Mon Village juillet 29-07-2013 - Sainte

Mon
Village
Sainte
Marguerite
Juillet 2013
Le Mot du Maire
Margaritaines, Margaritains,
La période estivale, un moment qui devrait être propice à la détente et au
farniente, laisse le pas au pessimisme ambiant.
Votre équipe municipale et votre Maire se doivent de rester optimistes à vos
côtés, d'être à votre écoute et de rythmer la vie quotidienne de notre village, très en couleur
actuellement de par son fleurissement communal.
Vous pourrez constater, en parcourant notre bulletin de liaison et d'information, que
nous regardons droit devant nous, tant dans le fonctionnement que dans l'investissement.
le monde associatif (30 associations) est en excellente santé, plein de dynamisme et de
diversité, ce qui permet un maillage enrichissant entre Margaritaines, Margaritains et
habitants des communes voisines.
La longue réflexion sur l'intercommunalité arrive à sa fin. En ce qui nous concerne, les
Elus des 23 communes composant notre future "interco" travaillent depuis 2 ans sur les
compétences communes qui seront applicables au 1er janvier 2014.
A réception de ce bulletin, vous serez très certainement en vacances, que je vous souhaite
excellentes.
Roland BEDEL
Vice-Président du Conseil Général des Vosges
Maire de Sainte Marguerite
Bulletin d’information et de liaison communal - Dépôt légal
Naissances
2
Etat Civil
3
Cérémonies
SOMMAIRE
4!5
Cela s'est passé...
6
Les Foulées
7
Espace multi!culturel
8!9
Travaux
10
Finances
11
Intercommunalité
12!13
Vie Scolaire
14!15
Vie Associative
16
Evénements sportifs
17
Urbanisme
18
Nos Aînés
19
L'Invité
20
Dates à retenir
10/01/2013
15/01/2013
08/03/2013
10/04/2013
02/06/2013
10/06/2013
Rose Léna d'Arnaud SACHOT et Julie AUBERT.
Julie d'Aloyse DIETRICH et Sophie DUHEIM.
Luka de Raynald MARTEL et Nadège VINCENT.
Noa d'Alex MARCHAL et Hawa TOURE.
Zoé de Damien ROVEL et Claire BARBE.
Eden d'Edy VALENTIN et Lucy QUERNEC.
Tous nos compliments aux heureux parents et meilleurs voeux
pour ces charmants bambins
Mariages
25/05/2013
13/07/2013
Jean-Pierre MICHEL et Ghislaine DURAND.
Paulo RODRIGUES ROQUE et Nathalie MICHEL
Sincères félicitations et meilleurs voeux de bonheur.
Décès
06/01/2013
28/01/2013
05/02/2013
11/02/2013
22/02/2013
22/02/2013
27/02/2013
27/02/2013
15/03/2013
01/04/2013
25/04/2013
04/05/2013
24/05/2013
28/05/2013
30/05/2013
15/06/2013
29/06/2013
11/07/2013
Mme Monique PIERRE née GROS
Mme Jeannine LEJAL née LECOANET
M Pierre FROMMER
Mme Yannick MOREAU
Melle Marie-Angélique BEGEL
M Paul ZIMMER
M Georges MAINGOT
Mme Eva NAGY
Mme Mauricette CLAUSSE née BOHIN
Mme Christiane MAYER née GLEY
M Jean-Maurice BARTHELEMY
Mme Juliette COLLIGNON
M Jean-Charles CARATTI
Mme Myriam LAURENR née TOUSSAINT
Mme Marceline LAHEURTE née PERRIN
M Guy METZLER
Mme Paulette FURIGA née THIRIET
Mme SCHMITT Yvette née LE SIDANER
74 ans
90 ans
79 ans
55 ans
35 ans
84 ans
100 ans
55 ans
86 ans
58 ans
83 ans
91 ans
85 ans
52 ans
77 ans
57 ans
87 ans
78 ans
Aux familles, nous renouvelons nos très sincères condoléances.
Mention très bien à Loïc PATRY !!!
Loïc PATRY a décroché la mention très bien au baccalauréat dans la section STI2D, sciences et
technologies de l'industrie et du développement durable. Cet excellent résultat sanctionne une
scolarité exemplaire, débutée à Sainte-Marguerite (Ecole Maternelle puis du Centre) pour se
terminer au Lycée Georges BAUMONT via le Collège Souhait.
A la rentrée, Loïc préparera un BTS Electrotechnique en alternance à la SNCF. A Paris pour les
cours, il travaillera à la gare de Saverne comme Technicien de maintenance des signalisations du
réseau ferroviaire.
Toutes nos félicitations !!!
Ont participé à la rédaction et la réalisation de “Mon Village” :
Roland BEDEL, Rachel FLON, Nadia GUIDAT, André BOULANGEOT, Micheline & Richard GRANDJEAN, Serge MATHIEU, Patrick SCHMITT
et les membres de la Commission Communication
Page 2
Journée nationale de la Déportation
La commémoration de la journée nationale de la Déportation est, chaque année,
empreinte de simplicité et de recueillement à Sainte-Marguerite. Dans la grisaille du
temps, Roland BEDEL déposa la Gerbe au pied du monument aux morts aux côtés
de Bernard PARADIS, Président de l’association du Souvenir Français et de l'arrière
petit-fils de Monsieur GRANDIDIER ancien déporté.
Commémoration de la victoire du 8 mai 1945
Sapeurs Pompiers et fanfare margaritaine menèrent le défilé
jusqu'au Monument aux Morts sous un soleil de plomb. Après la
levée des couleurs, Corinne KENNER lut le message officiel. Pour
le dépôt de gerbe de la Municipalité, Roland BEDEL invita le
Lieutenant Colonel HEITZ, les Commandants GANGLOFF et
BLOSSE, l’Adjudant DUFRESNE et le Président KENTZINGER à
l’accompagner. "Cette cérémonie est nécessaire aussi pour rendre
hommage à ceux qui ne sont pas revenus" indiquera Monsieur Le
Maire dans son discours.
18 juin : l'appel du Général De Gaulle
Très attachée à ce fait majeur de notre histoire, la Municipalité
était honorée de la présence de Monsieur Le Sous-Préfet
Christophe SALIN à la commémoration de l’appel du Général De
Gaulle. Il procéda d’ailleurs à la lecture du message officiel.
Participaient également à cette cérémonie Patrice FEVE, le
Président de la Communauté de Communes Fave et Meurthe, les
Lieutenant Colonels HEINTZ et GASCARD ainsi que le Capitaine
de gendarmerie FICHANT.
Lors de la réception qui suivit, Roland BEDEL fit réécouter l'enregistrement de l’appel du 18 juin à une
assistance émue.
Cérémonie du 14 juillet
Dans une ambiance estivale, la cérémonie du 14 Juillet débuta par un
défilé au rythme de la fanfare suivie du Corps des Sapeurs Pompiers
Intercommunal. Roland BEDEL lut lui-même le message officiel. Le
Président KENTZINGER remit la Médaille de la Reconnaissance de la
Nation avec barrette "Afrique du Nord" à M. Hugues VANÇON.
