Informations générales

 1
Inform
mations Générale
G
es
1. Régle
ementation
n
London Capital Group
G
Limited (LCG) est une société auto
orisée et rééglementée
e par la
Financia
al Conductt Authority (autorité b
britannique de régulation des seervices fina
anciers FCA) ; lle numéro d’immatricu
d
lation de l’e
entreprise est : 182110
0. Le siège ssocial de la
a FCA se
situe à : 25 The North Colo
onnade, Ca
anary Wharf, Londres
s E14 5HS , Royaume
e-Uni, et
l’adressse de son siite Internet est : www.fc
fca.org.uk.
En vertu
u de la réglementation
n de la FCA
A, il appartie
ent à la société LCG dee se conforrmer aux
mesures rigoureusses de contrôle relativves à l’adéquation des
s fonds proopres et de
es fonds
clients. Tous les fo
ociété LCG
onds détenus par la so
G, y compris
s les dépôtss initiaux, le
es gains
des cliients ainsi que les ch
hèques adre
essés à de
es clients de la banquue de détaiil et non
encore encaissés, doivent être
e conservéss dans des comptes ba
ancaires disstincts.
Le trading des Con
ntrats financ
ciers pour d
différences (CFD) com
mporte des rrisques élev
vés pour
votre ccapital clie
ent. Les bénéfices réalisés ou les pertes
p
subbies peuve
ent être
considé
érablement supérieurs à votre dé
épôt initial. Veuillez-vou
V
us assurer que la nég
gociation
de trad
ding remplitt bien vos objectifs d
d'investissement. Les dettes conntractées, nées
n
de
trading liées à de
es CFD, ont
o force ccontraignantte et peuv
vent faire l ’objet de mesures
m
exécuto
oires. Assurrez-vous de bien comp
prendre les risques enc
courus et dee demander conseil
si nécesssaire. La spéculation
s
sur écart fi nancier et les opératio
ons de tradinng liées à des
d CFD
peuventt ne pas co
onvenir à certaines
c
pe
ersonnes. Nous
N
vous recommanndons fortement de
prendre
e connaissa
ance de la note d’ave rtissement sur les risq
ques encouurus, ainsi que des
conditio
ons générale
es avant d’e
entamer tou
ute opératio
on de négoc
ciation.
Veuillezz noter que les disposiitions législa
atives fisca
ales sont su
usceptibles d’être modifiées ou
peuventt varier si vous
v
payez vos impôtss dans une juridiction non britannnique. Le tra
aitement
fiscal va
arie en fonction des circonstance
c
es personn
nelles de ch
haque cliennt et peut subir des
modifica
ations ultériieures.
Les info
ormations contenues
c
sur ce site
e Internet ne
n sont pa
as applicab les aux pe
ersonnes
résidanttes aux Éta
ats-Unis ou dans tout a
autre pays autre
a
que le
e Royaume--Uni, dans lequel la
diffusion
n ou l’utilisa
ation desdite
es informatiions pourra
ait contreven
nir aux disppositions lég
gislatives
et aux réglementa
ations locale
es. Il apparrtient aux visiteurs
v
de
e ce site Intternet de s'assurer
s
e conforment aux disp
positions lég
gislatives et aux réglementations locales auxquelles
qu'ils se
ils sont soumis.
En dépit du fait que la socié
été LCG ai t tout mis en œuvre pour garanntir l’exactitude des
informations conte
enues sur ce
c site, celle
es-ci peuve
ent faire l’objet de moodifications, et cela,
souventt sans notifiication préa
alable. Ces information
ns ne sont données
d
qu’’à titre indic
catif et la
société LCG déclin
ne toute responsabilité quant à leu
ur exactitude ou à tout autre motif.
London C
Capital Group
1 Knightsb
bridge, London, SW1X 7LX
TRA
ADE CONNEC
CTED
2
2. Traite
ement des Fonds Clie
ents déten
nus par la société
s
LCG
G
e réglemen
ntaire applicable
Régime
LCG esst une socié
été autorisée et régulée
e par la FC
CA ; à ce titrre, elle est rrégie par le
es règles
fixées p
par la FCA relatives
r
à la
a gestion de
es fonds ap
ppartenant à ses clientss.
L’objecttif du règlem
ment conce
ernant les fo
onds du clie
ent est de garantir
g
qu’uune société
é agréée
fournissse la protection adéqua
ate pour less fonds qu’e
elle conserv
ve pour ses clients en exigeant
e
obligato
oirement la séparation
n des fondss du client des fonds de la sociiété, sauf dans
d
les
circonsttances limité
ées mentionnées ci-de
essous.
