"Mauritius - der heilige Soldat. Zur Geschichte einer Legende"

-1-
Bibliographie
1. Quellen – verwendete Editionen und Übersetzungen (mit Abkürzungen) ......................... 1 a) Duo Passiones Acaunensium martyrum ......................................................................... 1 b) Sammlungen und Ausgaben von Märtyrerakten (einzelne Ausgaben auch unter c)!) ... 5 c) Weitere Quellen .............................................................................................................. 6 2. Literatur und Abkürzungen............................................................................................... 20 1. Quellen – verwendete Editionen und Übersetzungen (mit Abkürzungen)
Die alphabetische Ordnung richtet sich nach den Abkürzungen!
Abkürzungen für die antiken Autoren folgen soweit möglich vorrangig dem Neuen Pauly
(DNP 3 [1997] XXXVI–XLIV), sodann dem Index des Thesaurus linguae Latinae (Leipzig
5
1990), dem Greek-English Lexicon (compiled by H. G. Liddell – R. Scott, revised and
augmented by H. S. Jones with the assistance of R. McKenzie and with the cooperation of
many scholars. With a revised supplement, Oxford 1996), bei patristischen griechischen
Autoren dem Werk: A Patristic Greek Lexicon, edited by G. W. H. Lampe (Oxford 1961).
Hinzugezogen wurde auch: L. Berkowitz – K. A. Squitier, with technical assistance from W.
A. Johnson, Thesaurus linguae Graecae. Canon of Greek Authors, Oxford 31990. Die
Abkürzungen der biblischen Bücher folgen dem Ökumenischen Verzeichnis der biblischen
Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien, Stuttgart 21981. Konsultiert wurde S. M.
Schwertner: IATG2. Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie und Grenzgebiete,
Berlin, New York 21992.
a) Duo Passiones Acaunensium martyrum
Zahlreiche deutsche Übersetzungen verdanke ich Werner Steinmann.
Zur Überlieferung der beiden Legenden gehört auch eine epistula des Eucherius.
Die Transkriptionen finden sich zusammen mit Zusatzmaterialien auf meiner Website.
Passio des Eucherius (Eucher. pass. Acaun.) Aktuelle Ausgaben:
Passio Agaunensium martyrum, in: Sancti Eucherii Lugdunensis opera omnia 1, ed. Carolus
Wotke, Prag, Wien, Leipzig 1894 (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum 31), 165–
173
-2Passio Acaunensium martyrum auctore Eucherio episcopo Lugdunensi, in: Bruno Krusch,
(ed.): Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum 3, Hannover 1896,
repr. 1977, 20–41 (sowie die Ergänzung in Bd. 7, 1896, 799 f.)
Deutsche Übersetzungen:
Acta martyrum, P. Theodorici Ruinart: siehe unten bei den älteren Ausgaben!
Theodor Scherer: Helden und Heldinnen des christlichen Glaubens und der christlichen
Liebe aus dem Schweizerland. Versuch einer Schweizerischen Kirchengeschichte in
Lebensbildern, Schaffhausen 1857, 23–31
Burgener 1880, 67–74
Josef Bütler: Eucherius von Lyon und andere. Die Thebäische Legion. Mauritius +
Exuperius + Candidus. Viktor + Ursus. Felix + Regula. Verena, eingeführt und
übertragen von J. B., Luzern 1951 (Verpflichtendes Erbe 24), 13–22
Ernst Gegenschatz: „Der Bericht des Eucherius über das Martyrium des hl. Mauritius
und der Thebäischen Legion“, in: Dialog Schule – Wissenschaft, München 1989
(Klassische Sprachen und Literaturen, Bd. 23, Neue Perspektiven), 96–140.
W. Urban, in: Manz / Urban 2009, 38–46 (unter Verwendung der Übersetzung von
Gegenschatz)
Englische Übersetzungen:
David Woods: St. Maurice and the Theban Legion. The Passion of St. Maurice and the
Theban Legion (BHL 5740) (1999) (Internet)
The Life of the Jura Fathers, with appendices: ... Eucherius of Lyon, The Passion of the
Martyrs of Agaune, Saint Maurice and His Companions ..., translated, with an
introduction by T. Vivian, K. Vivian, J. B. Russell with the assistance of Ch.
Cummings, preface by T. Kardong, foreword by A. de Vogüé, Kalamazoo. Michigan
1999 (Cistercian Studies series 178), 187–196 (folgt Wotke)
Französische Übersetzungen:
Dubourdieu 1705, 243–265 (Text Chifflets mit französischer Übersetzung)
Acta martyrum, P. Theodorici Ruinart: siehe unten bei den älteren Ausgaben!
de Rivaz 1779, 23–34
Lettres sur la vérité du martyre de Saint Maurice et de sa Légion, écrites des lieux
mêmes témoins de ce martyre, à un jeune Angevin, par M. l’Abbé Mossion, chanoine de
la cathédrale d’Angers, Angers 1839, repr. Sierre, Sion 1998, 36–59 (zugleich mit dem
lateinischen Text von Ruinart)
-3Anot de Maizières, in: F. Dübner: Nouveaux choix des Pères latins, Paris 1853, t. 2,
128–140
Aubert 1872, 8–13
Laurenz Burgener: „Notices historiques sur Saint Maurice et sa Légion“, in: Revue de la
Suisse catholique 12 (1881) 259–273, 337–349, 423–437, 487–500, 554–565,
Übersetzung: 259–266
Eugène Gros: Le pèlerin à St-Maurice d’Agaune en Vallais, Fribourg 1884, 8–17, repr.
St.-Maurice 1906, 7–16 (wieder abgedruckt in: Histoire du martyre de Saint Maurice et
de la Légion Thébéenne par le Chanoine E. G., St-Maurice 1900, 12-21; Association du
Vieux Saint-Maurice, Bulletin No 1, Le martyre de Saint Maurice et de ses compagnons
1979, Annexe; und in: M. Parvex: Le martyre de saint Maurice et de ses compagnons.
Considérations historiques et militaires, Sion 1980, Annexe)
Bernard 1888, Bd. 1, 213–221
H. Leclercq: Les Martyrs, Bd. 2, Le Troisième siècle. Dioclétien, Paris 1903, 170–177
P. Monceaux: La vraie légende dorée. Relations de martyre, Paris 1928, 282–292
Marcel Michellod: Saint Maurice primicier de Dieu, Sion 1992, 59–64
Gabriel Ispérian, Isabelle Donegani, in: Baud 2015, 19–26
Italienische Übersetzungen:
Carmelo Curti (siehe unten)
Ältere Ausgaben:
Frühere Fassungen des Textes finden sich bei (vgl. auch weitere Hinweise in der BHL sowie
die Einleitung von Krusch zu seiner Edition):
Pierre-François Chifflet: Paulinus illustratus, sive Appendix ad opera et res gestas sancti
Paulini Nolensis episcopi, Dijon 1662, 86–92
Annales ecclesiastici Francorum auctore Carolo Le Cointe, t. 3, Paris 1668, 78–80 (ohne
Brief; eingebunden in Erörterung der Bagaudenfragen, dort auch Zitate aus der anonymen
Passio)
Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. 12, Paris 1770, 765–769 (mit
Einleitung zur Forschung und Kommentar: 763–789
Acta martyrum, P. Theodorici Ruinart, Regensburg 1859, 313–320 (zuerst 1689; eine
deutsche Übersetzung der Amsterdamer Ausgabe von 1713 in: Echte und ausgewählte Acten
der ersten Martirer, der Acten II., des ganzen Werkes IV. Bd., Wien 1833, 98–124;
französische [freie] Übersetzung durch Drouet de Maupertuy, Paris 1756, t. 1, 358–398)
Dubourdieu 1705, 243–265 (Text Chifflets mit französischer Übersetzung)
Cleus 1757, 342–345 (mit adnotationes; berücksichtigt Chifflet und Ruinart)
-4De Rivaz 1779, 314–322 (mit Brief an Salvius)
Patrologia Latina 50 (1846), 827–832 (Ruinart)
Bernard 1888, Bd. 2, 370–376
Carmelo Curti: „La Passio Acaunensium martyrum di Eucherio di Lione“, in: Convivium
Dominicum. Studi sull’Eucarestia nei padri della chiesa antica e miscellanea patristica,
Catania 1959, 229–327 (Text folgt Krusch und Wotke)
Anonyme Passio (pass. Acaun.) Aktuelle Ausgabe:
Die anonyme Passio Sanctorum qui passi sunt in Acauno X kl. Octobris wurde ediert und
übersetzt von E. Chevalley: „La Passion anonyme de saint Maurice d'Agaune. Édition
critique“, in: Vallesia 45 (1990) 37–120. Wieder abgedruckt in: Mémoire hagiographique de
l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 2014, 6–113.
