Automne - Faculté de médecine vétérinaire | Université de Montréal

Numéro 17, Automne 2009
Rencontre scientifique annuelle 2009
Notre Rencontre scientifique annuelle, tenue
du 26 au 28 octobre à Montréal, a réuni une
soixantaine
de
chercheurs,
étudiants,
partenaires
de
recherche
et
divers
intervenants de l’industrie.
Le 27 octobre, nos chercheurs ont présenté
leurs plus récents résultats de recherche et
nos étudiants, leurs travaux par le biais de
18 affiches scientifiques. Nous tenons
d’ailleurs à les féliciter pour la qualité de
leurs affiches.
Kathleen Thompson (U. Guelph) qui ont
remporté une bourse de 500 $ lors du
concours d’affiches! Et un merci bien spécial
à nos trois juges : Steve Mason, Musangu
Ngeleka et Grant Tomita pour leur travail
ardu!
Deux activités spéciales fort appréciées!
Atelier de formation
Kristen Reyher et Signe Andersen, deux
étudiantes au doctorat du RCRMB à l’Île-duPrince-Édouard, et deux de leurs collègues,
Charles Caraguel et Raphael Vanderstichel,
ont organisé un atelier sur les principes de
base de l’épidémiologie. La quinzaine de
participants ont dû retrousser leurs manches
pour élucider les exposés théoriques et les
exemples pratiques. Les présentations et
documents de référence sont disponibles sur
le site web du RCRMB sous la section
Étudiants / Formations et ateliers.
Nous tenons à remercier Signe, Charles,
Raphael et tout particulièrement Kristen
pour l’organisation de cet atelier créatif,
dynamique et interactif. Merci!
Une nouveauté cette année
Un atelier de transfert
Le 26 octobre, une quarantaine de
participants ont assisté à ce premier atelier
de transfert du RCRMB. La journée a débuté
par une session corporative organisée par la
compagnie Pfizer, un commanditaire du
RCRMB.
De gauche à droite : Musangu Ngeleka, Kathleen
Thompson, Chris Luby, Céline Ster, Heba Atalla, Steve
Mason et Grant Tomita.
Félicitations à Heba Atalla (U. Guelph), Chris
Luby (U. Saskatchewan), Kim MacDonald
(U. PEI), Céline Ster (U. Sherbrooke) et
www.reseaumammite.org
Puis, en après-midi, l’équipe de transfert du
RCRMB est entrée en action avec la
présentation de six conférences portant sur
notre recherche et les tous récents outils de
transfert développés par le RCRMB. La
présentation de Julie Baillargeon, « La
recherche sur la mammite : quoi de neuf ? »
est d’ailleurs disponible sur notre site web
dans la section Mammite : ressources en
ligne / Diaporamas électroniques.
Page 1 de 7
Numéro 17, Automne 2009
Nous remercions Pfizer Santé animale, et en
particulier messieurs Michel Bruneau et Paul
Baillargeon, pour leur collaboration à cet
atelier et pour le dîner gracieusement offert
aux participants.
Un cocktail dînatoire a suivi ces deux ateliers
où les étudiants ont présenté leurs affiches
aux partenaires et intervenants de l’industrie
dans un climat très convivial.
Une session stratégique
Le 28 octobre, les chercheurs et les
étudiants présents à la session stratégique
ont pris connaissance des avenues possibles
pour la poursuite des activités du Réseau
au-delà de 2011 présentées par la firmeconseil SHI inc. Les participants ont pu
échanger sur ces orientations et partager
leurs idées et suggestions sur le sujet. La
prochaine étape est l’élaboration des
objectifs de recherche pour 2011-2016 par
le Comité scientifique en février prochain
dans le but de faire une recommandation au
Comité de direction qui se tiendra en mars.
Appel de propositions à l’interne
Le RCRMB lançait en septembre dernier un appel de propositions pour les membres du RCRMB
afin d’accroître les retombées du Réseau et d’obtenir d’autres résultats tangibles pour nos
utilisateurs à court terme. Six propositions ont été étudiées et quatre ont obtenu l’aval du
Comité de sélection, puis celui du Comité de direction. Les propositions financées sont :
™Ian Dohoo, Greg Keefe et Crawford Revie, U. PEI, et Daniel Scholl, U. Montréal - Linked open
data for mastitis.