Cette sé
éparation obligatoire
o
entre
e
les fon
nds de ses clients et ses
s propress fonds est réalisée
par la d
détention de
es fonds de
e la part de
e la société que ses clients approovisionnent sur des
comptess bancairess séparés et
e dont les banquiers ont reconn
nu qu’il s’aggissait de comptes
c
apparte
enant à dess clients. Le
es comptes en banque
e des clientts de LCG sont déten
nus dans
diversess banques.
u du règlem
ment de la FCA
F
concerrnant les fonds du client, les fondds du client détenus
En vertu
par LCG
G dans ces comptes sont
s
sujets a
aux conditio
ons d’une fiiducie statuutaire qui s’a
applique
automatiquement en vertu de
e la section
n 139(1) de
e la Loi de
e 2000 sur les service
es et les
marchés financierss (Financial Services a nd Markets
s Act 2000).
Ce con
ntrat de fidu
ucie crée une
u
relation
n fiduciaire entre LCG
G et ses c lients, en vertu
v
de
laquelle
e les fonds du
d client dé
étenus sur sses compte
es bancaires
s que LCG conserve sous
s
son
propre n
nom resten
nt sous la propriété effe
ective des clients selo
on leurs intéérêts proportionnels
respectifs. Par co
onséquent, l’argent dé
étenu par LCG pour ses clientss sur les comptes
c
bancaire
es de ces derniers
d
ne sera pas u
utilisé afin de
d satisfaire
e les demanndes d’aucun autre
créancie
er de LCG.
Lorsque
e vous apprrovisionnez
z votre com pte LCG, vos
v fonds se
eront toujouurs détenus
s sur les
comptess bancairess des clien
nts de LCG
G, sauf dan
ns certaines
s circonstannces bien précises
comme autorisé pa
ar le règlem
ment de la F CA concern
nant les fonds du clientt.
Exceptions limitées
Les seu
uls clients dont
d
les fon
nds ne sero
ont pas déte
enus sur de
es comptes bancaires sont les
clients cclassés com
mme des cliients professsionnels, ou
o les contre
eparties éliggibles qui ont
o signé
un docu
ument autorrisant un tra
ansfert de tittre de leurs
s fonds.
Le règle
ement de la
a FCA conce
ernant les ffonds du client permet à LCG de rretirer des fonds
f
du
compte bancaire d’un clien
nt uniquem
ment dans des circo
onstances bien précises. La
circonsttance la plu
us pertinen
nte à conna
aître est si vous avez
z une somm
me d'argent due et
payable
e à LCG, afiin, par exem
mple, de rem
mbourser une dette que vous devvez à ce derrnier, qui
est peut-être le réssultat d’un « gapping » (écart de cours) ; cela, en plus oou à la plac
ce d’une
demand
de de paiem
ment à LCG
G. Cela pe
eut arriver plus
p
généra
alement si, par exemp
ple, vous
vous êtes engagé dans une spéculation
s
sur écart financier
f
ou
u dans un C
CFD qui se ferme «
en deho
ors de la mo
onnaie » ; dans
d
ce cass, LCG pourrrait dispose
er des fondds crédités sur
s votre
compte LCG afin de
d rembours
ser la dette que vous lu
ui devez.
London C
Capital Group
1 Knightsb
bridge, London, SW1X 7LX
TRA
ADE CONNEC
CTED
3
Qu’arriv
ve-t-il à l’argent d’u
un client e
en cas de
e faillite d’une entreeprise ou de ses
banquie
ers ?
Les règ
gles de la FCA
F
relative
es à l’argen
nt des clientts prescrive
ent de quellle manière, et dans
quelle m
mesure les fonds qui sont
s
placés sur le com
mpte d’un client lui seroont restitués
s en cas
de faillitte de l’entre
eprise déten
nant ces fon
nds en son nom.
La régle
ementation relative à l’argent de
es clients, et particuliè
èrement la répartition de ces
fonds e
en cas de faillite
f
d’une
e entreprise
e, est complexe. Cep
pendant, coomme toute
e société
agréée, LCG sera toujours tenu de gére r les fonds--clients qui sont détenuus conformément à
ces règles.
En cas de perte, vous
v
pourriez avoir drroit à une indemnisation au titre du programme de
compen
nsation dess services financiers. La pluparrt des inve
estissementts sont cou
uverts à
hauteurr de 50 000 livres sterling.
En résu
umé
Soyez a
assuré que LCG prend
d très au sé
érieux ses obligations réglementai res. Conforrmément
aux obligations que lui imposent les règlles de la FC
CA relatives
s à l’argent des clients
s, LCG a
pris les mesures né
écessaires pour assure
er la protec
ction des fon
nds de leurss clients.
