2014-0219 BulletinInscription MODIF FS-MF

BATIMATEC ALGER
Pavillon France
Alger du 4 au 8 mai 2014
LIEU & DATE
« Batimatec » le rendez vous de la construction en Algérie_______________
Du 4 au 8 mai 2014
Alger, Algérie
Economie particulière (dette faible, investissements publics importants, poids du secteur
pétrolier, mais aussi rigidités administratives...) l’Algérie et aussi un marché proche géographiquement et linguistiquement pour les entreprises françaises.
Batimatec, dont la 17ème édition aura lieu en 2014 s’est confirmée comme la vitrine incontournable du secteur du BTP en Algérie.
En effet, en 2013 850 entreprises exposantes dont environ 50 % non-algériennes ont
occupé une surface totale d'exposition de 31 000 m². Elles étaient issues de secteurs
suivants : gros œuvre du Bâtiment et des Travaux Publics, Second œuvre du BTP, Equipements et matériel de construction, services liés aux BTP
Le Pavillon France, organisé par nos partenaires de CCI International PACA, a regroupé
60 sociétés sur 1000 m². L’objectif pour 2014 est de dépasser cette performance en profitant notamment de la normalisation des relations franco-algériennes suite à la visite d’état du Président de la République en 2013.
TARIF
A partir de 2 400 € HT*
pour une présence sur le stand
Limousin-Pavillon France (hors
aide régionale)
TEMOIGNAGES
« L’Algérie n’est pas un marché
facile, mais les français qui y
sont restent car il ya un potentiel
énorme »
Consultant technique—87
« Pour ma société, il y a eu de
très bonnes prises de rendezvous à Alger Industries. Je compte participer à Batimatec en
2014 »
Fabricant de réseaux d’eau de
chauffage et refroidissement—87
Quel est le programme de la mission « Batimatec Limousin » ?______
28/2:
10/3 :
28/3 :
11/4:
3/5:
4 au 8/5 :
8 ou 9/5 :
Journée pays Maghreb, CCI de la Corrèze à Brive (05 55 18 05 56)
Date limite des inscriptions à Batimatec
Remise des matériels d’exposition
Date limite de remise des passeports pour obtention du visa
Départ Paris Vol Aigle Azur ou similaire, installation du stand, Dîner
Exposition, Inauguration officielle, Journée France (cocktail dînatoire
pour les exposants français), démontage
Départ Alger Vol Aigle Azur ou similaire
Quel est le package proposé pour « Batimatec » ?_________________
CONTACT
Martin FORST
CCI Limousin
05 55 71 39 43
[email protected]
La prestation de la CCIR comprend :
•
Le transport de votre matériel d’exposition et de promotion ainsi que les formalités
douanières
•
L’obtention du visa (consulat de Bordeaux uniquement)
•
Les déplacements SNCF et Avion Limoges/Brive-Alger AR
•
L’hébergement (5 nuits) en hôtel *** et les petits déjeuners
•
Un dîner pris en commun et un cocktail
•
Un espace équipé sur le stand collectif « Limousin »
•
Votre inscription au catalogue salon et au catalogue France, les badges d’accès
•
L’accès à un espace conférence pour présenter vos produits
•
L’accompagnement par la CCI Limousin (ou par la CCI de Marseille cas échéant)
•
La prestation de suivi UbiFrance (supplément 600 € HT)
BATIMATEC ALGER
Informations générales
Conditions de règlement :
Le règlement s’effectue en deux versements à la CCI Limousin :
- Un acompte de 750 € à la réservation.
- Le solde à réception de la facture.
Transport du matériel :
Le matériel d’exposition et de promotion est soumis au régime d’importation temporaire. Afin de réduire les formalités et les coûts nous ferons un envoi groupé avec un transitaire/transporteur partenaire
du salon. Merci de planifier vos besoins en amont, de respecter les délais et de nous indiquer tout matériel susceptible de nécessiter des formalités de douane particulières.
Visas :
L’accès à ce pays nécessite l’obtention d’un visa d’affaires. Les formulaires doivent normalement être
retirés et déposés par vos soins au Consulat Général le plus proche du lieu d’émission de votre passeport (Bordeaux pour 19, 23 et 87). Des dépôts groupés sont possibles à Bordeaux : nous ferons donc
un dépôt commun pour vous. Merci de respecter les délais, le temps d’émission des visas étant passé
à 15 jours minimum. Contactez-nous pour toute information complémentaire.
Réglementation
Nous vous rappelons que selon le règlement général du salon BATIMATEC, « les admissions au BATIMATEC 2014 sont personnelles et incessibles ».
Aussi, “ sauf autorisation expresse de l’organisateur, il est interdit à l’exposant de sous-louer son stand
ou d’y présenter des articles pour le compte d’un tiers ou d’y faire la publicité de fabrication autres que
les siennes ”.
