Formulaire d`inscription aux examens pour candidats

Formulaire d’inscription aux examens pour candidats
Inscription pour l’examen suivant :
A1
A2
B1
à CHF 200
à CHF 220
à CHF 280
B2
C1
à CHF 350
C2
à CHF 360
à CHF 380

Junior

Junior

Junior

Junior

Lettres et
Sciences
humaines

Lettres et
Sciences
humaines

Tout public

Tout public

Tout public

Tout public

Sciences

Sciences
Junior: adapté aux candidats en âge de scolarisation (jusqu’à 20 ans environ).
Tout public: accessible à tous les candidats, quel que soit leur âge.
Si vous avez déjà passé un examen DELF ou DALF indiquez votre numéro de candidat : .....................................................
(12 chiffres, figurant sur les attestations de réussite ou sur le diplôme obtenu)
Les informations suivantes sont indispensables à votre inscription :
Madame


Monsieur
Ecole (nom et adresse)
Nom
Date de naissance
Prénom
Lieu de naissance
Pays de naissance
Adresse privée en Suisse
Tél. privé
Tél. bureau
NPA/Localité
e-mail
Nationalité (en cas de double nationalité, en indiquer une
seule)
Remarques (dates impossibles pour les épreuves orales
individuelles, handicap physique, etc.)
Si vous êtes en Suisse en séjour linguistique, indiquez votre adresse permanente (adresse et pays)
Paiement effectué par
Nom de la personne:



 Poste
 Banque
Nom:
Date du paiement
J’appartiens à une inscription collective par mon professeur/école. Le paiement sera groupé.
J’appartiens à une inscription collective par mon professeur/école, mais nous effectuerons le paiement individuellement.*
C’est une inscription indépendante.*
* Joindre le récépissé ou une copie de la confirmation du paiement des droits d’inscription.
Nom du Centre d’examens choisi ...........................................................................................................................................
Session d’examen (indiquer mois et année)............................................................................................................................
Les informations suivantes sont sur notre site Internet www.delfdalf.ch : adresses des Centres d’examens, délai
d’inscription, dates des épreuves orales et écrites, coordonnées CCP pour le virement des frais d’inscription.
Les inscriptions incomplètes ne sont pas valables. Elles seront retournées aux candidats. S’inscrire après le délai
d’inscription est possible dans certains Centres, avec une taxe de CHF 50.-. Veuillez vérifier les dates précises dans
les pages du Centre sur www.delfdalf.ch.


