CV Littéraire - Istituto Svizzero

Page 1/2
PASCAL JANOVJAK
Ecrivain, membre de l’Association des Autrices et Auteurs de Suisse.
Né en 1975 à Bâle, Suisse, d’une mère française et d’un père slovaque.
Vie professionnelle :
Adjoint du directeur, Centre Culturel Français d’Amman, Jordanie (1999-2001)
Maître de conférence, littérature francophone, Université Saint-Joseph du Liban
(2001-2002)
Directeur, Alliance Française de Dhaka, Bangladesh (2002-2005)
Professeur de littérature et de langue française, Département de Français de
l’Université de Birzeit, Palestine (2005-2007)
Ouvrages publiés :
Coléoptères, recueil de textes courts (éditions Samizdat, Genève, 2007)
L’Invisible, roman (éditions Buchet-Chastel, Paris, 2009)
(traduction en slovaque : Neviditelny, Postscriptum, Bratislava, à paraître fin 2011).
A toi, en collaboration avec Kim Thuy. Récits croisés sur le thème de l’identité et de
la multiculturalité. A paraître en septembre 2011, à Montréal (Libre Expression) et à
Paris (Liana Lévi).
Autres écrits :
Lettres par-dessus les Murs, correspondance en ligne entre Ramallah et Lausanne
avec l’écrivain et critique lausannois Jean-Louis Kuffer (2008-2009).
http://carnetsdejlk.hautetfort.com/
Critiques d’art (peinture contemporaine et photographie) : catalogues de Guy Oberson
(Suisse), Bruno Ruhf, Patrick Galais (France), Luca Tommasini (Italie), Ronni
Ahmmed (Bangladesh), Lucia Estrada Motta (Portugal), Yazan Khalili (Palestine).
Collaborations à la revue Esprit, au magazine L’Express et au Passe-Muraille.
Les Murs de Dhaka, aperçus du Bangladesh, en regard des œuvres de Bruno Ruhf
(60p., 2005)
Une Partie d’Echecs, textes courts autour du jeu d’échecs, en collaboration avec
Sylvain Rouault (140 p., 2002)
Prix littéraires
Finaliste prix Michel Dentan 2010
Finaliste prix des Lycéens 2010, Fondation Prince Pierre de Monaco
Page 2/2
Lectures, ateliers
Lectures : Salon du livre de Genève, Alliance Française de Lugano, Centre culturel
français de Ramallah, Association lautrejardin (Fribourg), Foire du livre de Saint-Louis.
Rencontres et ateliers en milieux scolaire et universitaire : Festival les Petites Fugues
(Franche-Comté), Université Suisse Italienne de Lugano, Alliance française de Dacca,
Université de Birzeit (Ramallah), Université Al Azhar (Gaza).
ETUDES :
1999 : Licence d’Histoire de l’Art.
1999 : DEA de Lettres Modernes – spécialité Littérature Comparée.
Université Marc Bloch, Strasbourg.
LANGUES :
Français, anglais, italien, allemand.
Slovaque (oral), arabe (bases).
Contact : [email protected]