Deutsche Übersetzung:
Paul Müller: „Mauritius. Zeuge seines Glaubens. Die Einsiedelner Version X 2 der
Passion des Heiligen Mauritius“, in: Beiträge zur Geschichte des Erzbistums
Magdeburg, hrsg. von Franz Schrader, Leipzig 1968 (Studien zur katholischen Bistumsund Klostergeschichte 11), 179–191 (mit dem Text von Dupraz 1961) (ohne
lateinischen Text; wieder abgedruckt in Köhler 1986, 7–13)
Französische Übersetzung:
Lettres sur la vérité du martyre de Saint Maurice et de sa Légion, écrites des lieux
mêmes témoins de ce martyre, à un jeune Angevin, par M. l’Abbé Mossion, chanoine de
la cathédrale d’Angers, Angers 1839, repr. Sierre, Sion 1998, 205–228 (Übersetzung
der anonymen Passio in Versen mit dem lateinischen Text von Cleus 1757, 345–349
beziehungsweise Surius)
Ältere Ausgaben:
Frühere Fassungen finden sich bei (vgl. auch BHL sowie die Einleitung von Krusch zu seiner
Edition):
B. Mombritius: Sanctuarium seu Vitae sanctorum ... Paris 1910, repr. 1978, Bd. 2, 281–284
J. Simler: Vallesiae descriptio, libri duo de Alpibus commentarius: accessit his appendix
descriptionis Vallesiae, Zürich: Froschauer 1574 (als Brief an Abt Martin de Plastro,
Duplâtre), 137v–140r
-5Laurentius Surius: Martyrium fortissimorum martyrum, Mauricii et sociorum eius, ab
Eucherio Lugdunensi episcopo conscriptum, in: De probatis sanctorum historiis, Coloniae
Agrippinae 1574, tom. V, 325–330
Der Text des Surius mit Kommentar von Stevart auch bei: Petrus Stevartius: D. Mauricius,
Thebaeae legionis dux et signifer ... Ingolstadt 1617, 1–54 (lat. Text)
Cleus 1757, 345–349 („Passio interpolata. Ex Ms. S. Maximini Trevirensis, collatio cum
editis a Surio & Mss. Fuldensi, s. Salvatoris Ultrajecensis, & Marchianensi“, mit
adnotationes)
De Rivaz 1779, 323–332
Bernard 1888, Bd. 2, 377–383
Bruno Krusch: Appendix (ad Passionem Acaunesium martyrum), in: Monumenta Germaniae
Historica, Scriptores rerum Merovingicarum 7, Teil I, Hannover, Leipzig 1920, 799 f.
Dupraz 1961, 8*–18* (nach Par. Lat. 5301 sowie Eins. 256)
b) Sammlungen und Ausgaben von Märtyrerakten (einzelne Ausgaben auch unter
c)!)
Acta martyrum, Theodorici Ruinart opera ac studio collecta, selecta atque illustrata ....,
Regensburg 1859 (zuerst 1689; eine deutsche Übersetzung erschien in Wien 1833)
Actas latinas de mártires africanos, introducción, traducción y notas de J. Leal, Madrid 2009
(Fuentes patrísticas 22)
Actes et passions des martyrs chrétiens des premiers siècles. Introduction, traduction et note
de P. Maraval, Paris 2010 (Sagesses chrétiennes)
Atti e passioni dei martiri, introduzione di A. A. R. Bastiaensen, testo critico e commento a
cura di A. A. R. Bastiaensen, A. Hilhorst, G. A. A. Kortekaas, A. P. Orbán, M. M. van
Assendelft, traduzioni di G. Chiarini, G. A. A. Kortekaas, G. Lanata, S. Ronchey, 3. Aufl.,
Verona 1995 (Scrittori greci e latini) (1. Aufl. 1987)
Ausgewählte Märtyrerakten. Neubearbeitung der Knopfschen Ausgabe von G. Krüger, 4.
Aufl., mit einem Nachtrag von G. Ruhbach, Tübingen 1965 (Sammlung ausgewählter
kirchen- und dogmengeschichtlicher Quellenschriften, neue Folge, 3) (1. Aufl. durch R.
Knopf 1901; 3. von G. Krüger neu bearb. Aufl. 1929)
H. Delehaye: Les légendes grecques des saints militaires, Paris 1909 (repr. 1975)
Märtyrerliteratur, hrsg. eingeleitet, übersetzt und kommentiert von H. R. Seeliger und W.
Wischmeyer, Berlin u. a. 2015 (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen
Literatur [TU] 172)
H. Musurillo: The Acts of the Christian Martyrs, Oxford 1972
-6O. Zwierlein: Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus
Polycarpanum, 2 Bde., Berlin, Boston 2014 (Untersuchungen zur antiken Literatur und
Geschichte 116)
c) Weitere Quellen
Zahlreiche Texte finden sich auch leicht im Internet, so die deutschen Übersetzungen der
Bibliothek der Kirchenväter auf der Website von Gregor Emmenegger, Universität Fribourg.
Ælfric:
Passio sancti Mauricii et sociorum eius:
Ælfric’s Lives of Saints, ed. by W. W. Skeat, 4 Bde., London 1881–1900 (Early English Text
Society, Original Series 76, 82, 94, 114), reprinted in 2 vols. 1966, Bd. 2, Nr. 28 (S. 158–169)
Ambrosius von Mailand (Ambr.):
Die Werke des Ambrosius finden sich in der lateinisch-italienischen Reihe Sancti Ambrosii
episcopi Mediolanensis opera (SAEMO).
De bono mortis (bon. mort.):
Ambrosius von Mailand: Der Tod – ein Gut, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von J.
Huhn, Einsiedeln, Freiburg 1992 (Christliche Meister 44)
Epistulae (epist.):
SAEMO 20–21 (G. Banterle)
De fide (fid.):
Ambrosius von Mailand: De Fide [Ad Gratianum]. Über den Glauben [An Gratian], übersetzt
und eingeleitet von Ch. Markschies, 3 Bde., Turnhout 2005 (Fontes Christiani 47/1–3)
Hymni (hymn.):
Ambroise de Milan: Hymnes, texte établi, traduit et annoté sous la direction de J. Fontaine par
J.-L. Charlet, S. Déléani, Y.-M. Duval, J. Fontaine, A. Goulon, M.-H. Jullien, J. de
Montgolfier, G. Nauroy, M. Perrin, H. Savon, Paris 1992, repr. 2008
De obitu Theodosii (obit. Theod.):
SAEMO 18, 161–251 (G. Banterle)
Des Heiligen Kirchenlehrers Ambrosius von Mailand Pflichtenlehre und ausgewählte kleinere
Schriften, übersetzt und eingeleitet von H. Niederhuber, Kempten, München 1917 (Bibliothek
der Kirchenväter. Des Heiligen Kirchenlehrers Ambrosius von Mailand ausgewählte Schriften
aus dem Lateinischen übersetzt 3), 387–423
-7De officiis ministrorum (off.):
Saint Ambroise: Les devoirs, 2 Bde., texte établi, traduit et annoté par M. Testard, Paris
1984–1992 (Collection des universités de France publié sous le patronage de l’Association
Guillaume Budé)
Des Heiligen Kirchenlehrers Ambrosius von Mailand Pflichtenlehre und ausgewählte kleinere
Schriften, übersetzt und eingeleitet von H. Niederhuber, Kempten, München 1917 (Bibliothek
der Kirchenväter. Des Heiligen Kirchenlehrers Ambrosius von Mailand ausgewählte Schriften
aus dem Lateinischen übersetzt 3), 1–269
Ammianus Marcellinus (Amm.):
Ammianus Marcellinus. Römische Geschichte, lateinisch und deutsch und mit einem
Kommentar versehen von W. Seyfarth, 4 Bde., Berlin 1968–1971 (Schriften und Quellen der
Alten Welt 21, 1–4)
Athanasios (Athan.):
Vita Antonii (v. Anton.):
Athanase d’Alexandrie: Vie d’Antoine, introduction, texte critique, traduction, notes et index
par G. J. M. Bartelink, Paris 1994 (Sources Chrétiennes 400)
Des Heiligen Athanasius Schriften. Gegen die Heiden. Über die Menschwerdung. Leben des
Heiligen Antonius, Kempten, München 1917 (Bibliothek der Kirchenväter, Des Heiligen
Athanasius Ausgewählte Schriften aus dem Griechischen übersetzt 2) (v. Anton. übersetzt
von H. Mertel)
Augustinus (Aug.):
Confessiones (conf.):
Aurelius Augustinus. Confessiones. Bekenntnisse, lateinisch-deutsch, übersetzt von W.
Thimme, mit einer Einführung von N. Fischer, Düsseldorf, Zürich 2004 (Tusculum)
Contra Faustum (c. Faust.):
CSEL 25/1, 251–797
De civitate Dei (civ.):
Bibliothèque Augustinienne 33–37
Der Gottesstaat. De civitate Dei, in deutscher Sprache von C. J. Perl, 2 Bde., Paderborn u. a.
1979 (Aurelius Augustinus’ Werke)
De cura pro mortuis gerenda (cur. mort.):
CSEL 41, 621–660
-8Die Sorge für die Toten, übertragen von G. Schlachter, eingeleitet und erläutert von R.
Arbesmann, 2. Aufl., Würzburg 1994 (Sankt Augustinus – Der Seelsorger. Deutsche
Gesamtausgabe seiner moraltheologischen Schriften)
epist. 29*:
Oeuvres de Saint Augustin 46 B. Lettres 1*–29*, nouvelle édition du texte critique et
introduction par J. Divjak, traduction et commentaire par divers auteurs, Paris 1987
(Bibliothèque Augustinienne 46B)
epist. 185, 189 und epist. 220 an Bonifatius:
Text aus Patrologia Latina 33 (Internet)
Sermones (serm.):
Sant’Agostino: Discorsi. V (273–340/A). Su i Santi, testo latino dell’edizione maurina e delle
edizione postmaurine, introduzione di A. Quacquarelli, tradizione, note e indici di M.
Recchia, Roma 1986 (Nuova Biblioteca Agostiniana 3, 33)
Avitus von Vienne (Avit.), Homilien (hom.)., Briefe (epist.) und weitere Werke:
Alcimi Ecdicii Aviti Viennensis episcopi Opera quae supersunt, hrsg. v. R. Peiper, Berlin
1883, repr. München 1985 (MGH, Auctores antiquissimi 6, 2)
Avitus of Vienne. Letters and Selected Prose, translated with an introduction and notes by D.