™François Malouin et Brian Talbot, U. Sherbrooke, et Pierre Lacasse, CRDBLP-AAC - Novel
treatment for Staphylococcus aureus IMI: demonstration of efficacy in cows.
™Trevor DeVries et Ken Leslie, U. Guelph, Herman Barkema, U. Calgary, Jack Rodenburg,
DairyLogix Consulting, et Guy Séguin, Dairy Farmers of Ontario - Improving udder health in
automatic milking systems through feed bunk management and design.
™Ken Leslie, David Kelton et Trevor DeVries, U.
Guelph, Greg Keefe, U. PEI, Christina PeterssonWolfe, Virginia Tech U., et Stephen Oliver, U.
Tennessee - An assessment of behavioural changes
and discomfort associated with naturally occurring
mastitis, induced mastitis, and the dry–off event.
Le Comité de sélection était formé de Serge Messier,
Université de Montréal, Wim Ruysch, Alberta Milk,
Larry Smith, Ohio State University et Ruth Zadoks,
University of Edinburgh.
www.reseaumammite.org
Page 2 de 7
Numéro 17, Automne 2009
La Trousse vétérinaire TACTIC Santé du pis
Le coup d’envoi est donné!
Elle est enfin disponible en
français
et
maintenant
déployée sur le terrain!
Plus de 180 médecins
vétérinaires du Québec
l’ont maintenant en mains
par le biais des séances
régionales de formation
continue organisées en
novembre dernier par la
Faculté
de
médecine
vétérinaire de l’Université
de Montréal. Élaborée sous
la supervision de l’Association des médecins
vétérinaires praticiens du Québec (AMVPQ),
cette formation avait pour principal objectif
de donner un rôle de premier plan aux
médecins
vétérinaires
dans
la
vaste
Stratégie provinciale en santé de la glande
mammaire orchestrée au Québec.
La Trousse vétérinaire TACTIC Santé du pis
est plus qu’un simple coffre d’outils. Elle
propose
une
démarche
d’intervention
innovatrice et personnalisée en 5 points
(évaluation, traitement, pression d’infection,
traite et résistance de la vache).
Inspirée par le Centre hollandais pour la
santé du pis, la Trousse a été adaptée grâce
à l’implication d’experts canadiens. On
compte, parmi ceux qui ont contribué
jusqu’à
maintenant,
deux
chercheurs
membres du RCRMB, le Dr Jean-Philippe Roy
et le Dr Émile Bouchard ainsi que le candidat
au Ph.D., le Dr Simon Dufour.
La version en anglais de la Trousse
vétérinaire TACTIC Santé du pis ainsi que la
stratégie de diffusion de ce nouvel outil,
dans
toutes
les
autres
provinces
canadiennes, sont en cours de préparation.
D’autres chercheurs membres du RCRMB ont
déjà apporté leur soutien au projet, dont le
www.reseaumammite.org
Dr Greg Keefe de University of Prince
Edward Island et le Dr Ken Leslie de
University of Guelph en Ontario.
Le RCRMB prend part à la
Stratégie provinciale en santé
du pis au Québec
Le Réseau a une implication directe au
sein de la Stratégie provinciale en santé
de la glande mammaire initiée par le
Comité provincial en santé bovine
constitué de représentants des principaux
organismes du secteur laitier québécois.
Dans le cadre de son programme de
transfert, le RCRMB a développé une série
de 9 fiches pratiques plastifiées et illustrées
en couleur. Reconnues en tant que matériel
pédagogique et de vulgarisation de grande
valeur, elles seront distribuées lors des 3
volets de formation en santé du pis prévus
dans la stratégie provinciale. C’est donc dire
que plus de 180 médecins vétérinaires, plus
de 120 intervenants à la ferme et finalement
près de 2 000 producteurs laitiers de la
province pourront disposer de ces nouveaux
outils visuels.
Ce partenariat stratégique du RCRMB avec
l’Association des médecins vétérinaires
praticiens du Québec (AMVPQ) et Valacta est
un bel exemple de réseautage avec le milieu
et illustre la reconnaissance du rôle du
Réseau à titre de pôle d’expertise et de
transfert de connaissances sur la santé
mammaire.
