999. AIUTO appendiabiti da terra coat stand design Raul

140
AIUTO
design Raul Barbieri
e Giorgio Marianelli 1982
999. AIUTO
appendiabiti da terra
coat stand
141
142
Appendiabiti da terra, pezzo storico
ma sempre attuale, coordinato alla
collezione Cribbio e ai ganci da parete
UNDUETREPOSTI. Testa e ganci in
polimero tecnico, asta in acciaio
verniciato o cromato, base in acciaio
rivestita in polimero tecnico. Proposto
tutto nero, tutto alluminio o nero con
ganci e asta cromati.
Classic yet always fashionable design
coat stand matching both the Cribbio
collection and the UNDUETREPOSTI
wall coat hanger series. Head and
hooks in engineering polymer, leg in
varnished or chromium plated steel,
steel base with engineering polymer
cover. Versions include total black,
total aluminium or black with
chromium plated hooks and leg.
Un portemanteau sur pied, modèle
historique, mais toujours actuel,
combiné à la collection Cribbio et aux
crochets muraux UNDUETREPOSTI.
Tête et patères en polymère
technique, tige en acier verni ou
chromé, base en acier avec
couverture en polymère technique.
Proposé entièrement en noir,
entièrement en aluminium ou noir avec
crochets et tiges chromés.
Der Kleiderständer Aiuto ist ein
historisches jedoch immer aktuelles
Stück, passend zur Kollektion Cribbio
und zu den Wandkleiderhaken
UNDUETREPOSTI. Kopf und Haken
aus Technischem-Polymer, Stange aus
lackiertem oder verchromtem Stahl,
Stahlsockel mit Technischem-Polymer
Abdeckung. Erhältlich komplett
schwarz oder komplett alufarbig und
schwarz mit verchromten Haken
und Stange.
Perchero de pie, pieza histórica pero
siempre actual, combina con la
colección Cribbio y con los ganchos
de pared UNDUETREPOSTI. Cabeza
y ganchos en polímero técnico, barra
en acero pintado o cromado, base en
acero revestido en polímero técnico.
Disponible todo negro, todo aluminio o
negro con ganchos y barra cromados.
999. AIUTO
appendiabiti da terra
coat stand
19.
kit portaombrelli per AIUTO
umbrella stand kit for AIUTO
143