Apade60 pour PDF.qxp

n° 60 - juilllet 2007
Gros changements à Étretat… le serpent de mer a enfin accouché… de jumeaux qui ne
se ressemblent pas. Le premier est un superbe parking paysager sur la route du Havre
et le second est un Pôle nautique très esthétique. Nos félicitations à la municipalité qui
a su, enfin, réaliser ces projets indispensables.
Le Mot
du
Président
Parlant de municipalité, il me vient à l'esprit qu'après une période de vote intense, nous
allons vivre l'an prochain une échéance électorale très importante : les municipales !
Nous vous avons déjà sensibilisé sur le fait que trop peu d'Apadiens votaient à Étretat.
C'est réussi car le nombre d'inscrits a augmenté de 20% cette année, mais ces vaillants
ne représentent que 110 votants sur environ 300 à 350 votants potentiels, et quand on
sait que la liste électorale d' Étretat compte 1378 inscrits, et qu'aux dernières municipales, seulement un peu plus de 800 inscrits ont voté, imaginez le poids déterminant que
nous représentons pour faire avancer des idées, qui vont dans le sens d'un mieux vivre
à Étretat. Alors tous à la Mairie pour s'inscrire !
À ce sujet, votre conseil d'administration réfléchit à la constitution d'un "Livre blanc"
faisant état de nos souhaits pour l'avenir de notre belle cité, et nous avons besoin de
vous puisque, après tout, nous sommes mandatés pour être votre reflet auprès des
autorités. Nous espérons donc de vous une remontée de vos idées, de vos suggestions,
soit par courrier soit par mail sur la boîte contact du nouveau site Internet de l'Apade.
Le site Internet que vous nous avez chargés de créer lors de la dernière assemblée
vient d’ouvrir. Ce qui n'était qu'un projet est devenu une réalité dans le strict cadre du
budget que vous nous avez accordé. Nous espérons que, comme votre conseil, vous
serez agréablement surpris par le travail d'Agnés Renié, petite fille du Général, et celui
du groupe de pilotage. Rendez-vous au plus vite sur http://www.etretat-apade.fr. Pour
accéder à l’espace membres, et obtenir les mots de passe, merci d’envoyer un mail à
[email protected] . Nous en reparlerons amplement lors de la prochaine
assemblée générale.
À ce propos, je tiens à attirer votre attention sur le fait que l'assemblée générale se
tiendra la deuxième semaine d'août c'est-à-dire le 11 août à 10 heures… et qu'elle ne
se déroulera pas salle Adolphe Boissaye, mais dans la salle polyvalente du tennis
route de Criquetôt.
Après une année bien remplie, il me reste à vous souhaiter un été sympathique, ensoleillé… et une mer à au moins 20° !
Patrick Hordé
APADE - Association fondée en 1921 (Loi du 1er juillet 1901), agréée de protection de l’environnement (Loi du 2 février 1995).
Directeur de la publication Patrick Hordé, Rédacteur en chef Tanguy Vicaire - B. P. n°1 - 76790 Étretat.
Élections
Étretataises
On a voté à plus de 85% à Étretat lors des deux tours des
Présidentielles. Au premier tour, Bayrou, avec 19,42% des voix,
s'est payé le luxe de devancer Ségolène Royal qui n'a eu que
18,38% des suffrages, Nicolas Sarkozy surfant avec 37,46%. Au
deuxième tour notre actuel Président l'a emporté avec 61,70% des
voix… beau succès local !
Lors des législatives, le taux de participation à Étretat a été naturellement plus faible (62,82 % et 63,82%) et notre Député sortant, Daniel Fidelin, a été réélu avec un très confortable 66,59%
ce qui prouve que les étretatais ont de la suite dans les idées.
Parking
Le parking de la route du Havre est enfin terminé et nous pouvons nous en réjouir, car cette réalisation monumentale
(22000 m3 de terre ont dû être extraits et plus de 10.000 arbres
et plantes ont été installés) est de très bonne qualité, tant en ce
qui concerne l'accès par la coulée verte avec des barrières qui
canalisent les flux piétonniers, que sur le plan esthétique. Reste
à savoir si ces 220 places seront suffisantes cet été. Un seul
petit regret : C'est que le parking ne soit pas éclairé. Ce serait
l'architecte des bâtiments de France qui s'y serait opposé.