Shanzer and I. Wood, Liverpool 2002 (Translated Texts for Historians 38)
Max Burckhardt: Die Briefsammlung des Bischofs Avitus von Vienne (gest. 518), Berlin
1938
Caesar, Commentarii belli Gallici (Caes. Gall.):
Caius Iulius Caesar: De bello Gallico. Der Gallische Krieg, Lateinisch / Deutsch, übersetzt
und hrsg. von Marieluise Deissmann, Stuttgart 1980 (Reclams Universal-Bibliothek 9960)
Cassian (Cassian.):
Conlationes (conl.):
Jean Cassien: Conférences, 3 Bde., introduction, texte latin, traduction et notes par E. Pichery,
Paris 1955–1971 (Sources Chrétiennes 42. 54. 64)
De institutis coenobiorum (inst.):
Jean Cassien: Institutions cénobitiques, texte latin revu, introduction, traduction et notes par
J.-C. Guy, réimpression de la première édition revue et corrigé, Paris 2001 (Sources
Chrétiennes 109)
Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)
-91. Clemensbrief (1 Clem):
Clemens von Rom: Epistola ad Corinthios. Brief an die Korinther, übersetzt und eingeleitet
von G. Schneider, Freiburg u. a. 1994 (Fontes Christiani 15)
Concilia:
Acta concilii Aquileiensis anno 381 habiti = Gesta episcoporum Aquileia adversum haereticos
Arrianos = Gesta concilii Aquileiensis (Conc. Aquil.):
Sancti Ambrosi opera, pars X, Epistulae et acta, tom. III, Epistularum liber decimus. Epistulae
extra collectionem. Gesta concilii Aquileiensis, recensuit M. Zelzer, Wien 1982 (CSEL 82, 3),
313–368
siehe bei Ambr.: SAEMO 21, lettere 3 (1988), 337–393
Scolies ariennes sur le concile d’Aquilée, introduction, texte latin, traduction et notes par R.
Gryson, Paris 1980 (Sources Chrétiennes 267), 330–383
Concilia Galliae a. 314–695:
Concilia Galliae a. 314–a. 506, cura et studio C. Munier, Turnhout 1963 (Corpus
Christianorum, Series Latina 148)
Concilia Galliae a. 511–a. 695, cura et studio C. de Clercq, Turnhout 1963 (Corpus
Christianorum, Series Latina 148 A)
J. Limmer: Konzilien und Synoden im spätantiken Gallien von 314 bis 696 nach Christi
Geburt, 2 Teile (Bde.), Frankfurt a. Main u. a. 2004 (Wissenschaft und Religion 10)
Constantius von Lyon, Vita Germani (vita Germ.):
Constance de Lyon: Vie de Saint Germain d’Auxerre, par R. Borius, Paris 1965 (Sources
Chrétiennes 112)
Frühes Mönchtum im Abendland, Bd. 2, Lebensgeschichten, eingeleitet, übersetzt und erklärt
von K. S. Frank, Zürich, München 1975, 53–60.
Konstantin der Große (Const.):
Oratio ad sanctorum coetum (or. s.c.):
Eusebius Werke, Bd. 1, Über das Leben Constantins. Constantins Rede an die heilige
Versammlung. Tricennatsrede an Constantin, hrsg. von I. A. Heikel, Leipzig 1902 (Die
griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 7), 154–192
Konstantin. Rede an die Versammlung der Heiligen, eingeleitet und übersetzt von K. M.
Girardet, Freiburg i. Br. 2013 (Fontes Christiani 55)
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL)
- 10 -
Cyprian von Karthago (Cypr.):
Sancti Cypriani episcopi opera I, Ad Quirinum. Ad Fortunatum. De lapsis. De ecclesiae
catholicae unitate, ed. R. Weber, M. Bévenot, Turnhout 1972 (Corpus Christianorum, Series
Latina 3)
Briefe (epist.):
Sancti Cypriani episcopi opera III, Epistularium, ed. G. F. Diercks, Turnhout 1994–1996
(Corpus Christianorum, Series Latina 3B–C)
Des Heiligen Kirchenvaters Caecilius Cyprianus Briefe, aus dem Lateinischen übersetzt von
J. Baer, München 1928 (Bibliothek der Kirchenväter, Des Heiligen Kirchenvaters Caecilius
Cyprianus sämtliche Schriften aus dem Lateinischen übersetzt 2)
Damasus (Damas.):
Epigrammata (carm.):
A. Ferrua: Epigrammata Damasiana, Vatikan 1942 (Sussidi allo studio dell antichità cristiane
2), 79–215
U. Reutter: Damasus, Bischof von Rom (366–384), Tübingen 2009 (Studien und Texte zu
Antike und Christentum 55) (mit deutscher Übersetzung)
Ennodius:
De vita beati Antoni (opusc. 4):
Monumenta Germaniae Historica, Auctores antiquissimi 7, S. 185–190 (Nr. 240)
Magnus Felix Ennodius: Die beiden Heiligenviten. Vita beatissimi Epifani episcopi Ticinensi
ecclesiae. Vita beati Antoni, Lateinisch und deutsch, hrsg., eingeleitet und übersetzt von F. M.
Ausbüttel, Darmstadt 2016 (Texte zur Forschung 109), 139–168
Eucherius von Lyon (Eucher.):
Sancti Eucherii Lugdunensis formulae spiritalis intellegentiae, instructionum libri duo, passio
Agaunensium martyrum, epistula de laude eremi, ed. C. Wotke, Wien 1884 (Corpus
Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 31)
Eucherii Lugdunensis opera, Pars I. Formula spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo,
edizione critica, cura et studio C. Mandolfo, Turnhout 2004 (Corpus Christianorum, Series
Latina 66)
Epistula ad Valerianum propinquum suum de contemptu mundi (epist. ad Val.):
Eucherio di Lione: Il rifiuto del mondo. De contemptu mundi, a cura di S. Pricoco, Firenze
1990 (Biblioteca patristica)
Instructiones (instr.):
- 11 CSEL 31, 65–161
De laude eremi (laud. erem.):
CSEL 31, 177–194
Eucherio di Lione: Elogio della solitudine. Rinincia al mondo, introduzione, traduzione e note
a cura die Mario Spinelli, Roma 1997 (Collana di testi patristici 139)
für Eucher. pass. Acaun. siehe unter P: Duo passiones Acaunensium martyrum!
Eusebius von Caesarea (Eus.):
Historia ecclesiastica (HE):
Die Kirchengeschichte 1–3, hrsg. von E. Schwartz, T. Mommsen, 2. Aufl. von F.
Winkelmann, Berlin 1999 (Die Griechischen Christlichen Schriftsteller, Neue Folge 6/1–3,
Eusebius Werke 2/1–3)
Eusebius von Caesarea: Kirchengeschichte, hrsg. von H. Kraft mit der von H. A. Gärtner
durchgesehenen Übersetzung von Ph. Haeuser (Kempten 1932), 3. unv. Aufl., Darmstadt
1989 (1. Aufl. München 1981)
De vita Constantini (vita Const.):
Eusebius von Caesarea: De Vita Constantini. Über das Leben Konstantins, eingeleitet von B.
Bleckmann, übersetzt und kommentiert von H. Schneider, Turnhout 2007 (Fontes Christiani
83)
Faustinus (Faustin.):
Faustin et Marcellin: Supplique aux empereurs (Libellus precum et Lex Augusta), précédeé de
Faustin: Confession de fois, introduction, texte critique, traduction et notes par A. Canellis,
Paris 2006 (Sources Chrétiennes 504)
Fredegar:
Quellen zur Geschichte des 7. und 8. Jahrhunderts. Die vier Bücher der Chroniken des
sogenannten Fredegar, unter der Leitung von H. Wolfram neu übertragen von A. Kusternig.
Die Fortsetzungen der Chroniken des sogenannten Fredegar ..., Darmstadt 1982 (Ausgewählte
Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 4a)
Gesta Dagoberti I. regis Francorum:
Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum 2, Hannover 1888, 396–
425 (ed. B. Krusch)
Gregor von Tours (Greg. Tur.):
- 12 Die Werke sind in den Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum 1
(ed. B. Krusch, W. Levinson) und 2 (ed. B. Krusch) ediert. Eine neue französische
Übersetzung bieten die Oeuvres complètes (Sources de l’Histoire de France).
Historia Francorum (Franc.):
Zehn Bücher Geschichten, auf Grund der Übersetzung W. Giesebrechts neubearbeitet von R.
