dcXVWaZ[dg(Xdajbch
8="7JHKZgW^cYjc\h`VWZa[“g(H~jaZc
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.'
www.menegon-metrologie.com
0+,;%,*!,%&,9($(-*+0$.
9
'*,!&$'!)-6 '-
:+'$-,!'&"-+)-9%%
'*,!
$!%&,,!'&'-
!,++"-+)-9
'&.*+!'&+(*+'&
*&+%!++!'&('++!$"-+)
9%;,*+
'*%,
2
+++0+,%%!,!&*(1!,8,.'&!+0$.
++,+,*!+
&$'-+&6 '*
-$<+-&!+%%
-+&
(!+-&'*
+ /!&!#!,!+1-
%/&$-&&(*'
#-&
7*,*-&!+1-,* %<$!
-*'( '*%,
2
0+,%$$'/!&, *!&','0$.
%+-*!&(*'+,'
&$''-,(-,6 '*
+'$-,!'&-(,'%% '-,(-,
'/*+-(($0'*
(-(,'
'&.*+!'&+(*+'&
*&+%!++!'&-(,'%,*+('++!$
-*'(&+,&*
2
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.(
www.menegon-metrologie.com
8DCIG×A:BJAI>8DI:H
BJAI>"<6J<>C<:FJ>EB:CI
B:=GHI:AA:CB:HH<:GtI:
:'*HNHI:B
>CHIGJB:CIH9:76H:$HI6C96G9>CHIGJB:CI$<GJC9<:GtI
™
9ZhXg^ei^dc
" 8]VfjZhnhiƒbZhZgVa^kg‚YÉjh^cZ!‚fj^e‚hZadcaVYZbVcYZZiiZhi‚#
" 8dbedh^i^dcYÉjchnhiƒbZedjgji^a^hVi^dcYZaVhdgi^ZGH'('/
&Wdˆi^Zg‚fj^e‚YÉjc^ciZggjeiZjgDC$D;;!YÉjcX}WaZYÉVa^bZciVi^dchZXiZjg!YÉjc[dcYYZeVc^Zg!YÉjcZXVgiZYÉVa^bZciVi^dc
:'*H!YÉjcZXVgiZXdckZgi^hhZjhZVcVad\^fjZ"GH'(':'*"8'('V^ch^fjZYÉjcZdjYZeajh^ZjghXVgiZh|'dj)Zcig‚Zhedjg
eVaeZjghHnakVX:'*"'dj:'*")#
" 8dbedh^i^dcYÉjchnhiƒbZedjgji^a^hVi^dcYZhhdgi^ZhVcVad\^fjZh/
&Wdˆi^Zg‚fj^e‚YÉjc^ciZggjeiZjgDC$D;;!YÉjcX}WaZYÉVa^bZciVi^dchZXiZjg!YÉjcZXVgiZYÉVa^bZciVi^dc:'*HV^ch^fjZYÉjcZ
djYZeajh^ZjghXVgiZh|'dj)Zcig‚ZhedjgeVaeZjghHnakVX:'*"'dj:'*")#
AZhXVgiZhhdciX}Wa‚Zh#AZhhdgi^ZhVcVad\^fjZhhdcihjgaV[VXZVgg^ƒgZYjWdˆi^Zg!hdjh[dgbZYZ[^X]ZWVcVcZ#
™
9ZhXg^ei^dc
" :VX]hnhiZbl^aaWZYZa^kZgZYZfj^eeZYVheZgYZbVcYVcYiZhiZY
" 8dciZcid[dcZhniZb!Zfj^eeZY[dgjh^c\i]ZGH'('djieji/
&]djh^c\Zfj^eeZYl^i]DC$D;;hl^iX]!edlZgXVWaZ!dcZWVX`eaVcZ!dcZedlZghjeeanWdVgY:'*H!dcZVcVad\"GH'('
XdckZgiZgWdVgY:'*"8'('VhlZaaVhdcZdgbdgZ:'*"'dg:'*")WdVgYh[dgi]ZXdccZXi^dcd['dg)HnakVXbZVhjg^c\
egdWZheZgWdVgY
" 8dciZcid[dcZhniZb!Zfj^eeZY[dgjh^c\i]ZVcVad\djieji/
&]djh^c\Zfj^eeZYl^i]DC$D;;hl^iX]!edlZgXVWaZ!dcZedlZghjeeanWdVgY:'*HVhlZaaVhdcZdgbdgZ:'*"'dg:'*")
WdVgYh[dgi]ZXdccZXi^dcd['dg)HnakVXbZVhjg^c\egdWZheZgWdVgY#
I]ZWdVgYhVgZlgVeeZY#I]ZVcVad\djiejihl^aaWZbdjciZYdci]ZWVX`d[i]Z]djh^c\jh^c\»WVcVcZ¼eaj\h#
™
7ZhX]gZ^Wjc\
" ?ZYZhHnhiZbl^gYVWLZg`\Zb~hh6c[gV\ZVjh\Zg“hiZijcY\ZiZhiZi#
" >c]VaiZ^cZhHnhiZbh[“gY^Z6clZcYjc\YZhGH'('"6jh\Vc\h/
:^c<Z]~jhZb^iDC$D;;HX]VaiZg!HeZ^hZ`VWZajcYG“X`eaViiZVjh\Zg“hiZi#9VojlZgYZcZ^cZHeZ^hjc\h`VgiZ:'*H!Z^c
JblVcYaZg:'*"8'('jcYZ^cZdYZgbZ]gZgZ'dYZg)HnakVXBZhhiVhiZg":^c\Vc\@VgiZc:'*"'dYZg:'*")bdci^Zgi#
" >c]VaiZ^cZhHnhiZbh[“gY^Z6clZcYjc\YZh6cVad\"6jh\Vc\h/
:^c<Z]~jhZb^iDC$D;;HX]VaiZgjcYHeZ^hZ`VWZaVjh\Zg“hiZi#9VojlZgYZcZ^cZHeZ^hjc\h`VgiZ:'*HjcYZ^cZdYZg
bZ]gZgZ'dYZg)HnakVXBZhhiVhiZg":^c\Vc\@VgiZc:'*"'dYZg:'*")bdci^Zgi#
9^Z@VgiZch^cY[ZhikZgYgV]iZi#9^ZVcVad\"6jh\~c\ZlZgYZcVcYZgG“X`lVcYYZh<Z]~jhZhb^i7VcVcZc"HiZX`Zg[Zhi
bdci^Zgi#
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
:ggZjgbVm $ BVmZggdg $ BVmBZhh[Z]aZg[Z
G‚e‚iVW^a^i‚ $ GZeZViVW^a^in $ L^ZYZg]daWVg`Z^i
E'/&#(©b $ E*/&#)©b $ E&%/&#+©b $ E'*/&#.©b $ E*%/(#.©b
E'/%#*©b $ E*/%#+©b $ E&%/%#+©b $ E'*/%#-©b $ E*%/&#*©b
E'/%#'©b $ E*/%#'©b $ E&%/%#'©b $ E'*/%#'©b $ E*%/%#)©b
EVaeZjgZijc^i‚VeeVg^‚h $ EgdWZVcYjc^ibViX]ZY $ IVhiZgjcY:^c]Z^i\ZeVVgi
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.)
