Kalzip® - Arrêt sur image

Corus Building Systems
®
Kalzip - Arrêt sur image
Le Centre de Congrès de Valence - Espagne - Sir Norman Foster
Corus Building Systems
Un nouveau
souffle pour
l'urbanisme
Un Centre de Congrès des plus modernes, avec une
couverture Kalzip®, dans un cadre historique, Valence.
2 Kalzip® - Arrêt sur image
Corus Building Systems
Les congrès sont un élément
économique important auquel Valence
entend participer. La ville disposant
des atouts nécessaires pour se
positionner en tant que site
international, elle se devait de posséder
un Centre de Congrès en conformité
avec les standards modernes.
Valence, fondée par les Romains
en 138 avant notre ère, a toujours été
un important pôle commercial
et culturel. C'est aujourd'hui l'une
des villes les plus peuplées et les plus
importantes d'Espagne.
La ville continue de croître et est
à la recherche d'une renommée
internationale.
Suite à un concours international
remporté par le cabinet d'architectes
Foster and Partners à Londres,
a été créé le Centre de Congrès.
Il est situé, depuis 1998,
au milieu d'une nouvelle zone
d'évolution urbaine, à proximité
de l'Avenida Pio XII à Valence.
Ce bâtiment est une combinaison
entre les techniques de conférence
les plus modernes et une présence
architecturale imposante. Il s'intègre
parfaitement dans son environnement,
un cadre méditerranéen, historique
et lumineux.
Un langage
architectural clair.
Le Centre de Congrès, dont on peut
admirer la conception économique
autant que l'élégance de sa réalisation,
est appelé à devenir l'un des
principaux sites de conférences en
Europe et le nouveau symbole de la
ville.
Sa couverture domine le bâtiment
sur le plan architectural, elle est visible
de l'autoroute à l'approche de Valence
par le Nord-Ouest.
Contrairement à de nombreux
bâtiments de ce type, habituellement
étanches à l'éclairage naturel et au
monde qui l'entoure, le Centre de
Congrès de Valence se place dans une
relation directe avec le climat local et
se laisse inspirer par la lumière et les
ombres, par l'eau et les espaces verts
de la ville.
Grâce à l'organisation transparente de
la façade, on conserve une harmonie et
une dynamique entre le bâtiment et
son environnement - hormis pour les
auditoriums. Le bâtiment accueille la
lumière du jour, la filtre, la met en forme
et la laisse pénétrer en douceur.
En d'autres endroits, cette lumière ne
pénètre que par de fins rayons.
Gauche : côté Sud, la couverture
largement proéminente assume
une fonction supplémentaire :
protection et ombrage de l'entrée.
Droite : la forme en proue
de navire et la ligne galbée
de la couverture (longueur de 180 m)
sont mises en valeur côté Nord.
Côté Est, le bâtiment s'ouvre vers
l'extérieur et crée une symbiose
avec son environnement.
Kalzip® - Arrêt sur image 3
Corus Building Systems
Vue en coupe du grand auditorium et de la couverture.
Design
et concept
Droite :
vue du grand auditorium
Extrême gauche :
la lumière du jour passe
par des hublots en plafond
et pénètre dans les couloirs
d'accès aux escaliers.
Gauche : le niveau élevé
de transparence permet de
jouer avec la lumière du jour,
dans le grand hall côté Est.
4 Kalzip® - Arrêt sur image
Corus Building Systems
Une structure fonctionnelle univoque.
Dans sa structure de base, le Centre de Congrès adopte
une forme ovale se terminant en pointe soulignée par deux
façades en forme d'arc de cercle de longueurs inégales.
A partir de la courbure plus serrée de la façade Ouest
définissant les zones de service et les aspects fonctionnels
plutôt sobres du Centre de Congrès, on remarque l'étendue
des auditoriums et des salles de séminaires. Ces salles se
joignent les unes aux autres, en forme d'éventail, de façon à
décrire une structure fonctionnelle, claire et explicite. La zone
ouverte du bâtiment accueillant le public suit en
prolongement le large hall d'entrée linéaire, le long du flanc
Est, le plus long. C'est à partir de ce flanc que l'on peut
accéder aux salles de conférence.
Une astreinte architecturale.
Le hall d'entrée aux dimensions généreuses, qui s'étend
en dessous de la couverture, laisse une vue libre sur un parc
ombragé. Tout le long du flanc Est du bâtiment,
d'une longueur de 200 mètres, coule un cours d'eau,
interrompu par des passerelles pour piétons. Le bâtiment
est alors encerclé de plusieurs bassins, aux courbes douces
et asymétriques prenant de l'ampleur vers le Sud.