Monsieur le Maire et Patrice FEVE, accompagnés des personnalités
militaires, déposèrent une gerbe devant le monument aux morts.
Des Sapeurs Pompiers distingués...
Peu après, sur la Place Cœur de Village, de
nombreux Pompiers furent mis à l’honneur. Stéphane
DETTE et Eric TASSOTO se virent remettre la
Médaille d’Argent des Sapeurs Pompiers. Patrice
FEVE remis les galons d’Adjudant Chef au Chef de
Centre Dominique DURAIN. Gérald MOREL, son
adjoint, fut élevé au grade de Sergent Chef par André
BOULANGEOT, Premier Adjoint au Maire. Jean Paul
ROVEL et Nadia GUIDAT remirent les galons de Caporal à Eric TASSOTO et Stéphane STRABACH.
Enfin, Monsieur Le Maire remit la fourragère tricolore à Chloé MANGEL, symbolisant son intégration au corps
des Sapeurs Pompiers. Nos félicitations.
Page 3
Théâtre : une grande première !
En construisant la salle de proximité, il y a 9 ans, la
Municipalité souhaitait y multiplier les activités. Si le
sport connut un essor immédiat, la culture suivit un peu
plus lentement. L'année 2013 aura permis de faire
entrer le Théâtre à Sainte-Marguerite.
L’Animation Margaritaine recevait en effet, le 27 avril,
la troupe amateur du "Rouge Ruisseau" pour une soirée théâtrale de belle qualité. Au programme de ces 10
acteurs : "Les Vacances de Paulette". Les spectateurs, venus nombreux, n’ont pas manqué d’applaudir et de rire
de bon coeur face aux situations les plus “loufoques” vécues par Paulette et qui gâchent les vacances qu’elle
espérait reposantes et sereines !!!
Loto des Ecoles : une bonne action ...
A chaque saison, l’Amicale des Ecoles
organise une manifestation différente. Cet hiver,
Catherine DANIEL et son équipe se sont
mobilisées pour le traditionnel LOTO.
Pour les nombreux joueurs, c’est avant tout
l’occasion de passer un bon après-midi au Dojo,
dans une ambiance particulièrement sympathique,
avec le secret espoir d’emporter l’un des
nombreux lots de valeurs. Sandra DUHEM et
Sylvie CHARY égrainèrent les numéros quatre
heures durant avec humour!
Le bénéfice de ce LOTO permettra de réduire la participation financière des parents lors des voyages des
enfants. Une bonne action en quelque sorte!
Kermesse des Ecoles : quelle ambiance !!!
Parents, grand parents, amis, tous sont venus assister aux spectacles
magnifiquement préparés par les enfants et leurs professeurs...
De la petite section de maternelle au CM2, toutes les classes se sont succédé sur
la scène installée au coeur de l'Ecole du Centre. Tout au long de l'après-midi, de
nombreux stands permirent aux enfants de se divertir ... et de gagner de très
nombreux cadeaux offerts par l'Amicale des Ecoles. Voitures radio-commandées,
"chamboule tout", pêche aux canards, jeux d'adresse mais aussi tirs au but, il y en
avait pour tous les goûts.
Un peu plus tard, les gagnants de la tombola furent tirés au sort et la fanfare
margaritaine anima l'apéritif concert.
La journée se termina par un repas mexicain servi par les membres de l'Amicale.
Page 4
Sainte-Marguerite en Fête tout le week-end !!!
L'Animation Margaritaine, présidée par Jean-Raymond ZABE, a donné
rendez-vous aux Margaritains, tout au long du dernier week-end de juin,
pour faire la fête!
Le temps s’étant amélioré au dernier moment, la foule des grands
soirs s’amusa à la fête foraine, dans une belle ambiance musicale avant
d’assister au magnifique feu d’artifice offert par la Municipalité. L’été fut
dignement salué pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
Le lendemain matin, les chineurs se levèrent très tôt pour le
traditionnel vide grenier, sous un soleil radieux cette année. A
11h, une délégation du Conseil Municipal emmenée par André
BOULANGEOT, Premier Adjoint, inaugurait ce marché aux côtés
des organisateurs très satisfaits de cette version 2013, les fortes
intempéries les ayant marqués l’année dernière!
Pluie de médailles !!!
Cette année, 4 médailles d'Honneur Communales, Départementales et Régionales ont été remises à des
employés communaux et élu, lors d'une cérémonie conviviale le vendredi 22 mars, en présence de Monsieur Le
Sous-Préfet Christophe SALIN et du Député Gérard CHERPION.
Le Conseil Municipal au grand complet avait donné rendez-vous au personnel
communal et aux Présidents d'associations pour saluer 20 ans et 35 ans de
dévouement au service des Margaritains.
Médaille d'Argent pour Eric TASSOTO, entré aux services techniques en 1993 et qui
vient de se voir confier la responsabilité de l'entretien des véhicules communaux. Il est
également engagé au sein du corps intercommunal
de Sapeurs Pompiers.
Médaille d'Argent également à Georges
LAURENT qui est entré, lui aussi, au service de la
Commune en 1993, dans le cadre d'une réorientation
professionnelle. En tant que responsable des
services techniques, il mit tout son savoir faire au
service de la population, n'hésitant pas à intervenir
en pleine nuit ou le week-end si nécessaire. Ce fut
également lui qui s'investit pour le fleurissement de
notre commune, récompensée par l'attribution "d'une
fleur" au Concours Régional des Villes et Villages
Fleuris.
La remise de cette Médaille d'Argent coïncida avec son départ en retraite bien mérité.
Danielle BODAINE se vit remettre la Médaille d'Or par Monsieur Le Maire Roland BEDEL, symbolisant 35 ans
de travail et de collaboration étroite et efficace. Directrice Générale des Services, Danielle BODAINE a la
responsabilité de l'ensemble du personnel communal mais aussi celle des activités administratives et
comptables.
Enfin, Roland BEDEL recevait la Médaille d'Or pour 35 ans de mandat d'élu des mains de Gérard CHERPION
à l'issue de propos aussi élogieux qu'émouvants. Elu Conseiller Municipal en 1977, puis Adjoint au Maire de
Gaston GOUBELMAN, il fut élu Maire en 1991. Depuis, il assuma de nombreuses responsabilités dont celles de
Vice Président du Conseil Général des Vosges, de Président de Vosges Développement et de Député
Suppléant.
Toutes nos félicitations...
Page 5
Les Foulées Margaritaines : un plein succès !
Après une interruption en 2012 pour des raisons d’organisation (calendrier
électoral), l’édition 2013 semblait un peu plus délicate à organiser pour Serge
MATHIEU et l’Animation Margaritaine. Comment allaient réagir les participants
habituels ? Etait-il possible de relancer la machine et de poursuivre sur la
lancée passée de progression de la participation ? A ces questions nous
donnons une seule réponse : OUI. Oui, ces Foulées furent un excellent cru et
connurent un plein succès. Bravo à tous!
