GRENOBLE ET SA RÉGION Des danseurs de quatre continents ont

Le Dauphiné Libéré
Jeudi 27 juin 2013 page 9
GRENOBLE ET SA RÉGION
FOLKLORE Le 30e Festival des cultures du monde se déroule du 29 juin au 6 juillet
Des danseurs de quatre continents
ont rendez­vous à Voiron
Ç
a commence comme
une mauvaise blague
d’écolier : il y a un
Brésilien, un Polo­
nais, un Congolais,
un Bulgare, un Turc et un
Macédonien… Mais ils ne
sont pas dans un avion. Ce
sont les groupes folklori­
ques qui vont participer au
30e Festival des cultures du
monde de Voiron du 29 juin
au 6 juillet.
Danseurs, chanteurs, mu­
siciens, ils vont faire décou­
vrir leur culture et leurs cos­
tumes traditionnels au pu­
blic, dans un esprit
d’échange et de brassage
encore renforcé pour cette
édition particulière.
LE PROGRAMME
n Samedi 29 juin : à 12 h,
cérémonie d’ouverture avec
démonstration de tous les
groupes, accompagnée d’une
flashmob, place Général-deGaulle. De 9 h à 12 h, vente de
“plateaux du monde”
(spécialités culinaires des pays
représentés).
n Lundi 1er juillet :
“Ensemble au spectacle”, à la
salle des fêtes à 15 h (pour les
personnes âgées des maisons
de retraite notamment, 10 €) ;
soirée cinéma en plein air
(projection du film congolais
“Staff Benda Bilili”) avec le
groupe congolais au Jardin de
ville à 19 h 45 (gratuit).
n Mercredi 3 juillet :
spectacle de gala au Grand
Angle à 20 h 30 (13 € adulte,
7 € moins de 12 ans).
n Vendredi 5 juillet :
“Apérozic” dans les bars à
17 h 30 ; barbecue géant au
Jardin de ville à 18 h 30 (15 €
repas + spectacle).
Des groupes venus par exemple du Brésil ou de Pologne animeront cette
semaine de festival à Voiron.
et des styles s’ajoutera une
ouverture à tous les publics :
un spectacle en après­midi
s’adressera aux pensionnai­
res de maisons de retraite et
aux handicapés, un stage
pour enfants sera organisé
dans le cadre du Contrat en­
fance jeunesse, les groupes
se répartiront dans diffé­
rents villages du Pays voi­
ronnais, les spectacles gra­
tuits alterneront avec les
spectacles payants… L’idée
est que tout le monde ren­
contre tout le monde et que
chacun s’enrichisse au con­
tact de l’autre. En prenant
du plaisir.
Sébastien DUDONNÉ
POUR EN SAVOIR PLUS
Renseignements et
réservations auprès d’ATP
Salmorenc (au 04 76 06 42 71 ou
au 06 07 81 77 31,
[email protected],
http ://folklore-voiron.org) ou de
l’office de tourisme de Voiron
(au 04 76 05 00 38).
FESTIVAL Du 1er au 10 juillet sur différents sites patrimoniaux d’exception
Musique dans le Grésivaudan :
classique et pur…
Il est devenu, au fil des
ans, l’événement de l’été
dans la vallée… Le
Festival de Musique en
Grésivaudan présente
cette année encore une
bien belle affiche où les
artistes, de renom, vont
mélanger les genres
dans les différents sites
patrimoniaux – et
prestigieux – du
Grésivaudan. Au total,
cinq soirées d’exception
sont programmées.
G.M.
Concerts à 20 h 30.
Locations Fnac, Carrefour,
France Billet et au
06 33 26 42 14.
Tarifs : de 18 à 22 €.
L’agglo, théâtre
d’un film d’amateurs
REPÈRES
Mélanges et brassage
« Nous avons essayé de
travailler sur toutes les for­
mes de danse, explique
Zélida Stuelsatz, la prési­
dente d’ATP Salmorenc, as­
sociation organisatrice.
L’ouverture du spectacle de
gala le 3 juillet sera faite par
une chorégraphie moderne
montée par le Conservatoi­
re de danse de Voiron sur
l’une de nos musiques tradi­
tionnelles. Et le 5 juillet
dans l’après­midi, on va fai­
re une masterclass entre les
danseurs du groupe turc et
les danseurs de hip­hop
avec leurs professeurs. Ce
qu’on veut montrer, c’est
qu’on est loin d’être dans
notre coin, avec ce côté pé­
joratif qu’on peut donner au
mot folklore. C’est tout le
contraire ! »
Au mélange des cultures
CINÉMA Le film sortira dans quelques semaines
Quatuor Hermès,
le 1er juillet à Fort Barraux
Ils étaient présents l’an dernier en clôture du festival et reviennent
cette année en ouverture… Les membres du quatuor (à cordes)
Hermès vont envahir la salle Vauban de Fort Barraux pour un
programme­hommage au XIXe siècle, de Beethoven à Verdi.