3. Un Trading responsable
LCG so
ouhaite satissfaire ses clients
c
et s’e
engage à le
eur fournir un service sécurisé, équitable
é
et socia
alement ressponsable. LCG
L
prévoiit par consé
équent un certain
c
nom
mbre de me
esures et
d’option
ns afin de ra
assurer les clients et de
e les aider à faire du trrading respoonsable.
Le conccept du « TC
CF » (Traite
ement Équi table des Clients),
C
qui se concen tre sur les résultats
des utilisateurs, régit
r
le comportemen
nt et les valeurs
v
de tout dirigeeant de LC
CG, qui
communique effica
acement à propos du traitement respectueux et équittable des clients
c
et
procède
e aux contrrôles et vérifications ju
ugés opporttuns afin de
e s’assurer que l’ensemble du
personn
nel traite less clients éq
quitablemen
nt. L’entreprrise met un point d’honnneur à pro
omouvoir
le traite
ement équittable des clients.
c
Cecci se reflètte dans l’élaboration eet l’application des
décision
ns stratégiq
ques. L’entre
eprise s’app
puie sur les
s retours de son équipee, des clientts ou sur
d’autress commenta
aires extérie
eurs visant à améliorerr le traiteme
ent des cliennts.
Accès à l’historiq
que client
Les clie
ents peuven
nt facilemen
nt accéder à un historiq
que complet de leurs trransactions
s, dépôts
et retraiits. Les clie
ents peuven
nt en perma
anence con
nsulter leur solde en see connectant sur le
site.
Moins d
de 18 ans
La loi in
nterdit aux mineurs d’o
ouvrir un co
ompte et de
e faire du trrading via LLCG, qui prrend très
au série
eux ses re
esponsabilité
és à cet ég
gard. LCG vérifie l’âg
ge de tous ses clients
s. Toute
personn
ne de moin
ns de 18 an
ns qui utilisserait ce sitte se verra confisquerr ses gains
s et sera
signalée
e à la police
e.
mes de filtra
age
Systèm
Si vous partagez votre
v
ordina
ateur avec d
des amis ou
u des membres de vottre famille qui
q n’ont
pas l’âg
ge légal pour s’inscrire
e ou faire d
du trading sur
s ce site, ou si vouss pensez avoir
a
des
problèm
mes de jeu, de nomb
breuses app
plications peuvent
p
êtrre utilisées pour surveiller ou
restreindre l’accès à Internet :
London C
Capital Group
1 Knightsb
bridge, London, SW1X 7LX
TRA
ADE CONNEC
CTED
4





Le
e logiciel de
d filtrage Net Nannyy protège le
es enfants des conteenus inadap
ptés sur
In
nternet: www
w.netnanny.com
Le
e logiciel de sécurrité Cyberp
patrol perm
met de contrôler l’aaccès à Internet:
ww
ww.cyberpa
atrol.com
Le
e logiciel Ga
amblock blo
oque l’accèss aux sites de paris: www.gambloock.com
Le
e logiciel de
e filtrage ICR
RA peut inte
erdire l’accè
ès aux sites
s inadaptés : www.fosi.org
Le
e logiciel de
e filtrage CY
YBERsitter permet aux
x parents d’ajouter euxx-mêmes les sites à
bloquer: www
w.cybersitte
er.com
Formattion du perrsonnel
L’équipe
e d’assistan
nce à la clie
entèle de LC
CG reçoit un
ne formation et connaîtît donc parfa
aitement
les prob
blèmes liés aux jeux de
e paris.
e
Garder le contrôle
Alors que la plupa
art des gen
ns jouent d
de façon ra
aisonnable, pour certaains le trading peut
devenir un problèm
me. Les règlles suivante
es peuvent vous aider à garder le contrôle:




vo
ous devriezz fixer des
s limites de
e mises, de
d gains ett même dee pertes avant
a
de
co
ommencer à miser;
évvitez de cum
muler les pe
ertes;
ne
e pariez qu’’à hauteur de
d ce que vvous pouvez
z perdre;
ga
ardez des trraces des montants
m
et du temps que
q vous pa
assez à parrier.
