VAG N° 175 DÉCEMBRE 2015
Transcription
VAG N° 175 DÉCEMBRE 2015
Vivre à Givors | décembre 2015 #175 Vivre à Givors Fête des Lumières Place aux spectacles, place à la vie ... Vivre à Givors | Agenda L’agenda givordin TOUT CE QUE LA VILLE VOUS RECOMMANDE POUR VIVRE PLUS ET MIEUX À GIVORS du 5 décembre au 15 janvier 2016 manifestation > Fête des Lumières Samedi 5 décembre de 16:00 à 20:00 Centre-ville vie municipale musique et cinéma > La vie parisienne opéra bouffe de Jacques Offenbach Vendredi 11 et samedi 12 décembre | 20:30 Dimanche 13 décembre | 15:00 Théâtre de Givors > Spectacle : Madame Tasse détective Mercredi 18 décembre | 18:00 Le Local – aux Vernes > Votation citoyenne Jusqu’au 14 décembre avec retour carte de votation pour les personnes inscrites sur listes électorales > Cinéma : Shaun le mouton Samedi 19 décembre | 15:00 Théâtre de Givors Le jeudi 17 décembre de 8h30 à 18h30, en mairie de Givors, pour les personnes non inscrites élections Votation citoyenne > Élections régionales Premier tour Dimanche 6 décembre Pour les Givordins (es) inscrits (es) sur les listes électorales : avec retour carte de votation dans enveloppe T par la Poste jusqu'au 14 décembre 2015 Deuxième tour Dimanche 13 décembre Vote en mairie de Givors le jeudi 17 décembre 2015 de 8h30 à 18h30 suivi du dépouillement des votes Pour les Givordins (es) NON inscrits (es) sur les listes électorales A fournir : pièce identité et justificatif domicile Pour les acteurs économiques Givordins non résidents A fournir : pièce identité et justificatif employeur Donner votre avis sur l'extinction de l'éclairage public > Vœux du maire et de la municipalité Vendredi 8 janvier 2016 | 18:00 Palais des sports Salvador Allende Dans vos bureaux de votes habituels expositions >Opéra tralala Samedi 9 janvier | 15:00 Théâtre de Givors >Exposition : vernissage Maher Al Baroudi Samedi 16 janvier | 18:00 LA Mostra Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 2 3 3 questions à… Martial Passi, maire de Givors Les chiffres du mois 600 000 C’est le nombre de morts que les catastrophes climatiques (inondations, sécheresse…) ont généré ces vingt dernières années. 165 millions de personnes ont dû quitter leur habitation entre 2008 et 2013. Ces personnes se dirigent de plus en plus souvent vers les villes. Dans la plupart des cas, la migration reste interne au pays. La phrase du mois « La liberté d’expression, la liberté artistique, la liberté de culte sont des droits d’une valeur inestimable. Ce n’est que si l’Europe abandonne ses valeurs fondamentales que les terroristes auront atteint leurs objectifs » Lettre ouverte de 30 écrivains autrichiens dont Elfriede Jelinek, prix Nobel de littérature Le 16 novembre dernier, de nombreux Givordins se sont associés aux élus de la municipalité pour dire non à la barbarie. Des fanatiques téléguidés par Daesh ont frappé notre pays le 13 novembre dernier faisant 130 morts et des centaines de blessés. Pouvez-vous nous donner votre analyse sur ce drame ? J’éprouve une très grande colère de voir des enfants de la République se livrer à des actes de barbarie comme rarement notre pays en a connus. En janvier dernier, des extrémistes ont assassiné des journalistes de Charlie Hebdo pour leurs écrits et leurs dessins. D’autres personnes ont connu le même sort uniquement parce qu’ils étaient de confession juive, catholique et musulmane. Le 13 novembre tout le monde était visé, notamment la jeunesse. Témoigner de notre sympathie profonde pour les familles des victimes et notre rejet du terrorisme est le sens du rassemblement que nous avons organisé le 16 novembre 2015 et qui a réuni plusieurs centaines de personnes. Nous avons voulu dire que jamais la France ne se couchera face à la barbarie et le courage et la dignité seront toujours supérieurs à la lâcheté et à la violence. Il faut demeurer extrêmement vigilant face au piège que veulent nous tendre ces faiseurs de haine. Certains veulent instrumentaliser cet effroyable drame national pour tenter de déchirer notre société en amalgamant de manière obscène des millions de Français parfaitement pacifiques et une poignée de fanatiques . Le débat d’orientation budgétaire inscrit à l’ordre du jour du dernier conseil municipal a été très discuté. Quel est votre sentiment ? Qu’un débat d’orientation budgétaire soit âprement discuté est parfaitement normal, je dirais même que c’est l’expression saine de la démocratie. En revanche, lorsqu’il s’agit de se livrer à une attaque en règle contre les orientations proposées par la municipalité sans, à une exception près, la moindre proposition, on est davantage dans la propagande politicienne que dans la construction. Je rappelle que c’est dans un contexte extrêmement difficile que nous abordons l’année 2016, puisque la ville sera amputée d’un million € par an de baisse de dotations d’État. C’est néanmoins dans ce contexte que la ville va continuer à baisser la part communale des impôts locaux, ce qui constitue un cas d’espèce au niveau national. C’est dans ce contexte que nous continuerons à maintenir une qualité de service public rendu aux givordins sans fermer ni services ni équipements municipaux. C’est dans ce contexte que le volume d’investissement, forcément en baisse, atteindra en 2016, 5 000 000 € comme le confirme la livraison du centre aéré de la Rama, la création d’une Maison des seniors ou le nouveau centre technique municipal Pour ce faire, la ville recourra, de manière pondérée, à l’emprunt et devra une nouvelle fois se résoudre à réduire ses coûts de fonctionnement, notamment en mutualisant avec la Métropole de Lyon. Dans un autre domaine, la votation citoyenne sur l’extinction de l’éclairage public qui a lieu ces jours prochains permettra de savoir si cette expérience sera poursuivie ou non. Notre démarche est un modèle de démocratie participative à laquelle se livrent très peu de villes en France. Tous les givordins majeurs pourront s’exprimer, qu’ils soient Français ou non. Il suffit pour cela de résider à Givors ou d’exercer une activité économique sur le territoire givordin. Je rappelle que notre pays accueille la COP21 et que la planète est confrontée à une crise environnementale gravissime. L’extinction de l’éclairage public contribue donc aux actions de sauvegarde de la planète. Il est plus que temps que chacun, à son niveau, se retrousse les manches pour donner un avenir à notre planète et à nos enfants. Vivre à Givors | Çà s’est passé à Givors hommage Ensemble pour nos valeurs de Liberté, d’Égalité, de Fraternité et de Solidarité Vendredi 13 novembre, la France est sous le choc, balayée par l’effroi des odieux et barbares attentats perpétrés au cœur de la capitale. U n bilan dramatique avec plus de 130 morts et plus de 350 blessés. Un crime lâche qui a conduit le président de la République à décréter l’état d’urgence sur l’ensemble du territoire métropolitain, ainsi qu’une période de deuil national de trois jours. Cette période trouble, ce deuil national nous commandent la décence et la dignité en mémoire des personnes disparues, de leurs familles et proches. Après « Il est indispensable de veiller à l’unité de notre Nation et au rassemblement de notre population.» consultation des forces de l’ordre et de la municipalité, le maire de Givors a décidé d’annuler, sur recommandation du préfêt, l’ensemble des manifestations publiques, qu’elles soient associatives, culturelles ou sportives, dès le lendemain de la tragédie, à partir de 19 heures et sur la durée de la période de deuil. Une décision qui impose à chacun de prendre ses responsabilités, comme ce fut le cas pour les dirigeants de l’APCA, et tout particulièrement son président Abdesellem Bouras qui, dès le lendemain matin de la tragédie, a décidé d’annuler la soirée annuelle de son association : « il s’agit de faire preuve de solidarité nationale. Dans de telles circonstances, il aurait été indécent de se retrouver pour un moment festif. Nous avons donc décidé d’annuler purement et simplement l’ensemble des festivités prévues.», explique-t-il. Unis face à la barbarie Le lundi 16 novembre, les drapeaux sont en berne et juste après les douze coups de midi, une minute de silence a été observée nationalement. À Givors, devant le kiosque, place Jean-Jaurès, un moment de recueillement solennel a été organisé pour marquer le refus de tout fanatisme et réaffirmer les valeurs de la République en présence de nombreux Givordins et élus de la municipalité. Quelques minutes auparavant, le maire de la ville, Martial Passi, s’est exprimé pour faire part de sa peine et de sa solidarité aux familles et proches des trop nombreuses victimes, rappelant que face à la barbarie, la seule réponse est : « aujourd’hui encore plus qu’hier, l’indispensable nécessité d’être ensemble et solidaires face à l’horreur, afin de faire reculer les haines et favoriser le vivre ensemble fait de la richesse des diversités sociales, politiques, culturelles ou religieuses », ajoutant, « dans une situation aussi grave et aussi décisive pour notre pays, il est nécessaire de s’interroger sur ce que chacune et chacun d’entre nous peut individuellement faire pour que la haine et la terreur ne puissent plus progresser.» Concluant sur l’impérieux engagement du travail à accomplir avec humanisme et solidarité, « car si nous sommes nombreux à vouloir un monde de paix et de démocratie, les faiseurs de haine sont également nombreux et ils s’expriment violemment dans les médias et les réseaux sociaux pour diviser et déchirer notre société, en stigmatisant et en amalgamant de façon odieuse les citoyens en fonction de leur croyance religieuse, de leur couleur de peau ou de leur diversité culturelle.» ■ Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 “ 4 5 S’opposer de toutes nos forces à la haine C’est d’humanité, de fraternité, d’égalité dont la France a aujourd’hui, plus que jamais, besoin. En se livrant à ces massacres, ces fanatiques ont voulu toucher au cœur notre République, ses enfants et les valeurs qui nous animent. La violence terrifiante avec laquelle daesh a frappé en dit long sur la barbarie de ces terroristes. Une violence qui a frappé sans autre considération que celle de tuer quiconque était dans leur ligne de mire. Et c’est ainsi que 130 personnes sont tombées sous les balles de la haine. Martial Passi, maire de Givors vice-président de la Métropole de Lyon Il y a aussi ces centaines de blessées qui ne doivent qu’à la malchance d’avoir croisé le chemin de cette barbarie. Au Bataclan, sur les terrasses de bars, les barbares ont craché la mort, sans autre souci que celui de tuer et tuer encore. Des hommes, des femmes, de toutes origines, de toutes confessions, de toutes conditions ont été lâchement assassinés, sacrifiés sur l’autel de la terreur d’un groupe qui a frappé en France, puis au Mali et en Tunisie. C’est une guerre totale que veut livrer Daesh. Face à cette sauvagerie les hommes et les femmes de paix que nous sommes ne peuvent se résoudre à simplement et seulement condamner l’ignominie. ” Si la diplomatie a naturellement toute sa place dans la résolution de conflits « classiques », il est des situations qui exigent qu’à la parole se substituent les actes » De nombreuses cérémonies d’hommage ont eu lieu quelques jours après les terribles attentats, à travers Givors et ont rassemblé des plusieurs centaines de personnes Drapeaux en berne et minute de silence sur la place Jean-Jaurès, le 16 novembre dernier à midi. Le 14 novembre, le président de l’APCA décide d’annuler la soirée festive prévue initialement et organise à la place un moment de recueillement. Moment de recueillement aussi sur les terrains de sports, comme ici lors de la rencontre de rugby SOG - Brive. La Grande Mosquée de Givors a apporté son soutien aux nombreuses victimes et a affiché son deuil comme toute la Nation. Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors collège paul vallon Un nom pour la mémoire et l’ histoire Désormais, trois établissements scolaires givordins portent fièrement des noms de Résistants : Lucie Aubrac aux Vernes, Danielle Casanova aux Plaines et enfin Paul Vallon à Bans. Une symbolique forte pour une ville de résistance, empreinte de liberté et de tolérance. U n grand nom de la Résistance, d’un inaltérable militant de la tolérance et de la liberté, orne désormais la façade du collège de bans qui devient le collège Paul Vallon. Et c’est en présence de nombreuses personnalités, élus, personnel du corps enseignant, collégiens, que Paul Vallon, entouré de sa famille, proches et amis, a dévoilé la plaque qui orne désormais l’entrée du collège. Un bel hommage à un homme qui toute sa vie durant a combattu les injustices et l’intolérance, mais « Cet homme de devoir, qui a tant apporté à notre ville, trace depuis toujours son sillon, avec comme boussole, les valeurs de dévouement, rigueur, honnêteté, solidarité » aussi un bel exemple pour les générations futures comme l’a rappelé Éric Desbos, conseiller délégué à la Métropole de Lyon en charge de l’Éducation et des collèges : « Paul Vallon est un exemple vivant pour la jeunesse d’aujourd’hui, jeunesse souvent en proie au doute face à l’avenir. À l’ère du « collège 2.0 », de l’informatique et du numérique, s’appeler le collège Paul Vallon c’est bénéficier d’une mémoire vive, une mémoire vivante, une mémoire résistante. ». Un point sur lequel Alain Struve, le principal du collège, est totalement en accord, puisque c’est pour lui une « grande fierté d’officialiser le passage d’un nom de quartier, à celui d’un homme qui a marqué l’histoire ». Un honneur aussi « fait à l’institution et à la communauté scolaire tout entière, mais aussi une lourde responsabilité », car « il nous oblige tous, et chacun doit avoir conscience de l’honneur qui lui est fait, à savoir s’en montrer digne. Désormais, à l’annonce de notre nouveau nom : collège Paul Vallon, ce sont des valeurs d’engagement, de tolérance, de sacrifice et de liberté qui résonneront ». Un homme de conviction, profondément humaniste Figure emblématique de Givors et de son quartier de Bans, « personne plus que lui n’aurait davantage mérité que ce collège porte son nom », a souligné Martial Passi, maire de Givors, vice-président de la Métropole de Lyon, lequel précise : « Paul Vallon a accepté de donner son nom au collège et je voudrais le remercier, ainsi que ses proches. Je suis bien évidemment très heureux d’officialiser cette nouvelle dénomination du collège de Bans, qui honore une nouvelle fois Paul Vallon, puisque j’ai eu le plaisir de lui remettre, il y a quelques semaines, la Légion d’honneur ». Pour l’anecdote, le premier magistrat de la ville a profité de ce moment pour mettre en exergue, avec affection, un trait de caractère qui révèle l’homme qu’il connaît depuis de longues années. Ainsi, « il faut savoir que cela fait des années qu’avec quelques-uns, nous tentons de persuader Paul de bien vouloir accepter de donner son nom au collège de Bans. Cela n’a pas été chose facile. Nous savons tous que Paul est têtu, mais que c’est surtout parce que c’est un homme foncièrement modeste et altruiste qui préfère l’ombre à la lumière et l’humilité à la renommée ». Un avis foncièrement partagé par l’ensemble des personnes qui côtoient Paul Vallon, « Cet homme de devoir, qui a tant apporté à notre ville, trace depuis toujours son sillon de militant communiste, avec comme boussole, les valeurs de dévouement, rigueur, honnêteté, solidarité », comme aime à le souligner Martial Passi. Durant cette cérémonie, Paul Vallon l’a une fois de plus démontré en ayant une pensée, lors de son intervention, pour une autre Résistante givordine : « Je suis très honoré que mon nom soit joint à celui de Renée Peillon, cette grande résistante, jeune institutrice de 23 ans qui le 28 août 1944 fut blessée à mort par les nazis à l’angle du chemin du Freyssinet ». Ainsi deux grands noms de la Résistance givordine se trouvent désormais associés. ■ Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 6 7 Musée de la Résistance La culture : acte de résistance Le 20 novembre dernier, le musée de la Résistance a présenté officiellement sa dernière acquisition. U ne acquisition qui prend un caractère tout particulier au regard des dramatiques événements de ces derniers jours. En effet, le musée de la Résistance de Givors vient d’ajouter à sa collection une magnifique reproduction du tableau « Guernica » de Pablo Picasso. Cette œuvre, commandée par les républicains espagnols pour l’exposition internationale de 1937, exprime toute la colère et l’horreur du peintre face aux massacres perpétrés dans la ville de Guernica, en avril 1937. Tout un symbole lorsqu’on connaît l’histoire de cette fresque monumentale et la portée politico historique de l’œuvre. Comme l’a rappelé Marie-Claude Estragnat, secrétaire de l’association du musée de la Résistance, « nous trouvons des similitudes entre les actes perpétrés à Guernica, massacres de civils par l’aviation allemande et à Paris, pourquoi ? Pour détruire ce que les Résistants, largement rassemblés, ont construit pas à pas, article après article, dans le respect du CNR, qui devait permettre à chacun de vivre libre, dans la dignité, le respect de l’homme, des hommes ». Un parallèle, qui l’exhorte à rappeler l’importance de « savoir dire « non » si des revendications ne correspondent pas aux valeurs qui font notre socle commun sans autre préoccupation que le bien commun et le vivre ensemble ». Cette pièce supplémentaire au cœur du musée de la Résistance va être exploitée comme un outil pédagogique, puisque, comme l’a souligné Marie-Claude Estragnat, en guise de conclusion, « un esprit éduqué, critique est plus difficilement manipulable ». ■ Anciens combattants, responsables associatifs et de nombreux élus, dont Christiane Charnay, première adjointe, Louis Soulier, Brigitte D’Aniello Rosa et Raymond Combaz, lors de cette présentation officielle. La reproduction à l’échelle 1/2, rendue possible grâce à l’accord de l’administration, reste imposante avec 1,75 m de hauteur et 3,90 m de large. Commémoration Givors célèbre l’Armistice de 1918 A près un temps de recueillement sur la stèle des anciens combattants au cimetière de Badin, des élus, des représentants d’associations d’anciens combattants et des Givordins se sont recueillis au square du 11 novembre 1918 pour honorer la mémoire des soldats morts pour la France, durant la Grande Guerre. Après le dépôt de gerbes et une minute de silence, Martial Passi, maire de Givors, vice-président de la Métropole, entouré de nombreux élus dont Christiane Charnay, première adjointe et présidente de l’UFAC, a pris la parole pour rappeler à notre souvenir l’essence même du devoir de mémoire, du courage et du sens du sacrifice : La mémoire de ces 326 Givordins morts durant ce conflit : « célébrer leur sacrifice pour transmettre des leçons de vie pour les générations suivantes, pour mieux appréhender ce qui nous relie au sein du monde et de notre Nation, pour promouvoir le vivre ensemble et la solidarité, en n’écartant personne, ni pour ses croyances, ni pour ses origines, ni pour sa couleur de peau ». Car n’oublions pas que ce conflit fit plus de neuf millions de morts, parmi lesquels 70 000 issus des colonies et dont « certains s’appelaient Marius, André, François, Steve, Brian, Boubakar, Diallo, mais aussi Mohamed et Bachir ». Ce devoir de mémoire national est aussi celui des familles, à l’instar de celle d’Ali Sémari, conseiller municipal qui est venu témoigner de l’engagement de ses aïeuls lors de cette terrible guerre. Martial Passi, maire de Givors et viceprésident de la Métropole de Lyon a conclu cette cérémonie avec cette dernière phrase « Voilà pourquoi il est impératif de promouvoir une mémoire plurielle, une mémoire lucide, et une mémoire partagée de ce que fut la guerre de 14-18, et toutes les atrocités dont elle fut porteuse ». ■ Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors inauguration La maison des seniors ouvre ses portes Un nouvel outil pour Givors et ses habitants, inauguré en présence d’une foule dense et de nombreux élus. Elle n’a pas encore de nom officiel, mais elle est déjà bien appréciée par les personnes qui la fréquentent. Le 4 novembre dernier, les élus givordins ont inauguré la maison des seniors. F aire le choix de la solidarité en direction de nos seniors, c’est une des priorités de la municipalité. Elle s’exprime à travers de nombreuses actions et projets d’envergure visant à améliorer leur cadre de vie et lutter contre l’isolement. C’est ainsi que parmi les grands projets du mandat 2014-2020, la municipalité a réalisé et inauguré la maison des seniors et son nouveau restaurant, au cœur de la ville, au cœur de la maison du fleuve Rhône. « Cette maison des seniors démontre, malgré un contexte national difficile, mais aussi pour les budgets communaux, que la solidarité reste une priorité de notre municipalité et que nous souhaitons continuer à renforcer l’action engagée pour nos aînés », souligne Martial Passi, maire de Givors, vice-président de la Métropole de Lyon, qui insiste sur le fait que le bien-être des aînés est inscrit dans l’ADN de la politique municipale et que « cette maison des seniors est un nouveau jalon dans la politique municipale. D’autres seront posés en 2016 avec la concrétisation des deux autres priorités : la mise en place du conseil des aînés et la carte seniors ». Une position bien entendu partagée par Hélène Taïar, élue en charge des personnes âgées, qui revient sur le dynamisme de l’engagement municipal : « au cours des deux derniers mois, 500 seniors ont participé aux différentes activités organisées par le service des seniors, telles que les repas à thème, les sorties, la semaine bleue, sans oublier les festivités de Noël avec la distribution des colis et le repas de Noël, qui a bénéficié à plus de 1550 seniors », ajoutant, « l’inauguration de cette maison des seniors est pour nous une occasion supplémentaire de démontrer la place de choix des aînés dans notre commune. Car nous avons la conviction qu’une politique généreuse en faveur des seniors est une politique généreuse au bénéfice de l’ensemble de la population parce que cela contribue au renforcement des liens intergénérationnels qui créent le lien social ». Un cadre parfaitement adapté Cet équipement de premier plan, situé à la maison du fleuve Rhône, au cœur du magnifique parc du même nom, bénéficie d’une centralité avantageuse, tant par sa proximité avec le centre-ville que par sa localisation à deux pas des arrêts de transports en commun du côté de la place de la Liberté. De plus, cette maison des seniors, outre une nouvelle salle de restauration, comprend des salles d’activités, comme nous l’explique en détails Brigitte Verbeke, la responsable du service seniors : « la conception même de cette maison des seniors s’est faite autour d’une idée simple : cultiver la convivialité. Nous voulions un endroit pour que les seniors puissent se retrouver, se détendre, échanger mais aussi rencontrer d’autres personnes dans le cadre de leur activité. C’est le cas avec les bénévoles, une vingtaine au total, qui interviennent régulièrement dans la vie de la maison des seniors. C’est réellement un plus en terme d’échanges intergénérationnels, ». Au final, un satisfecit général, comme en témoigne Colette, laquelle avoue « avoir eu quelques appréhensions quant au déménagement du restaurant », mais qui aujourd’hui, espère avec un large sourire « profiter pleinement du parc et même y déjeuner ». Une réponse qui résonne comme un pari réussi pour la municipalité qui, mobilisée 365 jours par an, apporte une réponse concrète aux inquiétudes de nos aînés, alors que le modèle social à la française est durement mis à mal par les politiques d’austérité. ■ Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 8 9 3 questions à... Hélène Taïar, élue en charge des personnes âgées Rrtrouvez les photos de l’inauguration sur : www.givors.fr foyer adoma Stop aux polémiques, place aux actes ! En septembre dernier, le conseil d’administration du centre communal d’action sociale de Givors (CCAS) a voté une délibération concernant les conditions d’attribution du colis de Noël et du repas de Noël pour les retraités givordins et les retraités-résidents du foyer Adoma. Jusqu’ici rien d’anormal, puisque ce type de délibération est prise chaque année. Sauf qu’un élu d’opposition a cru bon d’accuser, via les réseaux sociaux et la presse locale, la ville de Givors et son CCAS de discrimination envers les résidents du foyer. Une accusation grave et une nouvelle charge contre la ville qui tombe au moment même où une offre, à la demande des résidents et en partenariat avec les responsables du foyer Adoma, est proposée aux résidents. Cette initiative découle du constat que le repas dansant et le colis ne correspondent pas toujours au public des « Chibanis », comme l’explique Françoise Bourdet, directrice territoriale adjointe chez Adoma, « L’an dernier, une dizaine d’anciens se sont inscrits au repas, seulement un ou deux s’y sont rendus. En ce qui concerne le colis, ils ne font pas l’unanimité en matière de composition. Aujourd’hui, nous travaillons, en lien étroit avec la municipalité, sur un projet plus pertinent et mieux adapté aux besoins des anciens du foyer Adoma», ajoutant, « après concertation, nous avons donc décidé ensemble de la mise en place d’un choix supplémentaire qui se concrétise par une participation communale au repas annuel du foyer ». Ainsi la municipalité pour organiser le repas au foyer versera 15 euros par personne (valeur du colis). Ainsi, les résidents du foyer Adoma pourront choisir entre le colis, le repas de fin d’année du CCAS ou le repas au foyer Adoma. Une initiative qui démontre une fois de plus l’engagement solidaire de la municipalité, du travail partenarial engagé avec Adoma pour le bien-être des anciens, tous les anciens sans aucune distinction.