Navette Robertsau

n G4
1
5
Navette
Robertsau
ntzheim Gare A9
C8
pierre Maillon C4
12a
4a
bus
t C2
Pont Phario F3
er
th
6
1
ntzheim Gare A9
C8
Neuhof
Stéphanie
République
F5 G9
15aBaggersee
Robertsau Sainte-Anne G2
E8
27 Neuhof
Lorient H8 Mittelberg C3
Mittelhausbergen
Motors
17 General
Cronenbourg
CTSG10
D4
Les Halles Sébastopol E5
 Robertsau
Wattwiller Boecklin
G7
30 Robertsau
D4Ste-Anne G2
Robertsau Chasseurs
G2
19 Rotonde
Cronenbourg
Arago D3
 Philippe
Thys
Chambre
de Métiers D3
Jean Jaurès G6
31 Wattwiller
JaurèsG7
G6
21 Jean
Kehl Stadthalle H6
Unterelsau D7
40 Holtzheim
Neuhof
Ganzau
F10
Ouest
A7
Valable
2013
au
1 septembre
2013 inclus
22duJuly8 juillet
Lingolsheim
Valid from
8 2013 untilAlouettes
SeptemberC81 2013 included
Gültig vom 8. Juli 2013 bis 1. September 2013 einschließlich
Douane E5
24 Ancienne
Place des Colombes G9
Neuhof Stéphanie G9
12a
st
27
Baggersee E8
Neuhof Lorient H8
General Motors G10
30
Wattwiller G7
Robertsau Ste-Anne G2
Robertsau Chasseurs G2
31
40
Jean Jaurès G6
Wattwiller G7
Unterelsau D7
Neuhof Ganzau F10
HORAIRES
ÉTÉ
Timetable / Fahrplan
Campus
d'Illkirch
E9
La
Wantzenau
Le Tilleul
G1
Plobsheim
Est E11
La
Wantzenau
Le Golf G1
Gare B11
Lycée Jean/Monnet
G7
Lundi
à Samedi
Monday
to Saturday / Montag bis Samstag
Navette
65 Lipsheim
Baggersee
E8 Saint Dié E6
Neudorf
Marché
Centre B11
66 Lipsheim
Baggersee
E8
Robertsau
Boecklin G4
Navette
Philippe Thys
G2 A5
Oberschaeffolsheim
Stade
70
Parc d’Activités
B5 70a
Robertsau Eckbolsheim
Direction
/ Richtung
Philippe Thys
Chambre de Métiers D3
Musée
d’Art
Moderne
D6
Robertsau
Renaissance
G3 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00
ROBERTSAU
BOECKLIN
6 00
Navette
Porte de l’Hôpital
E6
ROBERTSAU
EGLISE Hippodrome
6 02 D16 32 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02
Hôpital
Civil
Lampertheim Lorraine B1
71 Eckwersheim
KEMPF
6 04 6 34
Les Halles Sébastopol E5
PHILIPPE THYSMusée d’Art Moderne
6 07 6 D6
37
7 04 71a
7 34
7 07 7 37
8 04
8 07
8 34
8 37
9 04
9 07
16 30
16 32
KEMPFLa Wantzenau Le Golf
14 G1
34 15 04 15 34 16 04 16 34
Lycée
Monnet
PHILIPPE THYS
14 Jean
37 15
07 15G737 16 07 16 37
Navette
17 00
17 02
17 04
17 07
17 30
17 32
17 34
17 37
Navette PorteRobertsau
Pont
de l’Hôpital
E6 Phario F3
ROBERTSAU
BOECKLIN
14 30 15 00 15 30 72a
16 00
République
F5
Entzheim
72
La Wantzenau
ROBERTSAU
EGLISE Le Tilleul
14 32G1 15 02 15 32 16 02
Saint Dié E6
10 30
10 32
9 34 10 04 10 34
9 37 10 07 10 37
18 00
18 02
18 04
18 07
18 30
18 32
18 34
18 37
19 00
19 02
19 04
19 07
11 00
11 02
11 04
11 07
11 30
11 32
11 34
11 37
12 00
12 02
12 04
12 07
12 30
12 32
12 34
12 37
13 00
13 02
13 04
13 07
19 30
19 32
19 34
19 37
20 00
20 02
20 04
20 07
20 30
20 32
20 34
20 37
21 00
21 02
21 04
21 07
ROBERTSAU BOECKLIN
ROBERTSAU EGLISE
KEMPF
PHILIPPE THYS
Neudorf Marché
Robertsau Boecklin G4
Navette
Philippe Thys G2
Robertsau Direction / Richtung Robertsau Boecklin
Musée d’Art Moderne D6
PHILIPPE THYS Porte de l’Hôpital
6 15 6E645 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15
Navette
