Grues HMF Handy

Grues HMF Handy
Grues HMF Handy
La série Handy est une gamme de grues dans la classe des 0,5 tm
à 3 tm prévue pour les petits camions à 2 essieux avec un poids
total en charge entre 2,8 et 4,5 t. Les grues sont conçues pour le
montage flexible et facile sur le camion, et les distributeurs simples
d’utilisation assurent une commande rapide en toute sécurité.
Les grues assurent un encombrement très réduit tant en position
de travail qu’en position de stockage, mais elles offrent en même
temps une grande mobilité et une longue portée.
HMF propose une gamme de grues adaptée à un grand nombre
de travaux variés avec crochet ainsi qu’avec des accessoires
hydrauliques typiques pour cette classe de grues.
Système de sécurité CE
La grue est équipée au minimum d’un bouton d’arrêt et d’un indicateur de charge qui
répondent aux exigences de sécurité en vigueur. L’indicateur de charge assure une
visibilité en continu de la charge actuelle et il est ainsi possible d’exploiter la capacité
de la grue au maximum.
Si la capacité de levage est inférieur à une tonne, la grue est disponible sans dispositif
de limitation de levage. HMF vous propose un contrôleur RCI (Rated Capacity Indication
– Indication de charge) pour les grues Handy, qui surveille la situation de charge actuelle
de la grue. Il donne une indication sur la condition du moment de levage actuel. Ce
système apporte à l’opérateur une visibilité en toute sécurité et un contrôle de commande
complet pendant le travail de la grue.
Système de sécurité SLM actif
Il est possible de compléter tous les systèmes RCI 5100 par
le système de sécurité appelé SLM (Superior Load Monitoring
– Surveillance supérieure de la charge) si ce système est jugé
adapté ou s’il est exigé pour des raisons de sécurité. Le système
de sécurité SLM bloque la grue à un moment de levage de 100%
à l’aide du RCI 5100. Le système assure la sécurité quelques
soient les conditions et évite que le système d’extensions de
flèche ne déscende en cas d’une surcharge non intentionelle.
Le système de sécurité SLM est un équipement standard exigé
sur les grues CE au-dessus de 4 tm.
Sécurité intégrée avec
clapets de retenue des charges
Les clapets de retenue des charges sont montés en standard
sur tous les vérins hydrauliques afin d’obtenir la sécurité
maximale pour l’opérateur, la charge et l’entourage. En cas
de rupture d’un flexible, le clapet maintient la flèche dans la
position actuelle et évite que la charge ne tombe au sol.
Coffret pompe électro-hydraulique
HMF propose plusieurs tailles de coffrets électro-hydrauliques adaptés aux
conditions de fonctionnement de chaque grue.
Branché sur la batterie du camion, le coffret-pompe alimente la grue d’huile pour
la commande. Ceci est une bonne et simple solution pour le montage sur tous
les véhicules, quand il n’est pas possible d’équiper le camion d’une prise de
force. La pompe est silencieuse et applicable s’il n’y a pas d’exigence d’utilisation
continue.
La prise de force est appliquée en cas d’utilisation continue. Elle est fiable
quelques soient les conditions et appliquée si une puissance plus importante est
nécessaire.
Type de grue
50-T
150-T
150-T P
200-T
250-T
260-T
270-K
Modèle de grue
T
T
T
T
T
T
K
340-K
K
Classe de grue
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
Capacité de levage maxi
kg
430
830
830
1200
1670
1760
790
985
Capacité de levage,
portée hydraulique maxi
kg
-
340
340
480
600
730
325
435
Portée hydraulique
m
-
2,9
2,9
3,0
3,2
3,5
7,0
7,1
Capacité de levage,
portée manuelle maxi
kg
250
200
200
250
450
275
275
340
Portée (hydraulique + manuelle)
m
2
3,5
3,5
3,5
4,1
5,3
8,2
8,5
Véhicule approprié
t
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
Distributeurs supplémentaires
Plusieurs modèles de grue sont disponibles avec 1 ou 2 distributeurs
supplémentaires avec tuyauterie pour la commande d’une benne preneuse et d’un
rotator. Cela facilite souvent le travail intensif de déplacement de terre, d’épandage
des coupeaux de bois, d’enlèvement des ordures ménagères etc.
Radiocommande
Treuil disponible en option
Sur les grues 270-K et 340-K, HMF propose une radiocommande
pour une meilleure utilisation plus sûre de la grue. Ce système
permet à l’opérateur de se déplacer librement, étant donné qu’il
a toujours les leviers de commande de la grue sous la main.
Grâce à la radiocommande, le chargement et le déchargement,
l’accrochage, le travail de précision etc. sont entrepris sans
aucun problème.
HMF propose deux tailles de treuils électriques avec une
capacité de levage de 450 kg et 900 kg. Les deux treuils sont
robustes et compacts avec une vitesse de câble élevée et un
frein à ressort. Cela permet à l’opérateur de jouir de conditions
optimales pour de simples mouvements de descente et de
levée.
Équipement standard et options
50-T
150-T
150-T P
200-T
250-T
260-T
270-K
340-K
Équipement CE : bouton d'arrêt, valve de décharge et
indicateur de charge
-