Fait rarissime durant ce premier semestre, le soleil illumina très
généreusement les foulées, leur conférant un caractère très printanier. Avec
plus de 200 participants, dans une ambiance sympathique, cet événement
sportif enchanta tout le monde, petits et grands.
Bien sûr, nous assistions à une belle empoignade entre les spécialistes de la
course sur route. Le vainqueur, David ANTOINE, combla les attentes d’un public tout
acquis (voir par ailleurs). Mais ce que nous retiendrons avant tout, ce sont ces
dizaines de gamins qui s’illustrèrent sur quelques hectomètres entre la place et
l’église. Tout était dit dans ces regards à la fois apeurés par le départ imminent de la
course et pressés d’en découdre! Les plus jeunes nous ont offert de superbes
images de volonté, de ténacité, de surpassement de soi-même. Seul le sport peut
leur apporter de telles valeurs !
C’est la raison pour laquelle la Municipalité, depuis des décennies, privilégie, dans
le sport, la formation des jeunes. Cette belle matinée en fut finalement une nouvelle
démonstration!
Un vainqueur d'exception !
Les puristes retiendront que David ANTOINE a conservé son titre. Nous ne le présentons plus ici (il a été un
de nos Invités de Mon Village). Sa récupération à peine terminée, David se transforma en organisateur principal
des épreuves de jeunes.
Il répéta autant que nécessaire les consignes aux bambins avec une patience extraordinaire. Il courut avec
eux pour sécuriser les épreuves. Simplement et avec beaucoup d’intensité dans les yeux, il transmis sa passion
aux plus jeunes. David est vraiment un vainqueur d’exception... Merci !!!
Page 6
CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE SALLE : UN CAS D'ECOLE !
Il est encore un peu tôt pour vous décrire en détail ce que sera la nouvelle salle de Sainte-Marguerite et
encore moins vous en donner le nom exact. Le but de cette page est, bien sûr, de vous tenir informés mais aussi
de vous expliquer tout le cheminement de vos élus pour faire de ce projet une réalité à l’automne 2014!
Le temps du diagnostic ...
Tout d’abord, il convient de prendre le temps du diagnostic, de prendre son temps pour analyser en
profondeur la situation. A ce stade, la Municipalité s’est réunie de nombreuses fois, soit lors des Conseils
Municipaux, soit en groupe de travail. A la base, en 2009, le schéma de services de la Communauté de
Communes Fave et Meurthe mettait l’accent sur le manque d’une salle de grande capacité sur son territoire,
susceptible d’accueillir 400 personnes. Le constat est plus important aujourd’hui encore à l’aune de la grande
intercommunalité (cf p.11).
Au hasard des rencontres fréquentes avec les dirigeants des associations, certains regrettaient l’absence
d’une salle susceptible de pouvoir accueillir un repas dansant, d’autres une salle de danse, d’autres encore une
salle où l’on peut organiser une activité particulière comme un loto ou une pièce de théâtre sans devoir priver les
sportifs de leur outil de travail. La Municipalité réfléchit également à de nouvelles "animations" ponctuelles
comme un spectacle ou un concert!
Mais est-ce que tout cela justifie un tel investissement ? Est-on certain que la nouvelle salle sera
suffisamment utilisée ? Après bien des réflexions, en considérant qu’elle pourrait également permettre d’alléger
un peu le planning de la salle multi activité, il a été décidé de faire quelque chose.
Du neuf ou de l'ancien ?
Cette nouvelle salle s’intègre bien dans l’ensemble de nos infrastructures, intermédiaire entre l’ancienne salle
polyvalente (que nous conserverons) et la salle multi activité.
Dans un premier temps, nous avions étudié l’agrandissement de la salle polyvalente, sur la place "Cœur de
Village". Cela paraissait être un beau projet mais l’architecte consulté nous informa de l’impossibilité technique
d'agrandir sans détruire. Il n’était donc pas question de la raser.
Est venu ensuite le temps de consulter pour du neuf. Quelle taille de salle, quels matériaux utiliser, quid des
annexes, combien de places de parking... pour arriver à un coût dépassant 3,5 Millions d’Euros !!! Cela aurait pu
être extra, mais nous n’en avons pas les moyens! en ces périodes de crises.
Les possibilités de réfections de plusieurs salles
ont alors été étudiées avec à chaque fois des
avantages et des inconvénients. Nous nous sommes
arrêtés lors de la séance du Conseil Municipal de mai
sur l'opportunité d’acquérir et de réhabiliter l’ancien
bâtiment commercial de TROC.COM Chemin du Pré
Navez.
Pour un coût final plus en rapport avec nos
moyens, nous pourrons disposer d’une salle de près
de 600m2 sans compter la scène et les annexes. La
structure va être reconsidérée au niveau des
isolations thermiques et phoniques. Après un appel
d’offres, la responsabilité de ce projet a été confiée à Jean-Luc SCHMITT, architecte, avec pour objectif
l’ouverture à l’automne 2014.
Pour le financement, nous devrions bénéficier de subventions du Conseil Général des Vosges.
Nous y reviendrons dans notre prochaine édition!
Page 7
D'importants travaux de voirie à venir !
Durant cet été, d'importants travaux de réfection de voirie vont voir le jour sur
l’ensemble de la commune.
Le plus gros des chantiers concerne la réfection totale du chemin des Aulnes,
depuis le pont de la voie de chemin de fer (avant l’entrée des ballastières
Cantrelle) jusqu’au carrefour avec la rue de Colmar (RD 415).
Cette voie, qui supporte un important trafic de poids lourds, est très abimée et
nécessite de lourds travaux : ceux-ci vont consister à la réfection totale de la
bande de roulement après la pose d’une bordure caniveau continue sur le côté
intérieur de la grande courbe longeant les ballastières. Ces travaux, qui viennent
de débuter depuis quelques jours, devraient durer 4 à 5 semaines pendant
lesquelles la circulation sera maintenue mais risque toutefois d’être fortement
perturbée du fait de la mise en place d'une circulation alternée.
Ces travaux sont subventionnés par le Conseil Général des Vosges.
D’autres travaux de réfection partielle de voirie sont programmés et concernent différentes rues du village, à
savoir : la rue du Haut de Chaumont, la rue des Cèdres, la rue Louis Aubry, la rue de la Meurthe, la rue de la
Fave, le chemin de la Corvée (côté rue de la Fave) et le parking des commerces du centre. Ces travaux
consistent principalement à renforcer et préserver les bandes de roulement par un gravillonnage sur des voies
"faïencées" (fissurées).
Travaux au Clos des Genêts.
Nous avons à l'étude et en cours de chiffrage, le changement de la
conduite d'eau alimentant cette rue. En effet, les services techniques
ont dû intervenir à plusieurs reprises afin de réparer des cassures sur
cette conduite. Il devient donc nécessaire de procéder à son
remplacement ce qui entrainera la réfection totale de la chaussée.
Quelques perturbations de circulation sont donc à prévoir à ce
moment-là.
Remplacement des lampadaires au lotissement des Alouettes
Comme cela a déjà été fait au lotissement du Haut de Chaumont, nous allons prochainement procéder aux
remplacement des lampadaires du lotissement des Alouettes, devenus vétustes et surtout ayant été fortement
endommagés par l'orage de grêle d'août 2011.