Si vous avez beso
oin d’aide ou
u éprouvez le besoin de
d parler à quelqu’un ddu jeu respo
onsable,
mettez-vous en relation avec un des orga
anismes adaptés figura
ant dans la liste ci-dess
sous:




Gamblers An
nonymous : www.gamb
blersanonym
mous.org
GamCare : www.gamca
w
are.org.uk o
ou assistanc
ce téléphon
nique Royauume-Uni 08
845 6000
13
33
Gambling Th
herapy : www
w.gambling
gtherapy.org
g
are : www.ga
ambleaware
e.co.uk
Gamble Awa
ou appe
elez la ligne
e d’assistance sur le jeu
u au 0808 8020
8
133
Problèm
me de jeu
Si vouss pensez qu
ue le jeu po
ourrait avoirr un impactt négatif sur votre vie (ou sur cellle d’une
autre pe
ersonne), le
es questions
s suivantes vous seron
nt utiles:









Vo
ous arrive-tt-il de ne pa
as aller au trravail ou à l’université pour jouer ?
Pa
ariez-vous pour
p
échapper à une vvie monoton
ne ou malhe
eureuse ?
Lo
orsque vou
us jouez ett épuisez vvos réserve
es d’argent, vous senntez vous perdu
p
et
dé
ésespéré ? Éprouvez-v
vous le bes oin de jouer le plus tôt possible ?
Vo
ous arrive-tt-il de parierr jusqu’à pe
erdre tout vo
otre argent ?
Vo
ous est-il déjà
d
arrivé de mentir pour cach
her les mon
ntants ou lee temps que vous
pa
assez à jouer ?
Vo
ous est-il arrrivé de mentir, de vole
er ou d’emp
prunter pourr continuer à jouer ?
Avvez-vous pe
erdu tout intérêt pour vvotre famille
e, vos amis ou vos passse-temps ?
Lo
orsque vou
us perdez, éprouvez-vvous le sen
ntiment de devoir jouuer et de regagner
r
l’a
argent perdu
u le plus rapidement p ossible ?
Le
es disputes, les frustrations ou less déceptions
s vous donn
nent-elles eenvie de jou
uer ?
London C
Capital Group
1 Knightsb
bridge, London, SW1X 7LX
TRA
ADE CONNEC
CTED
5

Vo
ous sentez vous déprim
mé ou mêm
me suicidaire
e à cause de
d votre enttreprise ?
Plus vo
ous réponde
ez « oui » à ces quesstions, plus vous êtes susceptiblee d’avoir un
n sérieux
problèm
me avec less paris. Pour en parler à quelqu’un, veuillez contacter l’ un des organismes
adéquats, énuméré
és ci-dessus.
4. Sujetts Générau
ux
ment du client en cattégories
Classem
LCG vo
ous placera dans la cattégorie du C
Client de Dé
étail, Client Professionnnel ou Contrepartie
Éligible.. Le plus haut
h
degré de protecttion est ac
ccordé aux Clients dee Détail ; la
a grande
majorité
é de nos clie
ents sont classés danss la catégorie des Clien
nts de Déta il.
Vous se
erez inform
mé de votre
e catégorie à l’ouvertu
ure de votre
e compte. LCG peut modifier
votre ca
atégorie et il vous est possible de
e demander un changement de ccatégorie. Soit
S LCG
exigera de votre pa
art un conse
entement éccrit, soit LC
CG conclura avec vous un nouvel accord.
a
Si vouss avez été classé
c
comme Client P
Professionn
nel ou Conttrepartie Éliigible, vous
s avez le
droit d’e
exiger un re
eclassemen
nt comme cclient qui bé
énéficie du plus haut ddegré de pro
otection.
Cepend
dant, il est de
d votre responsabilité de le dema
ander.
Lorsque
e LCG examine votre demande, vous attrib
bue une ca
atégorie et conclut un
n contrat
avec vo
ous, LCG se
s base surr les inform
mations que
e vous lui fournissez. S’il y a le moindre
changement imporrtant dans ces
c informa tions, il est de votre re
esponsabilitté d’en inforrmer par
écrit LC
CG : chang
gement d’a
adresse, de
e domicile, de coordonnées, d'eemploi, de situation
financiè
ère, etc.
En particulier, si vo
ous êtes un
n Client Pro
ofessionnel, vous avez
z la responnsabilité de toujours
informer LCG du moindre
m
cha
angement qu
ui pourrait influer sur votre classe ment en co
ours.
unication
Commu
LCG et ses clients peuvent co
ommunique
er entre eux
x par écrit (y
y compris p ar fax), parr courrier
électron
nique ou pa
ar tout autre moyen de communica
ation électro
onique ou oorale (y com
mpris par
téléphone). LCG a égalementt la possibiliité de comm
muniquer av
vec vous paar l’interméd
diaire de
e Internet. LCG s’ass
surera que la méthode
e utilisée pour
p
l’envoii des e-ma
ails et la
son site
communication via
a son site Internet vou
us permet de publier les informaations et/ou
u de les
enregisttrer pour pourvoir
p
s’y
y reporter u
ultérieureme
ent dans un délai raissonnable. Toute
T
la
communication et la documen
ntation, y ccompris le placement
p
et
e la réceptiion des opé
érations,
seront rrédigées en
n anglais.