-
-
-
+
+
Système de sécurité RCI 5100
-
-
-
+
+
+
-
-
Système de sécurité SLM actif
-
-
-
+
+
+
-
-
Limitation de rotation mécanique
-
+
+
+
+
+
+
+
Coffret pompe électro-hydraulique de 0,8 kW
+


-
-
-
-
-
Coffret pompe électro-hydraulique de 2,0 kW
-
+
-
+
-
-
-
-
Coffret pompe électro-hydraulique de 3,0 kW
-
+
-
+
+
+
-
-
Préparation pour coffret pompe électro-hydraulique
-
+
-
+
+
-
-
-
Préparation pour prise de force (application P.T.O.)
-
+
-
+
+
+
-
-
Embase standard


-





Embase M
+
+
-
+
+
+
-
-
Embase P
-
-

-
-
-
-
-
Treuil avec une capacité de levage de 450 kg
+
+
+
-
-
-
-
-
Treuil avec une capacité de levage de 900 kg
-
-
-
+
+
+
-
-
Réservoir d'huile dans l'embase






-
-
Réservoir d’huile sur la grue
-
-
-
-
-
-
+
+
Projecteur
-
-
-
-
-
-
+
+
Indicateur de charge
-
-
-
-
-
-
+
+
1 ou 2 distributeurs supplémentaires
-
-
-
-
-
+
+
+
Filtre à haute pression
-
-
-
+
+
+
+
+
Radiocommande
-
-
-
-
-
-
+
+
Kit de fixation
-
+
+
+
+
+
+
+
1ère rallonge manuelle
-
+
+
+
+
+
+
+
2ème rallonge manuelle
-
-
-
-
-
+
-
-
Double commande
-
-
-
-
-
+


Le centre de la zone de travail est au-dessus du coulisseau
de la grue (6 H)
-
+
+
+
+
+
+
+
Le centre de la zone de travail est à l’opposé du coulisseau
de la grue (C=12 H)
-
+
+
+
+
+
+
+
Le centre de la zone de travail est au-dessus du bloc
distribution de la grue (3 H)
-
-
-
-
-
-
+
+
Le centre de la zone de travail est à l’opposé du bloc
distribution la grue (C=9 H)
-
-
-
-
-
-
+
+
Couleur spéciale
+
+
+
+
+
+
+
+
Voltage : 12 V
-
+
+
+
+
+
+
+
Voltage : 24 V
-
+
+
+
+
+
+
+
Essai avec de l'huile biodégradable
-
+
+
+
+
+
+
+
Système de sécurité
Fonctionnement Embase
Équipement
 standard
+ option
- non disponible
Types de stabilisateurs
50-T
150-T
150-T P
200-T
250-T
260-T
1 coulisseau, stabilisateur rotatif, extension simple (SR)
+
-
-
-
-
-
-
-
1 stabilisateur mécanique, rotatif jusqu'à 90°
+
-
-
-
-
-
-
-
1 stabilisateur hydraulique,
course = 310 mm et rotatif jusqu'à 180°
-
-

