OuverTure et INTégrATION

Ouverture et
Intégration
Standards ouverts et intégration
L’approche unique de Trend en matière de standards ouverts et
d’intégration vous garantit tous les avantages que vous êtes en droit
d’attendre d’un système de Gestion Technique et Energétique des
bâtiments haut de gamme ainsi que de nombreuses innovations.
L’utilisation des standards ouverts pour les systèmes de gestion de
bâtiments vous procure deux principaux avantages : une grande
évolutivité et une facilité d’intégration.
Évolutivité
Pour vous assurer de l’évolutivité de votre système de gestion des bâtiments, vous devez tenir
compte de deux éléments. Premièrement, vous devez être certain que vous pourrez faire
évoluer le système (extensions) et le mettre à niveau (compatibilités) tout au long du cycle de
vie de votre bâtiment. Deuxièmement, évitez les solutions propriétaires qui vous limitent aux
offres d’un seul fournisseur.
L’approche de Trend
Le succès de Trend tient à l’évolutivité de ses
solutions. Nous mettons un point d’honneur à
développer de nouveaux produits parfaitement
compatibles avec les systèmes déjà en place
chez nos clients (compatibilité ascendante).
L’évolutivité selon
Trend
La gamme des solutions Trend inclut des
produits compatibles avec LON, BACnet et
OPC, qui vous permettent de compléter votre
système par les équipements d’autres
fournisseurs également basés sur des
standards ouverts.
Trend va encore
plus loin
Si vous avez acheté un contrôleur IQ de
Trend il y a 20 ans et si vous souhaitez
étendre votre système, vous pouvez acheter
notre dernier modèle de contrôleur avec la
garantie que tous deux pourront communiquer
sans problème. Par ailleurs, si vous désirez
exploiter un autre protocole sur votre réseau
(Ethernet ou LON), il vous suffit d’investir
dans un routeur intelligent auto configurable
qui fera communiquer vos anciens et
nouveaux systèmes.
Ces routeurs intelligents auto configurables de
Trend permettent la reconnaissance par vos
systèmes de gestion des bâtiments Trend des
nouveaux standards et protocoles, sans
reconfiguration ni remplacement onéreux.
Et pour ne pas vous contraindre à toujours
faire appel au même fournisseur, Trend
commercialise tous ses équipements par le
biais de son réseau d’intégrateurs agréés.
Ainsi, où que vous soyez dans le monde,
un large choix de fournisseurs agréés sera
toujours à votre disposition pour vous
permettre d’étendre ou d’entretenir votre
système de gestion des bâtiments.
Architecture du système
Superviseur BACnet
d’un fournisseur tiers
Navigateur
Web standard
Superviseur
963 de Trend
3xtend/EINC L
IQ3xcite/128/BAC
IQ3xcite/96/BAC
IQ3xcite de 2006
XNC220
IQ3xcite/16/BAC
Périphériques
BACnet d’un
fournisseur tiers
Series IQ2 de 1996
IQ3xact/12/BAC
Variateurs de
fréquence sur
réseau
Series IQ1 de 1986
BACnet®
La gamme IQ3xcite de Trend se décline
en plusieurs modèles, parmi lesquels des
contrôleurs natifs BACnet®. L’utilisation de
BACnet® sur un réseau IP assure l’intégration
transparente des systèmes IQ3xcite à d’autres
périphériques compatibles BACnet®.
Le superviseur 963 compatible BACnet®
assure la surveillance et la gestion de tous les
contrôleurs Trend (IQ1xx à IQ3xcite) mais aussi
des périphériques compatibles BACnet® d’autres
fabricants. Par ailleurs, l’approche adoptée par
Trend pour développer sa gamme IQ3xcite et 963
BACnet® lui a permis de conserver les mêmes
méthodes de programmation et d’exploitation
pour ne pas perturber les utilisateurs.
BACnet® est une marque déposée d’ASHRAE
Intégration au niveau
Supervision
Les solutions IQ3xcite de Trend sont
connectées sur Ethernet et utilisent les
protocoles TCP/IP. Elles intègrent un serveur
Web et peuvent envoyer des e-mails via un
serveur SMTP.
Il vous suffit ainsi d’utiliser un navigateur
Web standard pour visualiser et contrôler
votre installation au moyen d’une interface
graphique. Les services Web vous permettent
en outre d’intégrer ces solutions à votre
système de gestion des consommations
d’énergies et à vos superviseurs généralistes.
LonWorks
Tous les produits IQL de Trend sont certifiés
LonMark. Les solutions IQ3xcite/XNC de
Trend permettent par ailleurs l’intégration
d’autres objets LonMark (ou compatibles) aux
systèmes de Trend.
Le routeur auto configurable 3xtend/EINC L
permet l’interconnexion de réseaux Ethernet,
propriétaire Trend et LonWorks pour en faire
un réseau consolidé, parfaitement transparent.