Trois types différents de luminaires vont être testés et comparés, car nous voulons, dans le cadre des
économies d'énergie, choisir le meilleur rapport qualité, performance et prix.
Travaux dans les écoles
Comme chaque année à cette époque, nous allons profiter des congés scolaires pour réaliser des travaux de
réfection et d’entretien dans les classes de l’école maternelle et de celles du centre.
Pour la maternelle, la réfection des peintures dans
deux classes et divers petits aménagements sont
programmés.
Pour l’école du centre, poursuite de la pose de
rideaux : la classe F a été équipée en cours d’année
scolaire et la classe E doit l'être durant ces congés.
La classe informatique a quant à elle été équipée de volets roulants.
Enfin, à la BCD, le revêtement de sol a été remplacé et les seuils d'entrée ont été abaissés pour faciliter
l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
Page 8
Incivilités !!!
A plusieurs reprises, les services techniques ont dû intervenir
afin d’éliminer des dépôts d’ordures sauvages à proximité des
containers d'apport volontaire. De tels comportements (passibles
d’amende) sont intolérables, dès lors que le ramassage des
ordures ménagères est fait une fois par semaine au porte à
porte.
Pour les autres déchets, rappelons que la déchèterie de
Neuvillers sur Fave est ouverte du 1er avril au 30 octobre
(horaires d’été), les lundi de 9h à 12 h, mercredi et vendredi de
14h à 19 h, et samedi matin de 9h à 12h & de 14h à 19h. Du 1er
novembre au 31 mars (horaires d’hiver), les lundi de 9h à 12 h,
mercredi de 14h à 17h, vendredi de 14h à 17h30 et samedi
matin de 9h à 12h & de 14h à 17h30.
Départ en retraite de Georges LAURENT, responsable des services techniques
Né en 1953, Georges a débuté sa carrière à l'âge de 14 ans, dans la métallurgie, à
l'école d'apprentissage des établissements Gantois. Il est entré aux services
techniques de la commune de Sainte-Marguerite le 1er novembre 1993 comme agent
d’entretien. Il passe avec succès le concours d’agent de Maitrise en 1997 et gravit les
échelons pour devenir agent de maîtrise principal en 2005.
Le Maire Roland BEDEL, lors de la réception donnée pour son départ, a retracé sa
carrière. Il a aussi souligné la disponibilité dont faisait preuve le nouveau retraité, et l’a
remercié pour sa collaboration en lui remettant la Médaille Communale et
Départementale récompensant ses 20 années passées au service de notre commune.
La municipalité lui a offert un cadeau et un vin d’honneur clôtura cette sympathique cérémonie. Georges
aura désormais davantage de temps à consacrer à son épouse, à ses enfants et à sa petite fille. Il pourra
s’adonner à son plaisir, les fleurs et le jardinage.
Bonne et longue retraite Georges !!!
Bienvenue à Romain CHANEL !!!
Depuis le 1er janvier, nous avons le plaisir d'accueillir au sein de l'équipe technique
Romain CHANEL, un jeune Plainfinois, de 23 ans.
Après avoir suivi une formation en génie civil, en construction et aménagement,
Romain a obtenu un DUT et une licence professionnelle. Il a travaillé dans diverses
entreprises de travaux publics, comme responsable d'équipe. Son expérience et son
dynamisme, doivent lui permettre de s'intégrer dans sa nouvelle fonction de
responsable des services techniques. La découverte de la commune, la connaissance
des réseaux, la diversité des travaux... bref, beaucoup de travail l'attend !!!
Nous lui souhaitons pleine réussite dans ce challenge et la bienvenue à la tête de l'équipe technique.
Nuisances sonores ...
Rappelons que l'utilisation des tondeuses, débroussailleuses, tronçonneuses et
autres matériels à moteur thermique n'est autorisé que de 8h30 à 12h et de 14h30 à
19h30 les jours ouvrables, de 9h à 12h et de 15h à 19h les samedis et enfin de 10h à
12h les dimanches et jours fériés ....
Page 9
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ...
En 2013, le Monde vit à crédit. On ne parle plus que de déficits. Dettes colossales de l’Etat, Sécurité Sociale
en difficulté, Caisses de Retraite en sursis et collectivités territoriales sous tutelle font partie de notre quotidien
par médias interposés. On voudrait nous faire croire que c’est inéluctable, que tous les élus sont irresponsables,
gagnés par la folie des grandeurs!
Bien sûr, cela n’est pas neutre pour les citoyens que nous sommes. Les temps sont durs et il faut se serrer la
ceinture pour payer des impôts toujours plus élevés.
Sans aucun triomphalisme mais avec simplement le sentiment de gérer au mieux notre commune, nous
pouvons écrire que Sainte-Marguerite fait partie des communes qui infirment ces théories un peu simplistes!
Un budget équilibré ...
Budget général
Dépenses
Recettes
SOLDE
Investissement
1 259 169,31 !
1 259 169,31 !
0,00 !
Fonctionnement
2 356 973,04 !
3 247 362,97 !
890 389,93 !
TOTAL
3 616 142,35 !
4 506 532,28 !
890 389,93 !
Faire avec ses moyens, c’est maintenir les dépenses de fonctionnement au quotidien à un niveau convenable
en veillant principalement sur deux postes : le personnel et les énergies. La maîtrise des énergies est une
nécessité de tous les instants : degré d’isolation des bâtiments communaux, chauffage adapté aux activités
réalisées, entrée des nouvelles technologies au niveau des éclairages, modification des comportements, etc!
Un fonctionnement maîtrisé, c’est du pouvoir d’investir en plus pour la collectivité. Il convient à ce chapitre de
construire la commune de demain avec des infrastructures de qualité, utiles aux Margaritains. Ainsi, une simple
traversée de Sainte-Marguerite permet d’attester des nombreuses réalisations. Notre prochain gros chantier
(voir par ailleurs) est d’ailleurs révélateur de notre gestion!
Dette et fiscalité : à utiliser avec modération ...
La dette (ou le recours à l’emprunt) et la fiscalité (les impôts locaux) sont les 2 leviers que l’on peut actionner
pour réaliser ses projets. Ils sont nécessaires mais doivent être utilisés avec modération!
L’ensemble de notre dette s’élevait au printemps 2013 à 693 649,32" soit 275" par habitant quand la dette
publique est évaluée sur le plan national à 26 300" par habitant. Le montant de cette dette correspond à moins
de six mois de recettes fiscales !
Au niveau des 4 taxes locales, on peut comparer la position de notre commune parmi les 30 communes
vosgiennes de 2000 à 5000 habitants :
• La taxe d’habitation est la 13ème plus faible du département avec un taux de 20,16%.
• La taxe sur le foncier bâti est la 4ème plus faible du département avec un taux de 8,03%.
• La taxe sur le foncier non bâti est la 1ère plus faible du département avec un taux de 10,70%.
• La contribution foncière des entreprises est la 14ème plus faible du département avec un taux de 19,61%.
