Digi One IA RealPortTM - France-Elec

FICHE PRODUIT
Digi One IA RealPort
TM
Serveur d'équipements
Le serveur d'équipements Digi One IA RealPort
est conçu pour une connectivité Série-Ethernet
universelle et performante. Il est idéal pour des
applications industrielles nécessitant l'utilisation
de protocoles industriels spécifiques et où la
gestion et la surveillance des équipements
est critique.
Station
(Maître)
Station
(Maître)
e
Eth
rn
et
AP
I
DIG
IO
NE
Caractéristiques / Avantages
> Accès Ethernet pour
équipements industriels série
> Montage rail DIN
> Technologie RealPort® brevetée
pour le contrôle de port COM
ou TTY et la gestion virtuelle
de protocoles industriels série
> Partage d'équipements : gestion
des accès en Multimaître pour la
plupart des protocoles supportés
> DB-9M et bornier à vis pour
la connexion du port série
> Isolation galvanique
(par rapport à la terre)
> Homologation Class 1, Div2
> Faible temps de retournement
> Sélection RS-232/422/485 par
inverseurs
> Configuration facile par interface
WEB (HTTP)
> Supporte Ethernet auto-alimenté
802.3af
www.digi.com
Présentation
IA
A
eI
n
i O ort
DigealP
R
Le serveur d'équipements Digi One IA RealPort permet, de façon simple, à tout équipement industriel
disposant de port série (automates programmables, équipements de procédé et de gestion de la qualité,
moteurs, variateurs, lecteurs de codes à barres, terminaux opérateur et autres), de se connecter sur Ethernet.
Le Digi One IA RealPort est idéal pour des applications nécessitant le routage de ports COM ou l'utilisation
des services TCP Socket, UDP Socket ou UDP Multicast. RealPort, technologie brevetée de Digi, est le plus
robuste, le plus fiable et le plus polyvalent des serveurs pour le contrôle et la gestion de ports COM du
marché. RealPort fonctionne aussi avec des logiciels d'application qui utilisent TCP/UDP Sockets permettant
ainsi à un équipement série d'interopérer avec ces logiciels sans avoir à installer de pilote (driver).
Une première en industrie, la gestion en multi-maître et multi-protocole est la façon la plus souple,
puissante et innovante pour gérer les équipements industriels série à partir de plusieurs stations ou
localisations. Elle est indépendante du protocole industriel série supporté par l'équipement. De manière
transparente, la fonction multi-maître permet à un équipement esclave série, sous un des protocoles
série supportés, d'être accessible à partir de plusieurs machines hôtes (Stations). Les protocoles série
disponibles sont : Modbus ASCII/RTU, DF1 Full/Half-Duplex, Compoway/F, FINS, et liaison hôte. Tout
autre protocole industriel série de la machine hôte peut être ainsi déporté en utilisant le logiciel
breveté RealPort
Digi International, le °1 en Connectware, rend convivial la mise en réseau d'équipements
en fabriquant des produits et des technologies économiques et faciles d'emploi.
Depuis 1985, avec plus de 20 millions de ports vendus à travers le monde,
Digi International reste le leader incontesté au niveau performance, flexibilité et qualité.
Caractéristiques/Spécifications
CARACTERISTIQUES
• Faible temps de retournement
ENVIRONNEMENT
ALIMENTATION
• Température de fonctionnement:
0°C à 60°C (32ºF à 140ºF)
• 9-30 VCC à 500 mA max.
• Compatibilité IEEE 802.3 af
• Humidité relative: 5% à 90%
(sans condensation)
• Services TCP/UDP Socket
• Service UDP Multicast
Alimentation non fournie
avec le produit.
• Fonction Multi-maître et
Partage d'équipements
• Telnet, Reverse Telnet et
Telnet RFC 2217 étendu
•
HOMOLOGATION
Protocoles Ethernet Industriel
(Modbus/TCP, EtherNet/IP,
Allen-Bradley Ethernet)
•
Protocoles Série Industriel (DF1,
Omron, Modbus)
•
Protocole PPP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Configuration par navigateur HTTP
• Technologie brevetée RealPort
pour ports COM et TTY
•
SNMP (lecture/écriture)
• Administrateur Digi Port – Outils
gestion à distance, diagnostic et
détection automatique
•
SYSTEMES
D'EXPLOITATION
FCC Part 15, A
CE
UL Class 1 div 2
ICES-003, A
EN55022, A
6100-6-2 + EN55024
UL 1950
CSA 22.2 No 950
EN 60950
AS3548
Pilotes RealPort pour COM/TTY sous:
• AIX
• HP-UX
• Linux
• Microsoft® Windows XP®
• Microsoft Windows 2000®
• Microsoft Windows NT®
• SCO® OpenServer™
• SCO UnixWare™
• Solaris™ (Intel)
• Solaris (SPARC)
Microcode en mémoire Flash
• DHCP/RARP, ARP-Ping, IP statique
pour affectation adresse IP
DIMENSIONS/POIDS
• Ethernet 10/100Base-T
• Profondeur: 120 mm (4,7")
• Connectique DB-9M et bornier
à vis pour port série
• Hauteur: 101 mm (4")
• Vitesse port série jusqu'à 230 Kbps
• Poids: 64 g (2,5 oz)
Bornier à vis
pour connexion
port série
• Largeur: 23 mm (0,9")
Connecteur DB-9Mâle
• Montage rail DIN 35 mm
• Connexion alimentation
par bornier à vis
• Alimentation : 9-30 VCC
• Supporte Ethernet auto-alimenté
802.3af et mode dégradé lorsque
l'alimentation 9-30 VCC est utilisée
• LED d'état : port série, alimentation,
Ethernet et diagnostic
Inverseurs
Bornier à vis
Ethernet
pour alimentation
23 mm
120 mm
• Contrôle de flux matériel
101 mm
Gestion de protocoles en multi-maître
Autres protocoles
industriels série
(utilisation avec RealPort)
Protocoles Ethernet
PProtocoles série
Liaison
Hôte
TCP Socket
FINS
ET
N
ER
H
ET
SE
R
IE
et routage
UDP Socket
Protocole
spécifique
et routage
ETHERNET
Modbus TCP
700001777
Digi One IA RealPort
DF1
Ethernet
DIGI Service et Support
Tous nos produits sont garantis 5 ans http://support.digi.com
Est et Sud- Est
Ile de France et Nord
Bretagne et Grand Ouest
RG2I
AIRICOM
AURECOM
42000 Saint Etienne
Tél: (33) 04.77.92.03.56
Fax: (33) 04.77.92.03.57
[email protected] - www.rg2i.fr
60710 Chevrières
Tél: (33) 03.44.91.04.14
Fax: (33) 03.44.91.04.15
[email protected] - www.airicom.com
56430 Mauron
Tél: (33) 02.97.22.79.72
Fax: (33) 02.97.22.90.51
[email protected] - www.aurecom.fr
© 1999-2002 Digi International Inc. Tous droits réservés. Digi, Digi International, le logo Digi, le logo Digi Connectware,
Digi One, Digi One IA RealPort et RealPort sont des marques déposées de Digi International Inc. aux Etats-Unis et autres pays.
Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et autres pays
Toutes autres marques déposées sont la propriété de leur propriétaire respectif.
IE
R
SE
EtherNet/IP
Digi One IA RealPort
Modbus
ET
H
ER
N
ET
MODELE.....................REF. ARTICLE
SERIE
91001155
A1/1102
CompoWay/F