Les informations des systèmes LonMark de
fournisseurs tiers peuvent ainsi être partagées
par tous les autres systèmes du réseau.
© Echelon Corporation. Echelon, LON, Neuron et LonWorks
sont des marques déposées aux États-Unis par Echelon
Corporation. LonMark est une marque d’Echelon Corporation.
Clé réseau
Client OPC d’un
fournisseur tiers
Ethernet (TCP/IP)
LON
Réseau IQ
IQ3xcite/XNC
3xtend/EINC L
Serveur OPC d’un
fournisseur tiers
Système d’un
fournisseur tiers
Produit d’un
fournisseur tiers
Serveur OPC
de Trend
IQ3xcite/XNC
Produit d’un
fournisseur tiers
IQL13+
IQL15+
IQL17+
IQLVAV
Routeur
LON
Networked VSDs
Produit d’un fournisseur tiers
IQ3xcite/XNC
Routeur
LON
Périphériques LonMark
d’un fournisseur tiers
Routeur Ethernet / LonWork
Contrôleurs pour
l’intégration
Les contrôleurs de Trend sont connectés sur
un réseau propriétaire de Trend ou Ethernet
et supportent les interfaces RS232, RS485 et
Ethernet. Ces objets possèdent 2 fonctions :
celle d’un contrôleur IQ standard d’une part et
convertisseur de protocole d’autre part. Notre
réseau de partenaires agréés a développé plus
de 100 interfaces applicatives différentes en
langage TCL (Trend Custom Language), parmi
lesquelles MODBUS et MBUS, considérés
comme de véritables standards.
OPC
Autres intégrations
Trend fait partie de la Fondation OPC et
a développé un serveur OPC entièrement
évolutif qui a déjà été utilisé pour de
nombreuses applications différentes.
Les composants personnalisés de Trend
permettent à d’autres systèmes de
communiquer directement avec les objets
Trend, quel que soit le réseau qui les héberge.
Cette capacité permet de créer des interfaces
adaptées, qui ne pourraient pas être réalisées
par d’autres moyens.
Trend a également développé un « Data
Access Client » qui inclut de nombreuses
caractéristiques additionnelles pour accéder
aux données informatiques. Premièrement la
programmation horaire est accessible
simplement et de plus notre serveur OPC
peut désormais recevoir des alarmes sans
avoir à communiquer en permanence avec
les points critiques.
Notament
– Serveur XML
– Serveur Web embarqué
Intégration
L’intégration peut intervenir à chacune des
couches de communication: gestion, contrôle
ou terrain. Il est préférable de pouvoir utiliser
plusieurs options différentes adaptées à
chaque niveau de communication. Trend
exploite ainsi les trois standards ouverts les
plus courants : OPC pour l’intégration au
niveau gestion, ainsi que BACnet et LON
au niveau contrôle et terrain.
La facilité d’intégration
selon Trend
Trend propose des solutions compatibles
avec BACnet, LON et OPC, qui s’intègrent
à tous les systèmes conformes à ces
standards ouverts.
Trend va encore
plus loin
Trend propose également toute une gamme
de contrôleurs d’intégration capables
de communiquer simplement avec des
équipements tiers pour récupérer leurs
informations directement au niveau du
contrôleur. Ces derniers supportent les
interfaces RS232, RS485 et Ethernet. Des
centaines de drivers différents ont déjà été
développés. Notre équipe de spécialistes
de l’intégration se tient toutefois à votre
disposition pour répondre à vos besoins
d’interfaces plus spécifiques.
La résolution d’un problème nécessite parfois
une étroite coopération. C’est pourquoi Trend,
fidèle à sa volonté d’ouverture, a développé
des passerelles informatiques qui peuvent être
incorporées à d’autres systèmes afin qu’ils
puissent communiquer directement avec le
système Trend.
* exemple: interface avec logiciel de
réservation hôtelière CEGID, Fidelio
L’intégration au niveau de la couche de gestion
représente une des évolutions majeures de
l’intégration des systèmes. Les contrôleurs
IQ3 de Trend sont tous directement connectés
sur Ethernet et utilisent les protocoles TCP/IP,
vous permettant ainsi d’exploiter les mêmes
protocoles et navigateurs que les autres
périphériques Ethernet. Assortis de services
Web, les serveurs Web tout-en-un s’intègrent
aux systèmes de gestion des consommations
énergétiques et systèmes de supervision
de sorte que toute votre société exploite les
mêmes données, stockées dans votre système
de gestion de bâtiments.
N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir
plus sur nos solutions évolutives et faciles à
intégrer. Nous vous aiderons à trouver celle qui
vous convient le mieux.
Trend Control Systems
Isle d’Abeau - Parc de Chesnes 7 rue de Copenhague B.P.7401 38074 St Quentin Fallavier. Lyon, France. Tel: +33 474 82 72 48 Fax: +33 474 94 58 19
www.trendcontrols.com
Fra SA106267 v4.0