BIBLIOGRAPHIE Swedenborg, Emanuel (1688-1772)

BIBLIOGRAPHIE
Swedenborg, Emanuel (1688-1772)
Suédois, Swedenborg exerça une influence considérable sur l’Europe de son époque. Le rôle qu’il a
joué comme inspirateur des cercles de visionnaires théosophes ne doit pas masquer l’homme de
science qu’il était : la première partie de sa vie a été consacrée à des recherches qui lui permettront
d’élaborer des théories par lesquelles il se montre un précurseur des théories modernes :
considérations sur la structure atomique de la matière, sur l’origine solaire des planètes, théorie
ondulatoire de la lumière, théorie nébulaire de l’origine solaire et théorie cinétique de la chaleur. A la
suite d’une première vision qui sera suivie par beaucoup d’autres, il traduit dans ses œuvres la
connaissance du monde invisible qu’il pense acquérir. Il mettra l’accent sur la corrélation du monde de
la nature et de celui du surnaturel.
Livres disponibles à la médiathèque :
Adversaria in libros veteris testamenti e chirographo eius in bilbioteca regiae academiae Holmiensis
asservato nunc primum ed. Jo.Fr.Im Tafel, Tubingae : Verlagsexpedition R I b 4
Adversaria in libros veteris testamenti…pars 1. Vol. 1 Gen. I-XXIX,30, seu inde A.N. 1-680, 1847/Vol 3
Gen XXXV,16- XLVII,26, 1851/Vol.5 Exode XIV,29-XXVIII,43, 1853 R I b 4
Adersaria in libros veteris testamenti…Pars 2 Josua, Judices, Chronica, 1842 R I b 4
L’apocalypse dans son sens spirituel d’après l’apocalypse révélée et l’apocalypse expliquée. Suivie du
sens spirituel du 24ème chapitre de Matthieu d’après les arcanes célestes du même auteur, par J.F.E.
Le Boys des Guays, Saint Amand : La nouvelle Jérusalem, 1841-1885 R I b 5
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont révélés les arcanes qui y sont prédits.... 1-7,
Saint-Amand : La Nouvelle Jérusalem, Treuttel et Würstz, 1855-1859 R I b 3
L'
Apocalypse révélée, dans laquelle sont dévoilés les arcanes qui y sont prédits, et qui jusqu'
à présent
ont été profondément cachés, par Emmanuel Swedenborg. Traduit du latin, par J.-F.-E. Le Boys des
Guays...Paris : Minot,1856-1857 R I a 1
Arcanes célestes qui sont dans l’écriture sainte ou La parole du Seigneur dévoilée avec les merveilles
qui ont été vues dans le monde des esprits et dans le Ciel des anges. Publ. En lat. De 1749-1759,
trad. Par JFE Le boys des Guays, tome 1-16, Saint-Amand : Nouvelle Jérusalem, 1841-1854 R I b 1
Tous ces ouvrages sont uniquement consultables sur place
Baptism and the Holly Supper, from the true christian religion, Philadelphia : American New Church
Tract and Publication Society, s.d. R I a 3
De Commercio animae et corporis, quod creditur fieri vel per influxum physicum, vel per influxum
spiritualem, vel per harmoniam praestabilitam, 1843 R I b 6
De la Nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste, d'
après ce qui a été entendu du ciel, par Emanuel
Swedenborg,... Traduit du latin sur l'
édition de Londres de 1758, par J.-P. Moët,... et publié par un ami
de la vérité, Paris : Treuttel et Würstz, 1821 R I b 7
De la Parole et de la sainteté. Trad. du latin par J.F.E. Le Boys des Guays (extr. De Swedenborg :
Apocalypsis explicata) 2ème éd., Paris : Minot, 1853 R I a 12
Des Terres dans notre monde solaire qui sont nommées planètes, et des terres dans le ciel astral, de
leurs habitants, de leurs esprits et de leurs anges, d'
après ce qui a été vu et entendu, par Emmanuel
Swedenborg,... Traduit du latin sur l'
édition de Londres de 1758, par J.-P. Moët,... Paris : Treuttel et
Würstz, 1851 R I a 5
Du Ciel et de ses merveilles, et de l'
enfer, d'
après ce qui a été entendu et vu... par Emmanuel
Swedenborg. Traduction Le Boys des Guays, revue et corrigée [par C. Humann], Paris : Fischbacher,
1899
Du commerce de l’âme et du corps, que l’on croit exister ou apr influx physique, ou par influx apirituel,
ou par harmonie préétablie, trad. du lat. par J.F.E. Le Boys des Guays sur l’éd. Princeps
(Londres,1769), Saint-Amand : Nouvelle Jérusalem,1848-1892
The decalogue and free-will. From the true Christian religion. Philadelphia : American New-Church
tract and Publication. S.d. R I a 4
Continuation sur le jugement dernier et sur le monde spirituel, par Emm. Swedenborg. Traduit du latin
par J.-F.-E. Le Boys des Guays, Saint-Amand : Nouvelle Jérusalem, 1850
Les Délices de la sagesse, sur l'
amour conjugal ; à la suite sont placées les voluptés de la folie, sur
l'
amour scortatoire ; par Emmanuel Swedenborg. Traduit du latin par J.-F.-E. Le Boys des Guays,...
