chana orloff (1888 - 1968)

CHANA ORLOFF (1888 - 1968)
Écuyère, 1955
Bronze à patine brun-vert
Signé « Ch. Orloff »
Fonte d’édition ancienne du vivant de l’artiste, porte le
cachet circulaire du fondeur Susse Fondeur Paris sur la base
Certificat d’authenticité délivré par l’Association Chana Orloff
Horsewoman, 1955
Bronze with brown-green patina.
Original cast from the artist’s lifetime.
Signed « Ch. Orloff » and stamped with the foundry stamp
Susse Fondeur Paris on the base.
Certificate of authenticity from Chana Orloff Association
H 51 - L 43 - P 17,8 cm (H 20.1 - W 16.9 - D 7 in)
PROVENANCE
Acquis directement de l’artiste par son propriétaire à Tel-Aviv
en 1960.
Acquired directly from the artist by the previous owner in TelAviv in 1960.
GALERIE MARCILHAC
8, rue Bonaparte, 75006, Paris, France // Tel : 00 33 (0)1 43 26 47 36 // Fax : 00 33 (0)1 43 54 96 87
Email : [email protected] // Internet : www.marcilhacgalerie.com // SIRET : 510 899 545 000 48
HISTORIQUE
Dès 1912, l’archétype de l’écuyère-amazone investit
l’imaginaire social de la «femme» en la personne de Natalie
Clifford Barney, auteure de ‘Pensées d’une amazone’ et
animatrice de l’un des plus célèbres salons parisiens. C’est le
caractère iconoclaste et contestataire de ce nouveau modèle
féminin, guerrier, à l’encontre des représentations attendues,
que Chana Orloff incarna pour la première fois dans sa
sculpture d’une Amazone à cheval en 1915. Sculptée en 1955,
"L’Ecuyère", si elle n’est pas une représentation officielle de
Natalie Clifford Barney, puise toutefois fortement dans ce
topos investi un demi-siècle plus tôt. Une dissertation fouillée
de Willi Naomi Mendelssohn jette une lumière perspicace sur
les horizons féministes et égalitaires de l’oeuvre de Chana
Orloff.
By 1912, the archetype of the rider-amazon had already
largely invested the social imaginary of the woman in the
person of Natalie Clifford Barney, author of « Pensées d’une
amazone » and host of a famous avant-garde Parisian salon.
Chana Orloff incarnated her iconoclast and rebellious nature,
her ideas on a new female model, in a debut sculpture
designed in 1915 and named « Amazone à Cheval ». In 1955,
« L’Ecuyère »- even if it is not an official portraiture of
Clifford-Barney- resumes the same topos invested half a
century earlier. A detailed and sincerely brilliant essay written
by Willi Naomi Mendelssohn sheds an insightful light on
feminist and egalitarian outlooks one can decipher through
an interpretation of Orloff’s work.
EXPOSITIONS
1958 Exposition particulière, Galerie Granoff, Paris.
1958 Exposition particulière, Kunstlerforbuendet, Oslo.
1961 Exposition particulière Association des Musées, TelAviv.
1963 Exposition particulière, Galerie Granoff, Paris.
1966 Jeux, sport et jeunesse, Palais de la Meditterrannée,
Nice.
1967 Floralies Internationales, Sculptures, Dessins, Tableaux,
Orléans.
1969 Exposition particulière, Musée de Tel-Aviv.
1971 Exposition particulière, Musée Rodin, Paris.
1981 Equus, Le Louvre des Antiquaires, Paris.
1984 Exposition particulière, Musée d’Hertzélia, Israël.
1988 Kikoïne, Yankel, Chana Orloff, Musée Bourdelle, Paris.
BIBLIOGRAPHIE
Félix Marcilhac, Chana Orloff, Les Éditions de l’Amateur,
Paris, 1991, référencé sous le n°353, p.283 du catalogue
raisonné et reproduit en photographie p. 158-159.
GALERIE MARCILHAC
8, rue Bonaparte, 75006, Paris, France // Tel : 00 33 (0)1 43 26 47 36 // Fax : 00 33 (0)1 43 54 96 87
Email : [email protected] // Internet : www.marcilhacgalerie.com // SIRET : 510 899 545 000 48