Buchner, 2 Bde., Berlin 1955–1956 (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des
Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 3)
Liber in gloria martyrum (glor. mart.):
Gregory of Tours: Glory of the Martyrs, translated with an introduction by R. Van Dam,
Liverpool 1988 (Translated Texts for Historians, Latin Series 3)
De virtutibus Iuliani (Iul.):
Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum 1 (1885) 563–584
De vita Patrum (vit. patr.):
Gregory of Tours: Life of the Fathers, translated with an introduction by E. James, Liverpool
1985 (Translated Texts for Historians, Latin Series 1)
Heito:
Visio Wettini:
Heito und Walahfrid Strabo: Visio Wettini, Einführung, lateinisch-deutsche Ausgabe und
Erläuterungen von H. Knittel, 3. erw. Aufl., Heidelberg 2009 (Reichenauer Texte und Bilder
12)
Hieronymus (Hier.):
Chronicon (chron.):
Saint Jérôme: Chronique. Continuation de la Chronique d’Eusèbe années 326–378, suivie de
quatre études ..., texte latin de l’édition de R. Helm, traduction française inédite, notes et
commentaires par B. Jeanjean et B. Lançon, Rennes 2004 (Collection Histoire)
Contra Iohannem:
S. Hieronymi presbyteri opera, Pars 3, Opera polemica 2, Contra Iohannem, ed. J.-L.
Feyertag, Turnhout 1999 (Corpus Christianorum, Series Latina 79A)
Contra Vigilantium (c. Vigil.):
S. Hieronymi presbyteri opera, Pars 3, Opera polemica 5, Contra Vigilantium, ed. J.-L.
Feyertag, Turnhout 2005 (Corpus Christianorum, Series Latina 79C)
Patrologia Latina 23, 339–352
Des heiligen Kirchenvaters Eusebius Hieronymus ausgewählte historische, homiletische und
dogmatische Schriften, aus dem Lateinischen übersetzt von L. Schade, München 1914
(Bibliothek der Kirchenväter. Des heiligen Hieronymus ausgewählte Schriften ... 1), 303–323
- 13 Epistulae (epist.):
Sancti Eusebii Hieronymi epistulae, ed. I. Hilberg, Wien 1912–1919 (CSEL 54–56)
Eine Auswahl der Briefe in deutscher Übersetzung: Des heiligen Kirchenvaters Eusebius
Hieronymus ausgewählte Briefe, aus dem Lateinischen übersetzt von L. Schade, 2 Bde.
München 1936–1937 (Bibliothek der Kirchenväter. Des heiligen Hieronymus ausgewählte
Schriften ... 2–3)
Vita Pauli:
Patrologia Latina 23, 17–28
Des heiligen Kirchenvaters Eusebius Hieronymus ausgewählte historische, homiletische und
dogmatische Schriften, aus dem Lateinischen übersetzt von L. Schade, München 1914
(Bibliothek der Kirchenväter. Des heiligen Hieronymus ausgewählte Schriften ... 1), 21–33
Hydatius:
Hydace: Chronique, 2 Bde., introduction, texte critique, traduction par A. Tranoy, Paris 1974
(Sources chrétiennes 218–219)
Isidor von Sevilla, Etymologiae (orig.):
Isidori Hispalensis episcopi: Etymologiarum sive originum, recognovit brevique adnotatione
critica instruxit W. M. Lindsay, 2 Bde., Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca
Oxoniensis)
Laktanz (Lact. mort. pers.):
De mortibus persecutorum:
Laktanz: De mortibus persecutorum. Die Todesarten der Verfolger, übersetzt und eingeleitet
von A. Städele, Turnhout 2003 (Fontes Christiani 43)
Legenda Aurea:
Jacobus de Voragine: Legenda Aurea. Goldene Legende, Einleitung, Edition, Übersetzung
und Kommentar von B. W. Häuptli, Freiburg, Basel, Wien 2014 (Fontes Christiani,
Sonderband I–II)
Liber Pontificalis (Lib. pontif.):
Le Liber Pontificalis, texte, introduction et commentaire par L. Duchesne, C. Vogel, 3 Bde.
Paris 31981 (Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome)
Liutprand von Cremona:
Antapodosis:
- 14 A. Bauer und R. Rau: Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit, Darmstadt 1971
(Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom SteinGedächtnisausgabe 8), 244–495
Liudprand de Crémone: Oeuvres, présentation, traduction et commentaire par F. Bougard,
Paris 2015 (Sources d’histoire médiévale 41), 77–335
Marbod von Rennes, Passio s. Mauritii et sociorum eius (BHL 5752):
Carmina medii aevi maximam partem inedita. Ex bibliothecis Helveticis collecta ed. H.
Hagen, Bern 1877, 152–160
Marius von Avenches:
J. Favrod: La Chronique de Marius d’Avenches (455–581). Texte, traduction et commentaire,
Lausanne 1991 (Cahiers Lausannois d’histoire médiévale 4)
Maximus von Turin, Predigten:
Maximi Episcopi Taurinensis collectionum sermonum antiquam nonnullis sermonibus
extravagantibus adiectis edidit A. Mutzenbecher, Turnhout 1962 (Corpus Christianorum,
Series Latina 23)
Missale Gothicum:
Missale Gothicum e codice Vaticano Reginensi latino 317 editum, curia et studio E. Rose,
Turnhout 2005 (Corpus Christianorum, Series Latina 159 D)
Notitia Dignitatum occidentis und orientis (Not. dign. occ. und or.):
O. Seeck: Notitia dignitatum. Accedunt notitia urbis Constantinopolitanae et laterculi
provinciarum. Berlin 1876 (unveränderter Nachdruck Frankfurt am Main 1962)
C. Neira Faleiro: La Notitia dignitatum. Nueva edición crítica y comentario histórico, Madrid
2005 (Nueva Roma 25)
Orosius (Oros.):
Orose: Histoire (Contre les Païens), texte établi et traduit par M.-P. Arnaud-Lindet, 3 Bde.,
Paris 1990–1991 (Collection des Université de France publiée sous le patronage de
l’Association Guillaume Budé)
Paulus Orosius: Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht, übersetzt und erläutert von A.
Lippold, eingeleitet von C. Andresen, 2 Bde., Zürich, München 1985–1986 (Bibliothek der
Alten Welt)
- 15 -
Panegyrici latini (Paneg.):
Panégyriques latins, texte établi et traduit par É. Galletier, 3 Bde., Paris 1949–1955
(Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume
Budé)
pass. Acaun.: siehe ganz oben bei den Duo passiones Acaunensium martyrum – B. Anonyme
Passio!
Passio Perpetuae et Felicitatis (Perp.):
Passion de Perpétue et de Félicité suivi des Actes, introduction, texte critique, traduction,
commentaire et index par J. Amat, Paris 1996 (Sources Chrétiennes 417)
Th. J. Heffernan: The Passion of Perpetua and Felicity, Oxford u. a. 2012 (Einleitung, Text,
Kommentar)
P. Habermehl, Perpetua und der Ägypter oder Bilder des Bösen im frühen afrikanischen
Christentum, 2. Aufl., Berlin 2004 (mit Text und Übersetzung)
J. N. Bremmer, M. Formisano (eds.): Perpetua’s Passions: Multidisciplinary Approaches to
the Passio Perpetuae et Felicitatis. (With text and translation by J. Farrell and C. Williams,
Oxford, New York 2012
(jeweils auch in den diversen Sammlungen von Märtyrerakten – siehe oben)
Passio sancti Sigismundi regis et martyris:
Mémoire hagiographique de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 2014, 183–279 (C. Roduit)
Passio Victoris et Ursi:
Lütolf 1871, 172–176
B. Widmer: „Der Ursus- und Victorkult in Solothurn“, in: Solothurn. Beiträge zur
Entwicklung der Stadt im Mittelalter. Kolloquium vom 13./14. November 1987 in Solothurn,
Zürich 1990 (Veröffentlichungen des Instituts für Denkmalpflege an der Eidgenössischen
Technischen Hochschule Zürich 9), 33–81 (mit dem Text der Passionsberichte im Anhang)
Patricius (Patrick von Irland):
Saint Patrick. Confession et lettre à Coroticus, introduction, texte critique, traduction et notes
par R. P. C. Hanson avec la collaboration de C. Blanc, Paris 1978 (Sources chrétiennes 249)
PL: Patrologia Latina
- 16 -
Plutarch, Romulus (Plut. Rom.):
Plutarchi vitae parallelae, recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler, vol. 1, fasc., 1 quartum
rec. K. Ziegler, Leipzig 1969 (Bibliotheca Teubneriana), 38–76
Polybios (Pol.):
Polybios: Geschichte. Gesamtausgabe in zwei Bänden, eingeleitet und übertragen von H.
Drexler, Zürich, München 21978–79
Prokop:
Bellum Gothicum (BG):
Prokop: Gotenkriege, Griechisch-Deutsch ed. O. Veh, München 21978 (Prokop Werke 2,
Tusculum)
Prudentius (Prud.):
Aurelii Prudentii Clementis Carmina, cura et studio M. P. Cunningham, Turnhout 1966
(Corpus Christianorum, Series Latina 126)
Prudentius. Das Gesamtwerk, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von W. Fels, Stuttgart
2011 (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur 9)
Peristephanon (perist.):
P.-Y. Fux: Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2. 5. 9. 11–14). Introduction
générale et commentaire, Fribourg 2003 (Paradosis 46)
P.-Y. Fux: Prudence et les martyrs: Hymnes et tragédie. Peristephanon 1. 3–4. 6–8. 10.
