transmission par e-mail des publications transmission

AGENCE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE EN AFRIQUE ET À MADAGASCAR
Phone : +(261) 20.22.581.13
+(261) 20.22.581.14
+(261) 33.23.370.01
Fax :
+(261) 20.22.581.15
AFTN : FMMMYNYX
E-mail : [email protected]
[email protected]
Web :
www.ais-asecna.org
AIC
BUREAU NOTAM INTERNATIONAL
D’ANTANANARIVO
NR 10/A/15FM
07 DEC 2015
B.P. 46 Ivato Aéroport Antananarivo MADAGASCAR
LA REUNION - MADAGASCAR - MAYOTTE - UNION DES COMORES
TRANSMISSION PAR E-MAIL DES PUBLICATIONS
TRANSMISSION BY E-MAIL OF THE PUBLICATIONS
Mise en vigueur / Effective date : 01 JAN 2016
Les clients qui veulent recevoir par e-mail les
SUP AIP, AIC et NOTAM CHECLIST du BNI
d’Antananarivo sont priés de remplir le formulaire
annexé au présent AIC puis envoyer
le
formulaire rempli aux deux e-mails ci- après :
Validité / Validity : PERM
The customers who want to receive by e-mail the
AIP SUP, AIC and NOTAM CHECKLIST issued
by Antananarivo NOF are kindly requested to fill
in the form attached with this AIC then send the
filled form to the following two e-mails :
[email protected], [email protected]
Les clients peuvent envoyer à ces e-mails:
 soit le formulaire électronique enregistré.
 soit le formulaire numérisé (scanné).
The customers can send to these e-mails :
 either the saved e-form.
 or the scanned form
A compter du 01 Janvier 2016, les publications
seront envoyées par e-mail, seulement aux emails
indiqués
dans
les
formulaires
d’enregistrement reçus.
As from January 1st 2016, the publications will be
sent by e-mail, only to the e-mails shown on the
registration forms.
THIS AIC HAS 1 PAGE AND 1 APPENDIX
AND CANCELS AIC NR 10/A/14FM
AIC NR 10/A/15FM
Page 1/1
POUR LA RECEPTION PAR E-MAIL DES PUBLICATIONS EMANANT DU BNI ANTANANARIVO
FOR THE RECEPTION BY E-MAIL OF THE PUBLICATIONS ISSUED BY ANTANANARIVO NOF
Date d’enregistrement :
Registration date :
Nom :
Name :
Fonction :
Position :
Organisation :
Organization :
Adresse(s) électronique(s) :
e-mail(s) :
Cochez les cases correspondant aux publications que vous voulez recevoir par email.
Check the box corresponding to the publication that you want to receive by email
AIP SUP, AIC
SERIE A
NOTAM, AIP SUP, AIC
SERIE B
CHECKLIST
Observations
Partie réservée au BNI Antananarivo / Section reserved to Antananarivo NOF
NB : Veuillez enregistrer le fichier avant de transmettre le formulaire rempli aux [email protected] et
[email protected].
Please save the file before sending the filled form to [email protected] and [email protected].
AIC NR 10/A/15FM
Appendix 1/1
SAVE
RESET