www.menegon-metrologie.com
:'*HNHI:B
8DCIGDA:BJAI>8DI:H
BJAI> " <6J<>C<:FJ>EB:CI
B:=GHI:AA:CB:HH<:GtI:
7D>I>:G:I;DC99:E6C>:G $ =DJH>C<6C9768@EA6C: $
<:=tJH:JC9Gz8@EA6II:
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZiZaacjbbZg
9ZhXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
8VeVX^i‚YjhnhiƒbZ
8VeVX^ind[i]ZhnhiZb
@VeVo^i~iYZhHnhiZbh
.%+#&&-%
.%+#&&-&
.%+#&&-'
7dˆi^ZghZja $ =djh^c\dcan $ <Z]~jhZVaaZ^c
7dˆi^ZghZja $ =djh^c\dcan $ <Z]~jhZVaaZ^c
7dˆi^ZghZja $ =djh^c\dcan $ <Z]~jhZVaaZ^c
:'*H $ :'*"8'(' $ )m:'*"'dg)m:'* " )
:'*H $ :'*"8'(' $ &&m:'*"'dg&%m:'* " )
:'*H $ :'*"8'(' $ :'*":MI $ '(m:'*" )
.%+#&&+%
.%+#&&+&
.%+#&&+'
.%+#&&+(
.%+#&&+)
;dcYYZeVc^Zg $ 7VX`eaVcZ $ G“X`eaViiZ
;dcYYZeVc^Zg $ 7VX`eaVcZ $ G“X`eaViiZ
;dcYYZeVc^Zg $ 7VX`eaVcZ $ G“X`eaViiZ
;dcYYZeVc^Zg $ 7VX`eaVcZ $ G“X`eaViiZ
;dcYYZeVc^Zg $ 7VX`eaVcZ $ G“X`eaViiZ
:'*H $ :'*"8'(' $ &%m:'*" )
:'*H $ :'*"8'(' $ :'*":MI $ '(m:'*" )
:'*H $ :'*"8'(' $ &&m:'* "'
:'*H $ :'*"8'(' $ )m:'*"'
:'*H $ :'*"8'(' $ )m:'*")
.%+#&&,%
.%+#&&,&
.%+#&&,'
.%+#&&,(
.%+#&&-%
.%+#&&-%
.%+#&&-&
.%+#&&-&
:'*H $ :'*"8'(' $ )m:'*"'
:'*H $ :'*"8'(' $ )m:'*")
:'*H $ :'*"8'(' $ &&m:'*"'
:'*H $ :'*"8'(' $ &%m:'*")
.%+#&&+(
.%+#&&+)
.%+#&&+'
.%+#&&+%
86GI:H $ 7D6G9H $ @6GI:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
9ZhXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
.%+#&&*%
:'*" '
8VgiZVcVad\^fjZ|'Zcig‚ZheVaeZjghHnakVX
IZch^dcYZhdgi^Z%Ä +KedjgE' $ E*
IZch^dcYZhdgi^Z¥*Kdj% Ä&%KedjgE&% $ E'* $ E*%
6YY^i^dchZihdjhigVXi^dchYZeVaeZjghedhh^WaZh
6cVad\WdVgY[dg'HnakVXbZVhjg^c\egdWZh
DjiejikdaiV\Z%Ä +K [dgE' $ E*
DjiejikdaiV\Z¥*Kdg%Ä&%K[dgE&% $ E'* $ E*%
6YY^i^dcVaVcYY^[[ZgZcX^VabZVhjgZbZcihedhh^WaZ
6cVad\"@VgiZ[“g'HnakVXBZhhiVhiZg
6jh\Vc\heVccjc\%Ä +K [“gE' $ E*
6jh\Vc\heVccjc\¥*KdYZg%Ä&%K[“gE&% $ E'* $ E*%
HjbbZc"jcY9^[[ZgZcobZhjc\ZcbŽ\a^X]
.%+#&&*'
:'*")E' $ E*
8VgiZVcVad\^fjZ|)Zcig‚ZheVaeZjghHnakVX^YZci^fjZh
IZch^dcYZhdgi^Z% Ä&%K
EVhYZXdbW^cV^hdcedhh^WaZ
6cVad\WdVgY[dg)HnakVX^YZci^XVabZVhjg^c\egdWZh
DjiejikdaiV\Z% Ä&%K
Cdedhh^WaZXdbW^cVi^dch
6cVad\"@VgiZ[“g)^YZci^hX]ZHnakVXBZhhiVhiZg
6jh\Vc\hheVccjc\% Ä&%K
@Z^cZ`dbW^c^ZgiZcBZhhjc\ZcbŽ\a^X]
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.*
www.menegon-metrologie.com
8DCIG×A:BJAI>8DI:H
BJAI> " <6J<>C<:FJ>EB:CI
B:=GHI:AA:CB:HH<:GtI:
:'*HNHI:B
86GI:H $ 7D6G9H $ @6GI:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
9ZhXg^ei^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZhX]gZ^Wjc\
.%+#&&*(
.%+#&&*)
:'*")E&%
:'*")E'* $ E*%
Kd^g.%+#&&*'$HZZ.%+#&&*'$H^Z]Z.%+#&&*'
Kd^g.%+#&&*'$HZZ.%+#&&*'$H^Z]Z.%+#&&*'
.%+#&&**
:'*H
8VgiZYÉVa^bZciVi^dcYjhnhiƒbZ
IZch^dcYÉZcig‚Z&&%Kdj'(%K¥&%!*%dj+%=o
IZch^dcYZhdgi^Z &*K*%b6!"&*K+b6
EdlZghjeeanWdVgY
>cejikdaiV\Z&&%Kdg'(%K¥&%!*%dg+%=o
DjiejikdaiV\Z &*K*%b6!"&*K+b6
CZioheVccjc\h`VgiZYZhHnhiZbh
CZioheVccjc\&&%KdYZg'(%K¥&%!*%dYZg+%=o
6jh\Vc\hheVccjc\ &*K*%b6!"&*K+b6
.%+#&&*,
:'*"8'('
8dckZgi^hhZjgVcVad\^fjZ"Y^\^iVa&+W^ih!('Zcig‚Zh
(*%XdckZgh^dch $ hZXdcYZedjgjcZhiVW^a^i‚YZ'©b
'%XdckZgh^dch $ hZXdcYZedjgjcZhiVW^a^i‚YZ%#&©b
&+W^ih!('^cejihVcVad\"Y^\^iVaXdckZgiZg
(*%XdckZgh^dch $ hZXdcY[dgVhiVW^a^ind['©b