-
-
-
-
-
1 ou 2 stabilisateurs mécaniques,
course = 320 mm et rotatif(s) jusqu'à 90°
-
+
-
-
-
-
-
-
1 ou 2 stabilisateurs mécaniques avec vis sans fin,
course = 320 mm
-
+
-
-
-
-
-
-
1 ou 2 stabilisateurs hydrauliques,
course = 250 mm et rotatif(s) jusqu'à 90°
-
+
-
-
-
-
-
-
1 ou 2 stabilisateurs hydrauliques,
course = 400 mm et rotatif(s) jusqu'à 90°
-
+
-
-
-
-
-
-
Stabilisateurs hydrauliques/mécaniques combinés,
course = 250 mm et rotatif(s) jusqu'à 90°
-
+
-
+
-
-
-
-
Stabilisateurs hydrauliques/mécaniques combinés,
course = 400 mm et rotatif(s) jusqu'à 90°
-
+
-
+
+
+
-
-
1 ou 2 coulisseaux, stabilisateur fixe,
extension simple (SV) 350 mm
-
-
-
+
-
-
-
-
1 ou 2 coulisseaux, stabilisateur rotatif,
extension simple (SR) 350 mm
-
-
-
+
-
-
-
-
1 ou 2 coulisseaux, stabilisateur rotatif jusqu'à 90°
-
-
-
+
-
-
-
-
1 ou 2 stabilisateurs mécaniques avec vis sans fin,
course = 400 mm
-
-
-
+
+
+
-
-
1 ou 2 stabilisateurs hydrauliques, course = 250 mm
-
-
-
+
-
-
-
-
1 ou 2 stabilisateurs hydrauliques, course = 400 mm
-
-
-
+
+
+
-
-
Coulisseau 875 mm
-
-
-
-
-
+
-
-
Coulisseaux 875 + 425 mm
-
-
-
-
-
+
-
-
Disque tournant, préparation du coulisseau pour
stabilisateur rotatif, 1 côté
-
-
-
-
-
+
-
-
Disque tournant, préparation des coulisseaux pour
stabilisateurs rotatifs, 2 côtés
-
-
-
-
-
+
-
-
Coulisseaux, entraxe = 3 000 ou 3 900 mm,
course = 415 mm (SR)
-
-
-
-
-
-
+
-
Coulisseaux, entraxe = 3 300 ou 3 900 mm,
course = 415 mm (SR)
-
-
-
-
-
-
-
+
 standard
+ option
- non disponible
270-K 340-K
Double commande de la grue
En choisissant la double commande de la grue, la
commande des fonctions principales ”rotation”, ”1er bras”,
”extension” et éventuellement ”béquille” et ”garnies” est
possible des deux côtés de la grue, ce qui permet une
utilisation optimale en toute sécurité pour l’opérateur.
Embase M assurant un espace de montage
réduit
L’embase type M peut être montée directement dans le plateau
du camion d’un véhicule standard. L’embase de grue occupe
un espace de montage très réduit sur le plateau, étant donné
qu’il est possible de positionner le renforcement en dessous du
plateau du camion, ce qui offre plus d’éspace de chargement
sur le plateau. Il est possible de monter des stabilisateurs
séparés sur le châssis du camion si cela est exigé, de sorte
que le positionnement des stabilisateurs ne dépend pas du
positionnement de la grue sur le plateau du camion.
Commande manuelle ou hydraulique
des stabilisateurs
HMF propose une large gamme de solutions de stabilisateurs
qui s’adapte au maximum au véhicule et aux conditions de
fonctionnement. Les stabilisateurs mécaniques sont une
solution simple et économique qui assurent une stabilisation
du véhicule et de la grue. Les stabilisateurs hydrauliques
assurent une mise en œuvre rapide et sûre de la grue.
La liste des différents types de stabilisateurs vous informe sur
les nombreuses combinaisons disponibles.
Embase P flexible
L’embase P est montée directement sur le plateau, ce qui
la rend facile à monter sur le véhicule. Cette embase a un
stabilisateur incorporé qui est déployable lorsque le panneau
latéral du plateau est ouvert. Les grues équipées d’une
embase P sont disponibles avec un coffret électro-pompe
intégré et toute l’hydraulique est facilement accessible. Une
solution à long terme qui assure un transfert facile jusqu’à
un autre véhicule.
Un réservoir d’huile intégré assurant
un espace de montage réduit
Sur les grues 50-T à 260-T, le réservoir d’huile est intégré dans
l’embase, ce qui assure un espace de montage réduit des
grues. Le système de rotation travaille constamment dans un
bain d’huile qui lubrifie les pièces mobiles et offre une durée
de fonctionnement plus longue entre chaque contrôle.
Les couleurs assorties au camion
Les grues sont livrées en couleur rouge HMF RAL 3002 en
standard. Mais elles sont également disponibles dans des
couleurs à la demande des clients.
Sur les grues 270-K et 340-K, le réservoir d’huile est monté en haut
de l’embase comme unité intégré.
Rallonges manuelles pour une portée
accrue
HMF vous propose des rallonges manuelles, si une portée
accrue est nécessaire dans des situations particulières. Cela
est une manière simple et économique d’obtenir plus de
flexibilité pour les tâches qui demandent une portée encore
plus longue.
Højbjerg Maskinfabrik A/S
HMF fait partie des principaux fabricants au monde pour des systèmes de chargement
hydrauliques dans le secteur du transport. Nous sommes connus pour la production des grues
de haute qualité, robustes, avec des années de durée de vie, qui sont parfaites pour le travail
dur. Avec une superficie totale des usines de production les plus modernes dépassant 70.000
m2 et plus de 60 ans d’expérience, HMF est capable d’entreprende de très grands projets.
La gammes de grues HMF s’étend de 0,5 tm à 72 tm et la commercialisation, la vente et
le service après-vente de ces produits sont assurés par un réseau étendu de succursales,
distributeurs, et agents dans plus de 50 pays du monde.
HMF a des exigences strictes en ce qui concerne le procédé de fabrication et toutes les grues
HMF subissent des tests rigoureux. De plus, le service des pièces détachées assure une
livraison rapide des pièces.
Z008229-1
‑ power to lift est une expression qui décrit les valeurs et les attitudes de HMF. Tout le monde
chez HMF considère ‑ power to lift - comme une promesse. En tant que client chez HMF,
vous pouvez toujours compter sur un haut degré de sécurité, de compétence et de crédibilité
en étroite collaboration avec nos collaborateurs.
Højbjerg Maskinfabrik A/S • Oddervej 200 • DK-8270 Højbjerg
Tel.: +45 8627 0800 • Fax: +45 8627 0744 • [email protected]
Document non-contractuel
www.hmf.dk