L'air passant dessus ces surfaces d'eau est ainsi refroidi
et circule dans le hall d'entrée. De ce fait, il n'est plus
nécessaire de faire fonctionner l'installation de climatisation
à plein régime. La lumière du soleil se réfléchie également sur
les surfaces d'eau et peut ainsi pénétrer à son tour dans le
hall d'entrée. La lumière pénétrant de façon naturelle et
régulière, se trouve légèrement voilée et crée une ambiance
agréable et sympathique. Le Centre de Congrès comporte
trois auditoriums principaux (non reliés les uns aux autres sur
le plan fonctionnel) équipés de cabines pour l'interprétation
simultanée, neuf salles pour des séminaires, ainsi que des
bureaux administratifs, des aires d'exposition et des zones
pour les commerces.
Les auditoriums offrent respectivement 1463, 468 et 250
places. Le plus petit de ces auditoriums peut être subdivisé
en deux salles de 125 places chacune. Toutes les salles
possèdent une qualité acoustique de premier ordre et offrent
une excellente visibilité à tous les spectateurs ; elles sont
également dotées d'une installation de climatisation à très
faible consommation d'énergie montée dans les socles des
sièges.
Kalzip® - Arrêt sur image 5
Corus Building Systems
Une couverture Kalzip®
Une construction à un coût optimal.
Le bâtiment comporte une construction en béton armé dans
laquelle a été attachée une importance toute particulière à la
réalisation et à la conformation de la couverture.
La particularité de la couverture est la présence d'éléments
préfabriqués en béton armé. 14 poutres en béton enjambent
le projet dans le sens transversal et leur mise en forme a été
adaptée selon les différentes hauteurs.
Ces poutres transversales reposent sur des poutres
longitudinales qui reprennent à leur tour les charges par
l'intermédiaire de montants circulaires. Entre les poutres
transversales se trouvent deux dalles de béton qui assurent
la rigidité de l'ensemble et qui servent également de
délimitations supérieures et inférieures de la couverture.
De ce fait, la couverture est composée, du simple point de
vue architectural, d'une peau métallique extérieure
suspendue au-dessus de dalles de béton. Grâce à ce
procédé, on a pu faire l'économie d'un coûteux faux-plafond
supplémentaire.
6 Kalzip® - Arrêt sur image
Une couverture particulière
pour une forme particulière.
La couverture représente une surface d'environ 8.000 m2,
réalisée en Kalzip®. Grâce à ses multiples possibilités de mise
en œuvre, c'est ce système de bacs profilés en aluminium à
joint debout qui a permis de réaliser une couverture des plus
rationnelles. Ceci en raison de son aptitude à s'adapter sans
problème à la géométrie et à la taille du bâtiment, de la
réalisation et de l'achèvement très rapide des bacs profilés
grâce à l'unité mobile de production sur le site.
Le sertissage des bacs, un des avantages essentiels
du système Kalzip®, assure une étanchéité absolue tout en
ne nécessitant aucun recouvrement et aucune perforation
des bacs. La fixation des bacs profilés est assurée par des
pattes de fixation spéciales prises dans les bordures évitant
toute détérioration de la peau. Ces pattes de fixation assurent
la transmission des forces de compression et d'aspiration.
Les bacs profilés sont posés dans le sens transversal du
bâtiment, sur une longueur pouvant atteindre 100 mètres.
Les ouvertures dans la couverture, comme les coupoles
Corus Building Systems
éclairantes, ont été soudées dans le
plan du toit. Ce type de réalisation est
préférable à long terme aux solutions
de rivets et d'étanchéité au silicone.
Elle fait face aux conséquences
prévisibles de la dilatation thermique
(1 mm par mètre de dilatation dans le
sens longitudinal).
Pour Foster and Partners, c'était le
premier projet en Espagne réalisé en
Kalzip®. Lors de la présélection, les
avantages économiques et techniques
du système ont joué un rôle décisif.
De plus, son adaptabilité aux formes
harmonieuses et la structure claire
de la couverture soutiennent le langage
architectural souhaité par Foster and
Partners.
N°1
N°2
N°3
Les acteurs.
La conception du bâtiment a été réalisée
par Foster and Partners,
en collaboration avec Ingeniera Diez
Cisneros, un bureau d'architectes
pluridisciplinaire dont le siège
est à Valence.