Commentaire, Fribourg 2013 (Paradosis 55)
Fels 218–332
Patrologia latina (PL)
Rufinus von Aquileia (Rufin.):
Historia ecclesiastica (hist.):
Rufino di Concordia. Scritte vari, a cura di M. Simonetti, Aquileia 2000 (Corpus scriptorum
ecclesiae Aquileiensis. Scrittori della Chiesa di Aquileia V/2)
Historia monachorum (hist. mon.):
Tyrannius Rufinus: Historia monachorum sive de vita sanctorum patrum, hrsg. von E. SchulzFlügel, Berlin, New York 1990 (Patristische Texte und Studien 34)
Rufino di Concordia: Storia di monaci, traduzione, introduzione e note a cura di G. Trettel,
Roma 1991 (Collana di testi patristici 91)
- 17 Historia Monachorum – Tyrannius Rufinus, übersetzt und eingeleitet von E. Schulz-Flügel,
Beuron 2014 (Weisungen der Väter 19)
Salvian von Marseille (Salv.):
De gubernatione Dei (gub.):
Salvien de Marseille. Oeuvres, Bd. 2, Du gouvernement de Dieu, texte critique, traduction et
notes par G. Lagarrigue, Paris 1975 (Sources Chrétiennes 220)
Sidonius Apollinaris (Sidon.):
Carmina (carm.):
Sidoine Apollinaire: Poèmes, texte établi et traduit par A. Loyen, Paris 1960 (Collection des
Universités de France publiée soul le patronage de l’Association Guillaume Budé)
Epistulae (epist.):
Sidoine Apollinaire: Lettres, texte établi et traduit par A. Loyen, 2 Bde., Paris 1970
(Collection des Universités de France publiée soul le patronage de l’Association Guillaume
Budé)
Sigebert von Gembloux:
Sigebert’s von Gembloux Passio sanctae Luciae verginis und Passio sanctorum Thebeorum
von E. Dümmler, Berlin 1893 (Aus den Abhandlungen der Königl. Preuss. Akademie der
Wissenschaften von Berlin vom Jahre 1893)
Sokrates (Sokr.):
Historia Ecclesiastica:
Sokrates: Kirchengeschichte, hrsg. von G. Ch. Hansen, mit Beiträgen von M. Širinjan, Berlin
1995 (Griechische Christliche Schriftsteller, Neue Folge 1)
Statius:
Publius Papinius Statius: Der Kampf um Theben, Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen
von O. Schönberger, Würzburg 1998
Sulpicius Severus (Sulp. Sev.):
Briefe (epist.) und Vita Martini (Mart.):
Sulpice Sévère. Vie de Saint Martin, Bd. 1–3, introduction, texte et traduction / commentaire
par J. Fontaine, Paris 1967–1969 (Sources Chrétiennes 133–135)
Des Sulpicius Severus Schriften über den Hl. Martinus ..., aus dem Lateinischen übersetzt von
P. Bihlmeyer, Kempten, München 1914 (Bibliothek der Kirchenväter)
- 18 Vita Martini:
Sulpicius Severus. Vita sancti Martini. Das Leben des heiligen Martin, Lateinisch/Deutsch,
Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort von G. Huber-Rebenich, Stuttgart 2010 (Reclams
Universal-Bibliothek 18780)
Dialogi (dial.):
Sulpice Sévère: Gallus. Dialogues sur les „vertus“ des Saint Martin, introduction, texte
critique, traduction et notes J. Fontaine avec la collaboration de N. Dupré, Paris 2006
(Sources chrétiennes 510)
Chronik:
Sulpice Sévère: Chroniques, introduction, texte critique, traduction et commentaire par G. de
Senneville-Grave, Paris 1999 (Sources Chrétiennes 441)
Symmachus (Symm.):
Epistulae (epist.):
Symmaque: Lettres, texte établi, traduit et commenté par J. P. Callu, 4 Bde., Paris 1972–2002
(Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume
Budé)
Thietmar von Merseburg:
Thietmar von Merseburg: Chronik, neu übertragen und erläutert von Werner Trillmich,
Darmstadt 1962 (Ausgewählte Quellen zur Deutschen Geschichte des Mittelalter. Freiherr
vom Stein-Gedächtnisausgabe 9)
Vegetius (Veg. mil.):
Publius Flavius Vegetius Renatus: Abriss des Militärwesens, lateinisch und deutsch mit
Einleitung, Erläuterungen und Indices von F. L. Müller, Stuttgart 1997
Venantius Fortunatus:
Gelegentlich Gedichte. Das lyrische Werk. Die Vita des hl. Martin, eingeleitet, übersetzt und
kommentiert von W. Fels, Stuttgart 2006 (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur 2)
Victor von Vita:
Historia persecutionis Africanae provinciae temporum Geiserici et Hunerici regum
Wandalorum. Kirchenkampf und Verfolgung unter den Vandalen in Africa, lateinisch und
deutsch, hrsg., eingeleitet und übersetzt von K. Vössing, Darmstadt 2011 (Texte zur
Forschung 96)
- 19 Vita sanctorum abbatum Acaunensium:
Mémoire hagiographique de l’abbaye de Saint-Maurce d’Agaune 2014, 114–181 (E.
Chevalley)
Vita von Felix und Regula von Zürich:
Zürcher Stadtheilige 1988, 11–18 (Text von I. Müller, deutsche Übersetzung von S. Mani)
Vita Pachomii (V. Pach.):
Sancti Pachomii vitae Graecae, ediderunt hagiographi Bollandiani ex recensione F. Halkin,
Bruxelles 1932 (Subsidia hagiographica 19)
Des Heiligen Athanasius Schriften. Gegen die Heiden. Über die Menschwerdung. Leben des
Heiligen Antonius, Kempten, München 1917 (Bibliothek der Kirchenväter, Des Heiligen
Athanasius Ausgewählte Schriften aus dem Griechischen übersetzt, 2) (Pach. übersetzt von H.
Mertel)
Vitae patrum Iurensium (Leben der Juraväter) (vitae patr. Iurens.):
Vies des pères du Jura. Introduction, texte critique, lexique, traduction et notes par F. Martine,
réimpression de la première édition revue et augmentée, Paris 2004 (Sources chrétiennes 142)
Frühes Mönchtum im Abendland, Bd. 2, Lebensgeschichten, eingeleitet, übersetzt und erklärt
von K. S. Frank, Zürich, München 1975, 97–168
Viten der Verena von Zurzach:
Reinle 1948, 26–46
Walahfrid Strabo:
Carmen 21:
Poetae Latini aevi Carolini, t. II, hrsg. von E. Dümmler, Berlin 1884 (Monumenta Germaniae
Historica, Poetae Latini Medii aevi 2), 367–369
K. Pollmann: „Poetische Paraphrasen der Passio Acaunensium Martyrum des Eucherius von
Lyon“, in: Wermelinger u. a. (Hrsg.) 2005, 227–254, lateinischer Text, deutsche Übersetzung:
243–248
Visio Wettini:
Heito und Walahfrid Strabo: Visio Wettini, Einführung, lateinisch-deutsche Ausgabe und
Erläuterungen von H. Knittel, 3. Aufl., Heidelberg 2009 (Reichenauer Texte und Bilder 12)
Vita sancti Galli:
- 20 Walahfrid Strabo: Vita sancti Galli. Das Leben des heiligen Gallus, Lateinisch / Deutsch,
Übersetzung von F. Schnoor, Anmerkungen und Nachwort von E. Tremp, Stuttgart 2012
(reclam 18943)
Zosimos (Zos.):
Zosimos: Neue Geschichte, übersetzt und eingeleitet von O. Veh, durchgesehen und erläutert
von St. Rebenich, Stuttgart 1990 (Bibliothek der griechischen Literatur 31)
Zosime. Histoire Novelle, 5 Bde., texte établi et traduit par F. Paschoud, Paris 1971–1989
(Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume
Budé)
2. Literatur und Abkürzungen
Nicht speziell angegeben ist die gebräuchliche Abkürzung von Titeln durch den Nachnamen
des Autors plus dem Erscheinungsjahr der Publikation. In einigen Fällen – zum Beispiel bei
Sammelwerken – freilich war es notwendig, eine spezifische Abkürzung zu kreiieren. Diese
ist mit einem Doppelpunkt dem Titel vorangestellt. – Aufgenommen sind Titel, welche für die
Thematik grundlegend sind, mehrfach zitierte Werke sowie Literatur, aus der grundlegende
Anregungen übernommen worden sind. Die für das Gesamtthema weniger wichtige Literatur
ist ohne Abkürzung direkt in den Anmerkungen zitiert.
Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 2015a: L’ Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 515–
2015, vol. 1, Histoire et archéologie, sous la direction de B. Andenmatten et L. Ripart,
Gollion 2015
Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 2015b: L’ Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 515–
2015, vol. 2, Le trésor, sous la direction de P. A. Mariaux avec la collaboration de Th. Brero,
Gollion 2015
F. Anders: Flavius Ricimer: Macht und Ohnmacht des weströmischen Heermeisters in der
zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts, Frankfurt am Main u. a. 2010 (Europäische
Hochschulschriften, Reihe III, 1077)
A. Angenendt: Monachi peregrini. Studien zu Pirmin und den monastischen Vorstellungen
des frühen Mittelalters, München 1972 (Münstersche Mittelalter-Schriften 6)
H. H. Anton: Studien zu den Klosterprivilegien der Päpste im frühen Mittelalter unter
besonderer Berücksichtigung von St. Maurice d’Agaune, New York 1975 (Beiträge zur
Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters 4)
É. Aubert: Trésor de l’abbaye de l’Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune, Paris 1872
- 21 Autour de Saint Maurice 2012: Autour de Saint Maurice. Actes du colloque Politique, société
et construction identitaire: Autour de Saint Maurice, 29 septembre–2 octobre 2009 Besançon
(France) – Saint-Maurice (Suisse), texte réunis par N. Brocard, F. Vannotti, A. Wagner, SaintMaurice 2012
A. Baldesano: La Sacra Historia di S. Mauritio Arciduca della Legione Thebea, et de’ suoi
valorosi Campioni, Turin 1604
M. Bauch: Divina favente clemencia. Auserwählung, Frömmigkeit und Heilsvermittlung in
der Herrschaftspraxis Kaiser Karls IV., Köln, Weimar, Wien 2015 (Forschungen zur Kaiserund Papstgeschichte des Mittelalters, Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii 36)
Ph. Baud: Saint-Maurice. Dane la Légende des siècles. Récit, Bière 2015
B. Beaujard: Le culte des saints en Gaule. Les premiers temps. D’Hilaire de Poitiers à la fin
du VIe siècle. Préface par A. Vauchez, Paris 2000 (Histoire religieuse de la France 15)
H. Bellen: „Der primicerius Mauricius. Ein Beitrag zum Thebäerproblem“, in: Historia 10
(1961) 238–247
D. van Berchem: Le martyre de la Légion Thébaine. Essai sur la formation d'une légende,
Basel 1956 (Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft, Heft 8)
J. Bernard de Montmélian: Saint Maurice et la légion thébéeene, Paris 1888
W. Berschin: Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, I, Von der Passio
Perpetuae zu den Dialogi Gregors des Großen, Stuttgart 1986 (Quellen und Untersuchungen
zur lateinischen Philologie des Mittelalters 8)
W. Berschin: Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, II, Merowingische
Biographie. Italien, Spanien und die Inseln im frühen Mittelalter, Stuttgart 1988 (Quellen und
Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters 9)
M. Besson: Antiquités du Valais (Ve–Xe siècles), Fribourg 1910
M. Besson: Monasterium Acaunense. Études critiques sur les origines de St-Maurice en
Valais, Fribourg 1913
BHL: Bibliotheca hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis, 2 vols., Bruxelles 1898–
1901, S. 841–844, s. v. Mauritius et soc. Agaunenses seu Thebei, sub Diocletiano. – Sept. 22,
Nr. 5737–5764; siehe auch Bibliotheca hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis.