Je m’engage à respecter le règlement d’examens DELF DALF.
J’accepte le traitement de ces données par DELF DALF Suisse (voir règlement).
Lieu et date : ..........................................................................
Les diplômes qui gagnent. • [email protected] • www.delfdalf.ch
Signature : ...........................................................................
0801
Règlement d’examens DELF DALF
1.1. Inscription
Le formulaire d’inscription doit parvenir au Centre
d’examens avant la date limite d’inscription.
L’inscription n’est valable que si les droits d’inscription ont
été acquittés avant la date limite d’inscription. Le
formulaire d’inscription et la preuve du paiement effectué
envoyés par la poste font foi.
S’inscrire après le délai d’inscription est possible dans
certains Centres, avec une taxe de CHF 50.-.
Les candidats ne peuvent pas repasser les épreuves d’un
même diplôme sans avoir auparavant renoncé par écrit au
bénéfice du diplôme déjà obtenu.
1.2. Formulaire d’inscription
Le formulaire d’inscription doit être rempli très lisiblement
en majuscules. Les candidats ayant une double nationalité
doivent à chaque session indiquer la nationalité de leur
choix. Pour des raisons techniques, il n’est pas possible
de saisir deux nationalités. Le formulaire d’inscription doit
être complété et signé par le candidat lui-même. Les
inscriptions incomplètes seront retournées aux candidats.
1.3. Inscription particulière
Des conditions particulières d’examens sont accordées
aux candidats présentant un handicap. Une demande
écrite devra être adressée au Centre d’examens 2 mois
avant la date limite d’inscription et elle mentionnera la
description et le degré du handicap. La demande doit être
accompagnée d’un certificat médical.
1.4. Coordonnées personnelles des candidats
Tout changement de nom ou toute autre modification
intervenant entre l’inscription et l’envoi du diplôme est à
signaler au Centre d’examens.
2. Horaires d’examens
Les candidats reçoivent les horaires d’examens au plus
tard 2 semaines avant le premier jour des examens.
Les candidats sont en principe convoqués sur 2 jours : 1
jour pour les épreuves écrites et 1 jour pour les épreuves
orales. Une modification d’horaire ne peut intervenir que
pour les épreuves individuelles et uniquement en cas de
force majeure dûment motivée.
3.1. Annulation d’inscription
L’annulation d’inscription est seulement prise en compte si
elle est faite par écrit. Les frais d’inscription ne sont en
aucun cas remboursés mais les candidats annulant
l’inscription avant l’échéance du délai d’inscription peuvent
en reporter le montant à une session ultérieure dans le
même Centre d’examens, dans un délai de 12 mois à
compter de l’inscription. Si l’annulation intervient après le
délai d’inscription le candidat perd ses droits d’inscription.
3.2. Retard et absence
Si le candidat arrive en retard, ne se présente pas à
l’examen ou n’y participe que partiellement, l’examen est
considéré comme un échec et les droits d’inscription ne
sont pas remboursés. En cas de force majeure (maladie,
accident) le candidat devra présenter un justificatif
(certificat médical) dans un délai de 5 jours à compter de
la date attribuée pour l’examen oral individuel,
Les diplômes qui gagnent. • [email protected] • www.delfdalf.ch
respectivement la date des examens écrits. Le Centre
d’examens pourra reporter l’inscription à une session
ultérieure, dans un délai de 12 mois à compter de
l’inscription.
4. Déroulement des examens
4.1. Contrôle d’identité
Les candidats doivent se munir d’une pièce d’identité
(carte d’identité ou passeport) lors des épreuves écrites et
orales. Les candidats ne présentant pas de pièce
d’identité ne seront pas autorisés à passer les examens,
et les droits d’inscription ne seront pas remboursés.
4.2. Examens écrits
Les épreuves écrites au crayon ne seront pas corrigées et
ne sont donc pas valables.
Tout document personnel (notes rédigées en dehors de
l’examen, dictionnaire, etc.) est strictement interdit.
L’usage d’un dictionnaire unilingue est autorisé pour
l’épreuve de production orale du DALF C1 et pour
l’ensemble des épreuves du DALF C2.
Toute communication entre les candidats pendant les
examens
est
strictement
interdite
et entraîne
automatiquement l’annulation de l’examen.
5. Résultats
5.1 Transmission des résultats
Les résultats seront transmis par écrit aux candidats dans
un délai d’environ 8 semaines après la passation des
examens. Aucun renseignement téléphonique ne sera
communiqué. Les candidats recevront leurs diplômes
dans un délai de 6 à 8 mois après l’examen.
5.2 Consultation des copies
Les copies d’examens sont la propriété du Centre et ne
peuvent être transmises à quiconque. La consultation des
copies n’est autorisée qu’en cas d’échec à l’examen. Le
candidat doit demander un rendez-vous au Centre
d’examens et il est le seul autorisé à voir ses épreuves,
sous le contrôle d’un employé du Centre. Les candidats
mineurs peuvent être accompagnés d’un représentant
légal. Il ne sera en aucun cas transmis de photocopie de
la totalité ou d’une partie des épreuves.
6. Recours
Seuls les candidats ayant échoué leur examen peuvent
déposer un recours. Le recours (mentionnant les faits et
les raisons), est à adresser au Centre d’examens par
lettre recommandée dans les 14 jours qui suivent
l’annonce des résultats des examens (le cachet de la
poste faisant foi).
Le règlement de recours peut être demandé auprès du
Centre d’examens.
7. Protection des données
DELF DALF Suisse garantit le respect et la protection des
données personnelles des candidats. Aucune donnée
concernant les candidats et les examens ne sera
communiquée à des tiers. Les données personnelles sont
utilisées exclusivement dans le cadre administratif des
Centres d’examens en Suisse, du DELF DALF Suisse et
du CIEP en France.
0801