'%XdckZgh^dch $ hZXdcY[dgVhiVW^a^ind[%#&©b
&+7^ih!(':^c\~c\ZVcVad\"Y^\^iVaJblVcYaZg
(*%JblVcYajc\Zc $ HZ`jcYZ[“gZ^cZHiVW^a^i~ikdc'©b
'%JblVcYajc\Zc $ HZ`jcYZ[“gZ^cZHiVW^a^i~ikdc%#&©b
.%+#&&*.
:'*":MI
8VgiZZmiZch^dc
:miZch^dcWdVgY
:glZ^iZgjc\h`VgiZ
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.+
www.menegon-metrologie.com
,'.&)(.,?&)'*,./,-<,(:
#2.#)('')/.)'*,./,-<&0#,
)(.,?&-&)(&*,#(#*
#2.#)(,*#*,*)/&.')&.=
=*&'(.,*#
/.>.,/.#&#-=(*)-#.#)(0,.#&."),#4)(.&
&*/,-,= =,(&*/,-*#.# -3&0
,)..#)(.",'#+/*)/,&*&*/,,= =,(
5
#!(. @,#,@ /(!0)(--/",(
#(-*((-" .: ''),/(
@"&"&'--/",(
,@ (),(/(!("'-"(,#(4#*
"(&& -.-.&&#(,#"./(!'#. ;(&-",/
,)#(#(-.&&/(!
#(-.4,#(0,.#%&,/("),#4)(.&,(--,#"./(!
--1,./ ("',3&0*4#.#0-.,
3*
",'#-","/.4---.-.,5
/#.& ),.-.#(!#&!/!-*&/(!,.3*-.'
: ''),-1&&-.-.#(#.), -.#(!-3-.'),#(!.)*,#(#*&
/#%&'*#(!3%(/,&#(!/..)(
)/!" #($/-.'(.
(/-#(0,.#&("),#4)(.&*)-#.#)(
,(*,)-3&0*#.#0-)&/.
*,)- ",'&-"#& ),, ,(*,)
5
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.,
www.menegon-metrologie.com
HJEEDGIEDJGA:8DCIGDA:9:8DBE6G6I:JGH
9>6A<6J<:I:HI>C<HI6C9
B:HHJ=G:CEGz;HI6C9
B(
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
&
.
'
(
)
*
&%
+
&&
&'
&(
,
&
'
(
)
*
+
,
.
&%
&&
&'
&(
8dbeVgViZjg|k‚g^[^Zg $ 9^Va\Vj\ZidWZX]ZX`ZY $ Ojeg“[ZcYZBZhhj]g
HjeedgibdW^aZ $ BdW^aZhjeedgi $ 7ZlZ\a^X]Z=VaiZgjc\
7gVhedgiZ"X}aZh $ GZ[ZgZcXZWadX`XVggn^c\Vgbh $ :^X]ea~iiX]Zcig~\Zg
Hjeedgi[^mZ $ ;^mZYhjeedgi $ ;ZhiZ=VaiZgjc\
EgdiZXi^dci]Zgb^fjZ $ I]ZgbVaegdiZXi^dc $ I]Zgb^hX]ZgHX]jio
EVaeZjgYZg‚[‚gZcXZ $ GZ[ZgZcXZegdWZ $ GZ[ZgZcoiVhiZg
GV^cjgZedjgX}WaZYjeVaeZjg $ Hadi[dgegdWZXVWaZ $ G^aaZ[“gYVh@VWZaYZhIVhiZgh
AZk^ZgYZhZggV\ZYjhjeedgibdW^aZ $ I^\]iZc^c\aZkZg[dgbdW^aZhjeedgi $ HeVcc]ZWZaYZgWZlZ\a^X]Zc=VaiZgjc\
7djidcYZhZggV\ZYjXdbeVgViZjg $ I^\]iZc^c\`cdW[dgi]ZY^Va\Vj\Z $ HeVcchX]gVjWZYZgBZhhj]g
AZk^ZgYZX]Vc\ZbZciYZk^iZhhZ $ <ZVgh]^[iaZkZg $ <gdW";Z^cZ^chiZaajc\h]ZWZa
KdaVciYZg‚\aV\Z $ 6Y_jhiZbZcil]ZZa $ :^chiZaagVY
7VhZhjg)e^ZYhVbdgi^hhZjgh $ 6ci^"gdX`^c\WVhZ[dgbZYWn)hjeedgih $ =Vjeihi“ioZb^i);“hhZc
6XXZhhd^gZedjg^cY^XViZjgh|aZk^Zg $ 6XXZhhdgn[dgaZkZg^cY^XVidgh $ OjWZ]Žg[“g;“]a]ZWZabZhhj]gZc
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
8dciZcjYZa^kgV^hdc
9Za^kZgnXdciZcih
A^Z[Zgjb[Vc\
.%.#&(%%
B(
.%.#&(%&
.-&#,&''
@^iB(
HnXdegd"L
HjeedgihZja .%.#'%&% $ HiVcYdcan .%.#'%&% $
Eg“[hiVcYVaaZ^c .%.#'%&%
B( 9.% HnXdegd"L 8VWaZ9.%"E8
Ad\^X^ZaYZXdcigaZ(#*ÉÉ $ IZhihd[ilVgZ(#*ÉÉ $ Eg“[egd\gVbb(#*ÉÉ
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%.#'%&%
Hjeedgiedjg^cY^XViZjg|aZk^Zg $ 8aVbe^c\YZk^XZ[dgiZhi^cY^XVidg $
6j[cV]bZ[“g;“]a]ZWZabZhhj]gZc
HjeedgiedjgXdbeVgViZjgh£ &+ $ '- $ (%bb $ 8aVbe^c\YZk^XZ[dgY^Va\Vj\Zh£ &+ $ '- $ (%bb
6j[cV]bZ[“gBZhhj]gZcb^i:^cheVcchX]V[i£ &+ $ '- $ (%bb
.%.#'%&&
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
.-
www.menegon-metrologie.com
:
$3(3! -"'.1(9.-3 +.45$13(" +".-A4/.41+ ,$241$1 /(#$$3 (2B$#$/$3(3$2/(D"$2)4204@
,,/1(-"(/ +$,$-3#$#B".++$3 &$+$23
B04(/B#$#$47+$5($12#$1$+$5 &$& 4"'$$3
#1.(3$
,$241$2$1 %%("'B$2.(3/ 14-".,/ 1 3$41
#(&(3 +8+5 "#4-$".412$#$
,, 4
,,
.4 4
,,.4/ 14-/ +/$418+5 "
1$+(B@4-$4-(3B# %%("' &$.4