s promotion
nnels
Publicitté et outils
Toutes les publicittés et les promotions
p
respectent les règles applicabless de la FCA
A et des
codes d
de pratique consultatifs
s, et doiven
nt être juste
es, claires et
e non trom peuses. Ce
eci inclut
des nottices d’avertissement des risque
es opportun
ns sur tous
s les outils promotionnels. La
publicité
é ne vise pas
p
les personnes de
e moins de
e 18 ans. Cela inclut non seule
ement le
contenu
u de la pub
blicité, mais égalementt son empla
acement. Toutes les ppublicités ciblent un
public a
approprié et
e les prom
motions déli vrent un message
m
cla
air, concis, fidèle et équilibré
é
concern
nant la posssibilité de gains
g
et de pertes. Les publicités
s confirmen t en particu
ulier que
les clien
nts peuventt perdre plus
s que leur m
mise initiale.
London C
Capital Group
1 Knightsb
bridge, London, SW1X 7LX
TRA
ADE CONNEC
CTED
6
Donnée
es de Marc
ché
Les don
nnées de marché
m
prov
viennent de
e divers fou
urnisseurs et
e de plusieeurs source
es. Elles
vous so
ont communiquées à titre inform atif uniquement et po
our votre ussage générral, sans
obligato
oirement rép
pondre à vo
os besoins spécifiques
s. Les donn
nées de maarché ne constituent
aucunement un conseil,
c
un
ne recomm
mandation ou un con
ntrat de laa part des
s divers
fournissseurs et so
ources, et vous
v
ne po uvez pas baser
b
vos décisions
d
dd’investissement ou
autres d
décisions su
ur ces donn
nées. Un avvis professionnel indép
pendant doiit être obten
nu avant
de pren
ndre toute décision.
d
Vo
ous reconna
aissez et ac
cceptez que
e vous porteez la respo
onsabilité
de réaliser vos pro
opres recherches et de
e prendre vo
os propres décisions dd’investisse
ement, et
que ni lles fournissseurs, ni les
s sources n
ne peuvent être tenus responsablles par vou
us-même
ou par d’autres pa
arties de to
oute décisio
on ou actio
on de la part de vous--même ou d’autres
personn
nes, sur la base
b
des in
nformations ou des élé
éments obte
enus à traveers le Conte
enu. Les
investisseurs doive
ent savoir que
q
les prixx peuvent évoluer
é
à la
a hausse ccomme à la
a baisse,
ainsi qu
ue les reven
nus générés
s. Lorsque vous investtissez dans
s des produ its dont le cours
c
ou
la valeu
ur fluctue, vous
v
pouvez
z subir une
e perte supé
érieure aux capitaux innitialement investis.
La perfo
ormance pa
assée ne re
eflète pas n
nécessairem
ment la perrformance ffuture. Tout contrat
passé e
entre vous-même et une tierce p artie mentio
onnée dans
s ces donn ées de marché est
conclu à votre seu
ul risque ett à votre en
ntière respo
onsabilité. Les donnéees de marc
ché sont
protégé
ées par dess droits d’au
uteur, des marques déposées ou
u tout autree droit de propriété
p
intellecttuelle. Il est strictemen
nt interdit d
de reproduiire ou de redistribuer le contenu
u, ce qui
inclut le
es technique
es de mise en cache o
ou de framin
ng ou toute autre méthhode similaiire, sans
le conse
entement écrit
é
préalab
ble des fourrnisseurs et sources corresponda
c
ants. Bien que
q tous
les effo
orts aient étté déployés
s pour réun
nir et actua
aliser les do
onnées de marché, il n’existe
aucune garantie de
d leur exactitude, inté
égrité, actu
ualité ou ca
aractère ap proprié. Le
es divers
fournissseurs et sou
urces, le cas échéant, ne sont en aucun cas responsablles si, en ve
ertu d’un
contrat, délit ou au
utre, vous su
ubissez dire
ectement ou
u indirectem
ment des peertes ou dom
mmages
directs o
ou indirectss, ou si vou
us perdez d es bénéfice
es ou des contrats
c
pottentiels, suite à une
négligen
nce ou une erreur de toute nature
e.
Janvier 2016
London C
Capital Group
1 Knightsb
bridge, London, SW1X 7LX
TRA
ADE CONNEC
CTED