DATE D`ENTREE EN VIGUEUR : 17 MAI 1997

GSAC
CONSIGNE DE NAVIGABILITE
définie par la DIRECTION GENERALE DE L’AVIATION CIVILE
Les examens ou modifications décrits ci-dessous sont impératifs. La non application des
exigences contenues dans cette consigne entraîne l’inaptitude au vol de l’aéronef concerné.
AIRBUS INDUSTRIE
Avions A310 et A300-600
Affichage des valeurs N1 (ou EPR) limit sur le TRP
(Thrust rating panel)
La présente Consigne de Navigabilité s'applique aux avions AIRBUS INDUSTRIE A310 et A300-600
tous modèles certifiés et tous numéros de série n'ayant pas reçu application et modifications AIRBUS
INDUSTRIE :
-
N° 7174 ou 7588 ou 8246 de série (Bulletins Service AIRBUS INDUSTRIE A310-22-2031,
A300-22-6017, A310-22-2025, A300-22-6010 ou A310-22-2035) pour les avions équipés de moteurs
GENERAL ELECTRIC CF6-80C2,
-
N° 7694 de série (Bulletins Service AIRBUS INDUSTRIE A310-22-2027 ou A300-22-6011) pour les
avions équipés de moteurs PRATT & WHITNEY PW 4000.
Afin de détecter et de prévenir la sensibilité du TCC (Thrust Control Computer) à toute chute transitoire
de puissance, ce qui affecte la valeur des paramètres N1-Limit/Target ou EPR-Limit/Target calculés par
celui-ci lors du calage initial - avion à l'arrêt, les mesures suivantes sont rendues impératives à la date
d'entrée en vigueur de la présente Consigne de Navigabilité :
1. Introduire dans le Manuel de Vol (AFM) de l'avion les Révisions Temporaires suivantes :
- Temporary Revision 4.03.00/18 pour les avions A300-600 équipés de moteurs PW 4000
- Temporary Revision 4.03.00/19 pour les avions A300-600 équipés de moteurs GE CF6-80C2
- Temporary Revision 4.03.00/20 pour les avions A310 équipés de moteurs GE CF6-80C2
- Temporary Revision 4.03.00/21 pour les avions A310 équipés de moteurs PW 4000
et appliquer les procédures correspondantes.
.../...
n/JYR
Date : 07/05/97
AIRBUS INDUSTRIE
Avions A310 et A300-600
97-110-218(B)
GSAC
CONSIGNE DE NAVIGABILITE
réf. :
97-110-218(B)
Page n°
2
2. Avant le 31 Août 1998, modifier les TCC suivant les instructions des Bulletins Service AIRBUS
INDUSTRIE A310-22-2025, A310-22-2027, A310-22-2031, A310-22-2035, A300-22-6010,
A300-226017 ou A300-22-6011 (le Bulletin Service appliqué sera fonction de la configuration
avion/moteur).
3. Après application du Bulletin Service suivant les instructions du § 2.) ci-dessus, retirer du Manuel de
Vol de l'avion les Révisions Temporaires N° 4.03.00/18, 4.03.00/19, 4.03.00/20 et 4.03.00/21.
Réf. : Bulletins Service AIRBUS INDUSTRIE
A310-22-2025, A310-22-2027, A310-22-2031, A310-22-2035
A300-22-6010, A300-22-6017 ou A300-22-6011
AIRBUS INDUSTRIE A310 FLIGHT MANUAL
Temporary Revision 4.03.00/20
Temporary Revision 4.03.00/21
AIRBUS INDUSTRIE A300-600 FLIGHT MANUAL
Temporary Revision 4.03.00/18
Temporary Revision 4.03.00/19
DATE D'ENTREE EN VIGUEUR : 17 MAI 1997