$-2$,!+$/ +/$41 4-(3B/$1,$3
# 33$(-#1$4-$)423$22$&+.! +$#$?,$34-$
1B/B3 !(+(3B#$?,
$! -"/$43C31$B04(/B#$#(%%B1$-3$23 !+$2
1B&+ !+$2$-1.3 3(5$2$3 431$2 (-2(04$#4-
-.,!1$(-#B%(-(#$3.4"'$2#$3.43$%.1,$
8+5 "#(&(3 +#( +& 4&$
,,1 -&$
,,.1
,,1$ #(-&.13.1$ "' -.5$1 ++ ""41 "8.%
?, -# 1$/$ 3 !(+(38.%?,6(3' 8+5 "
/1.!$+(-*$#3. .1
#(2/+ 84-(3
'(2!$-"'3 !+$" -!$$04(//$#6(3'#(%%$1$-3*(-#.%
3 !+$2 26$++ 26(3'2$5$1 +38/$.% -5(+2.% -8
2' /$2
+$(-$'.1(9.-3 +$.#$15$13(* +$$22! -*$-36("*$+3
94,$(-% "'$-4-#1 2"'$-1F%$-5.-*+$(-$-
1$'3$(+$-($(23,(396$(-+F%3'$!$++(-*24-#1$"'32
42&$1F23$3
($$224-&6(1#$-36$#$1,(3$(-$18+5 "(&(3 +
$224'1$226$&
,,!+$24-&
,,12/
,,.#$1,(3$(-$,
8+5 "$223 23$1
-&$2"'+.22$- -$(-$-9$(&$(-'$(3.#$1
: , ++'.1(9.-3 +.15$13(" +!$-"'3 !+$#$2(&-$#3.
#41"'&$%F'13($ 14-&
-9$(&$(-'$(3
$ 2(+8 -#04("*+8"'$"*2, ++/ 1324/3.,,
$1,E&+("'3$(-$&$2 ,3$$- 4(&*$(35.-?,4-#
, (-+82"1$6, "'(-$/ 13232$04(//$#6(3'
$(-$($#$1'.+! 1*$(35.-?,
36.+(%3$121(&'3 -#+$%3
($2$$22! -** --,(35$12"'($#$-$-$223(2"'$-
'$,$ 241$#5 +4$6(++!$#(2/+ 8$#$(3'$16(3' 4-# 232/(39$- 42&$1F23$36$1#$-
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
..
:
www.menegon-metrologie.com
76C89:B:HJG:EDJGE:I>I:HE>:8:H
7:C8=I67A:;DGHB6AAE6GIH
B:HH76C@;zG@A:>C:B:HHI:>A:
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%%
EH&*
www.menegon-metrologie.com
EH&*
76C89:B:HJG:EDJGE:I>I:HE>:8:H
7:C8=I67A:;DGHB6AAE6GIH
B:HH76C@;zG@A:>C:B:HHI:>A:
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZhiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgY
HiVcYVgYZfj^ebZci
<gjcYVjhg“hijc\
.%-#&'&*
EH&*=
.%-#&'&+
EH&*K
.%-#&'&,
EH&*=
.%-#&'&-
EH&*K
7VcX]dg^odciVa!idjX]ZheaViZh£ *bb $ B'#*bb!hVchiVWaZ
=dg^odciVaWZcX]iVWaZ![aViVck^ah£ *bb $ B'#*!l^i]djiiVWaZ
=dg^odciVaZBZhhWVc`![aVX]ZIVhihe^ioZc£ *bb $ B'#*!d]cZI^hX]
7VcXkZgi^XVa!idjX]ZheaViZh£ *bb $ B'#*bb!hVchiVWaZ
KZgi^XVaWZcX]iVWaZ![aViVck^ah£ *bb $ B'#*!l^i]djiiVWaZ
KZgi^`VaZBZhhWVc`![aVX]ZIVhihe^ioZc£ *bb $ B'#*!d]cZI^hX]
7VcX]dg^odciVa!idjX]Zh£ &#*bbgY‚ZhZceaVXZ!hVchiVWaZ
=dg^odciVaWZcX]iVWaZ!Vck^ah£ &#*bbaVeeZY!l^i]djiiVWaZ
=dg^odciVaZBZhhWVc`!IVhihe^ioZc£ &#*bb\Za~eei!d]cZI^hX]
7VcXkZgi^XVa!idjX]Zh£ &#*bbgY‚ZhZceaVXZ!hVchiVWaZ
KZgi^XVaWZcX]iVWaZ!Vck^ah£ &#*bbaVeeZY!l^i]djiiVWaZ
KZgi^`VaZBZhhWVc`!IVhihe^ioZc£ &#*bb\Za~eei!d]cZI^hX]
8dbeVi^WaZedjgidjX]Zh8Vgn$XdbeVi^WaZid8VgnVck^ah $
`dbeVi^WZab^i8VgnIVhihe^ioZc
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
Kd^gYZhXg^ei^dceV\Z&%% $ HZZYZhXg^ei^dceV\Z&%% $ H^Z]Z7ZhX]gZ^Wjc\HZ^iZ&%%
8VeVX^i‚YZbZhjgZbVm#
BVm#bZVhjg^c\XVeVX^in 8
<ZhVbibZhhWZgZ^X]
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
;dgXZYZbZhjgZg‚\aVWaZ
6Y_jhiVWaZbZVhjg^c\[dgXZ
?jhi^ZgWVgZBZhh`gV[i
Ed^Yh
LZ^\]i
<Zl^X]i
'%bb
&%bb
%#("&#%C
&#-`\
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Kd^geV\Z$GZ[ZgideV\Z$H^Z]ZHZ^iZ&%* " &%+
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%&
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
;
;
#1 ,!1:130+#130#<1-,2!-,C31.-30*#
!-,20G*#"#"'+#,1'-,1',2D0'#30#1(31/39B++
#2#62D0'#30#1(31/3B
++
#14#01'-,1#2-,23,$$'!&%#"'%'2*
',2D%0D',1'/33,#1-02'#-.2-
#14#01'-,#2-,23,.*.#307*4!