Ove Arup and Partner (ingénieurs)
Arup Acoustics
(conseils acoustiques et audiovisuels)
Davis Langdon and Everest
(économistes)
J. Roger Preston and Partner (ingénieurs
d'approvisionnement)
N°4
Photos :
Corus Bausysteme, Coblence
(Allemagne)
Nigel Young / Foster and Partners,
Londres (Angleterre)
Le service de presse du Centre
de Congrès de Valence (Espagne)
Photo de gauche :
pour la mise en place de coupoles
éclairantes ou d'installations "RWA",
des costières ont été spécialement
adaptées.
Schéma N°1 : vue en coupe.
Détail de la bordure de la couverture
Schéma N°4 : vue de dessus.
Représentation systématique
de la couverture.
Photo de droite : les panneaux
préfabriqués en béton armé reposent sur
des poutres transversales
et assurent l'évacuation des charges
statiques sur les poutres circulaires.
Schéma N°2 : vue en coupe.
Détail de la couverture.
Schéma N°3 : vue en coupe.
Détail de la coupole éclairante.
Kalzip® - Arrêt sur image 7
www.kalzip.com
Europe :
Moyen Orient :
France
Corus Building Systems SAS
8, Avenue Desclers
B.P. 20
F-77515 Faremoutiers • France
T +33 (0) 1 64 65 30 56
F +33 (0) 1 64 03 98 55
[email protected]
Allemagne
Corus Bausysteme GmbH
August-Horch-Str. 20-22
D-56070 Koblenz • Germany
T +49 (0) 261 891-0
F +49 (0) 261 820 38
[email protected]
Espagne
Corus Metal Ibérica S.A.
División Sistema Kalzip
Avenida de la Plata,
N°67 - puerta 31a
E-46006 Valencia • Spain
T +34 (9) 6 374 56 85
F +34 (9) 6 374 04 33
[email protected]
Danemark
A.E. Stålmontage a/s
P.O. Box 70 • Hagensvej 54
DK-9530 Støvring • Denmark
T +45-98 37 32 88
F +45-98 37 32 79
[email protected]
Dubaï
Corus Building Systems
P.O. Box 9217
UAE-Dubai • United Arab Emirates
T +971 4 3388586
F +971 4 3389970
[email protected]
Koweït
Ali Alghanim & Sons
Trading & Contracting Group Co. W.L.L.
P.O. Box 21540 • KT-Safat 13076 • Kuwait
T +965 4 822190
F +965 4 821669
Belgique
Corus Building Systems NV
A. Stocletlaan 87
B-2570 Duffel
Belgium
T +32 (0) 15 30 29 21
F +33 (0) 15 30 29 20
[email protected]
Autriche
Robert Pfisterer
Bautechnische Beratung
Keplerstraße 16
A-4222 Luftenberg • Austria
T +43 (0) 7237 5123
F +43 (0) 7237 2123
[email protected]
Royaume Uni et Irlande
Corus Building Systems
Haydock Lane, Haydock
GB-Haydock/Merseyside WA11 9TY
United Kingdom
T +44 (0) 19 42 29 55 00
F +44 (0) 19 42 27 21 36
[email protected]
Suisse
Büro Dach & Wand, Jürg Senteler
P.O. Box 247
CH-7302 Landquart • Switzerland
T +41 (0) 8 13 22 38 38
F +41 (0) 8 13 22 38 39
[email protected]
Singapour
Corus Building Systems Pte.
41 Gul Circle • Singapore 629576
T +65 768 9081
F +65 898 9374
[email protected]
www.corus.com.sg
Chypre
Phanos N Epiphaniou Ltd
21 Markou Drakou Avenue
Pallouriotissa • P.O. Box 9078
CY-1621 Nicosia • Cyprus
T +357 (0) 2 438 991
F +357 (0) 2 431 534
[email protected]
Chine
Corus Building Systems
Guangzhou Representative Office
Suite 1208 West Tower
Guangzhou International
Commercial Centre • Tiyu East Road
Guangzhou • P.R. CHINA 510620
T +8620 3887 0190 / 0191
F +8620 3887 0265
Grèce
Phanos N Epiphaniou Ltd
82 Grammou Str.
GR-18345 Moschato • Greece
T +301 9 405 941
F +301 9 412 465
[email protected]
Hong Kong
Corus Asia Ltd
6/F Jardine Engineering House
260 Kings Road
North Point • Hong Kong
T +852 2887 5268
F +852 2887 9987
KASI Valence - 03/2001 - 6.000 ex
Asie :
Pays - Bas
HAFKON BV
Postbus 46
NL-3140 AA Maasluis • The Netherlands
T +31 (0) 1059 15300
F +31 (0) 1059 15125
[email protected]