www.beogo.ch Per educare un bambino occorre tutto il villaggio
Transcription
www.beogo.ch Per educare un bambino occorre tutto il villaggio
www.beogo.ch c/o Franco Losa, Stradon 11 - 6653 Verscio, tel. (091) 796.19.12 / e-mail: [email protected] Segretariato: Brigitte Flamigni - 6671 Avegno, tel. (091) 796.32.70 / e-mail: [email protected] Per educare un bambino occorre tutto il villaggio (proverbio africano) Care amiche e cari amici, Verscio, 2 dicembre 2011 La fine dell’anno rappresenta un momento di bilanci. Grazie al vostro generoso sostegno abbiamo potuto proseguire la collaborazione con Zoodo; è quindi doveroso informarvi sui più recenti progetti in corso o ultimati. Nuova Scuola di Ouattinoma e ristrutturazione della “vecchia” sede L'edificio scolastico di Ouattinoma, villaggio a 5 km da Ouahigouya, è stato finanziato da Beogo e inaugurato nel 2001. All’inizio era stato pensato per circa 80 allievi. In 10 anni il loro numero è costantemente aumentato raggiungendo gli attuali 200 allievi (!) del settore primario, ripartiti in tre sezioni. Il forte incremento del numero di scolari va fatto risalire a cause demografiche, all'aumento del tasso di scolarizzazione e all'arrivo di allievi dai villaggi vicini. La “vecchia” sede è pertanto insufficiente a far fronte ai bisogni della popolazione locale. Per questo motivo Beogo ha raccolto la richiesta della popolazione per il tramite di Zoodo e ha dato avvio al progetto di ampliamento del centro scolastico. Si è resa necessaria la costruzione di un nuovo edificio di tre aule, un hangar, nuove latrine e un “bac à ordures”. Parallelamente, è stata ristrutturata la “vecchia” scuola con i suoi vari edifici (cucina, latrine e realizzazione di un sottotetto per migliorare l'isolazione termica delle aule). I lavori sono iniziati il 5 agosto 2011. Particolare attenzione è stata data alla qualità del manufatto, utilizzando mattoni in argilla e cemento compresso che garantiscono una migliore resistenza all'usura derivante dalle difficili condizioni ambientali (alte temperature, piogge nei mesi estivi, forte vento in periodi dell'anno). Il progetto, interamente finanziato da Beogo, comporta un impegno finanziario (arredamento compreso) di circa 80'000 franchi svizzeri. I lavori di costruzione sono stati assunti da un’impresa locale molto valida e sono diretti da un tecnico burkinabé. La popolazione del villaggio è pure stata coinvolta nei lavori e la ditta ha accettato di formare due giovani “apprendisti” nel corso degli stessi. La scuola sarà terminata in dicembre e inaugurata il prossimo mese di gennaio. Gli insegnanti e il direttore della scuola sono salariati dallo Stato. A Ouattinoma la nostra associazione finanzia pure una "cantine" (gestita dalle madri degli allievi) che offre un pasto giornaliero a tutti gli scolari. La nuova scuola in costruzione La “vecchia” scuola rinnovata Progetto “goutte à goutte” A fine 2010 e nel corso di quest’anno è stato realizzato, nel villaggio di Wabdigré, un sistema di irrigazione “goccia a goccia”, un metodo che somministra lentamente acqua alle colture, attraverso una rete di tubi, con l'obiettivo di minimizzarne l'utilizzo nella coltivazione dei prodotti orticoli (ad es. cipolle). Il progetto sorge in una regione in cui le risorse idriche sono molto scarse; vi cadono annualmente 600 mm 2 di pioggia al m mentre a Locarno ne cadono 1'800! L'acqua è prelevata con una pompa a motore da un pozzo profondo 18 metri, viene in seguito accumulata in un “château d'eau” (serbatoio) di 3'000 litri, posto a 5 metri dal suolo. Il progetto ha avuto un inizio problematico (partenza tardiva nell’autunno 2010, raccolto poco soddisfacente). Quest’autunno, invece, la superficie di coltivazione e irriga2 zione è stata estesa da 500 a 1000 m e l’inizio è molto più promettente con un miglior coinvolgimento della popolazione locale e quello di giovani dei villaggi circostanti. Nello stesso perimetro, opportunamente recintato per proteggerlo dagli animali erranti, vengono pure coltivati 4'000 2 m di ortaggi (cavoli, cipolle e pomodori) con il sistema tradizionale dell'”arrosage” (con innaffiatoi). Il saluto di Mariam Maiga, presidente di Zoodo Chers amis, chers partenaires, comme chaque année, nos activités se sont développées grâce à vos multiples appuis techniques et financiers. Vos appuis traduisent toute votre fidélité et l’intérêt que vous portez à notre travail dans les villages du Burkina Faso. Merci. Merci pour votre accompagnement et pour le financement d’un grand nombre de projets : maraîchage système goutte à goutte, soutien scolaire, alphabétisation des femmes, parrainages d’enfants en milieu scolaire, santé mobile, protection de l’environnement, appui au développement de l’artisanat des femmes, micro-crédit, bibliothèque de quartier, forages et donation d’un véhicule. Acceptez, à travers ma modeste personne, mes remerciements au nom de toutes les femmes, enfants, personnes âgées et jeunes membres, bénéficiaires et acteurs de l’association Zoodo. Votre fidélité et votre regard à travers les critiques positives et les appuis financiers rehaussent notre niveau de planification. La tradition au Burkina Faso incarne des valeurs de reconnaissance envers son prochain. C’est à l’image de nos valeurs traditionnelles que nous nous permettons de vous témoigner toute notre reconnaissance et notre gratitude. L’association Zoodo pour la Promotion de la Femme (AZPF) vous souhaite de bonnes fêtes de Noël dans la santé et dans la paix. Grand merci. Mariam MAIGA Grazie! L’Associazione Beogo può svolgere la propria attività solo con il vostro generoso sostegno. È quindi con un sentimento di gratitudine che porgiamo, a voi e ai nostri amici burkinabé, i migliori auguri di gioia per le imminenti festività e per il Nuovo Anno. Con i più cordiali saluti. Il Comitato e i collaboratori di Beogo: Franco Losa, Beatrice Canevascini, Mario Canevascini, Linda Del Notaro, Brigitte Flamigni, Rosanna Soldati, Alice Tognetti, Paolo Tremante, Magali Losa La stampa di questa lettera è offerta da TOGNETTI AUTO SA – 6596 Gordola