Chaque exposant au salon devra être titulaire d'une police d'assurance couvrant sa responsabilité.
Matériel supplémentaire :
Si vous souhaitez commander du matériel supplémentaire, nous vous adresserons la liste du matériel
et les prix du mobilier disponible. Seul le matériel sur la liste du prestataire officiel est éligible à l’aide
du Conseil régional du Limousin.
Catalogues de l’exposition :
Merci de nous adresser le formulaire ci-joint.
Chaque entreprise bénéficie d’une insertion sur le catalogue général et le catalogue du Pavillon France.
Badges exposant et carte d’entrée :
Les badges exposants vous seront fournis la veille de l’ouverture de la manifestation par les organisateurs.
Cartes d’invitation :
Nous vous adresserons les cartes d'invitation sous format électronique et/ou support papier. CCI International PACA, organisateur du pavillon France, décline toute responsabilité pour la réception des cartes en
support papier avant le début de la manifestation.
Nos partenaires à Alger :
BATIMATEC ALGER
Informations générales
Prestations Pavillon France :
Cette année encore vous pourrez bénéficier :
- d’un regroupement français avec stands propres au Pavillon France
- d’une Journée France clôturée par un cocktail
- d’un catalogue France
- de la création d’une identité visuelle
Réservation d'hébergement :
Des réservations ont été faites par CCI International PACA auprès de l'Hôtel HILTON (sur place) : 160 € en tarif préférentiel (au lieu de 320 €) petit déjeuner inclus, dans la limite des disponibilités de l'hôtel.
Nous proposons un hébergement alternatif à l’hotel ST (en ville à 20 min en taxi) au tarif de 90 €,
petit déjeuner compris.
Vous indiquerez sur le bulletin de réservation ci-joint quelle formule vous choisissez.
Ambassade de France en Algérie
25 Chemin Abdelkader Gadouche
Tél : 00 213 21 69 24 88
Autres informations utiles
Le centre d’expositions Pins maritimes est à 30 min environ du centre d’Alger (route de l’aéroport) : pour vos déjeuners, plusieurs espaces restauration sont prévus sur site.
Le diner du dimanche soir pourra être pris en commun et sera éligible à l’aide régionale
Pour appeler la France depuis l’Algérie : 00 33 puis le numéro de tel sans le 0
Pour appeler l’Algérie depuis la France : 00 213 puis le numéro de téléphone
Argent :
Taux de change au 15 février : 1 € = 106,753 DZD
(pour plus de facilité : 100 DZD= 1€)
Prix d’un taxi de l'Aéroport à l'Hôtel Hilton environ 1200 DZD
Prix d’un repas le soir entre 3000 et 4000 DZD
Nous vous rappelons que les cartes de crédits ne sont pas très utilisées en Algérie sauf dans
les grands hôtels (elles sont acceptées à l’hôtel Hilton). Il vous faut donc prévoir des liquidités. Vous pourrez également changer vos euros en dinars à la réception de l’Hôtel.
Annulation par la CCI Limousin :
La CCI Limousin se réserve le droit d’annuler la manifestation pour quelque raison que ce soit (par
exemple le nombre minimum d’entreprises inscrites non atteint), sans qu’aucune indemnité ne soit
due.
Annulation par l’exposant :
L’exposant peut annuler sa participation en le notifiant à l’organisateur par écrit. L’acompte reste
dans tous les cas acquis. Si cette annulation parvient à l’organisateur 21 jours avant le jour d’ouverture du salon, le montant total TTC des frais engagés par la CCI Limousin reste dû.
BATIMATEC ALGER
Proposition tarifaire
Proposition pour un espace de 9m² sur le stand collectif « Limousin », Pavillon
France, comprenant :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La participation à la journée pays Maghreb organisée par la CCI Corrèze
(dans la limite des places disponibles)
L’envoi du matériel d’exposition par transporteur/transitaire*
Les formalités douanières**
L’obtention du visas (personnes dépendant du consulat de Bordeaux)**
Un accompagnement CCI International Limousin
Le train Limoges-Paris AR
Le Vol Paris-Alger AR
L’hébergement 5 nuits en Hotel *** ou équivalent à Alger
La navette Hôtel-Parc des expositions AR
Un repas pris en commun
L’inscription au salon
Un espace de 9m² sur le stand collectif comprenant :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 table
3 chaises
1meuble bas
Moquette
Éclairage
Enseigne
Inscription aux catalogues,
Badges
Nettoyage
* non compris dans le package : en fonction du matériel envoyé
** compris dans le package mais non éligible à l’aide régionale
Total du package Batimatec-CCI International Limousin :
4370 € HT hors aide régionale
Le Conseil régional, dans le cadre du programme régional d’actions collectives à l’international, finance jusqu’à 50 % des frais éligibles.