Novum supplementum, ed. H. Fros, Bruxelles 1986 (Subsidia Hagiographica 70), S. 630 f.
A. Brackmann: „Die politische Bedeutung der Mauritius-Verehrung im frühen Mittelalter“
(1937), in: A. Brackmann: Gesammelte Aufsätze, Weimar 1941, 211–241
C. Constance Brittain Bouchard: Rewriting Saints and Ancestors. Memory and Forgetting in
France, 500–1200, Philadelphia 2015 (The Middle Ages Series)
M.-E. Brunert: Das Ideal der Wüstenaskese und seine Rezeption in Gallien bis zum Ende des
6. Jahrhunderts, Münster 1994 (Beiträge zur Geschichte des alten Mönchtums und des
Benediktinertums 42)
- 22 H. Ch. Brennecke: Studien zur Geschichte der Homöer. Der Osten bis zum Ende der
homöischen Reichskirche, Tübingen 1988 (Beiträge zur historischen Theologie 73)
H. Ch. Brennecke: „ ‚An fidelis ad militiam converti possit’? [Tertullian de idololatria 19, 1].
Frühchristliches Bekenntnis und Militärdienst im Widerspruch“, in: D. Wyrwa (Hrsg.): Die
Wirklichkeit des Glaubens in der Alten Kirche. Festschrift für Ulrich Wickert zum siebzigsten
Geburtstag, Berlin 1997 (BZNW 85), 45–100, wiederabgedruckt in: H. Ch. Brennecke:
Ecclesia est in re publica. Studien zur Kirchen- und Theologiegeschichte im Kontext des
Imperium Romanum, hrsg. von U. Heil, A. von Stockhausen und J. Ulrich, Berlin, New York
2007 (Arbeiten zur Kirchengeschichte 100), 179–232
M. Bruchet: Le Château de Ripaille, Paris 1907
L. Burgener: Der heilige Mauritius. Oberster der Thebäischen Legion, Landespatron der
Diözese Sitte. Geschichtliche Erläuterungen aus den besten Quellen zu dessen Heldentode in
Agaunum (St. Moriz), vom Verfasser der „Helvetia Sancta“. (Der hohen Regierung von
Wallis gewidmet.), Einsiedeln 1880
A. Cain: The Greek Historia monachorum in Aegypto. Monastic Hagiography in the Late
Fourth Century, Oxford 2016 (Oxford Early Christian Studies)
M. Centini: Martiri Tebei. Storia e antropologia di un mito alpino, Aosta 2010 (Quaderni di
cultura alpina)
Châsse des enfants de Saint Sigismond 2007: F. Schweizer et D. Witschard (Hrsg.): La
Châsse des enfants de Saint Sigismond de l’Abbaye de Saint-Maurice. Un prestigieux
reliquiaire restauré, Paris, Sion 2007
Ioannes Cleus (Jean Clé): „De ss. Mauritio primicerio, Exuperio senatore, Candido
campiductore, Victore milite veterano, Innocentio, Vitale, aliisque legionis Thebaeae
militibus martyribus, in: Acta Sanctorum, Antverpiae 1757, Septembris tom. VI, 308–403,
895–926
R. Delbrueck: Die Consulardiptychen und verwandte Denkmäler, Text- und Tafelband,
Berlin, Leipzig 1929 (Studien zur spätantiken Kunstgeschichte im Auftrag des DAI 2)
H. Delehaye: Les légendes hagiographiques, 3e éd., Bruxelles 1927
H. Delehaye: Sanctus. Essai sur le culte des saints dans l’antiquité, Bruxelles 1927 (Subsidia
Hagiographica 17)
H. Delehaye: Les origines du culte des martyrs, deuxième édition révue, Bruxelles 1933
(Subsidia hagiographica 20)
H. Delehaye: Les Passions des martyrs et les genres littéraires, deuxième édition révue, revue
et corrigée, Bruxelles 1966 (Subsidia hagiographica 13B)
E. Dehoux: Saints guerriers. Georges, Guillaume, Maurice et Michel dans la France
médiévale (XIe–XIIIe siècle), Rennes 2014 (Collection Histoire)
- 23 F. Demotz: La Bourgogne, dernier des royaumes carolingiens (855–1056). Roi, pouvoirs et
élites autour du Léman, Lausanne 2008 (Mémoires et documents publiés par la Société
d’histoire de la Suisse Romande, Quatrième série, 9)
A. Diem: „Who is Allowed to Pray for the King? Saint-Maurice d’Agaune and the Creation of
a Burgundian Identity“, in: Transitions. Christian and Barbarian Identities in the Early
Medieval West, ed. by W. Pohl and G. Heydemann, Turnhout 2013 (Cultural Encounters in
Late Antiquity and the Middle Ages 14), 47–88
Des dieux civiques aux saints patrons 2015: Des dieux civiques aux saints patrons (IVe–VIIe
siècle). Textes réunies par J.-P. Caillet, S. Destephen, B. Dumézil et Hervé Inglebert, Paris
2015 (Textes, Images et Monuments de l’Antiquité au haut Moyen Âge 12)
J. V. Dobschenzki: Von Opfern und Tätern. Gewalt im Spiegel der merowingischen
Hagiographie des 7. Jahrhunderts, Stuttgart o. J. (2015) (Wege zur Geschichtswissenschaft)
C. A. Ducis: Saint Maurice et la Légion thébéenne, Annecy 1882
J. Dubourdieu: Dissertation historique et critique sur le Martyre de la Legion Thebéenne
atribuée à St. Eucher; en Latin & en François, par. J. D., ci-devant Ministre de Montpelier, &
présentement de l’Eglise de la Savoye à Londres, Amsterdam 1705
F.-O. Dubuis: „Saint Théodule, patron du diocèse de Sion et fondateur du premier sanctuaire
d’Agaune“, in: Annales valaisannes 56 (1981) 123–159
Dubuis / Lugon 2002: F.-O. Dubuis, A. Lugon: De la mission au réseau paroissal. Le diocèse
de Sion jusqu'au XIIIe siècle, Sion 2002 (Cahiers de Vallesia, 7)
L. Dupont-Lachenal: Les abbés de Saint-Maurice d’Agaune. Les origines de l’église
d’Agaune, St-Maurice 1929
A. Dufourq: Étude sur les Gesta Martyrum Romains, tome deuxième, Le mouvement
légendaire lérinien, Paris 1907 (= 1988, Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de
Rome 83)
L. Dupraz: Les passions de S. Maurice d’Agaune. Essai sur l'historicité de la tradition et
contribution à l’étude de l'armée pré-Dioclétienne (260–286) et des canonisations tardives de
la fin du IVe siècle, Fribourg 1961 (Studia Friburgensia, nouvelle série, 27)
E. Egli: Kirchengeschichte der Schweiz bis auf Karl den Grossen, Zürich 1893
E. Ewig: Spätantikes und fränkisches Gallien. Gesammelte Schriften (1952–1973), Bd. 2,
Zürich, München 1979 (Beihefte der Francia 3/2)
J. Favrod: Histoire politique du Royaume Burgonde (443–534), Lausanne 1997 (Bibliothèque
Historique Vaudoise 113)
Y. Fox: Power and Religion in Merovingian Gaul. Columbian Monasticism and the Frankish
Elites, Cambridge 2014 (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, Fourth Series)
M. Gaillard (Hrsg.): L’empreinte chrétienne en Gaule du IVe au IXe siècle, Turnhout 2014
(Culture et société médiévales 26)
- 24 Gallia pontificia – Schilling 2006: Gallia pontificia. Répertoire des documents concernant les
relations entre la papauté et les églises et monastères en France avant 1198, vol. III, Province
ecclésiastique de Vienne, t. 1, Diocèse de Vienne, Appendix regnum Burgundiae, par B.