Le Réseau souhaite pouvoir reproduire ce
type de partenariat avec les organisations
correspondantes
des
autres
provinces
canadiennes au cours de la prochaine année
pour la diffusion des fiches pratiques et des
autres outils développés par le RCRMB.
Page 3 de 7
Numéro 17, Automne 2009
DES NOUVELLES DU RCRMB
Nouvelle adjointe scientifique
Le RCRMB a le plaisir d’accueillir Marie-Ève
Paradis en tant qu’adjointe scientifique au
sein de son équipe administrative. MarieÉve est médecin vétérinaire et détient une
maîtrise en épidémiologie sur l’impact d’une
infection intramammaire à staphylocoque
coagulasenégative ou à
Staphylococcus
aureus
en début de
lactation sur
le comptage
de
cellules
somatiques,
la production
lactée et la réforme chez les taures laitières
effectuée à l’Université de Montréal sous la
direction de Jean-Philippe Roy. Ses tâches
sont partagées entre l’administration et des
activités de recherche. Bienvenue parmi
nous!
INFORMATIONS POUR LES
CHERCHEURS DU RCRMB
Chercheurs en visite
(Pour chercheurs du RCRMB seulement)
Ces bourses permettent aux chercheurs du
RCRMB
d’inviter
des
chercheurs
internationaux dans leur laboratoire pour
une période d’un à trois mois. Six bourses
de 5 000 $ sont disponibles. Pour plus
d’informations, contacter Annik L’Espérance.
Politique de reconnaissance du
RCRMB dans les publications
Ne pas oublier d’inclure la phrase type de
reconnaissance du RCRMB dans toutes vos
publications en lien avec des projets
financés dans le cadre du RCRMB.
Phrase type : « Cette recherche a été
financée par le CRSNG, Alberta Milk, Dairy
Farmers of New Brunswick, Nova Scotia,
Ontario et Prince Edward Island, Novalait
inc., les Producteurs laitiers du Canada, le
Réseau laitier canadien, AAC, ASPC,
Technology PEI inc., l’Université de Montréal
et l’Université de Prince Edward Island dans
www.reseaumammite.org
le cadre du Réseau canadien de recherche
sur la mammite bovine. »
INFORMATIONS POUR LES
ÉTUDIANTS DU RCRMB
Gagnants des concours de Bourses
de participation à des rencontres
internationales
Quatre étudiants se sont mérités une bourse
de 1 500 $ pour aller présenter oralement
leurs résultats de recherche à l’International
Dairy Federation (IDF) Mastitis Conference
en mars 2010 en Nouvelle-Zélande. Les
quatre récipiendaires sont Simon Dufour (U.
Montréal), Kim MacDonald (U. PEI), Kristen
Reyher (U. PEI) et Kathleen Thompson (U.
Guelph). Heba Atalla (U. Guelph) s’est
méritée une bourse de 1 000 $ pour assister
à un congrès international. Félicitations !
Le prochain concours aura lieu en avril 2010
et trois bourses de 1 000 $ seront
disponibles. Pour plus de détails, contacter
Annik L’Espérance.
Bourses d’échange inter-laboratoire
(Pour étudiants du RCRMB seulement)
Des bourses sont disponibles aux étudiants
du RCRMB pour effectuer des stages d’au
plus 4 mois dans un laboratoire du RCRMB,
ou ailleurs si cela est justifié dans la
formation de l’étudiant. Ces bourses
couvrent les frais de déplacement (max.
800 $) et les frais de subsistance (max
1 000 $ par mois). Ces bourses sont
disponibles en tout temps jusqu’en mars
2011. Pour plus d’informations, contacter
Annik L’Espérance.
DES NOUVELLES DES COMITÉS
Comité de direction
Le Comité de direction s’est réuni le 14
septembre
dernier
à
Montréal
pour
l’approbation des résultats financiers 20082009, du processus de sélection de l’appel
interne de propositions de recherche et des
recommandations du Comité scientifique. La
firme SHI Consulting Inc. leur a présenté un
rapport de leurs consultations auprès de
différents intervenants de l’industrie laitière.
Le Comité s’est également réuni par le biais
Page 4 de 7
Numéro 17, Automne 2009
d’une
conférence
téléphonique
le
8
décembre
dernier
afin
de
prendre
connaissance
et
de
commenter
sur
l’ébauche du plan stratégique pour 20112016. La prochaine réunion aura lieu en
mars 2010.