BATIMATEC ALGER
Pavillon France
Alger du 4 au 8 mai 2014
Bulletin d’inscription et d’engagement
Entreprise : ……………………………………………………………………..…………………..
Nom, Prénom : …………………………………………………………………..…….…………..
Fonction : …………………………………………………………….………………...……………
Adresse : …………….……………………………….…………………………….……….………
Code postal : ……………………… Ville : ………………..……………………………….…….
Tél. fixe : ……….…………………...………....…. Tél. mobile : ……….…….….……...…….
e-mail : ……………………………….……………………………...………...………………...….
Activité principale : ………………….……………………………………….……………………
Souhaite participer à la mission « Batimatec Alger-Pavillon France » du 4 au 8 mai 2014 et verse un chèque d’acompte de 750 € à la CCI Limousin
Est intéressé par « Batimatec Alger-pavillon France» pour participer en tant que visiteur ou exposant et souhaite un contact avec la CCI Limousin
CHOIX DE L’HEBERGEMENT :
Chambre à l’Hôtel HILTON (au tarif préférentiel de 160€, petit déjeuner inclus)
Chambre à l’Hôtel ST (au tarif de 90 €, petit déjeuner inclus)
N’est pas intéressé par la mission « Alger Industries, Pavillon France »
Fait à …………….…….. Le ……………………...
Signature ……………….…………
Merci de retourner votre réponse à :
Martin FORST
CCI Limousin
[email protected] — Fax : 05 55 70 31 56
Un déplacement en Algérie nécessite l’obtention d’un visa d’affaires. Les formulaires devront être retirés et déposés par vos soins au Consulat Général le plus proche (nous nous
occuperons des personnes rattachées à Bordeaux). Contactez-nous pour toute information
complémentaire
CCI Région Limousin—1 Avenue d’ESTER—87069 LIMOGES cedex
PUBLICITE DANS LE CATALOGUE
DES EXPOSANTS DU PAVILLON FRANCE
A retourner avant le 21 mars 2014 Ce catalogue, édité en 1 500 exemplaires, sera remis aux visiteurs professionnels du BATIMATEC 2014 et sera adressé aux entreprises algériennes qui en feront la demande. Afin d’offrir à votre entreprise une plus grande visibilité sur cet événement, et de promouvoir vos produits et/ou vos services, nous vous proposons une insertion publicitaire au sein de ce catalogue. Format du catalogue : A5 (14,8 cm x 21 cm à la française) Votre choix d’insertion publicitaire dans le catalogue papier du Pavillon France : o 1 page intérieure en quadrichromie (format portrait) 700 € HT Dimensions : Sans fond perdu : 12,5 cm x 18,5 cm Avec fond perdu : 15,7 cm x 22 cm o c1/2 page intérieure en quadrichromie (format paysage) 350 € HT Dimensions : Avec ou sans fond perdu : 8,7 cm x 12,5 cm IMPORTANT ! ! ! Format du support à nous transmettre : Fichier CD ROM sur ZIP / Xpress-­‐Mac ou photoshop enregistré sous EPS ou Illustrator. La publicité doit être en 300 DPI (haute définition), en précisant la police de caractère, une sortie papier laser de la publicité est requise. Je soussigné(e) (Nom, Prénom) : ………………………………………………………….……..……… Fonction : ………………………………………………………………………………….………...……… Agissant pour le compte de l’entreprise : ………………………………………………………….… … Tél. : ……………..…...………... Fax : ………………………..………. E-­‐mail : ………………..…….. et cachet de l’entreprise
Fait à : …………………………… Signature
Date : ……………………………. TEXTE A INSERER DANS LE CATALOGUE
DU PAVILLON FRANCE
A retourner avant le 21 mars 2014
CATALOGUE EXPOSANT
Dénomination sociale : ……………..…………………………………………………………..........
Nom et Prénom du Responsable :…………………………………….………………………. …...
Fonction : ……………………………...........................................................................................
Adresse ………………………………….......................................................................................
Code Postal….................................Ville….................................................................................
Tél.: ……………………………..…...
Fax.: ........................................................................
E-mail : .………………………………………................... .
Site web : ........................................................
Adresse de votre société ou de votre représentant en Algérie (si vous en avez un) :
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Tél. ……………...………………………………….………… Fax. …………………...................
E-mail. ……………………………………………...
Secteurs d’activité : (cochez une seule case)
 Equipements industriels et outillage
 Matériaux de construction
 Matériel de sécurité
 Services liés au BTP
 Gros œuvre du Bâtiment et des Travaux Publics
 Second œuvre du Bâtiment
 Constructeur de briqueteries
 Presse, enseignement, services, organisations
 Ingénierie
 Maintenance Industrielle
 Autres, précisez :...
professionnelles
Texte à insérer dans le catalogue :
50 mots maximum, à envoyer de préférence par mail à [email protected]