Schilling, Göttingen 2006 (Regesta pontificum Romanorum)
F. Gasparri: „Le scriptorium de Corbie à la fin du VIIIe siècle et le problème de l’écriture ab“, in: Scriptorium 20 (1966) 265–272
Grande Châsse 2005: K. Anheuser, Ch. Werner (Hrsg.): La Grande Châsse de Sion. Chef
d’oeuvre d’orfèvrerie du XI2 siècle, Paris, Sion 2005
A. E. J. Grote: Anachorese und Zönobium. Der Rekurs des frühen westlichen Mönchtums auf
monastische Konzepte des Ostens, Stuttgart 2001 (Historische Forschungen 23)
Hankeln 2014a: R. Hankeln: „Sense structures sound? Analysing facets of text-musicinterrelation in three chant cycles for St. Maurice and the Theban legion (11th - 14th
century)“, in: Cantare amantis est. Festschrift zum 60. Geburtstag von Franz Karl Prassl, hrsg.
v. Robert Klugseder, Purkersdorf 2014, 153–159
Hankeln 2014b: R. Hankeln: „Reflections of war and violence in early and high medieval
saints’ offices“, in: Plainsong and Medieval Music 23, 2014, 5–30
R. Hankeln: „Die Offiziumsrepertoires am Fest des Patrons Mauritius. Zu den Spuren
musikalisch-liturgischer Identität in Ebstorfer und Medinger Quellen“, in: Weltbild und
Lebenswirklichkeit in den Lüneburger Klöstern, IX. Ebstorfer Kolloquium vom 23. bis 26.
März 2011, hrsg. v. W. Brandis und H.-W. Stork, Berlin 2015, 95–117
A. von Harnack: Militia Christi. Die christliche Religion und der Soldatenstand in den ersten
drei Jahrhunderten, Tübingen 1905, repr. Darmstadt 1963
W. Haubrichs: Die Kultur der Abtei Prüm zur Karolingerzeit. Studien zur Heimat des
althochdeutschen Georgsliedes, Bonn 1979 (Rheinisches Archiv 105)
E. Haverkamp: „Martyrs in rivalry: the 1096 Jewish martyrs and the Thebean Legion“, in:
Jewish History 23 (2009) 319–342
U. Heil: Avitus von Vienne und die homöische Kirche der Burgunder, Berlin, Boston 2011
(Patristische Texte und Studien 66)
Helvetia Sacra – Saint-Maurice 1997: G. Coutaz, E. Gilomen-Schenkel, G. Hausmann und
Ph. Kalbermatter, traduction par I. Bissegger-Garin und A. Nadeau: „Saint-Maurice
d’Agaune“, in: Helvetia Sacra, hrsg. vom Kuratorium der Helvetia Sacra, Abteilung IV, Bd.
5, Les chanoines réguliers de Saint-Augustin en Valais, Basel, Frankfurt 1997, 279–494
Helvetia Sacra – Sitten 2001: Helvetia Sacra, hrsg. vom Kuratorium der Helvetia Sacra,
Abteilung I, Bd. 5, Das Bistum Sitten ..., Redaktion P. Braun, B. Degler-Spengler, E.
Gilomen-Schenkel, Basel 2001
Henggeler / Celletti 1967: R. Henggeler, M. Ch. Celletti (Iconografia): „Maurizio e
compagni“, in: Bibliotheca Sanctorum 9 (1967) 193–205
- 25 A. J. Herzberg: Der heilige Mauritius. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen
Mauritiusverehrung, Düsseldorf 1936 (Forschungen zur Volkskunde, Heft 25/26), repr. mit
L. Holtz: „La tradition lyonnaise d’Eucher de Lyon et le manuscrit Paris, BnF, lat. 9550“, in:
Revue d’Histoire des Textes 3 (2008) 135–200
H. Horat: Die Bilder der Kapellbrücke in Luzern, 2 Bde., Baden 2015
E. Howald und E. Meyer: Die römische Schweiz. Texte und Inschriften mit Übersetzung,
Zürich o. J. (1941)
R. Kaiser: Die Burgunder, Stuttgart 2004 (Urban Taschenbücher, Kohlhammer
Taschenbücher)
C. M. Kasper: Theologie und Askese. Die Spiritualität des Inselmönchtums von Lérins im 5.
Jahrhundert, Münster 1991 (Beiträge zur Geschichte des alten Mönchtums und des
Benediktinerordens 40)
G. Kentenich: „Der Kult der Thebäer am Niederrhein. Ein Beitrag zur Heiligengeographie“,
in: Rheinische Vierteljahrsblätter 1 (1931) 339–350
Ch. Köhler: Mauritiuskirchen in deutschen Landen, Hannover 1986
E. Kovacs: „Le chef de Saint Maurice à la cathédrale de Vienne“, in: Cahiers de civilisation
médiévale 7 (1964) 19–26
A. Krüger: Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche Dynastie und Stadt vom 5. bis zum
16. Jahrhundert, Stuttgart 2002 (Beiträge zur Hagiographie 2)
K. H. Krüger: Königsgrabkirchen der Franken, Angelsachsen und Langobarden bis zur Mitte
des 8. Jahrhunderts. Ein historischer Katalog, München 1971 (Münstersche MittelalterSchriften 4)
C. Lanéry: Ambroise de Milan. Hagiographe, Paris 2008 (Collection des Études
Augustiniennes 183)
C. Lanéry: Ambroise de Milan hagiographe, Paris 2008 (Collection des Études
Augustiniennes 183)
L. Lathion: Au temps de saint Ambroise. Théodore d’Octodure et les Origines chrétiennes du
Valais, Lausanne 1961
L. Lathion: Au temps de saint Ambroise. Théodore d’Octodure et les Origines chrétiennes du
Valais, Lausanne 1961
Leclerq 1907–1972: H. Leclerq: „Actes des Martyrs“, „Martyrs“, „Maurice d’Agaune (Saint)“, in: Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie 1/1 (1907) 373–446, 10/2 (1932)
2359–2512, 2699–2729
Lérins 2009: Lérins, une île sainte de l’antiquité au Moyen âge. Études réunies par Y. Codou,
et M. Lauwers, Turnhout 2009 (Collection d’études médiévales de Nice 9)
D. Liebs: Das Recht der Römer und die Christen. Gesammelte Aufsätze in überarbeiteter
Fassung, Tübingen 2015
- 26 A. Lütolf: Die Glaubensboten der Schweiz vor St. Gallus, Luzern 1871 (Forschungen und
Quellen zur Kirchengeschichte der Schweiz)
P. MacGeorge: Late Roman Warlords, Oxford 2002 (Oxford Classical Monographis)
C. Maître: „De Saint-Maurice d’Agaune à Saint-Denis-en-France: La louange ininterrompue,
fruit d’une volonté politique“, in: Revue Mabillon 82 (n. s. 21) (2010) 5–36
F. Masai: „La ‚Vita patrum iurensium’ et les débuts du monachisme à Saint-Maurice
d’Agaune“, in: Festschrift Bernhard Bischoff zu seinem 65. Geburtstag, Stuttgart 1971, 43–69
Märtyrerkult im Mittelalter, Kunst + Architektur in der Schweiz 54 (2003), Heft 3
O. F. A. Meinardus: „An Examination of the Traditions of the Theban Legion“, in: Bulletin
de la Société d’Archéologie Copte 23 (1976/1977) 5–32
Mémoire hagiographique de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 2014: La mémoire
hagiographique de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune. Passion anonyme de saint Maurice.
Vie des abbés d’Agaune. Passion de saint Sigismond, textes édités et traduits par E. Chevalley
et C. Roduit, Lausanne 2014 (Cahiers Lausannois d’histoire médiévale 53)
Ch. Mériaux: Gallia irradiata. Saints et sanctuaires dans le nord de la Guale du haut Moyen
Âge, Stuttgart 2006 (Beiträge zur Hagiographie 4)
G. L. Müller: Gemeinschaft und Verehrung der Heiligen. Geschichtlich-systematische
Grundlegung der Hagiologie, Freiburg, Basel, Wien 1986
G. M. Müller (Hrsg.): Das ehemalige Kollegiatstift St. Moritz in Augsburg (1019–1803).
Geschichte, Kultur Kunst, Lindenberg im Allgäu 2006
U. Nachbaur: „Der heilige Bischof Theodul. Von der Urkundenfälschung bis zur
Käsewerbung“, in: Montfort. Zeitschrift für Geschichte Voralbergs 66 (2014) Bd. 1, 5–81
U. Nachbaur: „Der heilige Bischof Theodul als Leitfossil der Walserforschung und
Markenzeichen des neuen Walsertums“, in: Montfort. Zeitschrift für Geschichte Voralbergs
66 (2014) Bd. 2, 5–125
B. Näf: Senatorisches Standesbewusstsein in spätrömischer Zeit, Fribourg 1995 (Paradosis
40)
B. Näf: Städte und ihre Märtyrer. Der Kult der Thebäischen Legion, Fribourg 2011 (Paradosis
51)
B. Näf: „Kaiser Honorius und der Fall Roms: Zur Macht des Glaubens“, in: H. HarichSchwarzbauer, K. Pollmann (Hrsg.): Der Fall Roms und seine Wiederauferstehungen in
Antike und Mittelalter, Berlin, Boston 2013 (Millenium-Studien 40), 79–108
N. Nimmegeers: Évêques entre Bourgogne et Provence. La province ecclésiastique de Vienne
au haut Moyen Âge (Ve–XIe siècle), Rennes 2014 (Collection „Histoire“)
B. Opfermann: „Das Messformular vom Fest des heiligen Mauritius“, in: Beiträge zur
Geschichte des Erzbistums Magdeburg, hrsg. von Franz Schrader, Leipzig 1968 (Studien zur
katholischen Bistums- und Klostergeschichte 11), 276–289
- 27 P. Papone: „Les martyrs de la Légion thébéenne. Historique du culte en Vallée d’Aoste“, in:
Académie Saint-Anselme d’Aoste, Bulletin, nouvelle série 12 (2012) 13–69
F. S. Paxton: „Power and the Power to Heal. The Cult of St Sigismund of Burgundy“, in:
Early Medieval Europe 2 (1993) 95–110
G. Philippart (Hrsg.): Hagiographie: histoire internationale de la littérature hagiographique
latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550 ..., Turnhout 1994 ff. (Corpus
Christianorum, Hagiographies 1 ff.)