-3
',2D%0D,#3,'2D"$$'!&%#-3
.#0+#2"$$'!&#0*+#130#
#1 ,!1.#34#,2E20#D/3'.D1"#"'$$D0#,2#1
2 *#1#22-3!&#1".2D#1B4-1 #1-',1
,.*'#0B '**#3,1712F+#"#0D%*%##2
"',4#01'-,"#*$-0!#"#+#130#',1'/3#"#
,-+ 0#36!!#11-'0#1$-,2"#!#12 *#1"#1
..0#'*1"#+#130#1',"'1.#,1 *#1",14-20#
2#*'#0-34-20#* -02-'0#"#+#130#
&# #,!&2 *#1:2-1'8#<0#"#1'%,#"2!&#!)',2#0,*3.2-++,"#62#0,*
"'+#,1'-,13.2-
++
&#,"4#01'-,1&4#,',2#%02#""'1.*7
15#**1,-.2--32.32
&#,"4#01'-,1&4#,',2#%02#"
-0
7*4!.0- #&#+#130#"4*3#5'** #
&%'
"'1.*7#"31',%-0"'1.*73,'2
&#1# #,!&2 *#1!, ##/3'..#"5'2&"'$$#0#,2)',"
-$2 *#12-$'27-30,##"115#**15'2&1#4#0*27.#1
-$,4'*1-$,71&.#1
** #0',%,"(312 *#,"0#4#01' *#+#130',%
$-0!#15#**1+,7-2&#0$#230#1,"!!#11-0'#1
+)#2&#1#2 *#1+312$-07-305-0)1&-.-07-30
',1.#!2'-,0--+
;
'##11 A,)# :3$11< $I0,,#, '1++3,"
311#,+#113,%#, '1
++
'#3,"31$I&03,%#,& #,#',#',2#%0'#02#
,8#'%#3,"#',#,7*4!-.2- 31%,%
'#3,"31$I&03,%#,& #,#',#,',2#%0'#02#,
7*4!
-"#0
#11212#0'#2#,5#0"#,3$
#',#-"#0,8#'%#',&#'2 I #020%#,
'#1##11 A,)# )H,,#,+'24#01!&'#"#,#,
#112'1!&#,3,"121.'28#,31%#0I12#25#0"#,
',#3%#*$I&03,%#',#(312'#0 0#3,"3+231!& 0#
#11)0$23,""83,-!&4'#*#3 #&H0#+!&#,31
"'#1#,'1!&#,#',312 $I0&0#0)1222-"#0&0
#1103+
www.menegon-metrologie.com
76C89:B:HJG:=DG>ODCI6A
=DG>ODCI6A7:C8=I67A:
=DG>ODCI6A:B:HH76C@
EH&+
9:H8G>EI>DC $ 9:H8G>EI>DC $ 7:H8=G:>7JC<
>ciZgcVaY^VbZiZg§%#+bbedhh^WaZ
hZZmmm$ioblWY$Y^
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%(
www.menegon-metrologie.com
76C89:B:HJG:=DG>ODCI6A
=DG>ODCI6A7:C8=I67A:
=DG>ODCI6A:B:HH76C@
EH&+
>CHIGJB:CIH9:76H: $ HI6C96G9>CHIGJB:CI $ <GJC9<:GtI
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgCg
7ZiZaacjbbZg
IneZ
IneZ
Ine
:fj^eZbZcihiVcYVgYhVchjc^i‚YV[[^X]V\Z
HiVcYVgYZfj^ebZcil^i]djiY^heaVnjc^i
<gjcYVjhg“hijc\d]cZ6coZ^\Z":^c]Z^i
.%-#&''&
KH'*
7VcX'*bb|V[[^X]V\ZY^\^iVa!hVchidjX]Z!hVchiVWaZ
7ZcX]iVWaZ'*bbl^i]^ciZ\gViZYY^heaVn!l^i]djiVck^ah!l^i]djiiVWaZ
BZhhWVc`'*bbb^i^ciZ\g^ZgiZg6coZ^\Z!d]cZIVhihe^ioZc!d]cZI^hX]
.%-#&'''
KH*%
>YZb$9^id*%bb
.%-#&'(&
KE'*
.%-#&'('
KE*%
7VcX'*bbVkZXeVaeZjg^ci‚\g‚!hVchidjX]Z!hVchiVWaZ
7ZcX]iVWaZ'*bbl^i]^ciZ\gViZYegdWZ!l^i]djiVck^ah!l^i]djiiVWaZ
BZhhWVc`'*bbb^i^ciZ\g^ZgiZbIVhiZg!d]cZIVhihe^ioZc!d]cZI^hX]
>YZb$9^id*%bb
.%-#&'')
AKH*%
7VcX*%bb|V[[^X]V\ZY^\^iVa!VkZXidjX]Zh.%-#'&-)ZiiVWaZ
7ZcX]iVWaZ*%bbl^i]^ciZ\gViZYY^heaVn!l^i]Vck^ah.%-#'&-)VcYiVWaZ
BZhhWVc`*%bbb^i^ciZ\g^ZgiZg6coZ^\Z!b^iIVhihe^ioZc.%-#'&-)jcYI^hX]
.%-#&'()
AKE*%
7VcX*%bbVkZXeVaeZjg^ci‚\g‚!VkZXidjX]Zh.%-#'&-)ZiiVWaZ
7ZcX]iVWaZ*%bbl^i]^ciZ\gViZYegdWZ!l^i]Vck^ah.%-#'&-)VcYiVWaZ
BZhhWVc`*%bbb^i^ciZ\g^ZgiZbIVhiZg!b^iIVhihe^ioZc.%-#'&-)jcYI^hX]
86G68I:G>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H $ I:8=C>86A96I6 $ I:8=C>H8=:96I:C
Kd^gYZhXg^ei^dceV\Z&%( $ HZZYZhXg^ei^dceV\Z&%( $ H^Z]Z7ZhX]gZ^Wjc\hZ^iZ&%(
IneZ
IneZ
Ine
:ggZjgbVm#
BVm#Zggdg
[Z
;Z]aZg\gZcoZc
G‚e‚iVW^a^i‚
GZeZViVW^a^in
L^ZYZg]daWVg`Z^i
G‚hdaji^dc
GZhdaji^dc
6j[aŽhjc\
;dgXZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\[dgXZ
BZhh`gV[i
Ed^Yh
LZ^\]i
<Zl^X]i
KH'*
KH*%
KE'*
KE*%
AKH*%