■ L’inauguration de la maison des seniors est l’aboutissement d’un beau projet, n’est-ce pas ? Oui, mais ce n’est pas non plus la finalité de notre engagement en direction des personnes âgées. Certes, cette maison des seniors est un magnifique outil et j’éprouve une très grande fierté ainsi qu’une immense satisfaction dans sa concrétisation. Mais cela fait plusieurs décennies que la municipalité est engagée sur cette voie. Il suffit pour s’en convaincre de faire le bilan des nombreuses actions et réalisations qui ont vu le jour sur le territoire givordin. Pourquoi ce nouvel équipement et cette localisation ? Il fallait réfléchir à la prise en compte de nouveaux besoins et de nouvelles envies de la part des seniors de notre commune. Il est primordial de préserver le lien social, de lutter contre le repli sur soi, l’isolement ou encore l’inactivité. Dans cette optique, la maison des seniors a un rôle magnifique à jouer contre tous ces maux, facteurs de perte d’autonomie et de dépendance. En ce qui concerne la localisation, c’est tout naturellement que le choix de la maison du fleuve Rhône s’est fait. Pour comprendre ce choix, il suffit tout simplement de prendre le temps de se promener dans le parc, de profiter de sa quiétude, à deux pas du centre-ville. De plus, depuis peu, la maison du fleuve Rhône accueille la direction des âges de la vie, il y a donc une logique et une continuité dans ce choix. Le prochain grand rendez-vous est le « repas de Noël des seniors ». Pouvez-vous nous en dire plus sur cette manifestation ? Il aura lieu le 12 décembre prochain. C’est « le » moment de convivialité et de partage par excellence. On peut même dire qu’il s’agit d’une « tradition » givordine. La municipalité est très attachée à son maintien, alors que parallèlement de nombreuses communes, pour des raisons d’économies, suppriment ou limitent ce genre de manifestation. De plus, à Givors, à partir de 65 ans, tous peuvent s’inscrire, soit au repas de Noël, soit recevoir le colis, soit possibilité supplémentaire pour les résidents du foyer Adoma, choisir le repas de Noël au foyer. Vivre à Givors | Grand Angle dossier du mois The show mus Tel est le mot d’ordre de cette édition de la fête des Lumières, qui aura lieu le 5 décembre prochain, quelques semaines après les événements tragiques de Paris. L e spectacle doit continuer * et la vie se poursuivre. En effet, comme l’a rappelé le préfet aux maires du Rhône le 19 novembre dernier, « la période de deuil a été un moment de solidarité envers les victimes et qu’il était naturel de limiter les activités festives, culturelles et sportives ». La période passée, le préfet a soutenu « avec force que la vie devait reprendre et que les événements festifs qui font la vie de nos communes se tenir ». Pour sa part, Martial Passi, maire de Givors, vice-président de la Métropole de Lyon, a réuni le 20 novembre dernier une cellule de crise regroupant forces de l’ordre, pompiers, éducation nationale et services municipaux pour assurer le bon déroulement de la fête des Lumières à Givors. Un bémol toutefois, les festivités prévues initialement sur deux jours seront condensées sur la seule soirée du 5 décembre. Plus qu’une fête, un acte de résistance Plus que jamais, le vivre ensemble et la convivialité doivent l’emporter sur la haine et le repli sur soi. Plus que jamais la lumière doit l’emporter sur l’obscurantisme et la barbarie. Au programme, des moments festifs, de la convivialité avec l’ensemble de la population, des rires, de la musique, des spectacles sont prévus pour illuminer la ville et « en prendre plein les mirettes ». Revue de détail. Avec notamment l’uni- vers onirique de la compagnie « Pipototal » et son incroyable machinerie qui annonce d’ores et déjà de hautes volées. Mais avant cela, vous pourrez profiter des nombreuses animations présentes à partir de 16 heures, place Jean-Jaurès. Avec au programme, « parcours aventure » et tyrolienne pour les 4-12 ans, manèges et balades en ânes déguisés en rênes du père Noël sous le kiosque et bien entendu les traditionnels stands de restauration. Permettant ainsi aux familles de déambuler entre les stands, de déguster friandises, marrons chauds et sucreries en tout genre, proposés entre autres par les associations givordines, pour le plus grand plaisir des enfants.. Moment de fête, mais aussi de partage, Givors, ville de toutes les solidarités avec les enfants des ateliers périscolaires qui s’activeront pour vendre des lumignons au bénéfice de l’association. Plus tard, en début de soirée, c’est l’ensemble « Cantar » qui donnera de la voix pour accompagner en musique les diverses animations. Un spectacle tout feu tout flamme ! La rue Roger Salengro ne sera pas en reste, puisqu’ une fanfare proposée par les commerçants animera la rue. D’ailleurs, les commerçants, partenaires de la manifestation, proposeront de bénéficier, la semaine précédente, de Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 t go on ! * G+ 10 11 3 questions à... Stéphanie Laye, directrice du protocole, de l’événementiel et de la vie associative Programme du samedi 5 décembre Dans le cadre du Téléthon : - Vente de lumignons réalisés lors des ateliers périscolaires dans les écoles De 16:00 à 20h | Rue Roger Salengro / Places Camille Vallin et Jean Jaurès - Parcours aventure tyrolienne Place Jean- Jaurès pour les 4/12 ans - Manège - Balade en ânes déguisés (rênes de Noël) - Stands proposés par les associations de Givors À 17:30h Animation musicale : rue Roger Salengro proposée par les commerçants À 18:00h Chorale de l’ensemble « Cantar » À 19:00h Spectacle « Déambuloscopie » par la compagnie des PIPOTOTAL Vente de lumignons au profit de l’Association Française des Victimes au Terrorisme (AFVT.ORG) tickets gratuits pour le manège. Plus tard, à 19 heures, rendez-vous rue Longarini pour le spectacle acrobatique et déambulatoire « Déambuloscopie » par la compagnie « Pipototal » et son joyeux capharnaüm empreint de poésie, rythmé d’acrobatie et de fureur mécanique. Corps et machines ne feront plus qu’un, au grand émerveillement du public qui découvrira ainsi un spectacle à la fois onirique et étrange. « Cette troupe composée de circassiens, musiciens et artificiers proposera une déambulation prévue sur le circuit suivant : Longarini, place Carnot, rue Salengro et enfin place Camille Vallin, où un set pyrotechnique final viendra clôturer la parade urbaine et mécanique de la compagnie », précise Stéphanie Laye, directrice du protocole, de l’événementiel et de la vie associative, qui ajoute : « notre volonté est de faire de ce moment festif un vecteur de rassemblement, un moteur du vivre ensemble et de convivialité ». À noter, la suppression, cette année, du feu d’artifice, conséquence directe des restrictions budgétaires liées aux baisses des dotations d’Etat. Mais nul doute que la fête restera malgré tout un moment festif d’une très grande qualité. ■ La programmation initiale a été revue. Pourquoi ? Le maire, Martial Passi, a organisé deux réunions de crise, l’une au lendemain des attentats pour faire respecter la décision préfectorale d’annuler toutes les manifestations associatives, culturelles ou sportives sur la commune. La deuxième, le 20 novembre afin de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des manifestations festives de décembre. À l’issue de cette rencontre, regroupant entre autres les forces de l’ordre et les pompiers, il a été décidé de maintenir la fête des Lumières mais sur une seule soirée, avec une mobilisation accrue des forces de l’ordre. Le programme reste le même, il est simplement condensé sur une soirée. L’attractivité de la fête des Lumière « made in Givors » est de plus en plus importante. Quelle est la recette ? Depuis plusieurs années, nous nous efforçons de privilégier des spectacles déambulatoires de qualité. Cela permet d’avoir une belle animation sur les artères principales de la ville et d’appuyer ainsi l’attractivité de la fête des Lumières à Givors. Après le passage remarqué des compagnies « Transe Express » et « Karnavires », nous avons choisi, en partenariat avec le théâtre de Givors, la compagnie « Pipototal » et son spectacle « Déambuloscopie ». Cela démontre le dynamisme de la ville en matière d’offre culturelle, mais aussi notre volonté de proposer des spectacles ludiques et conviviaux, riches et ouverts à tous. Que diriez-vous aux Givordins pour les inciter à participer à ce moment de fête ? Tout simplement de venir partager ce moment festif en plein cœur de l’hiver car faire la fête réchauffe les cœurs et prépare les festivités de Noël. Cette édition sera certainement aussi un moment de communion, empreint d’une certaine émotion. Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors conseil municipal en direct DOB 2016 : une feuille de route compliquée pour les années à venir Le 23 novembre, moment solennel lors du dernier conseil municipal de l’année, qui a débuté par une minute de silence, suivie de la Marseillaise, en hommage aux victimes des tragiques et odieux attentats de Paris. A près l’émotion et les prises de paroles des présidents de groupes désirant s’exprimer sur cet événement, les débats ont repris avec un ordre du jour chargé : le débat d’orientation budgétaire (DOB) en vue de l’élaboration du BP 2016. C’est le grand classique de fin d’année, il déterminera les grandes lignes du budget 2016. Malheureusement, cette année, le bloc communal dans son ensemble a été mis à rude épreuve et le scénario qui s’esquisse s’apparente plus à celui d’un film « catastrophe » qu’à celui d’une « comédie à l’eau de rose » et pour cause, le contexte national et international est tellement incertain, les réalités budgétaires du projet de loi de finances pour 2016 si contraignantes pour les budgets communaux, que les seules dénominations possibles pour ce budget primitif 2016 de Givors sont « combat et résistance ». Bref, la tonalité est donnée et le maire, Martial Passi, résolument offensif, a présenté les grandes lignes du DOB 2016, avec une rhétorique volontariste afin de ne « rien lâcher », « tenir » et « résister ». Résister et tenir Face aux amputations historiques des dotations d’État pour toutes les communes et pour Givors (6 millions d’euros d’ici 2017), auxquelles viennent se greffer les conséquences générées par les pertes de la Métropole de Lyon, environ 1,15 milliard d’euros d’ici 2020, les élus givordins se doivent de déterminer une ambitieuse feuille de route pour 2016. Mais aussi pour les années à venir car, soyons clair, cette situation complexe et tendue ne fait que commencer et la municipalité doit impérativement présenter un budget à l’équilibre, sous peine de sanction pénale et de mise sous tutelle de la ville. Pour ce faire, les élus n’ont donc pas d’autres choix, pour compenser les coups de rabot budgétaire imposés, que de faire la chasse aux dépenses, notamment celles de fonctionnement avec une baisse de 800 000 euros, dont 500 000 euros sur les dépenses de personnel, malgré l’augmentation mécanique de 3% du GVT (glissement vieillesse technicité) et moins 300 000 euros sur les dépenses à caractère général (-4% pour les services, - 5% globalement pour les associations sauf celles à vocation humanitaire, d’insertion, centres sociaux et MJC). Mais il existe d’autres alternatives, d’autres leviers, comme la renégociation des marchés publics, la vente de biens patrimoniaux avec une recette estimée entre 300 000 et 500 000 