Concrètement, la gestion de notre commune permet à celle-ci de se développer raisonnablement sans
priver les générations futures de cette capacité légitime d’investir.
Page 10
DEJA UNE REALITE !
L’intercommunalité est un sujet important qui a fait couler beaucoup d’encre. Il n’est pas nouveau puisque les
Communautés de Communes actuelles ont déjà une belle quinzaine d’années d’existence au service des
habitants. Que de projets ont déjà été réalisés dans les intérêts bien compris de communes réunies!
L’Etat a décidé d’aller plus loin, beaucoup plus loin en reprenant en 2011 la carte existante et en demandant
aux Elus de s’entendre pour faire des entités plus importantes, plus solides, susceptibles de mailler l’ensemble
du territoire.
Ainsi, en fonction du projet présenté par Roland BEDEL, il apparut cohérent à
Monsieur le Préfet SORIN, de regrouper les 3 communautés de communes de Bande-Laveline, de Provenchères-sur-Fave et de Sainte-Marguerite ainsi que la
commune d’Entre-deux-Eaux. Cela correspond à une vraie logique de
cohérence de territoires que nous défendions depuis longtemps. Cette grosse
communauté de communes (23 communes et 11857 habitants) est bâtie
autour d’un axe routier important (la RN 59) et des vallées de la Morte et
de la Fave.
Plusieurs compétences actuelles, communes aux 3 EPCI, confortent
le projet, dans le domaine des zones d’activités, du tourisme, du
commerce, de l’environnement (entretien, protection et aménagement des
rivières), du logement (programme de ravalement, OPAH, politique du
logement non social).
Enfin, ce regroupement permet la dissolution du Syndicat Mixte des Ordures
Ménagères des vallées de la Morte et de la Fave qui regroupait l’ensemble des
collectivités des trois communautés de communes.
L'assiduité
du Comité de fusion...
23 communes :
• Entre-deux Eaux.
• CC Fave : La Grande Fosse, La Petite Fosse, Le Beulay, Provenchères-sur-Fave, Colroy-la-Grande,
Lusse, Lubine.
• CC Fave et Meurthe : Nayemont-les-Fosses, Pair-et-Granrupt, Coinches, Remomeix, Sainte-Marguerite.
• CC Val de Galilée : Frapelle, Neuvillers-sur-Fave, Raves, Lesseux, Combrimont, Bertrimoutiers,
Wisembach, Gemaingoutte, Ban-de-Laveline, La Croix-aux-Mines.
La décision prise, il fallait se mettre à l’ouvrage à travers la création du Comité de fusion autour des 3
présidents de communautés de communes, Patrice FEVE (Fave et Meurthe), Jean-Jacques DAILLOT (Val de
Galilée), Arnould De Lesseux (Fave) et Roland BEDEL, Conseiller Général. Ce comité regroupe une dizaine de
Maires ainsi que du personnel administratif. Il sera réuni très régulièrement au rythme d’une réunion toutes les 3
semaines.
Méthodiquement, il convient de recenser toutes les compétences et regarder comment elles sont menées et
financées, en communauté de communes ou au niveau de la commune. C’est une véritable « mise à plat » de
tous ces éléments que réalisent les Elus, domaine après domaine, pour préparer le plus précisément possible la
phase suivante.
Bien entendu, de manière transversale, les aspects financiers, le regroupement des moyens humains mais
aussi la fiscalité locale sont autant de sujets qui reviennent régulièrement au cœur des discussions
constructives. Car la force de la future structure, la Communauté de Communes Fave, Meurthe, Galilée, réside
bien dans la capacité des élus à échanger, à travailler ensemble en pleine confiance avec pour unique but de
réussir cette fusion pour le bien de nos concitoyens.
Objectif : 1er janvier 2014
C’est demain ! Au 1er janvier 2014, l’ensemble des délégués communautaires des 3 structures plus le Maire
d’Entre Deux Eaux, Gérard CHAXEL, seront officiellement délégués provisoires de la nouvelle communauté
avec pour objectif de fixer le champ des nouvelles compétences communautaires et d’établir la nouvelle
organisation administrative. Ces décisions très importantes prévaudront pour l’avenir des 23 communes. Nous
serons entrés alors dans la vie concrète d’un grand territoire, décidé à mettre en commun ses forces et ses
faiblesses pour avancer.
Il reviendra aux électeurs de parfaire l’édifice. Lors des élections municipales au printemps 2014, pour la
première fois, les électeurs seront également sollicités pour désigner les futurs délégués communautaires pour
un mandat de 6 ans. La CC Fave, Meurthe, Galilée sera sur les rails et prendra en main son destin!
Page 11
Carnaval au Haut de Chaumont
Reporté du fait du temps, le carnaval de l’Ecole
Maternelle du haut de Chaumont connut un vif
succès. Ambiance aussi colorée que sympathique,
les plus petits défilèrent fièrement aux côtés de leurs
parents et grands parents.
Merci à Mesdames MARTIN et ORO pour la confection de ces superbes déguisements et pour cette
animation appréciée de tous.
Verdun : terre d'histoire.
Le Souvenir Français, en la personne de son représentant local M.
Bernard Paradis, a généreusement organisé une visite sur les lieux
historiques de la bataille de Verdun durant la 1ère guerre mondiale à
destination des écoliers.
Ainsi la classe de CM2 de M. Lepage s’est jointe à d’autres classes
de Saulcy sur Meurthe, Nayemont les Fosses et Pair et Grandrupt
pour se rendre dans ce haut lieu de la mémoire collective.
Au programme : la citadelle souterraine, le mémorial, le fort de Vaux
et l’ossuaire de Douaumont, autant d’endroits où la vie des Poilus
évoquée en classe résonne encore profondément à travers les objets
conservés et les vestiges du passé.
A la veille du centenaire de la Grande Guerre, c’est une facette de
l’histoire humaine qui a ainsi été transmise aux générations futures en
leur permettant de se rapprocher de ce que nos aînés ont vécu.
Des dictionnaires pour le collège...
La traditionnelle remise des dictionnaires Français/Anglais aux élèves de CM2 en présence
des enseignants a vu 26 enfants recevoir ce cadeau des mains des élus. A la veille de leur
entrée au collège, cet encouragement à la pratique de la langue anglaise, que tous ont choisi
d’étudier, a été accueilli avec enthousiasme par les enfants et leurs parents.
En bref, à la cantine ...
Des parents ont posé des questions au sujet du menu de la cantine du 22 mai. Ce jour-là, les enfants ont dû
se contenter d’un pique-nique. En fait, la société ELIOR avait reçu une demande particulière de pique nique
par la communauté de commune de la Vallée du Cristal. Cette commande représentait un grand nombre de
repas et notre fournisseur a décidé seul d’étendre à l’ensemble de ses clients. Nous sommes intervenus pour
que cela ne se renouvelle pas, même si cela n’a pas vraiment dérangé! les enfants !
Page 12
Baisse d'effectifs à la prochaine rentrée !!!