AKE*%
*©b
,©b
&#*©b
'#*©b
&%©b
+©b
&©b
&©b
%#(©b
%#)©b
)©b
'©b
&©b
&©b
%#&©b
%#&©b
&©b
%#&©b
%#'"&CP¥'%R
%#'"&CP¥'%R
%#'"&CP¥'%R
%#'"&CP¥'%R
%#'"&CP¥'%R
%#'"&CP¥'%R
*`\
+#*`\
*`\
*#*`\
,`\
,`\
IneZ
IneZ
Ine
8VeVX^i‚YZbZhjgZbVm#
BVm#bZVhjg^c\XVeVX^in 8
<ZhVbibZhhWZgZ^X]
:iZcYjZYZbZhjgZ
BZVhjg^c\gVc\Z
BZhhWZgZ^X]
6
7
KH'*
KH*%
KE'*
KE*%
AKH*%
AKE*%
(-bb
+-bb
(-bb
+-bb
'*bb
*%bb
'*bb
*%bb
)-bb
)-bb
(%&bb
)%&bb
(%&bb
)%&bb
)&-bb
)&-bb
+*bb
.+bb
+*bb
.+bb
.+bb
.+bb
IVWaZg‚\aVWaZZc]VjiZjgYZ%|'%bbZiidjX]ZhXdjiZVj.%-#'&-)‚eV^hhZjg%#)bb^cXajhZh
IVWaZl^i]VY_jhiVWaZ]Z^\]i[gdb%id'%bbVcY`c^[Z"h]VeZVck^ah.%-#'&-)i]^X`cZhh%#)bb^cXajYZY
I^hX]b^i_jhi^ZgWVgZg=Ž]Zkdc%W^h'%bbjcYBZhhZg[Žgb^\ZcIVhihe^ioZc9^X`Z%#)bb.%-#'&-)^cWZ\g^[[Zc
688:HHD>G:H $ 688:HHDG>:H $ OJ7:=yG
Jean
Louis
MENEGON
- Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Kd^geV\Z
$ GZ[ZgideV\Z
$ H^Z]ZHZ^iZ&%*"&%+
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%)
688:HHD>G:H
688:HHDG>:H
OJ7:=yG
www.menegon-metrologie.com
76C8H9:B:HJG:
7:C8=I67A:H
B:HH7tC@:
688:HHD>G:HEDJG76C8H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG7:C8=I67A:H
OJ7:=yG;zGB:HH7tC@:
C•YZXdbbVcYZ
DgYZgcjbWZg
7ZhiZaacjbbZg
9‚h^\cVi^dc
9ZhXg^ei^dc
7ZoZ^X]cjc\
.%-#'&,%
IVWaZ"hjeedgig‚\aVWaZZcMNO
Hjeedgi^c\iVWaZVY_jhiVWaZ^cMNO
MNO_jhi^ZgWVgZg6j[aV\Zi^hX]
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'&*".%-#&'&,
.%-#'&,'
IVWaZgdiVi^kZ|'*Va‚hV\ZhYZ%#'|*bb
GdiVi^c\"iVWaZl^i]'*WdgZh[gdb%#'id*bb
GZkdakZg"I^hX]b^i'*7d]gjc\Zckdc%#'W^h*bb
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'&+".%-#&'&-
688:HHD>G:HEDJG76C8H9:B:HJG:
688:HHDG>:H;DG7:C8=I67A:H
OJ7:=yG;zGB:HH7tC@:
.%-#'&*%
AZk^ZgYZY‚\V\ZbZci
A^[i^c\aZkZg
6ca“[i]ZWZa
.%-#'&-)
IdjX]ZhXdjiZVj%#)bbB9VkZXVmZYZ[^mVi^dc
%#)bbI8`c^[Z"h]VeZVck^ah^cXajY^c\Vm^h
%#)bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZcb^i6X]hZc
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'') ".%-#&'()
.%-#'&-*
IdjX]ZhXdjiZVj&bbB9VkZXVmZYZ[^mVi^dc
&bbI8`c^[Z"h]VeZVck^ah^cXajY^c\Vm^h
&bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZcb^i6X]hZc
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'') ".%-#&'()
.%-#'&-+
IdjX]ZhXdjiZVj%#)bbB9
%#)bbI8`c^[Z"h]VeZVck^ah
%#)bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZc
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'') ".%-#&'()
.%-#'&-,
IdjX]ZhXdjiZVj&bbB9
&bbI8`c^[Z"h]VeZVck^ah
&bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZc
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'') ".%-#&'()
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%*
EH&*
EH&+
www.menegon-metrologie.com
688:HHD>G:HEDJG76C8H9:B:HJG:
6
6
688:HHDG>:H;DG7:C8=I
I67A:H
OJ7:=yG;zGB:HH7tC@:
.%-#'&.%
IVWaZ"hjeedgig‚\aVWaZZcMNO
Hjeedgi^c\iVWaZVY_jhiVWaZ^cMNO
MNO_jhi^ZgWVgZg6j[aV\Zi^hX]
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“gKH "KE
.%-#'&.&
IVWaZjc^kZghZaaZg‚\aVWaZZc]VjiZjg
Hjeedgi^c\iVWaZl^i]VY_jhiVWaZ]Z^\]i
I^hX]b^i_jhi^ZgWVgZg=Ž]Z
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“gKH*%"KE*%
.%-#'&.)