euros pour 2016 ou encore la recherche tous azimuts de financements extérieurs, ou de la mutualisation avec la métropole. Mais aussi construire La ville de Givors bénéficie depuis plusieurs années d’un taux d’endettement quasi nul, libérant ainsi des marges de manœuvre en matière de financement pour la construction ou la rénovation de nombreux équipements pour Givors et ses habitants. Même si les prévisions laissent entrevoir 70% de réalisations (reports de projets) pour le plan de mandat 2014-2020 (contre 95% lors du précédent), les élus ne souhaitent pas infléchir cette dynamique et tenir les engagements du plan de mandat, afin de ne pas accentuer la baisse de l’investissement public local désastreux pour le tissu économique local. C’est pourquoi, les élus réfléchissent à la possibilité d’un recours pluriannuel à l’emprunt. Les conditions et les taux étant, ces derniers temps, favorables à ce genre d’opération financière. Autre point annoncé lors de ce conseil en ce qui concerne les taux communaux, les élus tiendront leur engagement avec une baisse des taux, contrairement à ce qui se fera dans de nombreuses communes. Au final, plus de deux heures de débat autour du DOB qui laisse présager des batailles ardues et complexes pour les élus, mais aussi les différentes directions de la ville afin de faire face à une situation unique et compliquée, qui va nécessiter adaptabilité et flexibilité dans les prochains mois, les prochaines années. ■ (Retrouvez les données chiffrées base du débat d’orientation budgétaire page suivante) Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 12 13 Rien ne se perd, tout se transforme ! Dans le cadre de la construction de logements prévus sur l’îlot Zola, des régulations foncières sont nécessaires à la réalisation du projet immobilier porté par le promoteur Bouygues (Cf délibération ci-dessous). Lors du conseil municipal du 28 septembre, M. Boudjellaba (Construisons ensemble) avait expressément demandé de retirer cette délibération du fait de l’absence, due à un retard, de l’estimatif de la part des services des Domaines. Et de la porter aux voix seulement lorsque l’estimation des Domaines sera arrivée. Demande acceptée par le maire qui s’est aussitôt engagé à lui transmettre les informations demandées dès réception. Lors de la remise au vote de cette délibération, le 23 novembre dernier, M. Boudjellaba a violemment interpellé le maire, arguant le fait qu’il n’avait toujours pas reçu les documents demandés. Sauf que le directeur du service juridique de la ville, Olivier Morin, a très professionnellement rappelé à M. Boudjellaba que l’envoi a bien été effectué en temps et en heure, comme l’a attesté le mail de remerciement, reçu en retour. Une omission sans doute ? AU CŒUR DES DÉLIBÉRATIONS Cession des parcelles communales nécessaires à la réalisation du projet de réaménagement des îlots Salengro et Zola au profit de la Métropole de Lyon- Autorisation d’ouverture dominicale des commerces pour l’année 2016 Dans le cadre de la convention ANRU de Givors, en date du 15 février 2007, l’opération de réaménagement des îlots Salengro et Zola a été ciblée comme prioritaire. Dans le cadre des constructions de logements prévus sur l’îlot Zola, des régularisations foncières sont nécessaires à la réalisation du projet immobilier retenu. En effet, une partie de l’assiette foncière de la future construction comprend des parcelles de terrain appartenant à la ville, qu’il est nécessaire de régulariser afin de mener à bien ce projet. Il s’agit donc de régulariser cet état de fait par la cession à titre gratuit de terrains nus à détacher des parcelles cadastrales. La superficie s’élèverait à 1448 m2 dont le coût sera pris en charge par la Métropole de Lyon. La loi Macron modifie la législation sur l’ouverture dominicale des commerces. Cette disposition qui vise à autoriser l’ouverture les commerces douze dimanches dans l’année, au lieu de cinq actuellement, sera applicable en 2016. Les maires ont le choix de permettre aux commerces de ne pas ouvrir du tout, d’ouvrir les douze dimanches ou encore de choisir un nombre entre zéro et douze dimanches. Il a été proposé au conseil municipal de rendre un avis pour l’ouverture des commerces jusqu’à cinq dimanches : le 10 janvier (soldes d’hiver), le 3 juillet (soldes d’été) et les 4, 11 et 18 décembre 2016. 6 refus de vote : groupe socialiste 2 abstentions : FN 4 abstentions : FN Plan de désherbage communal Approbation du projet éducatif territorial 2015-2016 La réglementation concernant l’achat et l’utilisation des produits phytosanitaires a évolué depuis 2014. La loi dite "Labbé" prévoyait l’interdiction aux personnes publiques d’utiliser ou de faire utiliser des produits phytopharmaceutiques pour l’entretien des espaces verts, des forêts ou des promenades accessibles ou ouverts au public et relevant de leur domaine public ou privé, à compter du 1er janvier 2020. La loi relative à la transition énergétique, votée le 22 juillet 2015, prévoit des dispositions renforcées concernant les produits phytosanitaires. La loi avance cette interdiction au 1er janvier 2017 et l’étend également à l’entretien de la voirie (à certaines exceptions près) par les services communaux. La ville de Givors s’est engagée dans une démarche progressive de réduction de l’usage des produits phytosanitaires par les services communaux. Le plan de désherbage communal (PDC) est estimé à 10 000 euros HT. Après réalisation du PDC, la ville pourrait être éligible à des subventions, à hauteur de 80 % sur des équipements et du matériel. La commune de Givors est engagée dans la réforme des rythmes scolaires depuis la rentrée 2014-2015. Depuis cette date, les écoles sont passées à la semaine de 4 jours et demi. Dans le cadre de cette réforme, le projet éducatif territorial (PEDT) a pour objectif principal de favoriser une nouvelle offre d’activités périscolaires et de permettre une meilleure cohérence de l’offre existante, et ce, dans l’intérêt de l’enfant. Le PEDT a été rédigé en tenant compte de l’expérience de la première année d’application de la réforme et a intégré les modifications demandées par le comité de pilotage de la réforme des rythmes scolaires de Givors. Ce PEDT vient en complément de la politique enfance-jeunesse développée au titre du projet éducatif local (PEL) Unanimité 4 contre : FN Vivre à Givors | Ça s’est passé à Givors budget Des orientations budgétaires au service de Givors et des Givordins La France, comme la plupart des pays a dû faire face à une crise financière sans précédent depuis 2008. Aujourd’hui, l’onde de choc s’est propagée et atteint l’ensemble des collectivités territoriales et plus largement les acteurs de la politique publique et les populations. Pour comprendre les enjeux financiers auxquels la commune et ses habitants sont aujourd’hui confrontés, nous vous proposons un décryptage des chiffres clés du débat d’orientation budgétaire : élément primordial dans la préparation du budget 2016 Un contexte international et national difficile et une crise financière sans précédent depuis 2008 : •L’Europe face au risque de la déflation •Un endettement public alarmant et une réduction de la dépense publique de 50 milliards d’euros d’ici 2017 •Des transferts de charges toujours plus lourds •une baisse des dotations pour les collectivités de 3,7 milliards d’euros Malgré des signes positifs qui restent fragiles : •Croissance en de hausse de +1,5% •Consommation des ménages : +1,7% •Investissement des entreprises : +4,9% •Frémissement à la baisse du nombre de chômeurs Cette situation engendre un effet domino aux répercussions directes sur les collectivités locales dont l’existence même est menacée. D’ailleurs l’association des maires de France conteste fortement le fait que le bloc communal supporte l’essentiel de cette amputation historique des dotations d’État. •Chute de l’investissement des collectivités locales : -7,4 % en 2014 •21 % de baisse de l’investissement public local par rapport à 2013 •Réforme territoriale : communes et départements en danger •Explosion de la demande sociale •1500 communes et un département sur deux en extrême difficulté •1800 communes en cessation de paiement selon l’association des maires de France en 2017 Une situation "compliquée" et lourde de conséquences pour Givors : •Dotation globale de fonctionnement : - 203 000 euros en 2014, - 672 000 en 2015, et ainsi de suite jusqu’en 2017 •Charges : coûts, transferts et pertes de cofinancement en hausse avec des conséquences directes sur le territoire comme la fermeture de la maison de l’emploi par exemple •Perte cumulée par rapport à 2014 : - 6 millions d’euros d’ici 2017 • Chute de l’épargne nette entre 2010 (7 650 000 euros ) et 2015 (3 591 000), soit une baisse d’environ 64% •Des effets désastreux pour l’investissement et le tissu économique local Dès lors, comment combler un manque à gagner de près d’un million d’euros par an, élaborer un budget à l’équilibre et faire face à cette situation unique. Les élus de la municipalité ont fait un choix, celui de l’action et de l’innovation en : •Mutualisant, modernisant et concentrant les services communaux •Transférant des compétences à la Métropole (permis de construire, chauffage urbain, halte fluviale) •Baissant les dépenses de fonctionnement de – 4 % •Renouvelant des marchés pour réduire les charges •Augmentant les recettes, avec notamment la vente de biens patrimoniaux •Recherchant des financements extérieurs Maintenir un effort soutenu en matière d’investissement en appui au tissu économique local Mais aussi pour répondre aux besoins de Givordins. Par chance, Givors n’est que très faiblement endettée. Les élus ont donc décidé une mise à l’étude d’un recours possible à l’emprunt pour financer les projets structurels du plan de mandat 2014-2020, et cela même si la voilure en terme d’investissement a été revue à la baisse avec notamment le report de grands projets comme le futur centre de congrès de Givors ou la construction d’un groupe scolaire. Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 14 15 votation citoyenne Extinction de l’éclairage public : Et si vous preniez la parole ? L’expérimentation de l’extinction de l’éclairage public nocturne touche à sa fin, il est grand temps que les Givordins prennent leur décision quant à la pérénisation ou non du dispositif. Pour cela, la municipalité lance une grande consultation à travers une votation citoyenne ouverte à l’ensemble de la population. Mode d’emploi : Pour les Givordins (es) inscrits (es) sur les listes électorales (Français et Européens) Votation citoyenne Carte de votation envoyée par la Poste et retour impératif de la carte dans enveloppe T jusqu’au 14 décembre par la poste (aucun dépôt en mairie) Pour les Givordins (es) inscrits (es) sur les listes électorales : avec retour carte de votation dans enveloppe T par la Poste jusqu'au 14 décembre 2015 Vote en mairie de Givors le jeudi 17 décembre 2015 de 8h30 à 18h30 suivi du dépouillement des votes Pour les Givordins (es) NON inscrits (es) sur les listes électorales A fournir : pièce identité et justificatif domicile Pour les acteurs économiques Givordins non résidents A fournir : pièce identité et justificatif employeur • Stockage des enveloppes T renvoyées par les électeurs à la Poste seront apportées en mairie par la Poste le jeudi 17 décembre • Dépouillement le soir de la votation en mairie le jeudi 17 décembre à 18h30 en présence des élus du groupe de travail • Pointage des électeurs qui auront voté sur une liste Photocopie du côté réponses à la votation (aucune information personnelle ne sera stockée) Destruction du coupon reçu pour des raisons de confidentialités Pour les Givordins (es) non inscrits (es) sur les listes électorales • Votation en mairie le jeudi 17 décembre de 8h30 à 18h30 en salle Brouès • Sur présentation d’une pièce d’identité et justificatif de domicile • Inscription des votants du jour sur fichier informatique • Dépouillement le soir de la votation en mairie le jeudi 17 décembre à 18h30 Pour les acteurs économiques non Givordins • Votation en mairie le jeudi 17 décembre de 8h30 à 18h30 en salle Brouès • Sur présentation d’une pièce d’identité et justificatif de l’employeur • Inscription des votants du jour sur fichier informatique • Dépouillement le soir de la votation en mairie le jeudi 17 décembre à 18h30 Donner votre avis sur l'extinction de l'éclairage public Cochez vos réponses, apposez votre