un festival ouvert aux publics sourds et malentendants

HIP OPsession 2015
COMMUNIQUé DE PRESSE
vendredi 9 janvier 2015
Pick Up Production présente
un festival ouvert aux publics sourds et malentendants
HIP OPsession 2015 • du 5 au 21 février • nantes agglo
Le festival HIP OPsession travaille depuis plusieurs années à la mise en accessibilité de ses
événements aux personnes sourdes et malentendantes et réfléchit aux croisements entre la culture
hip hop et la culture sourde. Pour cette 11e édition, le festival amplifie son action et développe
les rencontres avec des artistes, met en place des visites guidées et facilite l’ouverture de ses
événements à travers un accueil et des dispositifs spécifiques (mobilier sensitif...).
Voici une sélection d’événements proposés par le festival :
BATTLE OPsession
Samedi 7 février 2015, 19h au lieu unique (Nantes) / de 14 à 18€
Evénement interprété en LSF sur écran géant en salle.
Un accueil LSF est prévu sur place.
L’un des principaux événements de breakdance dans le monde.
Les meilleurs danseurs et danseuses (USA, Japon, Brésil,
Europe...) s’affrontent en solo ou en 3 contre 3 sous forme de
«battles» (batailles dansées) pour remporter le titre.
Lien vidéo : 1/2 finale 3vs3 HIP OPsession 2013
CONCERT
Blackalicious + Smoke DZA + Slimkid3 & Dj Nu-Mark + Rezinsky
Jeudi 12 février 2015, 20h à Stereolux (Nantes) / de 15 à 22€
Présence en salle de mobiliers sensitifs.
Un accueil en LSF est prévu sur place.
Attention, pas de traduction en LSF des paroles.
Concert de rap américain regroupant des artistes historiques du
hip hop et des artistes de la scène actuelle.
Lien vidéo : Clip de «Deception» de Blackalicious
RENCONTRE CULTURE HIP HOP / CULTURE SOURDE
Vendredi 13 février 2015, de 15h à 18h à Stereolux (Nantes) / Gratuit
Rencontre entre personnes sourdes, entendantes et artistes hip
hop autour des pratiques musicales dans le hip hop : le human
beatbox, le deejaying, le beatmaking.
L’occasion de s’initier aux disciplines, rencontrer des artistes,
échanger et apprendre à connaitre le hip hop et la culture sourde.
Présence en salle d’interprètes en LSF et des mobiliers sensitifs.
Lien vidéo : «Le beatbox n’est pas réservé aux entendants»
PICK UP PRODUCTION • CONTACT MEDIA
Guillaume DAVID • 02 40 35 28 44 • [email protected] • www.pickup-prod.com
CONCERT
Joke + Alonzo + Ksir Makoza + Finale Ouest End of the Weak
Vendredi 13 février 2015, 20h à Stereolux (Nantes) / de 16 à 21€
Présence en salle de mobiliers sensitifs. Un accueil en LSF est
prévu sur place. Attention, pas de traduction en LSF des paroles.
Concert de rap français avec les marseillais Alonzo (Psy4 de la
Rime) et Ksir Makoza, la révélation Joke (Montpellier) et la finale
ouest du challenge rap End of the Weak.
Lien vidéo : Clip de «On est sur les nerfs» de Joke
CONCERT
UZ + Murkage + Chill Bump + Dirty Dike + Fliptrix + Under Kontrol
Samedi 14 février 2015, 20h à Stereolux (Nantes) / de 20 à 25€
Présence en salle de mobiliers sensitifs.
Un accueil en LSF est prévu sur place.
Attention, pas de traduction en LSF des paroles.
Concert hip hop / électro / dubstep / drum n’bass / human
beatbox.
Lien vidéo : Clip de «Trap Shit V17» de UZ
EXPOSITION WALK THIS WAY
Dimanche 15 février à 17h30 et Mercredi 18 février à 18h, au lieu
unique (Nantes) / Gratuit
Visite guidée (interprétée en LSF) de l’exposition photo de Sophie
Bramly, qui témoigne de l’histoire et la naissance du hip hop aux
Etats-Unis.
Le lieu unique organise également une visite guidée du lieu
(interprétée en LSF) le dimanche 15 février à 15h30.
Lien : Présentation de l’exposition WALK THIS WAY
Pour atteindre ces objectifs, l’association Pick Up Production bénéficie des conseils de Laety
(association TAC) et s’appuie sur des acteurs locaux et nationaux tels que La Vapeur et
Zutique (Dijon), le collectif T’Cap, la Compagnie Organic Orchestra, le lieu unique, Stereolux, le
Cinématographe, l’association Quest’Handi, plusieurs interprètes en LSF et des acteurs de la
culture sourde.
Pour participer, merci de nous contacter :
Festival HIP OPsession
Association Pick Up Production
Pierrick VIALLY
[email protected]
02 40 35 28 44
Retrouvez la présentation vidéo du festival en LSF et le programme complet sur
www.hipopsession.com
PICK UP PRODUCTION • CONTACT MEDIA
Guillaume DAVID • 02 40 35 28 44 • [email protected] • www.pickup-prod.com