HjeedgiXdbeVgViZjg^cY^XVi^dcYZaV]VjiZjg $ egd[dcYZjg
9^Va\Vj\Z]daYZgY^heaVnd[]Z^\]i $ YZei]
BZhhj]g=VaiZg6coZ^\ZYZg=Ž]Z $ I^Z[Z
HZjaZbZciedjg $ dcan[dg $ cjg[“g.%-#&'')".%-#&'()
688:HHD>G:HEDJG76C8H9:B:HJG:
6
6
688:HHDG>:H;DG7:C8=I
I67A:H
OJ7:=yG;zGB:HH7tC@:
.%-#'&,)
IdjX]ZhXdjiZVj%#,bbB9
%#,bbI8`c^[Z "h]VeZVck^ah
%#,bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZc
.%-#'&,*
IdjX]ZhXna^cYg^fjZhB9!£ &#*bb
I8Xna^cYg^XVaVck^ah!£ &#*bb
=Bona^cYg^hX]ZIVhihe^ioZc!£ &#*bb
.%-#'&,+
IdjX]ZhXna^cYg^fjZhB9!£ 'bb
I8Xna^cYg^XVaVck^ah!£ 'bb
=Bona^cYg^hX]ZIVhihe^ioZc!£ 'bb
.%-#'&,,
IdjX]ZhXna^cYg^fjZhB9!£ +#*bb
I8Xna^cYg^XVaVck^ah!£ +#*bb
=Bona^cYg^hX]ZIVhihe^ioZc!£ +#*bb
.%-#'&,-
IdjX]ZhXdjiZVj%#)bbB9
%#)bbI8`c^[Z"h]VeZVck^ah
%#)bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZc
.%-#'&,.
IdjX]ZhXdjiZVj%#(bbB9
%#(bbI8`c^[Z "h]VeZVck^ah
%#(bb=BBZhhZg[Žgb^\ZIVhihe^ioZc
EH&+
EH&* $ H&+
IdjiZhaZhidjX]Zh.%-#'&,)| .%-#'&,.dcijc£YZ[^mVi^dcYZ&#*bb#:aaZhcZeZjkZcieVh„igZbdci‚ZhhjgaZhWVcXh
.%-#&'&*".%-#&'&+" .%-#&'')".%-#&'()#
6aaVWdkZVck^ah.%-#'&,)id .%-#'&,.]VkZV&#*bbXaVbe^c\£#I]ZnXVccdiWZbdjciZYdci]Z[daadl^c\WZcX]iVWaZh/
.%-#&'&*".%-#&'&+" .%-#&'')".%-#&'()#
9^Zd#\#:^ch~ioZ.%-#'&,)W^h .%-#'&,.]VWZcZ^cZ&#*bb£6j[cV]bZ#H^Z`ŽccZcY^Z[da\ZcYZcBZhhW~c`Zc^X]i
Vjhg“hiZc/.%-#&'&*" .%-#&'&+" .%-#&'')".%-#&'()
.%-#'&.-
E^ZggZYZgdYV\ZYZgZX]Vc\Zedjg .%-#'&..
GZeaVXZbZciaVee^c\hidcZ[dg .%-#'&..
:ghVio "A~eehiZ^c[“g .%-#'&..
.%-#'&..
9^hedh^i^[YZgdYV\Z(e^ZggZhZia^fj^YZYZgdYV\Z^cXajh
AVee^c\YZk^XZ(hidcZhVcYaVee^c\a^fj^Y^cXajYZY
A~eehnhiZb(HiZ^cZjcYA~ee";a“hh^\`Z^i^cWZ\g^[[Zc
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%+
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%,
www.menegon-metrologie.com
H8=:B6H9:G688DG9:B:CI!BJAI>EA:M:G:I867A:H
8DCC:8I>DC9>6<G6BH!BJAI>EA:M:G6C9867A:H
K:G7>C9JC<HH8=:B6H!BJAI>EA:M:GJC9@67:A
I67A:9:HB6I>:G:H
&%.
&&%
&&&
&&'
&&(
&&)
&&*
&&+
&&,
&&&&.
&'%
Jc^iZYÉV[[^X]V\Z9.%
Jc^iZYÉV[[^X]V\Z9&%%h
Jc^iZYÉV[[^X]V\Z9&%%hVkZXVXXZhhd^gZh
Jc^iZYZgZaZkV\ZecZjbVi^fjZ9&&%
Jc^iZYZgZaZkV\ZecZjbVi^fjZ9&&%K
Jc^iZYÉV[[^X]V\Z9-%
Jc^iZYÉV[[^X]V\Z9'('
Bjai^eaZmZjg9&%)E8
Bjai^eaZmZjg9&%)E8
8VWaZDeid"GH
8VWaZGH $ Va^bZciVi^dc
Ad\^X^Zah
8DCI:CI
&%.
&&%
&&&
&&'
&&(
&&)
&&*
&&+
&&,
&&&&.