signature à la fin du document et renvoyez avant le 14 décembre 2015 par la poste à l’aide de l’enveloppe T sans affranchir Utiliser exclusivement les enveloppe T pour répondre à la votation citoyenne Vivre à Givors | Givors en mouvement Université populaire Human : une fresque sur notre singulière humanité Dans le cadre de l’université populaire, le film documentaire « Human » de Yann Arthus-Bertand sera projeté au théâtre de Givors, le 3 décembre prochain à 20h 30. L ors de cette soirée spéciale de l’université populaire, ce n’est ni plus, ni moins un regard sur l’humanité que nous propose Yann Arthus-Bertrand, ce réalisateur que l’on ne présente plus, véritable émissaire de la planète. Son film documentaire est un appel fort à l’humanité. A notre histoire commune à travers le prisme de notre patrimoine génétique, mais aussi notre patrimoine commun qu’est la Terre. Cette planète que nous saccageons, jour après jour avec minutie, alors même que la COP21 semble totalement désarmée face à l’ampleur du désastre annoncé. mentaire empreint d’optimisme, de bonheur, mais aussi de peurs et de haine. Au final, il nous exhorte à prendre conscience de la situation de l’humanité, plus que jamais au bord du précipice. Posant un constat simple mais sans appel qui, compte tenu des récents événements tragiques de Paris, nous interpelle : « Je suis un homme parmi 7 milliards d’autres. Depuis 40 ans, je photographie notre planète et la diversité humaine et j’ai le sentiment que l’humanité n’avance pas. On n’arrive toujours pas à vivre ensemble. Pourquoi ? » Une question malheureusement toujours d’actualité, alors qu’existe ce lien immuable entre l’homme et la terre unis par un destin commun. « Je suis un homme parmi 7 milliards d’autres. Depuis 40 ans, je photographie notre planète et la diversité humaine et j’ai le sentiment que l’humanité n’avance pas » Comprendre : au cœur des débats Partenaire du nouveau documentaire de Yann ArthusBertrand, l’université populaire n’a pas la prétention en diffusant ce film de répondre à toutes les questions qui se posent, mais comme l’exprime Daniel Danielian, le directeur de l’université populaire, cela a permis de « trouver dans l’esprit du film une part de cohérence avec notre philosophie « entreprendre d’apprendre », qui pousse à acquérir des connaissances et de s’ouvrir sur le monde qui nous entoure », ajoutant, « cela apporte aussi son lot de questionnements qui permettront le débat autour des questions liées à la complexité de l’être humain, capable du meilleur comme du pire, de se pencher aussi sur l’histoire d’un monde à deux vitesses, trame du documentaire Human ». La programmation de ce documentaire alimentera le débat au sein de l’université populaire, nous incitant ainsi à réfléchir au sens de notre existence et à prendre conscience collectivement que notre singulier entêtement nous conduira inexorable à notre perte. ■ Yann Arthus-Bertrand Un appel à l’humanité « Human », c’est la force des mots qui entre en résonnance avec la beauté des images, la beauté de notre monde. Le réalisateur a filmé, pendant deux ans 65 pays, capturé la beauté de la nature, des espaces, mais aussi des hommes. Il a réalisé plus de 2000 interviews et fait autant de rencontres qu’il nous offre à travers ce majestueux docu- Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 16 17 économie Une pépinière d’entreprises pour favoriser les "jeunes pousses" Le 2 novembre dernier, le conseil communautaire de la Métropole de Lyon a acté le projet de création de trois pôles entrepreneuriaux, dont un sur le territoire givordin. L e concept de pôle entrepreneurial s’inscrit dans le cadre d’une logique territoriale et économique à l’horizon 2020 de la Métropole de Lyon et plus précisément dans le volet proximité de la stratégie entrepreneuriale. Sous ce jargon quelque peu technique, il s’agit ni plus ni moins de développer le tissu économique et de lui donner une certaine continuité et cohérence sur l’ensemble de la métropole. Il s’agira donc de mettre à disposition des créateurs et jeunes entreprises les outils nécessaires à leur développement. Comme nous l’explique Johann Creton, directeur de la SAGIM, en charge du développement du projet : « ce pôle entrepreneurial sera un élément moteur de premier plan dans le développement et l’attractivité économiques de la ville. Nous allons déployer grâce à cet outil un véritable réseau partenarial interentreprises, par l’installation d’une pépinière d’entreprises qui sera une réponse adaptée au tissu économique actuel, aussi bien en matière d’immobilier, de bureau, que d’accompagnement ». Répondre aux besoins de l’économie 2.0 Concrètement, cette démarche s’appuiera sur deux axes, avec d’une part une dimension immobilière : le pôle va être construit sur la zone d’activités de VMC, sur un foncier comprenant la pépinière d’entreprises et un hôtel d’entreprises sur près de 8 000 m2, à proximité immédiate d’un nœud multimodal (gare de Givors-ville, accès à l’A47, réseau TCL). La pépinière d’entreprises, d’environ 2 800 m2, sera le point d’entrée avec un bail inférieur à 4 ans et la possibilité pour l’entreprise de poursuivre son développement dans les locaux de l’hôtel d’entreprises par la suite. « Il s’agira d’un bâtiment dédié aux créateurs de 1 738 m2, dont 225 m2 de bureaux louables de 15 à 30 m2, 200 m2 d’espace coworking, cafétéria et salle de réunion, 840 m2 d’ateliers louables d’une surface variable de 84 à 140 m2 et 74 m2 de bureaux », précise Johann Creton, ajoutant « que la deuxième phase de ce projet consistera dans l’accompagnement des « jeunes pousses », afin de pérenniser leurs activités. Un beau projet économique qui verra le jour, mi 2018, après acceptation de l’ensemble des délibérations relatives permettant son lancement rapidement. ■ Partenariat La Chine s’invite au lycée Louis Aragon Durant les vacances de la Toussaint, une délégation chinoise, d’une trentaine de personnes est venue de Shanghai, dans le cadre de la découverte de la plateforme IDPro, dispositif innovant dont l’objectif est de faire du transfert et d’organiser le soutien technologique des sections technologiques du lycée Aragon auprès du tissu économique local. La visite a débuté par les infrastructures du lycée Louis Aragon et notamment ses laboratoires technologiques, où fut dispensée, sous la houlette de Alain Brosse (électronique), Stéphane Deplaude (mécanique) et Raphaël Morin (fabrication mécanique), une formation aux bases de la mécatronique, technologie qui vise a combiner les systèmes mécanique, électronique et informatique en temps réel. Par la suite, la délégation a visité plusieurs entreprises de la région. Un bel échange qui a mis en valeur le savoir-faire du lycée Aragon, ainsi que les passerelles qui existent entre monde de l’éducation et de l’entreprise. ■ Hôtellerie Lifting réussi pour l’hôtel Kyriad S itué à deux pas des parcs Normandie-Niemen et de la maison du fleuve Rhône, de la place de la liberté et des berges du Rhône, l’hôtel Kyriad a subi, d’avril à août 2015, un lifting en profondeur, du sol au plafond, de la réception à l’ensemble des soixantehuit chambres. Pour, au final, un résultat qui allie parfaitement un design dans l’air du temps et une esthétique épurée. Le tout, résolument tourné vers une nouvelle ambiance à la fois moderne et zen. « Cette rénovation complète s’inscrit dans notre volonté de montée en gamme en matière d’accueil et de services. L’espace intérieur est pensé pour permettre à la clientèle de l’hôtel de se retrouver dans une at- mosphère qui inspire le confort et la simplicité, avec un cadre de grande qualité », détaille Amélie Boyer, gérante de l’entreprise familiale fondée par ses parents en 1993, laquelle précise que « les espaces « lounge », réception et restauration ont aussi été complètement rénovés. D’ailleurs l’hôtel Kyriad, c’est aussi un restaurant ouvert à tous, du dimanche au vendredi soir inclus, avec au menu une cuisine traditionnelle élaborée sur place par notre cuisinier et notre pâtissier, sur la base de produits frais ». Une gageure pour l’hôtel et son restaurant qui vivent au rythme des 60 à 70 couverts jours, en semaine. L’autre atout majeur de l’hôtel, ce sont ses es- paces séminaires, au nombre de cinq, donnant la possibilités d’accueillir séminaires, conférences ou banquets familiaux, avec trois salles dans le bâtiment annexe, dont l’une de 200 m2, et deux salles panoramiques qui se trouvent au sein de l’établissement où s’affairent une quinzaine de salariés lesquels s’efforcent de répondre aux exigences de la clientèle, en grande majorité d’affaires, mais aussi de passage lors des grandes transhumances. ■ G+ Kyriad Hotel 1, quai Georges Levy Tél. : 04 72 49 04 04 – Fax : 04 72 49 03 05 www.kyriad-lyon-sud-givors.fr commerce Passion Beauté marque l’essai D urant la coupe du monde de rugby, Givors, terre d’ovalie et ville de cœur de Pascal Papé et Sylvain Marconnet, se devait de marquer l’événement. Ainsi en partenariat avec une grande marque de vêtements et de parfums, fortement inspirée du monde du rugby, la parfumerie « Passion Beauté » a organisé un grand jeuconcours autour de ce thème. Comme l’explique Jean-François Joandel, gérant, « En tant que com- merçant givordin, nous nous devions de participer à cette grande fête, et d’apporter notre soutien à l’équipe de France et en particulier à Pascal Papé ». Une opération menée grâce au soutien de l’école de rugby du SOG, représentée par messieurs Perez et Voyant, qui ont prêté ballons et maillots pour la décoration de la boutique aux couleurs du rugby et tout particulièrement celles des « jaunes et noirs ». Au final, 200 bulletins déposés dans l’urne et trois gagnantes tirées au sort : Virginie Crozet, Josiane Despretz et Christine Guevara, qui repartent avec de nombreux lots. ■ Village automobile À l’heure américaine ! L e 5 novembre dernier, le village automobile de Givors a pris des airs de route 66. En effet, pour la présentation de la nouvelle Mustang, la concession Ford et son directeur, Jacques Rolland ont organisé une soirée des plus originales. Avec en premier lieu, et en collaboration avec « V8 Forever » le club référence des belles « Américaines » dans le Rhône, une exposition ou plutôt une écurie à faire mourir d’envie n’importe quel collectionneur, d’une vingtaine de Mustangs, de différentes années et modèles. La soirée s’est poursuivie par la remise des clés à Hubert et Jacqueline, heureux propriétaires d’une magnifique « Mustang GT Fasback » V8 de 565 chevaux, le tout sur la musique du groupe très « sixties » des « Satin Doll Sisters ». Une initiative réussie qui a permis à de nombreux clients potentiels, mais aussi à des chefs d’entreprises de la région lyonnaise de (re)découvrir le village auto de Givors. ■ Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 18 19 rugby Givors, plus que jamais terre de rugby C e n’est pas une légende, Givors est véritablement une terre de rugby. À tel point que même les grands clubs y viennent pour faire leur gamme. Ainsi, le 18 novembre dernier, le SOG Rugby a eu le plaisir et le privilège d’accueillir sur ses terres, l’équipe professionnelle du LOU Rugby pour un entraînement au stade de la Libération. Après une bonne heure d’entraînement, les joueurs et le staff se sont gentiment prêtés au jeu des dédicaces et des photos pour le plus grand plaisir des enfants de l’école de rugby du SOG. La même semaine, une autre grande équipe, étrangère cette fois-ci, est venue fouler la pelouse du stade givordin : les équipes nationales U16 et U18 de la République Tchèque ont profité d’un stage de trois jours pour rencontrer en match amical les U16 Givordins. Face à la machine tchèque, les « jaunes et noirs » n’ont pas su relever le défi, mais cela restera anecdotique tant les échanges entre joueurs et dirigeants furent chaleureux et conviviaux, perpétuant ainsi une longue amitié entre la fédération tchèque et le comité du Lyonnais. ■ En images... Retrouvez toutes les photos sur : www.givors.fr Sports de combat Le "Givors Fight Club" marque des poings L L’équipe de bénévoles avec le staff du club, Kamel Benrejdal, Guillaume Baissons, Larbi Moumen, Redouane Benarbia et Daniel Paquet e « Givors Fight Club », en partenariat avec la ligue RhôneAlpes/Auvergne, a organisé le 21 novembre dernier, au gymnase Jacques Anquetil, les phases qualificatives du Championnat de France de Full Contact et de K1. Un challenge réussi pour le club et