Jeunes, talentueux, ils ont obtenu le 1er Prix du prestigieux
Concours international de Genève…
Amaya Dominguez et Laure Colladant,
le 3 juillet à l’église de Lumbin
La mezzo­soprano Amaya Dominguez (à droite) et l’une des
ambassadrices du piano­forte (par ailleurs directrice artistique du
festival) Laure Colladant s’allient pour une soirée chant et piano­
forte… Au programme, Schubert, Chopin, Schumann.
A.Terenkova et G. Anichenko,
le 5 juillet à Crolles
Jean-Claude Pennetier,
le 8 juillet à Bernin
Fédor Roudine et Frédéric Vaysse
Knitter, le 10 juillet à Montbonnot
Il opère son retour sur le
Le duo russe, véritable défenseur de musique slave, était
programmé à Lumbin lors de la précédente édition et avait fait le
plein… Anastasya Terenkova et Georgi Anichenko reprennent le
flambeau cette année pour un récital violoncelle et piano
emprunté à Serguei Rachmaninov et Gaspar Cassado. Ce sera à
l’église de Crolles.
festival, après trois ans
d’absence, et carte blanche lui
a été donnée… Ce grand
musicien, merveilleux pianiste,
interprétera du Chopin, Fauré,
Debussy, Liszt, Enesco. Et ce
sera à l’église de Bernin.
Pour la première fois depuis sa création, le festival se déplacera du
côté de Montbonnot­Saint­Martin et de son église pour une soirée
de clôture qui s’annonce exceptionnelle… Au programme, une
collaboration inédite entre Fédor Roudine, jeune violoncelliste,
virtuose en la matière, et Frédéric Vaysse Knitter, pianiste, qui vont
réunir trois géants tels Bach, Beethoven et Brahms.
L’association “Ciné Caramel”, l’Amicale du personnel du CHU et le comité
d’entreprise de GEG produisent ensemble un film avec l’aide de 250
bénévoles. À découvrir d’ici quelques semaines…
es gens qui se démènent
danstouslessens,tirentdes
câbles, installent des lumières,
des micros. Au centre de la piè­
ce une caméra. Puis soudain :
« Silence, moteur… Action ! »
Pas de doute, nous sommes en
plein tournage d’un film.
Il s’agit en fait d’un long­mé­
trage produit par l’association
“Ciné Caramel” de Raoul Wei­
hoff,l’Amicaledupersonneldu
CHU – dont le président est Di­
dier Dampne – et le comité
d’entreprise de GEG (Gaz
Électricité Grenoble) avec
Alain­Louis Mairin. Trois gros
producteurs, sur un budget de
35 000 €, pour ce film qui ras­
semble 250 bénévoles. Ces
passionnés n’en sont pas à leur
coup d’essai. Ils ont déjà réalisé
trois longs­métrages : “Les
loups de Malmort”, qui se dé­
roule au Moyen Âge, ”Comme
une étoile”, sur la période de la
Résistance, et “Zone d’om­
bre”, sur les mines de La Mure.
Ils ont aussi à leur actif quatre
courts­métrages.
D
Apprendre les métiers
du cinéma
« Le but de ce projet, souligne
M. Mairin, est d’apprendre les
métiers du cinéma aux salariés
des trois structures. Acteurs,
cadreurs, figurants, décora­
teurs, techniciens, etc. Et plutôt
que de faire de petits ateliers,
on fait un long­métrage ».
Le script de “8 cc” (c’est le
titre provisoire du film) a été
écrit par quatre scénaristes :
Pierre­Yves Hampartzoumian,
Raoul Weihoff, Ingrid Rajao­
manana et Pascal Mairin ; le
producteur exécutif étant
Alain­Louis Mairin. Le scéna­
rio tourne autour d’un chirur­
gien, qui vient d’accéder au
poste de chef de service à l’hô­
pital de Fongières (contraction
de Fontaine et Gières).
Les prises de vue d’extérieur
ont été réalisées dans les rues
de Grenoble et dans certains
lieux de l’agglomération. Et
pour l’intérieur, l’équipe
“squatte” des locaux le week­
end, lorsqu’ils sont déserts.
« Nous avons tourné dans l’hô­
pital de jour qui est fermé le
week­end, tout comme dans
les locaux de l’IUT à Saint­
Martin­d’Hères, ou ceux de
GEG à Grenoble. »
Le film sortira d’ici quelques
semaines, et sera l’œuvre d’un
groupe de passionnés, bien in­
tégrés en équipe et efficaces.
Car comme le souligne Raoul
Weihoff : « On est sur un ryth­
me de pro, avec des amateurs
qui en ont envie. »
Jean ESCALON