&'%
9^heaVnjc^i9.%
9^heaVnjc^i9&%%H
9^heaVnjc^i9&%%Hl^i]VXXZhhdg^Zh
EcZjbVi^XXdcigdajc^i9&&%
EcZjbVi^XXdcigdajc^i9&&%K
9^heaVnjc^i9-%
9^heaVnjc^i9'('
Bjai^eaZmZg9&%)E8
Bjai^eaZmZg9&%)E8
Deid"GHXVWaZ
8VWaZGH'(' $ edlZghjeean
Hd[ilVgZh
>C=6AI
&%.
&&%
&&&
&&'
&&(
&&)
&&*
&&+
&&,
&&&&.
&'%
6coZ^\Z":^c]Z^i9.%
6coZ^\Z":^c]Z^i9&%%H
6coZ^\Z":^c]Z^i9&%%HB^iOjWZ]Žg
EcZjbVi^hX]ZHiZjZgjc\h ":^c]Z^i9&&%
EcZjbVi^hX]ZHiZjZgjc\h ":^c]Z^i9&&%K
6coZ^\Z":^c]Z^i9-%
6coZ^\Z":^c]Z^i9'('
Bjai^eaZmZg9&%)E8
Bjai^eaZmZg9&%)E8
Deid"GH@VWZa
9ViZc`VWZaGH'(' $HeZ^hjc\
Hd[ilVgZh
>c[dgbVi^dcY‚iV^aa‚ZhjgaZhXdccZm^dch/
6YY^i^dcVa^c[dgbVi^dcVWdjiXdccZXi^dch/
Ojh~ioa^X]Z>c[dgbVi^dcZc“WZgVaaZKZgW^cYj\Zc/
lll#hnakVX#X]
HjgYZbVcYZ/bdYZYÉZbead^Æ8dccZm^dcÇ|Y^hedh^i^dc
DcgZfjZhi/Æ8dccZXi^dcÇbVcjVaVkV^aVWaZ
6j[6c[gV\Z/ÆKZgW^cYjc\ZcÇ6caZ^ijc\ojKZg[“\jc\
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%-
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&%.
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&%
www.menegon-metrologie.com
!
".%$"$$%++)'*%+
/',&"$$%++)*'%+
(',!-#%&2*
0
0
0
0
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
&&&
Email: [email protected]
- web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
&&'
Email: [email protected]
- web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
&&(
Email: [email protected]
- web: www.menegon-metrologie.com
www.menegon-metrologie.com
+"!!!"((&$'"(
,$)#!!"((&'$"(
%$)* "#/'
-
-
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&)
www.menegon-metrologie.com
,#" ""#))'%(#)
-%*$ ""#))'(%#)
&%*+!#$0(
.
.
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&*
www.menegon-metrologie.com
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
7
7
7
")1(0&,("4".
"/0 +*?1,+1. +**" 0".
'1/-1>&*/0.1)"*0/,."4"),(",0+
/1.1*)A)",+.0!"1*&0@!"
40"*/&+*
,".)"0( +**"4&+*!"&*/0.1)"*0/
/1,,(@)"*0&."/")4&)1)"/0!""*0.@"/
!+* )1(0&,("4".
"0
1*&0@/
%"
1*&0&/!"/&$*"!#+. +**" 0&*$1,0+
&*/0.1)"*0/0+0%"/)",+.0+#,"./+*(
+),10".
%"
1*&0((+3/ +**" 0&+*+#!!&0&+*(
&*/0.1)"*0/%")4&)1)&/&*,10//++*"
*!
&")/ %(0"&*%"&0
".(10!/
*/ %(&"//"*2+*&/61".=0"**"&*"
$")"&*" %*&00/0"(("
&"1/06"&*%"&0
".)B$(& %0!/*/ %(&"//"*
2+*61/=06(& %"*".=0"*&*$=*$"/&*!
)4&)(2".#C$.!%
4
.
4
&&+
<!" +))*!"
.!"..
"0"((*1))".
5,"
5,"
5,
-1&,")"*0/0*!.!
0*!.!"-1&,)"*0
.1*!1/.C/01*$
/"(+*,5/
+.!&*$0+ +1*0.5
$")=//*!
www.menegon-metrologie.com
!
!
!
!
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&,
www.menegon-metrologie.com
#
$$#
%!"$&
#$ !#$#
$
(
!
! ! #
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&-
www.menegon-metrologie.com
%
& &%
'!#$ &(
%&"#% &%
#
*
!"
"
!$ !
!
!$ Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&&.
www.menegon-metrologie.com
AD<>8>:AH
HD;IL6G:H
HD;IL6G:H
HNA8DB;DGL>C9DLH
.-&#,&('
8]VgVXiZg^hi^Xh/
9Zbdhd[ilVgZgjcc^c\jcYZgL^cYdlh
HnhiZbgZfj^gZbZcih/
L^cYdlh.* $ .- $ '%%% $ CI $ ME
>chigjbZcihhjeedgiZY/
6cnHnakVXGH"'('^chigjbZcih
L>CL:9<:;DGL>C9DLH
.-&#,&)%
8]VgVXiZg^hi^Xh/
:migZbZanedlZg[jaji^a^inYZh^\cZYidVYY
XdbeaZiZ' " lVnhZg^VaXdbbjc^XVi^dc
XVeVW^a^i^Zhiddi]Zgl^cYdlhVeea^XVi^dch
:mXZa!LdgY½
HnhiZbgZfj^gZbZcih/
L^cYdlh.* $ .- $ '%%% $ CI $ ME
>chigjbZcihhjeedgiZY/
6cnHnakVXdgdi]ZgGH"'('^chigjbZcih#
<6<:L:9<:;DGL>C9DLH
.-&#,&)&
8]VgVXiZg^hi^Xh/
&" lVnhZg^VaXdbbjc^XVi^dcXVeVW^a^i^Zhid
di]Zgl^cYdlhVeea^XVi^dch:mXZa!LdgY½
HnhiZbgZfj^gZbZcih/
L^cYdlh.* $ .- $ '%%% $ CI $ ME
>chigjbZcihhjeedgiZY/
6cnHnakVXGH"'('^chigjbZcih
Jean Louis MENEGON - Votre représentant et Conseiller - Tél. : 06 76 08 96 83
Email: [email protected] - web: www.menegon-metrologie.com
&'%
www.menegon-metrologie.com

Documents pareils