un baptême du feu pour ses nombreux bénévoles, qui durant la compétition, n’ont pas démérité pour assurer la logistique et le ravitaillement du public venu nombreux pour l’occasion. Côté compétiteurs, ce sont plus de 170 combattants venus de toute la région et issus des différentes disciplines qui sont venus décrocher leur sésame pour les phases finales du championnat. Avec deux boxeurs qualifiés, Rayhane Bouadida et Nadir Saghour, tirant respectivement en juniors en moins de 63 et moins de 75 kg, le « Givors Fight Club » a de bonnes chances de faire un podium en janvier prochain. D’autant que la compétition aura lieu en terre givordine. « Organiser une compétition de haut niveau, c’est toujours valorisant pour le club, mais aussi pour la ville », explique Daniel Paquet, président et entraineur du club, qui précise qu’aujourd’hui, « le club est structuré et en plein essor avec plus de 140 licenciés et un staff d’entraîneurs de qualité ». Une discipline et une rigueur qui paient, puisque récemment le club a décroché un titre de Champion d’Europe avec le jeune Farès Ziam en K1, ce dernier a d’ailleurs combattu en Autriche le 28 novembre dernier dans un gala d’arts martiaux mixtes. Vivre à Givors | Culture et patrimoine veduta La Mostra à la confluence des expériences artistiques Imaginé comme un laboratoire d’expériences artistiques au sein des villes, le projet « Veduta », plateforme délocalisée de la Biennale d’art contemporain, a une nouvelle fois posé ses cartons au cœur de la ville, pour une exposition prévue jusqu’au 19 décembre à la Mostra. « Au plus près des publics », pourrait être l’inaltérable devise de « Veduta », tant la démarche de cette manifestation vise à promouvoir l’art au plus près des habitants et incite au dialogue, à l’échange. Comme ce fut le cas d’ailleurs, en septembre dernier, avec l’artiste Massinisa Selmani qui a exposé ses œuvres durant une semaine chez des habitants des Étoiles. Lesquelles, pour les journées du patrimoine ont pu être vues par les visiteurs à la Mostra, mais aussi chez ces habitants lors d’un parcours « découverte ». « Ce projet qui travaille sur la relation intime entre un artiste, un lieu et un habitant a rencontré un beau succès », explique Déborah Stienne, élue à la culture, qui précise que « notre participation à cette biennale s’inscrit dans la poursuite de nos orientations culturelles puisque nous désirons poursuivre le développement des arts plastiques et visuels sur Givors. Une initiative qui s’accentue depuis 2009 et la création de la Mostra », et qui se concrétise aussi, selon elle, par « une multiplication des manifestations et des publics ». La Mostra, point de convergence Dans le cadre de « Veduta », de nombreuses villes de la Métropole de Lyon accueillent une exposition réalisée à partir des collections du musée d’art contemporain de Lyon acquises au cours des différentes éditions. Pour Givors, ce sont les œuvres des artistes Hoy Cheong Wong, Eko Nugrobo, Sarkis, Bik Van Der Pol, Georges Brecht et Robert Milin qui orneront les murs de la Mostra jusqu’au 19 décembre et plongeront les visiteurs dans leurs visions respectives du monde qui nous entoure, offrant ainsi une réinterprétation d’une quotidienneté parfois empreinte de poésie, mais aussi de dureté, ouvrant ainsi cette fenêtre sur notre monde et donnant à réfléchir sur la finalité de la pratique artistique. Un exercice résumé ainsi par Déborah Stienne qui avance que « Veduta, c’est surtout de multiples projets de sensibilisation et de découverte de l’art contemporain, d’échanges et de rencontres. L’art permettant de créer du lien social entre les habitants, favorisant le « vivre ensemble ». ■ Quand la Biennale s’invite chez les habitants des Étoiles Durant une semaine, Massinisa Selmani, artiste récemment primé à la Biennale de Venise, s’est plongé dans la vie des habitants du quartier des Étoiles, partageant ses œuvres, prenant le temps d’expliciter son travail à travers des temps d’échange, pour, au final, une immersion totale d’une grande richesse. Le 7 novembre dernier, lors du vernissage de l’exposition « le spectacle du quotidien », Solange Fornengo, élue à la culture, a annoncé que Massinisa Selmani (absent ce jour-là pour raison professionnelle), visiblement très touché par l’accueil qui lui a été fait à Givors, a décidé d’offrir ses œuvres aux habitants qui les ont hébergées. Une belle surprise pour les habitants et le signe d’une grande générosité de la part de l’artiste. L’artiste Massinisa Selmani au centre, entouré d’une partie des habitants des Étoiles qui ont partagé cette expérience. Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 20 21 Spectacle Offenbach à l’honneur au théâtre de Givors L e tour de chant anniversaire des chœurs de Givors, programmé pour les quarante ans de cette véritable institution givordine, se termine avec éclat sur un merveilleux opéra, « la vie parisienne », signé Jacques Offenbach (1819 – 1880). Adaptée du livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, sur une mise en scène de Yves Neff, mise en musique par les solistes, chœurs et orchestre de Givors, sous la direction de Pierre Vallin, cette œuvre vous plongera, avec humour et gaité, dans la vie de la capitale française sous Napoléon III. Un des thèmes de prédilection d’Offenbach qui aimait tourner à la dérision la société de l’époque, comme le démontrent ses différentes œuvres : La Belle Hélène (1864), Barbe-Bleue (1864), La Vie Parisienne (1866), La Grande Duchesse de Gerolstein (1867) et La Périchole (1868). Plus tard, il s’engagea dans un autre style musical et lyrique avec l’opéra-comique et « Les Contes d’Hoffmann », mais cette œuvre tardive et inachevée ne fut présentée pour la première fois au public qu’en 1881, un an après sa mort. Elle contribua largement à la reconnaissance posthume de son grand talent de compositeur. Aujourd’hui, les chœurs de Givors, en partenariat avec le théâtre de Givors, vous proposent de (re)découvrir les péripéties du baron et de la baronne de Gondremark en voyage à Paris, les 11, 12 et 13 décembre prochains, au théâtre de Givors. ■ G+ La vie parisienne - opéra bouffe de Jacques Offenbach Théâtre de Givors Vendredi 11, samedi 12 décembre à 20h30 et dimanche 13 décembre à 15h Prix des places : 15 euros en prévente / 18 euros à l’entrée www.choeursdegivors.Fr / 06 85 18 49 16 Spectacle Une détective excentrique mène l’enquête pour petits et grands ! P lus forte que « Sherlock Holmes »plus perspicace que « Colombo », Madame Tasse, de la compagnie Flic.Floc, est une détective quelque peu excentrique mais à l’efficacité redoutable lorsqu’il s’agit de trouver la trace de gnomes, poils de monstres ou autres licornes. Un spectacle qui, vous l’aurez compris s’adresse d’abord aux plus jeunes, mais aussi sans contre-indication pour les parents soucieux de partager un moment de détente et de douce folie avec leurs enfants. « Madame Tasse détective », c’est aussi un conte mêlant voyage en musique et chansons, et ,qui plus est, interactif : les enfants pourront donner leur avis sur l’existence ou non de l’univers chimérique décrit dans ce spec- Cinéma Retrouver les aventures de Shaun le mouton au théâtre de Givors L orsqu’une blague de Shaun entraîne accidentellement le fermier jusqu’à la Grande Ville, Shaun, Bitzer et le reste du troupeau se retrouvent embarqués dans une aventure complêêêêêêtement inattendue… Une comédie d’animation d’aventure à voir en famille, le samedi tacle coloré et un tantinet déjanté. Proposé par la médiathèque de Givors, ces enquêtes fantasmagoriques se dérouleront le vendredi 18 décembre à 18h30, au Local – espace culturel des Vernes et seront suivies dans la soirée d’un buffet gourmandises que vous pourrez emporter et partager. ■ Entrée gratuite – réservations obligatoires - places limitées Réservations auprès de la médiathèque de Givors au 04 72 49 18 18 [email protected] http://www.sabinedelimal.com madame-tasse.html 19 décembre à 15h au théâtre de Givors ■ Entrée 3 euros avec le goûter offert pour les enfants sages Réservation conseillée Théâtre de Givors Tél. : 04 72 24 25 50 Vivre à Givors | Expression des groupes CONSTRUISONS ENSEMBLE LE DÉFI GIVORDIN Choix budgétaires pour 2016 Les orientations budgétaires débattues au dernier conseil municipal ont une nouvelle fois mis en exergue les contraintes d’une ampleur inédite dont chacun est conscient. Toutefois nous estimons que le manque à gagner n’atteint pas le 1 M€ comme annoncé par le maire à la population. Au delà de ne pas avoir eu les documents dans les temps et du non respect de la procédure, nous notons des divergences entre les choix du maire et ceux que nous portons : Outre une nouvelle baisse de 5% des subventions aux associations, une diminution des dépenses de personnel (500000€) qui touche exclusivement le sport, l’éducation et la culture, domaines sur lesquels il faudrait porter l’effort, nous retrouvons des projets coûteux et peu efficaces tels que la vidéo protection (100000€) et la ZAC VMC (405000€ suppl. pour un projet qui n’en finit pas). En revanche, pas d’économies basées sur la mutualisation (par ex. avec la ville de Grigny), rien pour baisser les consommations de chauffage (rénovation thermique des logements), rien pour produire de l’énergie renouvelable (photovoltaïque), rien pour les déplacements doux (vélo, transport par câble), rien pour favoriser l’alimentation locale (cantines « bio et local », jardins…). Enfin, à l’aune des événements tragiques que nous venons de subir, rien pour encourager l’engagement, la citoyenneté et l’aide aux projets des jeunes pourtant cela nous paraît indispensable. Nous sommes tous Paris ! Hallucinant ! Hallucinant ! Les impôts locaux vont augmenter malgré ce que vous dit le Maire, et il a voté 5% d’augmentation des taxes au Grand Lyon. Hallucinant ! Les subventions des associations vont baisser de 5% alors qu’elles participent largement au tissu social. Hallucinant ! La Mairie dit que les stationnements dans le centreville sont largement suffisants. Hallucinant ! On vous demande de voter pour l’extinction de l’éclairage public 6 mois après l’avoir mis en place et par carte T, sans respecter l’anonymat. Hallucinant ! Un des meilleurs restaurants de la ville vient de fermer, encore un commerce en moins et le Maire clame qu’il veut développer l’activité économique et commerciale. Hallucinant ! Depuis novembre 2014 la route Neuve est fermée suite aux inondations et les travaux sont encore loin d’être finis. Hallucinant ! Face au refus du maire d’agir contre les excès de vitesse nous avons recueilli 1400 signatures sur une pétition. Du coup le maire a installé des ralentisseurs rue Ligonnet. L’action continue avec le Défi givordin… Et ça ce n’est pas une hallucination. Rejoignez-nous ! http://www.givors.info [email protected] Mohamed Boudjellaba Laurence Perrier Michelle Palandre Alain Pelosato GROUPE GIVORS BLEU MARINE Terrorisme islamiste : nous demandons l’application d’un plan sécurité à Givors Les terribles attentats qui ont frappé Paris ont malheureusement confirmé que les Français n’étaient plus en sécurité nulle part et que leur mode de vie était gravement menacé par des djihadistes fanatiques qui tentent d’instaurer le chaos en France. Après le temps du deuil et de la mémoire, durant lequel nous avons rendu hommage aux victimes et apporté notre soutien aux blessés, doit venir celui de l’action. Lors du conseil municipal du 23 novembre 2015, le groupe Givors bleu marine a demandé au Maire quelles mesures seront prises depuis les attentats pour renforcer la sécurité des Givordins. Ce dernier, à part évoquer les diverses annulations des festivités, la mise à contribution des maisons citoyennes et la création d’une cellule de veille permanente réunissant l’ensemble des forces de sécurité et de secours, n’a rien proposé de très concret. Pour rappel, à Givors les dépenses de sécurité ne représenteront que 4% du budget 2016, ce qui est ridicule ! Le groupe Givors bleu marine demande : - Le recrutement immédiat dans le cadre du budget 2016 de 10 policiers municipaux supplémentaires - L’armement de la police municipale de Givors et l’achat de véhicules - Des patrouilles dans les lieux publics sensibles (établissements scolaires, stades, quartiers sensibles) - Le renforcement immédiat des effectifs de police nationale sur la zone GivorsGrigny - Le doublement des investissements en matière de vidéo protection (200 K€ au lieu des 100 