KEMPF
6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18
Hôpital Civil
7 21
7 23
7 51
7 53
8 21
8 23
8 51
8 53
9 21
9 23
15 45
15 48
ROBERTSAU EGLISE
14 51 15 21 15 51
ROBERTSAU BOECKLIN 14 53 15 23 15 53
16 15
16 18
16 21
16 23
16 45
16 48
16 51
16 53
17 15
17 18
17 21
17 23
17 45
17 48
17 51
17 53
ROBERTSAU EGLISE
ROBERTSAU BOECKLIN
6 21
6 23
6 51
6 53
d’Art Moderne D6
Navette Musée
Porte de l’Hôpital E6
PHILIPPE THYS
14 45 15 15
Entzheim
KEMPF
14 48 15 18
18 45
18 48
18 51
18 53
19 15
19 18
19 21
19 23
19 45
19 48
19 51
19 53
14 00
14 02
14 04
14 07
ROBERTSAU BOECKLIN
ROBERTSAU EGLISE
KEMPF
PHILIPPE THYS
contacts
Contacts / Kontakte
www.cts-strasbourg.eu
ALLO CTS 03 88 77 70 70
SERVICE CLIENTÈLE
11 45
11 48
9 51 10 21 10 51 11 21 11 51
9 53 10 23 10 53 11 23 11 53
18 15
18 18
18 21
18 23
13 30
13 32
13 34
13 37
20 15
20 18
20 21
20 23
12 15
12 18
12 21
12 23
12 45
12 48
12 51
12 53
13 15
13 18
13 21
13 23
13 45
13 48
13 51
13 53
14 15
14 18
14 21
14 23
20 45
20 48
20 51
20 53
21 20
21 23
21 26
21 28
PHILIPPE THYS
KEMPF
ROBERTSAU EGLISE
ROBERTSAU BOECKLIN
PHILIPPE THYS
KEMPF
ROBERTSAU EGLISE
ROBERTSAU BOECKLIN
Customer service / Kundendienst
CTS – 14 rue de la Gare aux Marchandises
CS – 15002
67035 Strasbourg Cedex 2
BOUTIQUE HOMME DE FER
Homme de Fer shop
Verkaufsstelle Homme de Fer
56 rue du Jeu des Enfants
(station tram Homme de Fer)
(Homme de Fer tram station)
(Straßenbahn Homme de Fer)
9061
Summer / Sommer
72
Valblor Groupe Graphique F-67 Illkirch
6
10-31-1620 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
t C2
Pont Phario F3
6
www.cts-strasbourg.eu
ALLO CTS 03 88 77 70 70
www.cts-strasbourg.eu
ALLO CTS 03 88 77 70 70
2
4
10
12
19
27
21
Where to buy 30
your travel card?
22
31
24
40
6
27
7
30
10
12
31
40
F
6
Robertsau Pont Phario F3
Cronenbourg
Homme de Fer
Baggersee E8 Arago D3
Hoenheim
Cigognes E2
Chambre de Métiers D3
PlaceGare
d’Islande
G5
Neuhof Lorient H8
Hoenheim
F2
General
Motors
Jean Jaurès
G6 G10
Campus
d'Illkirch
E9
Illkirch Fort Uhrich D11
Kehl Stadthalle H6
Pont
du Rhin H6
Wattwiller G7
Kibitzenau
Robertsau Ste-Anne G2
Obervatoire G5
Holtzheim
Ouest A7 G2
Wolfisheim Stade B6
Robertsau Chasseurs
Lingolsheim Alouettes C8
Maillon C4 4a
Centrale D5Hautepierre
Selling
points
accessible
by Jaurès
Navette
Distributeur agréé desservi par la Navette Gare
Robertsau
:
Hoenheim Gare F2
Jean
G6 Robertsau :
Brant-Université
F5
Ancienne
E5
STRASBOURG
Reichstett Mairie E1
STRASBOURG
WattwillerDouane
G7
Place des Colombes G9
Entzheim Ouest A9
•
Tabac
Presse
International
94
rue
Boecklin
• Tabac Presse International - 94 rue Boecklin
Neuhof
Stéphanie
G9
Ouest
C2
Unterelsau D7
Entzheim
Gare A9• Bureau
6a Niederhausbergen
12a de Poste - 58 rue Boecklin
• Bureau de Poste - 58 rue Boecklin
Neuhof Ganzau F10
Lingolsheim Robertsau
Alouettes Pont
C8 Phario F3
Baggersee
E8
Cigognes E2
All nearby sales outlets are identified on each timetable posted at stations.
Tous les points de vente proches sont identifiés sur chaque horaireHoenheim
affiché aux arrêts.