Comité scientifique
Le Comité s’est réuni à Montréal le 26
octobre dernier afin d’évaluer la suite d’un
projet
de
recherche
et
faire
des
recommandations au Comité de direction,
d’évaluer le processus de rapport annuel et
d’approuver le formulaire de rapport ainsi
que d’apporter des changements au
programme de bourses internationales pour
les étudiants afin d’accroître la visibilité du
Réseau à l’IDF Mastitis Conference.
La
prochaine réunion aura lieu le 18 février
2010.
Comité de transfert
Le Comité s’est réuni le 28 octobre dernier à
Montréal afin de discuter des activités de
transfert à venir et des outils à développer
pour l’année 2009-2010.
TRANSFERT DES CONNAISSANCES
Quoi de neuf en
recherche
sur
la mammite ?
Curieux de savoir
où
nous
en
sommes dans nos
recherches? Allez
vite
consulter
notre tout nouveau
journal sur notre site web! Il dresse un
portrait de la situation de la mammite au
Canada en plus de vous donner les
dernières avancées dans chacun de nos
projets. Illustré et rapide à lire, il est l’ami
parfait d’un bon café!
Publications des Chroniques
mammite
Liste des Chroniques mammite
depuis le dernier Bulletin :
www.reseaumammite.org
parues
Dans Le Producteur de lait québécois :
Staphylococcus aureus : Connaître son
ennemi pour mieux le combattre
Roy J.-P., Allard M., Malouin F. et
Baillargeon J., Juillet 2009.
Une cueillette fructueuse, des données
prometteuses
Christen A.-M., Septembre 2009.
Recherchées: bactéries de la mammite.
Baillargeon J., Christen A.-M. et Scholl D.T.,
Octobre 2009.
Dans The Milk Producer :
Curing mastitis woes (part 1)
Barkema H., De Vliegher S., Baillargeon J.
and Zadoks R.N., Juillet 2009.
Sandbag those pesky CNS’s
Mastitis Capsule, Dairy Farmers of Nova
Scotia Newsletter, Août 2009.
Step by step (part 2)
Barkema H., De Vliegher S., Baillargeon J.
and Zadoks R.N., Août 2009.
Revue de presse du RCRMB
La numérologie du RCRMB
Capsule mammite, Matières laitières, 5
juillet 2009.
How machine milking influences mastitis
Clinical mastitis in Canada
Capsule mammite, Milking Times, Juillet
2009.
Mammite et antibiotiques un outil pour une
meilleure décision
Capsule mammite, Matières laitières, 15
septembre 2009.
Mastitis and antibiotics
Capsule mammite, Dairy Farmers of Nova
Scotia Newsletter, Septembre 2009.
New test cuts antibiotic use in half
CBC News – Prince Edward Island, 6 octobre
2009.
Contagious or environmental bacteria
Capsule mammite, Dairy Farmers of Nova
Scotia Newsletter, Octobre 2009.
Major consequences (CNS)
Dufour
S.,
Scholl
D.T.,
Dohoo
I.,
Baillargeon J., Octobre 2009.
Page 5 de 7
Numéro 17, Automne 2009
Bactéries contagieuses ou
environnementales
Capsule mammite, Matières laitières, 15
octobre 2009.
Avancer les connaissances sur la mammite
bovine, Rapport d’activités Action + des
Producteurs laitiers du Canada, Automne
2009, p. 38.
Qualité du lait et santé
du pis : qu’en est-il au
Québec ?
Baillargeon J., Durocher
J., Carrier J., Dufour S.,
Christen A.-M. et Scholl
D.T., Le Producteur de
lait québécois, Novembre
2009.
Stratégie provinciale en santé du pis
Poirier H., Baillargeon J., Labonté M. et
Carrier J. Le Producteur de lait québécois,
Novembre 2009.
Les infections intramammaires chez les
taures : les conséquences sur la lactation
Paradis M.-E., Roy J.-P. et Bouchard E. Le
Producteur de lait québécois, Novembre
2009.
Qui se cache derrière cette mammite ?
Malenfant N., Le Bulletin des agriculteurs,
Novembre 2009.
Keeping the udder clean
Capsule mammite, Matières laitières, 15
novembre 2009.