K€ prévus) - La signature d’une charte avec les mosquées de Givors condamnant fermement l’islamisme, le salafisme et le terrorisme Enfin, nous déplorons qu’un élu de la majorité municipale ait comparé sur les réseaux sociaux, le légitime sentiment d’insécurité d’une Givordine à de la psychose assimilable à « de la connerie humaine ». Web : www.givorsbleumarine2014.fr Mail : [email protected] - Tel : 04 72 77 50 00 Antoine Méllies, Émilie Fernandes Ramalho, Christian Burtin, Marie-Josèphe Fay GROUPE DES PERSONNALITÉS Hommage aux victimes des attentas de Paris Alban Anna Anne Antoine Ariane Armelle Asta Aurélie Baptiste Bertrand Caroline Cécile Cédric Charlotte Chloé Christophe Christopher Ciprian Claire David Djamila Elif Elodie Elsa Emilie Emmanuel Eric Estelle Fabian Fabrice Fanny Franck François-Xavier Germain Gilles Grégory Guillaume x2 Haalima Hélène Hodda Hugo Hyacinthe Isabelle Jean-Jacques Juan Julien Justine Kheireddine Lacramioara Lamia Lola Lucie Ludovic Luis Felipe Madeleine Manu Manuel Marie Marie Marion Marion Mathias Mathieu Matthieu Maud Maxime Mayeul Michelli Milko Mohamed Nathalie Nick Nicolas Nohemi Olivier Patricia Pierre Pierre-Antoine Pierre-Yves Précilia Quentin Raphaël Renaud Richard Romain Romain Sébastien Stella Stéphane Stéphane Suzon Sven Alejandro Thibault Thierry Thomas Valentin Valeria Véronique Victor Vincent Yannick vos élus Nacer Khouatra, éducation, enseignement, developpement numérique communal Mohamed Benoui, développement économique Yamina Kahoul, ressources humaines Solange Fornengo, culture, patrimoine, tourisme, fêtes et événements Sarah Mrad, développement économique GROUPE DES PERSONNALITÉS La parole aux enfants : À Paris, devant un lieu de recueillement un journaliste du « Petit Journal » pose cette question à un petit garçon blotti dans les bras de son papa : Le journaliste : tu comprends ce qui s’est passé, tu comprends pourquoi ces gens ont fait ça ? L’enfant : oui ils sont très très méchants, les méchants… c’est pas très gentils les méchants. Et il faut faire vraiment attention parce qu’il faut changer de maison. Le papa : mais non, ne t’inquiète pas. Pas besoin de changer de maison. C’est la France notre maison. L’enfant : mais il y a des méchants, papa. Le papa : Il y a des méchants partout L’enfant : Ils ont des pistolets ils peuvent nous tirer dessus parce qu’ils sont très très méchants. Le papa : c’est pareil, ils ont des pistolets, nous on a des fleurs L’enfant : mais les fleurs ça ne fait rien, c’est pour, c’est pour … Le papa : si regarde, tu vois tout le monde pose des fleurs, c’est pour combattre les pistolets. L’enfant : c’est pour, c’est pour protéger ? et les bougies aussi ? Le papa : c’est pour ne pas oublier les gens qui sont partis L’enfant : c’est pour nous protéger les fleurs et les bougies ? Le papa : oui Le journaliste après un long silence : ça va mieux du coup ? L’enfant, avec un merveilleux sourire : Oui ça va mieux ! En quelques mots, avec son innocence et sa logique, ce petit garçon a résumé la peur qu’il a ressenti et l’horreur de ces attentats. vos élus Louis Soulier, sécurité, prévention, Maison de justice et du droit, marchés forains Henri Bazin, urbanisme, voirie et espaces verts Gilles Verdu, politique sociale, CCAS, handicap, accessibilité Deborah Stienne, culture, patrimoine, tourisme, fêtes et événements Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 GROUPE SOCIALISTE 22 23 GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES Dans l’actuel contexte marqué par les attentats de Paris, l’angoisse voire la peur de nos concitoyens, le questionnement, l’envie de comprendre, tout doit être fait pour que nos concitoyens, comme les populations menacées d’autres pays, soient protégés. Cela implique des modalités d’interventions exceptionnelles et des moyens publics nouveaux pour la police, la gendarmerie, les douanes, la justice, la protection civile, les services de santé, les collectivités territoriales. Il faut donc sortir du corset de l’austérité et cesser de créer un climat de dénigrement des services publics et de celles et ceux qui les servent. En même temps, il faut protéger la République.Celle qui ne peut être elle-même que si elle est sociale, démocratique, laïque et universaliste. La sécurité, par la démocratie et la paix. Face à la tentation et au risque sécuritaire,il n’est plus que jamais indispensable de réaffimer l’exigence de démocratie, le refus de la logique de guerre,la promotion de la justice,de la culture, de l’égalité réelle dans la société comme dans le monde du travail. Partout dans le pays les gens n’ont pas attendu l’hommage officiel du 27 novembre aux invalides pour exprimer leur solidarité avec les victimes des attentats du 13 novembre et leur famille. Après la sidération, l’émotion et les mesures d’urgence ,le temps est venu de poser la question d’en finir avec le terrorisme. vos élus Brigitte Jannot, développement territorial et urbain, métropole Jean-François Gagneur, développement durable, agenda 21 Ali Sémari, valorisation du patrimoine communal Violaine Badin, insertion et emploi Cécile Bracco, enfance, petite-enfance Patrice Bouty, état-civil Règlement La répartition de l’espace rédactionnel est proportionnelle au nombre de conseillers élus au conseil municipal. Seuls les textes transmis dans les délais impartis seront mis en page, la même police et la même couleur (noir pour le texte, rouge pour le titre) pour l’ensemble des tribunes. Les articles ne doivent pas comporter d’attaques personnelles ou d’écrits diffamatoires, porter atteinte aux libertés ou être discriminatoires sous peine de ne pas être publiés. Il est donc clairement demandé à chaque président de groupe de respecter et de faire respecter les règles élémentaires de courtoisie républicaine. Le directeur de la publication L’ambition ne doit pas être uniquement militaire mais de sortir d’un cycle de guerre, la lutte contre l’obscurantisme religieux,la terreur aveugle,la course au tout sécuritaire : autant de combats qui doit être menés à bien par nos gouvernements. Nous devons être unis ,RESISTER comme on sait bien le faire à Givors. “Certains jours, j’ai révé d’une gomme à effacer l’immondice humaine” comme le disait notre poète Louis Aragon. vos élus Martial Passi, finances et communication Christiane Charnay, politique de la ville, démocratie participative, commerces Brigitte D’Aniello Rosa, proximité, propreté, cadre de vie, prévention des risques Amelle Gassa, questions juridiques et université populaire Jean-Jacques Routaboul, sports Hélène Taïar, personnes âgées Raymond Combaz, échanges internationaux et fracture numérique Mohsen Allali, logement social et politique de l’habitat Géraldine Thévenet, conseil municipal enfant Hocine Haoues, jeunesse Informations municipales Modifications exceptionnelles des séances du marché de Givors SPÉCIAL IMPÔTS LOCAUX Le 20 décembre, une animation est prévue sur le marché avec la présence du père Noël, qui permettra de gagner des bons d’achat. Le tout en musique, puisque la « Barquette de la Philhar » assurera l’animation musicale durant une partie de la séance La tenue des séances de fin d’année du marché sera fixée les veilles après-midi, et ce comme suit : Séance du jeudi 31 décembre 2015 de 13h à 17h30 en remplacement de la séance du vendredi 1er janvier 2016 Tous les contribuables exonérés de la taxe d’habitation ou de la taxe foncière en 2014 le seront également en 2015 et en 2016. SPÉCIAL IMPÔTS LOCAUX SI VOUS AVEZ DÉJÀ PAYÉ PAYÉ DEUX IMPÔTS SICES VOUS AVEZ DÉJÀ .................................................................. Tous les contribuables exonérés de la taxe d’habitation ou de la taxe foncière en 2014 le seront également en 2015 et en 2016. si besoin, vous pourrez en faire la demande dès le 9 novembre auprès des services des impôts. Vous serez automatiquement remboursés ; si besoin, vous pourrez en faire la demande dès le 9 novembre auprès des services des impôts. SI VOUS N’AVEZ PAS ENCORE PAYÉ Il vous est demandé de ne pas tenir compte des avis reçus. Pour plus d’informations : www.impots.gouv.fr SI VOUS N’AVEZ PAS ENCORE PAYÉ Adresses utiles Vous serez automatiquement remboursés ; SI VOUS AVEZ DÉJÀ PAYÉ PAYÉ DEUX IMPÔTS SICES VOUS AVEZ DÉJÀ .................................................................. Séance du jeudi 24 décembre 2015 de 13h à 17h30 en remplacement de la séance du vendredi 25 décembre 2015 Hôtel de ville Il vous est Place Camille-Vallin, demandé de neBP 38 - 69701 Givors Cedex pas tenir compte ✆ 04 72 49 18 18 des avis reçus. Ouvert au public : lundi > vendredi : 08:30 > 12:00 | 13:30 > 17:30. Antenne des Vernes place du général de Pour plus d’informations : www.impots.gouv.frGaulle ✆ 04 72 49 18 18 Ouvert au public : mardi > vendredi : 08:30 > 12:00 | 13:30 > 17:30. Samedi : 09:00 > 12:00 CCAS - Service à la famille Ouvert au public : mardi > vendredi : 08:30 > 12:00 | 13:30 > 17:30 Samedi : 09:00 > 12:00 Vivre à Givors Responsable de la publication : Mohamed Benmessaoud ✆ 04 72 49 18 18 Mail : [email protected] Rédaction : Mohamed Benmessaoud Photos : Jacques Del Pino, Mohamed Benmessaoud, D.R Couverture : Benedicte Deramaux Fabrication : Public Imprim®, BP 553 - 69637 Vénissieux Cedex Distribution : Mairie de Givors ✆ 04 72 49 18 18 (Cie PipoTotal) Maquette : Laura Sibué, Jacques Del Pino Publicité : [email protected] Sur la toile : www.givors.fr/Vie-municipale/Publication-municipale Vivre à Givors | #175 | décembre 2015 Infos pratiques pharmaciens de garde Désormais pour connaître votre pharmacien de garde, il vous faudra composer le 32 37. numéros d’urgence Pompiers ✆ 18 Police ✆ 17 Numéro urgence ✆ 112 Samu, urgences médicales ✆ 15 Police municipale ✆ 04 72 49 18 18 Centre Hospitalier Montgelas Accueil ✆ 04 78 07 30 30 Urgences ✆ 04 78 07 33 40 Centre anti-poison ✆ 04 72 11 69 11 Maison médicale de garde Sud ouest lyonnais Brignais État civil 24 25 du 26 octobre au 25 novembre 2015 avis de naissance Soundous-Raphaëlle MARTIN - Mélissa AMRANI - Feryel N’SILU - Elyas BAHACHAME - Samy OUHROUROU - Adem BENNACEUR - Lina DE OLIVEIRA - Léona MARLIERE - Vicky ULMANN Cyrine EL KAMEL avis de décès GAUTHIER Marcelle veuve VARILLON, 95 ans, domiciliée lieu de Montgelas - DUMONT Philippe 59 ans, domicilié 8 Bis rue Platière - ORIOL Jeannine FAUCON, 94 ans, domiciliée 4 place de l’église - BERTOLA Simone veuve PUGET, 91ans, domiciliée Résidence Saint Vincent, 4 place de l’Eglise - ELQALI Abdelaziz, 54 ans,domicilié 37 rue Roger Salengro - CHASSOT Albertine, 88 ans, domiciliée 3 rue Robespierre - KAYA Asiye épouse CAGLAR, 83 ans, domiciliée 6 allée Jacques Duclos - MERMOURI Mohand, 55 ans, domicilié 45 rue Fleury Neuvesel - ODICA Eugenia épouse VADUVA , 58 ans, domiciliée 3 passage Laurençon - VERNEY Renée veuve JANORAY , 103 ans, domiciliée 28 bis rue du Moulin Sur rendez-vous uniquement au 04 72 33 00 33 Soir – samedi – dimanche et jours fériés Tableau d’honneur Solidarité A près les terribles attentats qui ont frappé la France et tout particulièrement Paris, de nombreux messages de soutien sont parvenus, de toutes parts. Pour illustrer cette solidarité sans frontière, nous publions un extrait de la lettre reçue du maire de Döbeln, ville jumelée avec Givors, depuis de nombreuses années. “Cher ami givordin, Cher Martial Passi Nous prenons de vos nouvelles suite aux événements survenus le 13 novembre. C’est avec horreur que nous avons appris les terribles événements. Nous sommes terriblement choqués par ces assassinats gratuits et vous exprimons notre profonde tristesse. Nous partageons la souffrance des victimes et condamnons cet odieux acte terroriste qui ébranle nos valeurs démocratiques Cher Martial, le conseil municipal ainsi que le maire de Döbeln, te témoignent toute leur solidarité” Hôtel de ville de Döbeln Amicalement Hans Joachim Egerer Maire de Döbeln Service animation retraités Programme 1er semestre 2016 Mercredi 6 janvier - 14:30 Réunion d’information concernant les activités et les séjours du 1er semestre 2016 | Maison du fleuve Rhône Les après-midis à partir de 14:00 JEUX DE SOCIETE | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Les mardis 10:00 INFORMATIQUE Découverte de l’environnement messagerie, tablette et portable (les participants amènent leur matériel) Activité animée par Yamina Frécaut-Martin | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Lundis 4/01 - 01/02 - 07/03 - 04/04 - 02/05 -06/06 - 14:00 DOMINO, SCRABBLE, RAMI, COINCHE