Bizarre ! Bonne chance les noctambules !
PÔle Nautique
Encore un serpent de mer qui disparaît. Le pôle nautique est
bel et bien là. Sa conception ne pourra que réjouir les voileux
et autres plaisanciers ou pêcheurs de bar, tant leur hébergement était indigent. Pour les autres étretatais, le bâtiment est
non seulement esthétique, mais en plus il valorise l'arrière du
casino, lequel vient de faire un gros effort esthétique. Les places de parking ont été supprimées pour permettre un meilleur
accès et c'est selon nous très bien. Reste à savoir comment
les utilisateurs de ce nouvel équipement vont le vivre. En tout
cas bravo car il fallait le faire.
Un abominable
forfait
Le Rallye d’Étretat
Vendredi 17 ao˚t
L'Arche
Ce vendredi 17 août, le jour allait se lever sur une nouvelle
journée radieuse à Étretat. L'air était calme. Les mouettes ne
criaient encore qu'à peine. Le seigneur du Grand Val s'étira
avec satisfaction quand soudain son regard se porta sur
l'étendard d'Étretat qui flottait paresseusement sur le donjon
de son château. Horreur ! Horreur ! Horreur ! Les clés,
emblème respecté d'Étretat avaient disparu. L'oriflamme pendait tristement, vide de ce qui en était l'essentiel, le symbole
de la puissance de la Ville, le contrôle de l'ouverture et de la
fermeture des Portes ! En un instant le seigneur imagina l'avenir : Étretat privé de l'accès à ses plages et à ses falaises, les
touristes disparus, les commerces ruinés. Mais le seigneur du
Grand Val était un homme d'action. En quelques instants, il
organisa une troupe de vaillants Galets de tous âges pour
courir sus aux criminels. Amis et vaillants Galets, laisserez
vous s'accomplir un aussi abominable forfait ? Laisserez vous
Étretat privé du contrôle de ses Portes, sans accès aux plages
quand il fait beau, mais aussi avec d'épouvantables courants
d'air dans les journées d'hiver ? Laisserez-vous la victoire aux
perfides ? NON, NON, NON ! Vous serez à l'endroit indiqué,
à l'heure indiquée. Vous rattraperez les brigands. Vous rapporterez les clés d'Étretat… Bref, vous participerez au rallye
d'Étretat !
La dynamique association qui organise entre autres la fête du
hareng, le carnaval et de nombreuses animations, vient de
changer de Président. Gilbert Fusil, que nous félicitons pour
son action, vient de passer le relai à Patrice Mesnard. Nous
lui souhaitons autant de réussite.
-2-
Jumelage Étretatochinois
Un conseiller d'ambassade de Chine à Étretat accompagnant
une nombreuse délégation de Guilin en la présence de notre
député Daniel Fidelin, ce n'est pas rien ! Songez que notre cité
de 1600 habitants, vient de se jumeler avec sa jumelle, côté
falaises, qui compte 5 millions d'habitants ! C'est tout-à-fait
remarquable à ce détail près que si seulement 1% des "guilinais" veulent visiter leur cité jumelle, il va falloir bigrement augmenter l'hébergement et les parkings, et rallonger la plage !
Nungesser et Coli
Il y a 80 ans s'envolait pour la dernière fois Nungesser et Coli, à
bord de "l'Oiseau blanc" en direction de l'Amérique. La dernière
photo de leur vol a été prise au-dessus d'Étretat, et depuis plus
rien. Ces héros appartiennent à notre histoire. Nous souhaitons
qu'un jour il soit prouvé qu'ils ont été les premiers à traverser
l'Atlantique, puisque de nombreux témoignages tendent à prouver
qu'ils se seraient écrasés à l'extrême nord des États-Unis.
Maison Maupassant
Alain Le Vern, le Président de la Région Haute Normandie a
donné son accord pour participer au financement du rachat de
"la Guillette" avec le département, sous réserve de l'identification d'un maître d'ouvrage, de la définition d'un contrat de
territoire et de la mise en œuvre d'un projet pédagogique et
culturel. La difficulté, une fois le projet défini, est de trouver
des partenaires locaux qui le rendront viable, en bref qui va
payer et pour quoi. Le service des domaines va procéder à
une estimation de la propriété, mais les ayant droit se réservent de vendre à qui bon leur semble ; le prix demandé est
actuellement de 1,2 Md'€. Pour ce qui nous concerne, nous
participerons, aux côtés de l'Arche, à la conception du projet
culturel et aux études de faisabilité, avec un préjugé favorable sous réserve d'une réelle perspective de réussite.