La santé du pis une question d’attitude
Durocher J. et Dufour S., Le savoir laitier à
votre portée, Valacta, Décembre 2009.
CARNET DE VOYAGE
Les 21 et 22 juillet, Julie Baillargeon a tenu
kiosque à l’assemblée générale annuelle des
Producteurs laitiers du Canada à Régina, en
Saskatchewan.
Les 23 et 24 septembre, Hélène Poirier a
profité du Congrès annuel de l’Association
des médecins vétérinaires praticiens du
Québec tenu à Lévis pour présenter la toute
nouvelle trousse vétérinaire TACTIC Santé
du pis développée par le RCRMB avec la
collaboration de plusieurs groupes et
médecins vétérinaires.
www.reseaumammite.org
Le 26 novembre, Anne-Marie Christen
animait un kiosque au BC Dairy Industry
Conference 2009 à Vancouver. Les trois
hôtes de cet évènement d’envergure, BC
Milk Producers Association, BC Dairy
Foundation et BC Milk Marketing Board, ont
accueilli une foule record de 400 personnes
venues prendre connaissance de la situation
des producteurs laitiers autour du
monde :
Océanie,
Asie,
Communauté européenne, ÉtatsUnis et Canada.
Chapeau aux
organisateurs pour ce vif succès!
Les 25 et 26 novembre, les
producteurs
et
intervenants
présents au Colloque sur la santé
des troupeaux laitiers tenue à
Drummondville au Québec ont littéralement
envahi le kiosque du Réseau pour obtenir
nos toutes dernières fiches techniques
illustrées! Julie Baillargeon et Hélène Poirier
auraient eu besoin de plusieurs autres
mains pour signer les passeports de
présence et distribuer les fiches. Voilà un
beau succès dont nous sommes fiers!
Une tournée des provinces
Ce printemps, le RCRMB a amorcé une
démarche de planification stratégique, avec
la collaboration de la firme SHI Consulting
Inc., afin d’explorer les avenues possibles
pour la poursuite des activités du Réseau
au-delà de 2011.
Ainsi, en octobre et
novembre, Daniel Scholl a amorcé une
tournée des partenaires du Réseau à travers
le Canada pour leur présenter les tous
derniers avancements de nos projets de
recherche.
Les membres des conseils
d’administration de DF of Ontario, Alberta
Milk, Les Producteurs laitiers du Canada, DF
of Nova Scotia, DF of New Brunswick et DF
of Prince Edward Island ont aussi pris
connaissance des tous récents outils de
transfert – fiches techniques illustrées et
notre journal « La recherche sur la
mammite – Quoi de neuf? » développés pour
nos usagers et disponibles sur notre site web.
Cette tournée se poursuivra en 2010.
Page 6 de 7
Numéro 17, Automne 2009
ÉVÈNEMENTS À VENIR
Pour les globetrotteurs, voici quelques dates à mettre à votre agenda :
31 janvier au 3 février 2010
NMC 49th Annual Meeting
Albuquerque, Nouveau-Mexique, É-U
http://nmconline.org/annualmeet/2010/
21 au 24 mars 2010
IDF Mastitis Conference
Christchurch, Nouvelle-Zélande
www.idfmastitis2010.com
21 - 22 avril 2010
CNS Seminar
Coagulase-Negative
Staphylococci
and
Mastitis in Dairy Cows: Progress since 2007.
Ghent, Belgique
Information: [email protected] et
surveillez le site : www.rohh.ugent.be.
Centre administratif
(450) 773-8521
Daniel Scholl, Directeur scientifique, poste 8605, [email protected]
Julie Baillargeon, Agente de transfert, poste 8620, [email protected]
Anne-Marie Christen, Chargée de projets en transfert, poste 0195, [email protected]
Isabelle Jodoin, Secrétaire, poste 8618, [email protected]
Annik L’Espérance, Gestionnaire de réseau, poste 8619, [email protected]
Marie-Ève Paradis, Adjointe scientifique, poste 8621, [email protected]
Hélène Poirier, Chargée de projets en transfert, poste 0066, [email protected]
Faculté de médecine vétérinaire
Réseau canadien de recherche sur la mammite bovine
C.P. 5000, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6
Télécopieur : (450) 778-8179
An English version is also available.
www.reseaumammite.org
Page 7 de 7