Cette année encore les effectifs scolaires enregistrent une légère baisse en raison d’une classe d’âge très
réduite concernée par de nouvelles inscriptions en cycle maternel. Quelques places sont donc permises pour
scolariser des enfants de moins de 3 ans selon le souhait des familles.
ECOLE MATERNELLE
Effectif
ECOLE PRIMAIRE
Effectif
Très petite section
2
Cours préparatoire
17
Petite section
16
Cours élémentaire 1
34
Moyenne section
15
Cours élémentaire 2
19
Grande section
11
Cours moyen 1
21
TOTAL
44
Cours moyen 2
20
TOTAL
111
Au total 155 enfants fréquenteront les écoles
margaritaines à la rentrée de septembre.
Agrandissement de la garderie
Grace au déplacement de la salle informatique, il y a maintenant
quelques mois, la municipalité a pu redonner de la surface à l’espace
garderie de l’école du centre. Celle-ci dispose désormais d’une salle
dédiée et réaménagée. Les cloisons ont été vitrées pour plus de clarté,
des tables et chaises de tailles différentes sont disponibles pour
convenir aux enfants les plus jeunes ainsi qu’aux plus grands. Quelques
postes informatiques ont été conservés pour compléter les activités
ludiques déjà à disposition.
Rappelons ici que le service de garderie n’a pas pour vocation de proposer une aide aux devoirs. Les enfants
peuvent néanmoins s’y consacrer en toute autonomie.
Transports scolaires.
A partir de la rentrée 2013, l’organisation des transports dédiés aux scolaires par le Conseil Général
change :
En ce qui concerne les élèves de primaire (maternelles et élémentaires), le point habité le plus éloigné de la
commune se situant à moins de 3 km des écoles margaritaines, la municipalité reste seule compétente et
organise elle même son propre circuit de transport.
Pour les élèves du secondaire (collèges et lycées), l’inscription au service de
transport doit se faire par les familles sur le site internet du Conseil Général. Date
d’inscription : de juin à août 2013.
• A l’extérieur du périmètre de 3 km (domicile de l’élève – établissement
fréquenté), l’enfant est considéré comme ayant-droit à tarif normal. La participation
financière des familles fixée pour l’année 2013-2014 est de 80" hors participation
éventuelle que la municipalité décide d’apporter ou non aux familles.
• A l’intérieur du périmètre de 3 km, l’inscription à titre dérogatoire est possible, il
en coûtera aux familles la somme de 160" et la municipalité sera tenue de régler le
cout supplémentaire éventuel si cette prise en charge des élèves conduit à un
allongement du parcours initial défini par le Conseil Général.
Les étudiants et les apprentis peuvent, sous certaines conditions et à titre et tarif
dérogatoires, bénéficier de droit aux transports.
Pour inscrire vos enfants et obtenir des informations détaillées, rendez-vous sur le site du Conseil Général à
l’adresse suivante :
www.vosges.fr/Aménagement-du-territoire/Transports.htm
Page 13
DU CHANGEMENT DANS NOS ASSOCIATIONS
Tennis de table
Président depuis de nombreuses années, Jean-Luc SCHMITT a présenté sa démission ainsi que celle de son
Comité.
L’Assemblée générale réunie le 31 mai a donc procédé au renouvellement du bureau.
Sont élus à l’unanimité :
• Président : M Philippe SOUDIERE.
• Secrétaire : M Damien MAMET.
• Trésorier : M Frédéric DUPONNOIS.
Les entraînements auront lieu à partir de la rentrée dans la salle de sports les mercredis de 20h à 22 h
Pour tous renseignements : [email protected]
Passion Langues et Culture
Après trois ans de Présidence , Robert PERLATO n’a pas souhaité renouveler son mandat.
L’Assemblée générale du 29 juin a élu un nouveau bureau ainsi composé :
• Président : M Gilbert IDOUX.
• Secrétaire : Mme Sandra REGIN.
• Trésorière : Mme Emmanuelle ROUHIER.
Un grand remerciement fut adressé à M. PERLATO, fondateur de l’association pour laquelle il a su créer un
esprit de convivialité et de bonne humeur. Sous sa présidence, l’association a organisé un concert à l’église, un
voyage dans le nord de l’Italie et des soirées "spécialités italiennes".
Rappelons que l’association permet à ses adhérents d’apprendre ou de se perfectionner en Italien. Les cours
échelonnés sur trois niveaux ont lieu les mardis et mercredis de 17h30 à 20h30 dans notre local socio-éducatif
situé rue des Grands Prés.
Si des opportunités se présentent, l’association se proposera d’intégrer l’apprentissage ou le
perfectionnement d’autres langues.
Renseignements : M IDOUX Gilbert tél : 03/29/56/37/29 mail : [email protected]
Sports Loisirs Basket
La saison 2012/2013, en raison du décès de M. Pierre VOISARD, fut difficile pour le Comité qui dut réagir
rapidement face à certaines situations .
Suite à la relégation de Nationale 3, le club a envisagé de jouer un niveau en-dessous ou accepter la Pré
Nationale. La seconde solution fut retenue avec bonheur puisque, à l’issue de cette saison, l’équipe A s’est
maintenue et a même tenu longtemps les premiers rôles.
Les équipes de jeunes n’ont pas démérité non plus (Voir les classements page 16).
La démission de M. Franck VOISARD, déjà annoncée l’an dernier,
est devenue effective lors de la dernière Assemblée générale. La
succession ayant été préparée, voici le nouveau Bureau :
• Président : M. Sébastien MENGEL.
• Secrétaire : Mme Jennifer DUVOID (Responsable des jeunes).
• Trésorier : M. Pierre PARIS.
Ils seront aidés notamment par : Mme MENGEL, MM. THOUVENIN
et SOULE .
Pour la saison à venir, les objectifs sont le maintien en Pré-Nationale et la formation des jeunes et notamment
l’école de basket.
Merci aux deux Présidents, aux membres de leurs comités et tous nos vœux de réussite à leurs successeurs.
Page 14
Le Judo Club et ses différentes sections ...
Le Judo Club fêtera l’an prochain ses 30 ans, mais nous vous en parlerons plus amplement dans Mon Village
de janvier 2014.
Fort d’une soixantaine d’adhérents, le club a organisé fin mars son 17ème tournoi amical qui a réuni les clubs
de Fraize, Taintrux, Ban de Laveline, Saint-Léonard et bien sûr le club local qui s’est classé 3ème .
La remise des différents grades s’est déroulée fin juin.
Toujours pour progresser et afin de compléter l’offre de la Fédération Française, le club a ouvert en 2012 les
sections Taïso et Jujitsu self-défense.
Le TAÏSO est un sport d’origine japonaise, sans chute et sans violence qui s’adresse à tout adulte sensible à
l’esprit judo (respect de soi et de l’autre, convivialité , confiance en soi) et qui souhaite retrouver la ligne en
douceur ou se remettre au sport après un arrêt prolongé. On remuscle son corps dans un endroit calme et
serein.
Les séances ont lieu le vendredi de 14h30 à 15h30
et sont animées par Ali ZOUBIRI, diplômé d’état.