RÉsidence service
du Grand Val
Le permis de construire de la résidence hôtelière à l'entrée
d'Étretat, route de Criquetot, vient d'être obtenu. Il s'agit d'une
résidence meublée équivalente d'un trois étoiles. Elle comprend
100 logements de type studio F2 dont sept seront accessibles
par les handicapés. Parmi les services, on trouve spa, tennis,
salle de musculation ainsi que 100 places de parking. Le plan
déposé est d'architecture normande et donc ne devrait pas
dénoter dans le paysage. Le point qui fâche est que la convention initiale passée avec le premier promoteur, Monsieur Fauvel,
pour octroyer 100 places supplémentaires de parking à la ville
d'Étretat en échange de l'accès au réseau d'eau de la ville, ne
semble plus d'actualité. On croit rêver ! En bref, un bras de fer
est en place. Une affaire que l'Apade suit de près car le problème de la capacité de la station d'épuration est clairement
posé.
Galets
Le marquage des galets, comme le marquage des espèces protégées, c'est une réalité ! Les membres du conseil municipal ont
poinçonné nombre de galets dont la migration sera observée par
les scientifiques. On n'arrête pas le progrès !
GÉnÉral
de Vassoigne
La très active association des amis du général de Vassoigne a célébré au Dormy House, ancienne demeure du Général, les 150 ans
de la création des régiments de tirailleurs et spahis sénégalais.
Prise d'arme en présence de Saint-Cyriens, festival de musique
Offenbach sur la plage et conférences ont ponctué la journée du
23 juin qui sera suivie le 13 octobre par l'inauguration au Dormy
House d'un salon "Général de Vassoigne", des concerts ayant lieu
place de la mairie et à la salle omnisport du tennis.
-3-
Le Golf :
un nouveau
chantier
Le Golf d'Étretat, un des plus beaux de France et un des plus
fréquentés avec 10.000 visiteurs par an, s'autofinance depuis
1957. L'association sportive du Golf, devant la vétusté des
locaux d'accueil et des parkings, a fait appel à des architectes ;
le projet retenu, approuvé par les bâtiments de France, se montant à 440 000 €. Un vrai problème pour la mairie qui n'a pas
l'ombre d'une ligne budgétaire concernant le Golf. Un projet de
financement par la région, le département, le Ministère des
sports et un prêt bancaire cautionné par la mairie est en gestation. À suivre ! Cela étant, si le projet se concrétise, le Golf
serait bien avisé de "renvoyer l'Ascenseur" en remettant en
vigueur des tarifs privilégiés pour les Étretatais, tels que les carnets Apade qui ont été supprimés à notre plus grand regret.
Nous ne manquerons pas d'en parler à nos édiles.
Port MÉthanier
d'Antifer
Les associations qui se battent pour contrer ce projet du port du
Havre ne désarment pas. Elles souhaitent un port de plaisance
qui pourrait prendre place sans problème et qui accueillerait
dans un premier temps 500 anneaux, pour un besoin local
estimé à 1000. Les promoteurs du projet qui coûterait entre
8 et 12 Md'€ tablent sur 50 emplois directs. Il y a là une véritable question à entrées multiples : Antifer est-il un site propice
à la plaisance ? Quid de la période hivernale pour les sociétés
qui joueraient le jeu ? Et bien d'autres interrogations économiques et surtout, qu'en sera t-il de la volonté des pouvoirs publics
qui semblent déterminés à désenclaver la France en matière
d'approvisionnement en gaz ?