J.-Ch. Picard: Évêques, saints et cités en Italie et en Gaule. Études d’archéologie et d’histoire,
Rome 1988 (Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome 268)
S. Pricoco: L’isola dei santi. Il cenobio di Lerino e le origini del monachesimo gallico, Roma
1978
F. Prinz: Frühes Mönchtum im Frankenreich. Kultur und Gesellschaft in Gallien, den
Rheinlanden und Bayern am Beispiel der monastischen Entwicklung (4. bis 8. Jahrhundert),
2. durchgesehene und um einen Nachtrag ergänzte Auflage, Darmstadt 1988
Prosopographie chrétienne du Bas-Empire 4. Prosopographie de la Gaule chrétienne (314–
614), sous la direction de L. Pietri et M. Hejmans, 2 Bde., Paris 2013
Prosopography of the Later Roman Empire, 3 vols., by A. H. M. Jones u. a., London u. a.
1971–1992
A. Puéjean: Les Alpes Graies et Poenines à l’époque romaine. Tarentaise, Beaufortain, HautFaucigny et Valais. Fin du Ier siècle avant J.-C. – milieu du Ve siècle après J.-C., 2e édition
revue et augmentée, Nîmes 2015 (Nombre 7)
G. Quast: Mauritius im Magdeburger Dom, Magdeburg 2008 (Magdeburger Domhefte 3)
A. Reinle: Die heilige Verena von Zurzach. Legende, Kult, Denkmäler, Basel 1948 (Ars docta
6)
F. Reusch: „Thebäische Legion (legio thebaica)“, in: Lexikon der christlichen Ikonographie,
Bd. 8, Rom, Freiburg, Basel, Wien 1974, repr. 1994, 429–432
F. Reusch: „Mauritius von Agaunum“, in: Lexikon der christlichen Ikonographie, Bd. 7, Rom,
Freiburg, Basel, Wien 1976, repr. 1994, 610–613
R. P. Henri de Riedmatten: „L’historicité du martyre de la Légion Thébaine. Simples
réflexions de méthodologie“, in: Annales Valaisannes, 2e série 11 (1961–62) 331–348
L. Ripart: „L’anneau de saint Maurice“, in: B. Andenmatten, A. Vadon, A. Paravicini
Bagliani (Hrsg.): Héraldique et emblématique de la Maison de Savoie (XIe–XVe siècle),
Lausanne 1994 (Cahiers Lausannois d’histoire médiévale 10), 45–91
Ripart 2006a: L. Ripart: Sociabilité aristocratique et religion princière. L’exemple des ordres
princiers de chevalerie savoyards (milieu XIVe-milieu XVe s.)“, in: P. Paravy, I. Taddei
(Hrsg.): Les lieux de sociabilité à la fin du Moyen Âge, Grenoble, 2006 (Cahiers du CRHIPA,
9), 75–91
- 28 Ripart 2006b: L. Ripart: „Du Cygne noir au Collier de Savoie: genèse d’un ordre
monarchique de chevalerie (milieu XIVe-milieu XVe s.)“, in: L. Gentile, B. Bianchi (Hrsg.):
L’affermarsi della corte sabauda. Dinastie, poteri, élites in Piemonte e Savoia fra tardo
medioevo e prima età moderna, Torino 2006, 93–113
L. Ripart: „Les saints de la maison de Savoie au XVe siècle“, in: S. Abbaléa, F. Elsig (Hrsg.):
L’image des saints dans les Alpes occidentales. Actes du colloque international tenu au
Muséee d’Art et d’Histoire de Genève (17–18 juin 2013), Rom 2015, 147–154
P. de Rivaz: Éclaircissements sur le martyre de la Légion thébéenne et sur l’époque de la
persécution des Gaules sous Dioclétien et Maximien, Paris 1779
F. Rütten: Die Victorverehrung im christlichen Altertum. Eine kultgeschichtliche und
hagiographische Studie, Paderborn 1936 (Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums
20, 1)
Saints 2013: M. C. Morand, D. Flühler-Kreis, R. Syburra-Bertelletto, S. Providoli, P. Elsik:
„La croix et le glaive. Saints et politiques en Valais“, in: Des saints et des hommes. L’image
des saints dans les alpes occidentales à la fin du Moyen Âge, sous la direction de S. Baiocco
et M. C. Morand, Mailand 2013, 139–181
V. Saxer: „Parler des martyrs une Bible à la main. L’usage de la Bible dans les Passions des
martyrs d’Agaune“, in: Les Échos de Saint-Maurice (1991) Heft 2, 80–115
R. Scharf: Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum. Eine Studie zur spätantiken
Grenzbefestigung, Berlin 2005 (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen
Altertumskunde 50)
H. R. Seeliger: „Mauritius am Magdeburger Dom: Reichsheiliger, Rechtswahrer, Eidhelfer“,
in: W. Schenkluhn, A. Waschbüch (Hrsg.): Der Magdeburger Dom im europäischen Kontext.
Beiträge des internationalen wissenschaftlichen Kolloquiums zum 800-jährigen Domjubiläum
in Magdeburg vom 1. bis 4. Oktober 2009, Regensburg 2012, 291–296
T. Stickler: Aëtius. Gestaltungsspielräume eines Heermeisters im ausgehenden
Weströmischen Reich, München 2002 (Vestigia 54)
F. Stolle: Das Martyrium der thebaischen Legion, Breslau 1891
H.-W. Stork: „Klosterpatronate: Die Bedeutung des Hl. Mauritius für die Ordensfrauen in den
Klöstern der Lüneburger Heide“, in: Weltbild und Lebenswirklichkeit in den Lüneburger
Klöstern, IX. Ebstorfer Kolloquium vom 23. bis 26. März 2011, hrsg. v. W. Brandis und H.W. Stork, Berlin 2015, 65–93
E. A. Stückelberg: Geschichte der Reliquien in der Schweiz, Zürich 1902 (Schriften der
Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde 1)
G. Suckale-Redlefsen: Mauritius: Der heilige Mohr. The Black Saint Maurice. Unter
Mitarbeit von R. Suckale. Vorwort von L. Bugner, Houston, München, Zürich 1987
- 29 U. Swinarski: Herrschen mit den Heiligen. Kirchenbesuche, Pilgerfahrten und
Heiligenverehrung früh- und hochmittalalterlicher Herrscher (ca. 500–1200), Bern u. a. 1991
(Geist und Werk der Zeiten 78)
J.-M. Theurillat: „L’abbaye de Saint-Maurice d'Agaune. Des origines à la réforme canoniale.
515–830 environ“, in: Vallesia 9 (1954) 1–128 (auch als Separatdruck in Buchform
erhältlich)
D. Thurre: L’atelier romain d'orfèvrerie de l’abbaye de Saint-Maurice, Sierre 1992
A. de Vogüé: Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité, 12 Bde., Paris
1991–2008
L. de Torrenté: „Autour de la signification d’Acaunus (Agaune)“, in: Vallesia 2006, 301–308
Trésor de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune 2014: Le Trésor de l’abbaye de Saint-Maurice
d’Agaune, sous la direction d’É. Antoine-König avec la collaboration de P. A. Mariaux
assistés de M.-C. Bardoz, Paris 2014 (auch in deutscher Übersetzung)
Ch. Walter: The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition, Aldershot, Hants; Burlington
2003
M. Weidemann: Kulturgeschichte der Merowingerzeit nach den Werken Gregors von Tours, 2
Teile, Mainz 1982 (Römisch-Germanisches Zentralmuseum. Forschungsinstitut für Vor- und
Frühgeschichte, Monographien 3, 1–2)
Wermelinger u. a. (Hrsg.) 2005: O. Wermelinger, Ph. Bruggisser, B. Näf und J.-M. Roessli
(Hrsg.): Mauritius und die Thebäische Legion. Saint Maurice et la Légion Thébaine. Actes du
colloque, 17–20 sept. 2003 Freibourg, St-Maurice, Martigny, Fribourg 2005 (Paradosis 49)
B. Widmer: „Sankt Mauritius und seine Verehrer in der großen Welt und in der Schweiz“, in:
Der Geschichtsfreund 148 (1995) 5–66
E. Wipszycka: Moines et communautés monastiques en Égypte (IVe–VIIIe siècles), Varsovie
2009 (The Journal of Juristic Papyrology, Supplement 11)
I. Wood: „The Latin Culture of Gundobad and Sigismund“, in: Akkulturation. Probleme einer
germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frühem Mittelalter, hrsg. von D.
Hägermann, W. Haubrichs und J. Jarnut unter Mitarbeit von C. Giefers, Berlin, New York
2004 (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 41), 367–380
Zürcher Stadtheilige 1988: Die Zürcher Stadtheiligen Felix und Regula. Legenden, Reliquien
Geschichte und ihre Botschaft im Licht moderner Forschung, hrsg. von H. F. Etter, U. Baur, J.
Hanser, J. E. Schneider unter Mitarbeit von G. Bonani, H.-U. Geiger, W. A. Keller, S. Mani,
M. Seidenberg, Zürich 1988
M. Zufferey: „Le dossier hagiographique de Saint Maurice“, in: Zeitschrift für
Schweizerische Kirchengeschichte 77 (1983) 3–46
M. Zufferey: Die Abtei Saint-Maurice d’Agaune im Hochmittelalter (830–1258), Göttingen
1988 (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 88)
- 30 M. Zufferey: „Der Mauritiuskult im Früh- und Hochmittelalter“, in: Historisches Jahrbuch
106 (1986) 23–58