Rentrée : vendredi 13 septembre à 14 30 au Dojo
Le JUJITSU self-défense regroupe des techniques
de combat qui furent développées durant l’époque
féodale au Japon par les Samouraïs pour se
défendre quand on est désarmé. Dans la défense
personnelle, le but est de faire cesser l’attaque, avant
d’être maîtrisé ou blessé, le plus rapidement
possible. Il y a donc l’aspect sport pour le jujitsu et
l’aspect autodéfense pour le self.
Animés par Frédéric ZIMMER en 2012/2013, les cours seront dirigés par Cédric PRUDHOMME, diplômé
fédéral à la rentrée 2013/2014. Les séances ont lieu le vendredi de 18h à 19h30. Rentrée : vendredi 13
septembre à 18 h au Dojo.
Contact : Judo –Club de Sainte Marguerite.
Jean Claude DARIE 228 Rue des Lilas 88100 SAINTE MARGUERITE Judo.stm@wanadoo
Un trentenaire qui se porte bien !!!
Créé en 1983 sous l’impulsion de M. BEDEL, alors Adjoint chargé de la Vie Associative, le DYNAMIC CLUB
vient de fêter ses trente ans.
En 1983, l’actuelle salle polyvalente vient d’être construite. Soucieux de donner de la vie à notre village, M.
BEDEL soumet l’idée de créer un club de gymnastique pour adultes à sa voisine Mme Monique AUBRY. Celle –
ci accepte aussitôt et c’est ainsi que le DYNAMIC CLUB voit le jour.
Club exclusivement féminin à ses débuts, il compte
65 adhérentes .
Trois Présidentes se sont succédé : Mme Monique
AUBRY (1983/2005), Mme Michèle
FOLTZ(2005/2006) et actuellement Mme Francette
LAMAZE.
Plusieurs intervenants ont animé le club au fil des
années : Mmes Colette DELUARD, Andrée SPECTY,
Odette PERRIN, Marie-Christine REGNIER, Odile
GEORGEON et M. Guy CANOT.
L’association a bien grandi puisqu’elle compte
aujourd'hui 143 licenciés. Depuis quelques années,
des hommes viennent également entretenir leur
forme lors des séances du lundi et du jeudi.
Pour tout renseignement , s’adresser à Mme LAMAZE : 03 29 56 00 03 ou 03 29 55 15 83.
Page 15
Championnats de Lorraine de Cyclisme sur route.
La vie est ainsi faite! Ce n’était pas prévu mais nous avons
été très heureux de rendre service à la JECDE. Celle-ci avait
obtenu l’organisation des Championnats de Lorraine sur route
(Le Régional 2013) et avait bouclé le budget avec un sponsor
dédié quand Michel BARBE se vit interdire l’organisation en ville
pour le dérangement occasionné un dimanche après-midi!!!!
C’est donc avec plaisir que Sainte-Marguerite accueillit cette
épreuve de haut niveau qui vit la consécration du "postier
nancéen" Nicolas MARCHAL. Greg BALLAND, véritable cheville
ouvrière de l’organisation, se classa 7ème du Grand Prix du
Cabinet VOISARD, devant un public fourni.
RESULTATS DE NOS EQUIPES SPORTIVES POUR LA SAISON 2012/2013
Football :
Basket :
Catégorie Ligue :
Catégorie Ligue :
• Seniors A : Promotion Honneur Régionale : 4ème/12.
Rappelons le bon parcours en Coupe de France et le
titre de "Petit Poucet".
• U17 A : Honneur Régionale : 5ème/10.
• Seniors A : Pré-Nationale : 5ème/12, meilleure
défense.
Catégorie Départementale :
• U15 A : Promotion Honneur : 8ème/10.
• Cadets/Minimes : 2ème seconde phase.
• U13 A : Inter-district : 4ème/10.
• Benjamins 1ère année : 3ème seconde phase.
L'école de basket comptant 25 licenciés à disputé de
nombreux plateaux.
Catégorie District :
• Seniors B : Première division District : 2ème/12.
• U17 B : Promotion : 1er/7.
• U13 B : Promotion : 4ème/8.
• U11 A : Excellence : 1er/8.
• U11 B : Promotion : 3ème/8.
Handball :
Catégorie Ligue :
• Seniors A : Honneur Régionale : 5ème/12.
Catégorie Départementale :
Catégorie Secteur :
• U11 C : 8ème/8.
• 12 ans A : 7ème/22.
• U6/U7/U8/U9 ont disputé des rencontres sous forme
de plateaux.
• 12 ans B : 17ème/22.
Les plus jeunes ont disputé de nombreuses rencontres
sous forme de plateaux.
Pour en savoir plus ...
Retrouvez l'ensemble des résultats de nos équipes sportives sur notre site internet :
http://www.ville-saintemarguerite.fr/fr/resultats-sportifs.html
Page 16
Le PLU en vigueur !
Le nouveau Plan Local d'Urbanisme est
entré en vigueur le 1er avril dernier, après
que l'ensemble du dossier ait été
approuvé le 1er mars.
C'est au terme de 3 années et
demi de travail et de réunions
avec le Bureau d'Etude
Eolis, de consultations et
de concertations avec les
services de l'Etat et après
une enquête publique
ouverte aux
remarques des
Margaritains
que le dossier
a enfin été
finalisé.
Le conseil municipal, par une délibération
du 31 mai 2006, avait décidé une 3ème révision
du Plan d'Occupation des Sols (POS) alors en
vigueur, en vue de sa transformation en PLU.
C'est le 10 septembre 2009 que s'est tenue en mairie la première réunion initiant la procédure d'élaboration
du nouveau PLU, au cours de laquelle le Bureau d'Etudes Eolis exposa à la Commission Municipale
d'Urbanisme le déroulement des différentes étapes nécessaires. Viendront au cours des mois suivants la
constitution des différents documents : le Rapport de Présentation, le PADD (Projet d'Aménagement et de
Développement Durable); l'élaboration du Plan de Zonage, du Règlement, en concertation avec les Services de
l'Etat, la Chambre d'Agriculture et les différents Partenaires Associés.
L'Enquête Publique qui s'est tenue en mairie de fin novembre à fin décembre, la prise en compte des
observations du Commissaire Enquêteur, la validation du dossier par la CDCEA (Commission Départementale
de Consommation des Espaces Agricoles) et les Services de l'Etat, ont enfin permis au Conseil Municipal
d'approuver le nouveau PLU.
Pour en savoir plus ...
Les principaux documents constituant le dossier du Plan Local d'Urbanisme (Rapport Initial, PADD,
Plan de Zonage et Règlement) sont consultables sur le Site Internet de Sainte-Marguerite à l'adresse
suivante :
http://www.ville-saintemarguerite.fr/fr/urbanisme-plu.html
L'ensemble du dossier peut être consulté en mairie auprès du service urbanisme.
Page 17
Joyeux Anniversaire !!!
Emma BEN KOURGLOU fête ses 90 ans !