Seine-Maritime
Expansion
Le comité d'expansion économique du Département de la SeineMaritime est composé d'une équipe de professionnels du développement économique et de l'ingénierie de projet, Seine-Maritime
Expansion intervient pour accueillir et accompagner les entreprises
dans leurs projets locaux, promouvoir l'économie du département
et animer la vie économique. Seine Maritime Expansion réalise
actuellement une étude visant à identifier les propriétaires de résidences secondaires ayant des responsabilités économiques en
dehors de la Seine-Maritime, avec la collaboration de Romain
Raillot, chargé d'études. À son terme, Seine-Maritime Expansion
souhaite proposer un service d'information régulier et gratuit sur
l'activité économique en Seine-Maritime. Pour toute autre information sur nos services aux entreprises : Emmanuel Chaverot,
chargé de Mission Prospection et Accueil d'entreprises extérieures par téléphone au 02 35 59 19 12 ou par mail :
[email protected] - Pour en savoir plus sur l'économie de la Seine-Maritime, visitez notre site internet
www.sme76.fr
PÉrissoire
Vous pensez que la périssoire a disparu ! Eh bien pas du tout
puisqu'une bande "d'allumés" (Bizot, Maillard, Poulain) ont
recréé, grâce au talent de Jean-Marc Lecomte, une vraie, plus
vraie que vraie périssoire ! Alors là chapeau ! Quand nous parlons patrimoine nous ne sommes pas nostalgiques, simplement
nous nous disons qu'il n'est pas mathématique de "passer à la
casse" cet engin diabolique qui a causé maints plongeons involontaires (ndlr), qui était notre rempart sur la plage lorsque nous
posions alanguis pour plaire à nos belles ; qui était l'équipement
indispensable de toute villa qui prétendait à son rang. Si vous
voulez une vraie, plus vraie que vraie périssoire, contactez
Benoît Maillard au plus vite (série limitée).
-4-
Nos joies,
nos peines
DÉcÈs
Paulette et Marcel Cramoysan nous ont quittés fin avril et début mai
2007. Marcel, de famille Étretataise, enseignant de son métier, peintre renommé, notamment au Japon, grand pécheur de bouquets,
amateur de musique, golfeur assidu ; mais avant tout un ami fidèle,
toujours disponible et à l'écoute des autres. Il restera présent parmi
nous, ne serait-ce que par ses tableaux qui ornent nombre de maisons d'Étretat, et nous ne l'oublierons pas.
Monsieur Jean-Paul Drouet est décédé le 21 mars 2007 en la ville
d'Eu. Nous présentons toutes nos condoléances à son épouse et à
ses filles "(les Ormettes, rue Traz-Perrier, Étretat)
Monsieur Bernard Gancel est décédé le 29 avril 2007. À son épouse,
Jacqueline, à ses enfants et petits enfants, nous présentons nos bien
sincères condoléances.
Mariages
Olivier Parnet et Fleur Bardon se sont unis le 7 juillet. Toutes nos
félicitations aux mariés ainsi qu'à leurs familles.
Naissances
Christel et Philippe Lauzeral nous font part de l'heureuse arrivée de
Charlotte le 10 mai 2007. Nul doute qu'elle sera parée des nombreuses qualités de ses chers parents. Bienvenue au club, Charlotte !
Christophe et Julie Dessart ont mis au monde le 18 mai Maria qui
outre son joli nom, a la chance d'être la première petite-fille de Bruno
Dessart, membre du conseil de l'Apade. Nous les félicitons tous bien
chaleureusement
Ndlr : vous avez bien sûr noté au passage le tempérament prolifique de votre comité !
Agenda de l’ÉtÉ 07
Juillet
Date
Manifestation
Lieu
Contact
2ème quinzaine
de juillet
Concours de pêche
en mer
Association le
Cercle
Nautique
02 35 13 87 62
ou
06 11 09 98 29
20
Pêche à pied
à Étretat
Association
défi-Caux
02 35 13 87 62
ou
06 11 09 98 29
21
Coupe le Corsaire
Association
la boule
Étretataise
06 03 18 97 89
22
Concert de jazz à la terrasse du Dormy House
avec collation swing.
28
Coupe du bar le
Higlander
29
6ème journée des arts de
l'association Animation
Loisirs et Fêtes d'Étretat.
Journée de peinture pour
peintres amateurs
et professionnels.