Paris : La Nouvelle Jérusalem 1887 R I a 6
Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur l'
Écriture sainte, publiée en latin par Emmanuel Swedenborg en
1763, Paris : Fischbacher, 1901 R I b 28
Tous ces ouvrages sont uniquement consultables sur place
Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur l'
Écriture sainte, publiée en latin par Emmanuel Swedenborg en
1763, Paris : Minot, 1859 R I a 14
Doctrine de la nouvelle Jérusalem sur la foi. Trad. Du latin par J.F.E. Le Boys des Guays, éd. princeps
Amsterdam 1763,2ème éd. Paris : Minot, 1859 R I a 14
Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur le Seigneur, par Emmanuel Swedenborg, traduite du latin par
J.-F.-E. Le Bois des Guays,... 2ème éd. princeps (Amsterdam 1763) R I a 14
Doctrine de la nouvelle Jérusalem sur le Seigneur. Publ. en lat. par Emanuel Swedenborg en 1763,
Paris : Fischbacher, 1901 R I b 26
Doctrine de la vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'
après les commandements du Décalogue, trad. en
latin sur l’éd. d’Amsterdam de 1763 J.-P. Moët et publ. un ami de la vérité Paris : Treuttel et Würstz
1821 R I b 7
La Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'
après les commandements du Décalogue, trad. du
lat. par J .F.E. Le Boys des Gauys sur l’éd. Princeps (Amsterdam 1763) 2ème éd, Paris : Minot, 1859 R
I a 14
La Doctrine de vie pour la Nouvelle Jérusalem, d'
après les commandements du Décalogue, publiée
en latin par Emmanuel Swedenborg en 1763 Paris : Fischbacher 1900 R I b 27
The doctrine of the new Jerusalem concerning the lord; trans. From the original latin and ed. By J.FP,
New York : Swedenborg Foundation, 1935 R I a 23
The four doctrines Swedenborg, New York : Swedenborg Foundation, 1937 R I a 23
Himmel und Hölle beschrieben nach Gehörten und Gesehenem. Aus der lat. Urschrift übers von JFG
Tafel. 3 Auflage, Stuttgart : Verlag der Neukirchl Buchandlung, 1873 R I b 10
La Nouvelle Jérusalem et sa doctrine céleste, par Emmanuel Swedenborg [Traduit du latin]. Précédée
d'
une notice sur Swedenborg par M. le pasteur E. A. Sutton,... Édition du 250ème anniversaire
d'
Emmanuel Swedenborg 1688-1938 : (s. d.). In-8, XVI-112 p., portrait R I a 15
La sagesse angélique sur la divine providence, trad. du lat.par JFE Le Boys des Guays, sur l’éd.
princeps (Amsterdam, 1764), Paris : Minot, 1854
Tous ces ouvrages sont uniquement consultables sur place
La Sagesse angélique sur le divin amour et sur la divine sagesse, par Emmanuel Swedenborg.
Traduit du latin par J.-F.-E. Le Boys des Guays, sur l’éd. Princeps (Amsterdam, 1763), Saint-Amand :
Nouvelle Jérusalem, 1851
Sapientia angelica de divino amore et de divina sapientia... Edidit Dr. Jo. Fr. Im. Tafel, Stuttgartiae :
Ebner et Seubert, 1843 R I b 6
The spiritual life and the word of God, New York : American Swedenborg Printing and Publishing Soc.,
1922 R I a16
Summaria expositio doctrinae Novae Ecclesiae, quae per Novam Hierosolymam in Apocalypsi
intelligitur, Basiliae : Swedenborg Inst., 1955 R I b 23
Theologische Werke. Auszug aus seinen sämmtlichen Schriften. Lepzig: Kummer, 1789 18.1043
Traité des représentations et des correspondances, par Emmanuel Swendenborg, traduit du latin par
J.-F.-E. Le Boys des Guays, Saint-Amand : Librairie de la Nouvelle Jérusalem, 1857 R I a 9
Von neuen Jerusalem und dessen himmlischen Lehere aus dem Himmel. Nebst Vorbericht vom
neuen Himmel und der neuen Erde. Aus dem zu London degr. Lat. Original ins deutsch übers. s.l.,
1772 18.1041
La Vraie religion chrétienne, contenant toute la théologie de la Nouvelle Église... par Emmanuel
Swedenborg,... Traduit du latin par J.-F.-E. Le Boys des Guays... Saint Amand : Librairie de la
Nouvelle Jérusalem, 1852-1853 R I b 2
Die Weisheit der Engel betreffend die göttliche Liebe und die göttliche Weisheit. Aus der zu
Amsterdam gedruckten lateinschen Urschrift verdeutscht von Johann Friederich Immanuel Tafel. 3
Aufl.,Stuttgart : Deutscher Swedenborg-Verlag,1907 R I b 8
Die wahre christliche Religion enthaltend die ganze Theologie der Neuen Kirche…Aus der
lataeinischen Urschrift ins Deutsche übers. 2 aufl., Stuttgart : verlag der Neukirchlichen Buchandlung,
1873 R I b 12
Tous ces ouvrages sont uniquement consultables sur place