C'est le 16 mars dernier que le Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS) de notre commune a mis à l’honneur Madame
Emma BEN KOURGLOU demeurant 83 rue LOUIS AUBRY, en
présence de Rachel FLON, Serge MATHIEU, Lydie WEISROCK
et Nelly MATHIOT.
"Les Aulnes sur Mer" !!!...
Samedi 22 juin dernier, la Maison de Retraite de SainteMarguerite fêtait ses 5 ans."Vacances au bord de mer" fut le
thème choisi pour célébrer cet anniversaire.
Avec la complicité du Maire Roland BEDEL, qui avait fait livrer
3m3 de sable, l’animatrice Virginie JAMET, aidée de plusieurs
collègues, a installé une plage éphémère devant la résidence.
Parasols, transats, jeux de plage et bouées! rien n'y
manquait ou presque, au point que tous : familles, résidents et
personnels, se sont pris au jeu de la photo souvenir sur la "Plage
des Aulnes sur Mer".
Côté cuisine ce fut là encore une belle réussite ! Pas moins de 110 convives étaient là pour partager verrines
aux mille couleurs, buffet de salades, sardines grillées et pavés de saumon au barbecue... sans oublier le
fabuleux fraisier "fait maison" !
Rassemblés pour les 5 ans de l’établissement, tous lui ont souhaité un très bon anniversaire, de longues
années à venir, avec toujours plus de projets et d’événements heureux.
Pour terminer, nous citerons Mark TWAIN : " Ils pensaient que c'était impossible, alors ils l'ont fait. "
Hommage à Marceline ...
C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris la disparition de Marceline
LAHEURTE qui nous a quittés le 30 mai dernier, laissant toute sa famille et ses très
nombreux amis dans la peine.
En 42 ans passés à Sainte-Marguerite, Marceline s’impliqua très fortement dans la vie
associative. Animation Margaritaine, Association des Anciens Combattants, Fanfare,
groupe vocal Célia, UNRPA et plus particulièrement le scrabble ont rythmé sa vie.
Marceline LAHEURTE était également la marraine du drapeau de la section UNC-AFN
locale, en mémoire de son mari Michel.
A sa famille et à ses proches nous renouvelons nos condoléances attristées.
Adieu Marceline ...
Pour suivre au plus près l'actualité de notre village ...
rendez-vous sur :
http://www.ville-saintemarguerite.fr
Page 18
L'abbé Edmond TOUGNON nous quitte !!!
Né au Togo dans une famille de 7 enfants, le Père Edmond TOUGNON arriva
en France en 2005 où il servit la paroisse de Gif sur Yvette (Essone) puis de SaintDié. Mis à disposition par le Diocèse d’Atakpamé, il a été nommé en septembre
2010, Curé de la paroisse Sainte-Marguerite par Mgr MATHIEU, Evêque des
Vosges. Après 3 ans passés à la tête de la communauté chrétienne, il part dans
quelques semaines pour la paroisse Sainte-Odile d’Etival Clairefontaine.
Mon Village : Nous venons d’apprendre votre départ pour Etival. Pensez-vous
au retour au Togo ?
L’abbé E. TOUGNON : Je rentrerai un jour au Togo quand mon évêque aura besoin de moi. A mon ordination
j'ai fait une promesse d'obéissance à l'évêque et à ses successeurs. « Je réponds là où il y a le besoin quand
on m'envoie »
M.V. : Qu’elle vision avez-vous de la communauté de Sainte-Marguerite?
E.T. : C'est une petite communauté vivante. J'ai essayé d'apporter ma petite contribution afin que chacun de
nous se sente membre de la paroisse. La chorale est un élément essentiel. C'est elle qui fait notre joie. Nous
avons porté notre projet d’accompagner les familles en deuil au cours des obsèques.
Par ailleurs, les catéchistes se donnent beaucoup à la transmission des valeurs évangéliques aux enfants du
KT et je les remercie vivement.
M.V. : Et le prêtre au sein de la communauté?
E.T. : La place du prêtre dans la communauté n'a pas changé si nous avons la foi en Jésus-Christ. Il est au
service de votre joie. Les paroissiens oublient souvent qu'il est à leur service. Il est l'homme de la prière. Dans
ce mot prière, il faut voir tout à la fois la messe, qui est la prière par excellence, les sacrements, les
bénédictions, le bréviaire et l'oraison. C'est celui qui se donne le temps, afin d'être à l'écoute de ses paroissiens
et paroissiennes, jeunes tout comme les personnes âgées. Bref, le prêtre porte dans son cœur toutes les âmes
dont il a la charge. Il prend soin d’elles, de leur sanctification et de leur progrès dans la vertu. Enfin il est un
chrétien comme les autres.
M.V. : En termes de culture, qu’est-ce qui surprend l’Africain que vous êtes?
E.T. : L'accueil de l’étranger est moins développé en Europe. Je vois que l’individualisme est beaucoup plus
marqué. J'ai essayé de mettre l’accueil dans mon apostolat sur la paroisse. Nous formons une famille chrétienne
dans laquelle tous les membres doivent se sentir frères dans la communauté. C’est ainsi que nous avons mis en
place un pot de fraternité à chaque Nouvel an et à Pâques pour se retrouver entre nous pour un petit partage.
La vie chrétienne c'est être avec, ensemble dans la joie tout comme dans la peine.
M.V. : Et à Sainte-Marguerite?
E.T. : La municipalité a fait de son mieux pour me mettre à l'aise dans de bonnes conditions au presbytère. Je
réponds souvent aux invitations municipales très sympathiques de Monsieur Le Maire. Au monument aux morts,
je croyais apprendre la Marseillaise avec vous mais, hélas, c'est le CD qui est joué. J'espère que l'occasion me
sera donnée à Etival.
M.V. : Quel autre sujet vous semble important?
E.T. : Comme les politiciens nous le rappellent chaque fois, la loi républicaine doit être respectée. L'Eglise
catholique romaine a ses lois qui forment le droit canon. C'est le code de l'Eglise. En plus de la Sainte Bible, il
nous permet de bien servir l’Eglise dans tous les domaines. La question à se poser quand on est face à
certaines demandes compliquées des chrétiens est la suivante : qu’est-ce que l’Eglise nous recommande ? Et
sur le plan pastoral, que dois-je faire ? C’est dans ce contexte que le dernier canon 1752 devrait interpeler les
acteurs de la Bonne Nouvelle. Le code achève sa tâche législative par une belle formule selon laquelle "le salut
des âmes doit toujours être dans l'Eglise la loi suprême." C’est ainsi que nous ne pouvons pas répondre ou
satisfaire aux désirs de tout le monde.
M.V. : Quelques regrets?
E.T. : En quittant Sainte-Marguerite, je regretterai la chorale et notre séance de répétition du lundi soir où il
faisait bon chanter et parler dans une ambiance très sympathique. Je regretterai bien sûr mes paroissiens et
paroissiennes, la municipalité très à l'écoute et une commune propre, jolie et organisée.
Page 19
Responsable de la publication: P SCHMITT - Imprimerie l’ORMONT - ZA Heilleule 2 - 88103 Saint Dié des Vosges - SIRET 505 480 053 00030