Activité animée par Martine Deyrieux | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Les lundis du 4 janvier au 21 mars de 11:15 à 12:15 (12 personnes) PREVENTIONS CHUTES : Activité animée par le CARSAT | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Mardi 19 janvier - 15:00 (30 places) PIAF 100 ANS D’AMOUR | L’Arbresle Coût : 33€ / 23.10€ / 9.90€* Ramassage bus : 13h00 : Bans/G. Brassens - 13h05 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 13h10 : Gare de Givors ville - 13h15 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 13h20 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 13h25 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) FILM CGR BRIGNAIS Vendredi 22 janvier - 13:30 (8 personnes) • Film à l’affiche (7.40€) • Connaissance du Monde – Thème : « Russie éternelle » (7.50€) Vendredi 18 mars - 13:30 (8 personnes) • Film à l’affiche (7.40€) • Connaissance du Monde – Thème : « Maroc » (7.50€) Vendredi 8 avril - 13:30 (8 personnes) • Film à l’affiche (7.40€) • Connaissance du Monde – Thème : « La Sicile » (7.50€) Coût : transport gratuit et l’entrée se prend sur place pour les 2 séances Ramassage bus : 12h30 : Bans/G. Brassens - 12h35 : Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 12h40 : Gare de Givors ville - 12h45 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 12h50 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 12h55 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) Lundi 25 janvier - 10:30 RÉUNION RANDONNÉE Activité animée par Jacqueline Struffi |Maison du fleuve Rhône Lundis 25/01 – 29/02 – 21/03 – 11/04 – 23/05 – 20/06 de 14:00 à 17:00 Après-midi RELOOKING (coiffure, maquillage, soin du visage, soin des mains etc..) Activité encadrée par Adjilla Beldjebel (coiffeuse) et Marjorie Palombo (esthétitienne) | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Les mercredis du 3 février au 29 juin de 18:00 à 19:30 THÉATRE Troupe de théâtre intergénérationnelle en vue d’une présentation de pièce en novembre 2016 Encadrée par Carine Moretto et Patrick Buffard | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Mercredi 3 février - 15:00 CHANDELEUR (crèpes) | Maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Les lundis 08/02 - 29/02 - 14/03 - 21/03 -04/04 11/04 - 02/05 - 23/05 - 06/06 - 20/06-après-midi RANDONNÉE Activité animée par Jacqueline Struffi | Départ de la maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Vendredi 12 février (20 personnes) - 10:00 MUSEE DES CONFLUENCES à Lyon - 12:30 Choucroute à la maison du fleuve Rhône Coût : 31,70€/ 22.20€/ 9.50€* (inscription pour les 2 activités) Ramassage bus : 08h30 : Bans/G. Brassens - 08h35 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h40 : Gare de Givors ville - 08h45 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 08h50 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 08h55 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) Lundi 7 mars - 10:00 (25 personnes) ESCAPADE GOURMANDE | la Côte St André Visite du Paradis du chocolat et distillerie Cherry Rocher + Restaurant Coût : 50,40€ / 35.30€ / 15.10€* Ramassage bus : 08h15 : Bans/G. Brassens - 08h20 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h25 : Gare de Givors ville - 08h30 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 08h35 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 08h40 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) Jeudis 10/03 et 09/06 - 14:00 (50 personnes) THE DANSANT Clôture des inscriptions une semaine avant Coût : 11.00 € (tarif unique à régler sur place) | Salle G. Brassens Vendredi 25 mars - 10:00 (8 personnes) CALICEO | Ste Foy les Lyon Centre aquatique dédié à la forme et au bien-être (jacuzzis, bains remous, sauna, hammam…) Coût : 13,00€ / 9.10€ / 4.00€* Ramassage bus : 08h45 : Bans/G. Brassens - 08h50 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h55 Gare de Givors ville - 09h00 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 09h05 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 09h10 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) Les jeudis du 7 avril au 30 juin - 14:30 SORTIE VELO (5 personnes) Activité encadrée par Gilbert Routaboul du Vélo Club Givordin | Départ de la maison du fleuve Rhône Coût : gratuit Lundi 18 avril (45 personnes) REPAS VENITIEN - 10:00 animation autour de cette thématique avec fabrication de masques vénitiens - 12:00 Pâtes fraîches | Maison du fleuve Rhône Coût : 12.00€ (prix unique) Vendredi 29 avril- 10:00 (30 personnes) ZOO | St Martin la Plaine Chaque personne amène son pique nique Coût : 16,95€ / 11.90€ / 5.10€* Ramassage bus : 08h45 : Bans/G. Brassens - 08h50 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 08h55 Gare de Givors ville - 09h00 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 09h05 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 09h10 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) Lundi 9 mai - 14:00 (20 personnes) SERRES DU PARC DE LA TETE D’OR Visite découverte des collections du jardin botanique Coût : 15,40€ / 10.80€ / 4.60€* Ramassage bus : 12h45 : Bans/G. Brassens - 12h50 Centre-ville/Ilot Mas (arrêt TCL) - 12h55 : Gare de Givors ville - 13h00 : angle V.Hugo / M.Leclerc (devant Manpower) - 13h05 : Angle M.Cachin/Y.Farge (arrêt TCL) - 13h10 : Vernes/Place G. de Gaulle (arrêt TCL) Vendredi 20 mai - 10:00 (45 personnes) REPAS ESPAGNOL - 10:00 Concours de pétanque - 12:00 Paëlla Chaque participant apporte ses boules de pétanque (prêt éventuel) | Maison du fleuve Rhône Coût : 12.00€ (prix unique) Lundi 27 juin - 14:00 VISITE DES ETOILES RENAUDIE Encadrée par Gaëlle Lanne rattachée à la direction de la culture Goûter crèpes Coût : 2.00€ (prix unique) Inscriptions et renseignements dès le mois de décembre Guichet Unique : 04 72 49 18 18 Du lundi au vendredi 8:30-12:00 / 13:30-17:30 Samedi 9:00-12:00 (mairie annexe des Vernes) Clôture des inscriptions une semaine avant la sortie Inscription obligatoire pour les activités gratuites Modalité de remboursement ( documents remis à l’inscription) * Tarif : imposable | non-imposable | minimum vieillesse la recette de tante Mélina Petits feuilletés de Noël ingrédients pour 4 personnes > 2 pâtes feuilletées > 1 vingtaine de cerneaux de noix > graines de sésame et de pavot préparation > découper la moitié de la pâte avec un emporte-pièce rond > déposer sur chaque rondelle un cerneau de noix et appuyer dessus avec le pouce pour bien le fixer > découper l’autre moitié de la pâte en faisant de petits triangles > poser une moitié d’olive noire et relever les trois angles du triangle sur l’olive > avec l’autre pâte feuilletée, sur une moitié de la pâte, découper des allumettes de 2 cm sur 6 cm >déposer sur les allumettes des graines de sésame ou pavot > parmesan râpé > olives noires > appuyer un peu sur l’allumette pour fixer les graines > avec l’autre moitié de cette pâte, découper des carrés de 3 cm de côté, saupoudrer chaque carré de parmesan râpé > appuyer sur chaque carré pour fixer le parmesan > déposer les petits feuilletés sur une feuille de papier sulfurisé et faire cuire au four pendant 15 minutes environ, sur une plaque ou sur une grille > Les mettre dans un autre plat dès qu’ils sortent du four Devinette Sauriez-vous reconnaître ou a été prise cette photo dans Givors ? Pour participer, vous avez jusqu’au 18 décembre Envoyez votre réponse à [email protected] Pour plus d’équité, un tirage au sort aura lieu parmi les bonnes réponses. Il permettra à 10 personnes de recevoir un cadeau « ville de Givors ». réponse du précédent numéro Il s’agissait d’une photo prise en centre-ville, une des façades entrée de la Mostra. les gagnants : 1. Charlène Di Franco 2. Bernard Simon 3. Martine Manuel 4. Christelle Méleck 5. Daniel Fayet 6. Benoit Jouquot 7. Christian Jeanpierre 8. Michelle Vincent-Pays 9. Gianni Fargas 10. Thevenet Catherine Globe-Trotter Vous aussi : > Emportez-le Vivre à Givors lors de vos déplacements > Prenez-vous en photo avec > Découvrez-vous peut-être dans le prochain numéro de votre magazine favori ! Ce mois-ci : Calypso, Jules et Kenzo au cœur du Colisée à Rome, Italie. SELECTION FILMS DOCUMENTAIRES MEDIATHEQUE DE GIVORS SPECIALE COP 21 - DU 30 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE 2015 | DVD DOCUMENTAIRE JEUNESSE | Agir pour l’environnement ! Deoditoo, 2004 Expliquez à vos enfants les actions menées pour l’environnement ! L’urbanisation influence-t-elle l’environnement ? Comment surveille-t-on la qualité de l’air ? Comment fonctionne la gestion des déchets ? Pourquoi recycler ? Pourquoi l’eau est-elle un bien précieux ? Quelles sont les énergies renouvelables ? Pourquoi la biodiversité est-elle en danger ? Et si rien n’était fait ? Vie simple et saine et les gestes écologiques au quotidien / réal. Noëlle Pons. - Association Terre Agir, 2007. Ce dessin animé a pour but de faire prendre conscience aux enfants de 8 à 12 ans de la réalité environnementale et de l’impact des gestes de la vie quotidienne sur l’environnement et sur la santé. Que peuvent-ils faire et que font-ils déjà ? La Terre vue d’Alban : vol. 1 : Dis la Terre, c’est quoi le développement durable ? / réal. Nathalie Kauffmann, Sébastien Gabriel ; photos Yann Arthus-Bertrand. - Mk2, 2008. Comment l’homme utilise l’eau ? Où trouver de l’énergie ? Pourquoi le climat se réchauffe-t-il ? Dans ces nouveaux épisodes, Alban le petit poisson, accompagné de son ami Blob, observe les interactions entre l’Homme et son environnement pour comprendre ce que veut dire un « développement durable ». Ma petite planète chérie : volume 1 et 2 / réal. Jacques-Rémy Girerd ; Folimage, 2007 Série de dessins animés, proposant une approche sensible et concrète des questions liées à l’environnement, elle s’adresse aux enfants. | DVD DOCUMENTAIRE ADULTE | Solutions locales pour un désordre global / réal. Coline Serreau ; comp. Madeleine Besson. - Editions Montparnasse, 2010. Caméra au poing, Coline Serreau a parcouru le monde pendant près de trois ans, à la rencontre de femmes et d’hommes de terrain qui expérimentent un peu partout, avec succès, de nouveaux systèmes de production agricole, réparent les dégâts environnementaux, et proposent une vie et une santé améliorées en garantissant une sécurité alimentaire pour tous. Pierre Rabhi, Lydia et Claude Bourguignon, les paysans sans terre du Brésil, Kokopelli en Inde, monsieur Antoniets en Ukraine... Au nom de la Terre / réal. Marie-Dominique Dhelsing, collab. Pierre Rabhi - Les Films du Paradoxe, 2013. Paysan, écrivain et penseur, Pierre Rabhi est l’un des pionniers de l’agroécologie en France. Amoureux de la Terre nourricière et engagé depuis quarante ans au service de l’Homme et de la Nature, il appelle aujourd’hui à l’éveil des consciences pour construire un nouveau modèle de société où «une sobriété heureuse» se substituerait à la surconsommation et au mal-être des civilisations contemporaine. Ce film retrace l’itinéraire d’un sage (du désert algérien à son expertise internationale en sécurité alimentaire) et raconte le cheminement d’une vie et la conception d’une pensée. Severn, la voix de nos enfants / réal. JeanPaul Jaud. - J+B Séquences, 2011. En 1992, lors du sommet de la Terre de Rio, Severn Cullis-Suzuki, âgée de 12 ans interpelle les dirigeants du monde entier sur la situation humanitaire et écologique de la planète : "Je suis ici pour parler au nom des générations futures. Je ne suis qu’une enfant et pourtant je sais que les problèmes environnementaux nous concernent tous et que nous devrions agir pour un seul monde dans un seul but... Faites que vos actions reflètent vos mots.". 2009, Severn a 29 ans et attend son premier enfant... Ce film est une mise en regard du discours de Severn avec la vision qu’elle porte sur le monde d’aujourd’hui. Il prend le parti de mettre en lumière des initiatives positives, menées partout dans le monde. Il nous confronte à une question universelle : quel monde laisserons-nous aux générations futures ? Une vérité qui dérange : avertissement général / réal. Davis Guggenheim, Al Gore. Paramount, 2007 Al Gore nous présente un documentaire irréfutable, destiné à nous faire prendre conscience du futur de notre planète et de l’avenir de l’humanité. TABAC PRESSE LOTO PMU E - CIG Et vous accueille : Lundi au Samedi : 7h - 20h30 NON-STOP Dimanche & Fériés : 8h - 20h30 NON-STOP Centre commercial Les Vernes - 8 Allée Jacques Duclos 69700 GIVORS 04 78 73 75 52