Heure
Renseignements et
inscription au
02 35 27 07 88
Association
la boule
Étretataise
16h
06 03 18 97 89
Vente aux
Renseignements et
enchères sur le
inscription au
Perrey
02 35 27 07 82
-5-
Nom
du
contact
Août
Date
Manifestation
Heure
Lieu
Contact
Nom du contact
2 au 5
Festival Offenbach
Renseignements et
billetterie
02 35 27 05 21
4
Coupe du bar le
Maupassant
06 03 18 97 89
Association la boule
Étretataise
02 35 28 39 28
ou
06 85 94 40 58
Réserver obligatoirement à : Association
Défi-Caux
Visite de la valeuse
5-12-19-26 d'Antifer en attelage le
matin
8-22
Visite de la falaise
d'Amont à pied
9-10
Vente des travaux des
anciens au foyer des
anciens
11
15
17
18
Assemblée générale de
l'APADE puis
Coktail de l'APADE
à 18h00 au Dormy
House
14h30
Association
défi-Caux
02 35 28 39 28 ou Association défi-Caux
06 85 94 40 58
02 35 29 95 15
10h00
Salle
polyvalente
du Tennis
06 03 18 97 89
Régates du Casino
06 10 56 69 67
Coupe du studio Grand
Angle
Concours hippique
départemental
et régional
06 03 18 97 89
Centre équestre
étretat-le Tilleul
Association du foyer
des anciens d'Étretat
Association Voiles
et Galets
Association
la boule Étretataise
02 35 27 04 22
Rallye promenade automobile d'Étretat
Inscriptions comme
d'habitude sur le
Perrey
Concours de pêche
en mer Pêche à pied à
Étretat
02 35 28 39 28
ou
06 85 94 40 58
Association
Défi-Caux
Association l'Arche
Concert de musique
classique en collaboration avec le Forum
Musical de Normandie
20h30
(Église ou
temple)
02 35 27 11 59
Concert d'orgue donné
par Jean Legoupil
20h45
Église
d'Étretat
02 35 27 45 79
Coupe des Caloges
06 03 18 97 89
Association
la Boule Étretataise
18-19
Le marché des potiers
avec démonstrations et
ateliers enfants
02 35 38 05 09
Association
Tout Terre
20
Pêche à pied à Étretat
02 35 28 39 28
ou
06 85 94 40 58
Association
Défi-Caux
22
Vin blanc crevettes au
profit des œuvres de
la paroisse
24
Pêche à pied au tilleul
02 35 28 39 28
ou
06 85 94 40 58
Association
Défi-Caux
Coupe le "8 à 8"
06 03 18 97 89
25
26
Revue des Vieux
Galets
Salle Adolphe Renseignements
Boissaye
06 11 01 40 08
Course de côte
Étretat-Bénouville
02 35 27 73 29
Association
la Boule Étretataise
Association sportive
automobile Côte
d'Albâtre
POUVOIR
Assemblée Générale Ordinaire
de L'APADE du 11 Août 2007
Je soussigné Mr/ Mme/Mlle
Membre de l'Apade
donne tous pouvoirs à :
Mr/ Mme/ Mlle
Prénom :
Nom :
Prénom :
Nom :
pour me représenter à l'Assemblée Générale Ordinaire de L'APADE du 11 août 2007
Date
Signature
Inscription au
Cocktail de l'APADE
Le cocktail de l'APADE se déroulera le samedi 11 août 2007 à l'hôtel
“LE DORMY HOUSE” route du Havre à Étretat à partir de 18h.
Participation par personne : 15 €
Merci de bien vouloir nous retourner au plus vite le bulletin d'inscription
ci-dessous accompagné du montant de votre participation, à l'ordre de l'APADE.
Je soussigné(e)
Mr/ Mme/ Mlle
Prénom :
Membre de l'Apade
Participerai au cocktail de l'APADE le 11 août 2007
Nombre de personnes :
Date
x 15 €
=
Signature
Nom :
€
is
ont
i
nn
t
e
n aoû du T
e
t
At te : 1v1alente
u
Lie
Da oly
P
lle
a
:S
APADE
Assemblée Générale Ordinaire
11 Août 2007
10h00 - Salle Polyvalente du Tennis
Ordre du jour
Présentation et vote sur le rapport moral
Présentation et vote sur le rapport financier
Présentation du site Internet
Projet de Livre Blanc
Vote sur l'élection de nouveaux administrateurs
Questions diverses
Cocktail de l'APADE
Samedi 11 août 2007 à partir de 18h30
Hôtel “Le DORMY HOUSE”
Route du Havre - Étretat
Inscription à retourner à Nicole Legrand
Villa “Bénédictine” - 136 rue Alexandre Le Grand
76400 FÉCAMP