Neuhof Lorient H8
6b Hoenheim
Gare F2
Motors G10
Automatic distributors in General
tram stations
Distributeurs automatiques stations tram Illkirch Fort Uhrich D11
Wattwiller
G7
Crédit Mutuel ATM
Guichets automatiques Crédit Mutuel Kibitzenau
Robertsau Ste-Anne G2
Obervatoire G5
(Full list on www.cts-strasbourg.eu)
(Liste complète sur www.cts-strasbourg.eu)
Robertsau Chasseurs G2
Gare Centrale D5
Jean Jaurès G6
Homme de Fer shop
Boutique Homme de Fer
Brant-Université F5
Wattwiller G7
56 rue du Jeu des Enfants
56 rue du Jeu des Enfants
Entzheim Ouest A9
to Friday 8.30am - 6.30pm
• du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30
Unterelsau D7
Entzheim Gare A9• Monday
12a
Neuhof Ganzau F10
• Saturdays 9am - 5pm
• le samedi de 9h00 à 17h00
Lingolsheim Alouettes C8
6b
7 ?
Où acheter votre abonnement
Calculez votre temps de trajet
Calculate your journey time
Comptez 1 min. 30 entre deux stations Tram
et 2 min. entre deux arrêts Bus.
Allow 1 ½ minutes between two Tram stations
and 2 minutes between two Bus stops.
Wo kaufe ich meine Abonnements-Karte?
Verkaufsstelle in der Nähe der Navette Robertsau :
STRASBOURG
• Tabac Presse International - 94 rue Boecklin
• Bureau de Poste - 58 rue Boecklin
Alle Verkaufsstellen in Ihrer Nähe finden Sie auf den Fahrplänen an den Haltestellen.
Fahrscheinautomaten an den Tram-Haltestellen
Geldautomaten des Crédit Mutuel
(vollständige Liste auf www.cts-strasbourg.eu)
Verkaufsstelle Homme de Fer
56 rue du Jeu des Enfants
• Montag-Freitag von 8:30 bis 18:30 Uhr
• Samstags von 9:00 bis 17:00 Uhr
Berechnen Sie Ihre Fahrtzeit
Rechnen Sie mit 1 ½ Minuten Fahrtdauer zwischen zwei
Tram-Haltestellen und 2 Minuten Fahrtdauer zwischen
zwei Bushaltestellen.
La Wantzenau Le Golf G1
Stade A5
70 Oberschaeffolsheim
Eckbolsheim
Parc
d’Activités
Lycée
Jean
Monnet B5
G7
Navette
70a
Eckwersheim
Hippodrome
D1G4
Robertsau
Boecklin
Lampertheim
71
Navette
Philippe
Thys G2 Lorraine B1
Les Halles Sébastopol E5
71a
SaintD3Dié E6
Chambre de Métiers
Dimanche
et
jours
fériés / Sunday and public holidays / Sonn- und Feiertage
Robertsau
Renaissance
G3
Neudorf
Marché
Robertsau Direction / Richtung Philippe Thys
Robertsau Pont Phario F3 72a
Musée
d’Art Moderne D6
République
F5
ROBERTSAU
BOECKLIN
13
00 13E630 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00
Navette
Porte
l’Hôpital
72
La Wantzenau
Lede
Tilleul
G1
ROBERTSAU
EGLISE
13 G1
02 13 32 14 02 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02
La
Wantzenau
Le
Golf
Hôpital Civil
KEMPF
13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04
Lycée Jean Monnet G7
PHILIPPE THYSMusée d’Art
Navette
13
07 E6
13 D6
37 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17 07
Saint
Dié
Moderne
Navette
Porte
de
l’Hôpital
E6
Neudorf Marché
Entzheim Robertsau Boecklin G4
Navette
Philippe Thys G2
Robertsau Direction / Richtung Boecklin
Musée d’Art Moderne D6
15 13E645 14 15 14 45 15 15 15 45 16 15 16 45 17 15
PHILIPPE THYS Porte de 13
Navette
l’Hôpital
KEMPF
13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 18
Hôpital Civil
17 30
17 32
17 34
17 37
18 00
18 02
18 04
18 07
18 30
18 32
18 34
18 37
19 00
19 02
19 04
19 07
19 30
19 32
19 34
19 37
20 00
20 02
20 04
20 07
20 30
20 32
20 34
20 37
21 00
21 02
21 04
21 07
ROBERTSAU BOECKLIN
ROBERTSAU EGLISE
KEMPF
PHILIPPE THYS
17 45
17 48
ROBERTSAU EGLISE
13 21 13 51 14 21 14 51 15 21 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51
ROBERTSAU BOECKLIN
23 13 D6
53 14 23 14 53 15 23 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53
Musée d’Art13
Moderne
18 15
18 18
18 21
18 23
18 45
18 48
18 51
18 53
19 15
19 18
19 21
19 23
19 45
19 48
19 51
19 53
20 15
20 18
20 21
20 23
20 45
20 48
20 51
20 53
21 20
21 23
21 26
21 28
PHILIPPE THYS
KEMPF
ROBERTSAU EGLISE
ROBERTSAU BOECKLIN
Navette
Entzheim
Porte de l’Hôpital E6