lecteur de badges / badge reader bon

LECTEUR DE BADGES / BADGE READER
BON DE COMMANDE / ORDER FORM
EQUIP AUTO
Du 16 au 20 octobre 2013
October 16 to 20, 2013
UES (Ubiqus Event Sofware) met à votre disposition des solutions d’identification des contacts passés sur votre stand pour vous permettre un
meilleur suivi, après le salon.
Ubiqus Event Software offers solutions to identify the contacts you made on the stand for a better follow up after the show.
>> VOS COORDONNEES YOUR DETAILS
Raison Sociale Company name………………………………………………………………………………….N° de stand Stand no………
…………… …
SIREN France Only……………………………………………………………………………..N° TVA VAT no...………………………………………………………
Adresse Address………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …
Ville City…………………………………………………………………………Code Postal Post code……………………….Pays Country……………………….
Nom du contact Contact name………………………………………………..E-mail…………………………………………………………..................................
E-mail de réception de la liste des contacts E-mail to receive list of contacts…………………………………………………………………………………….
Tél. Phone………………………………………………………………………...Fax……………………………………………………………………………………..
>> VOTRE COMMANDE YOUR ORDER
Description
Smartphone
Exhilead
Prix Unitaire
€ HT
Unit price exc.
VAT
…………..x
190
=……………..
…………..x
75
=……………..
…………..x
190
=……………..
…………..x
90
=……………..
Montant € HT
Total exc. VAT
Lecteur de badges sans fil et envoi du fichier Excel de
vos contacts par e-mail 3 jours après le salon / Wireless
badge reader and emailing of the Excel contacts file 3 days
after the show
Lecteur sans
fil
Wireless
reader
Option
Quantité
Quantity
Copie sur clé USB du fichier Excel de vos contacts à la fin du salon
Copy on a USB stick of the Excel contacts at the end of the show
Smartphone pour un enregistrement et une qualification optimale*
de vos contacts. Dès que vous êtes connecté à Internet, transfert
automatique de vos contacts enrichis sur une plateforme
sécurisée / Smartphone for recording and qualify your contacts.
Automatic transfer of your contacts list to a secure platform every time
you connect to Internet
* Vous avez la possibilité de paramétrer votre propre questionnaire sur l’Extranet Exposant
avant le début du salon / You can set your own questionnaire on Exhibitor Space before the
beginning of the show.
Option
(uniquement
pour le
smartphone
– for
smartphone
only)
Imprimante Bluetooth sans fil permettant d’imprimer un ticket avec le
nom/prénom/société du contact / Bluetooth wireless Printer (to print first name /
last name / company on a ticket)
=……………..
TOTAL HT TOTAL exc. VAT
=……………..
TVA 19.6% VAT 19.6%
=……………..
TOTAL TTC TOTAL inc. VAT
>> CAUTION DEPOSIT
Materiel loué Rented equipement
Lecteur de badges sans fil Wireless Badge reader
Smartphone Exhilead / Exhilead Smartphone
Imprimante Bluetooth / Bluetooth Printer
TOTAL CAUTION TOTAL DEPOSIT =
Quantité
Quantity
…………..x
…………..x
…………..x
Caution €
Deposit €
400 €
400 €
400 €
Total €
Total
=…………...
=…………...
=…………...
>> CONDITIONS DE LOCATION TERMS AND CONDITIONS OF RENTAL
Pour être validées, les commandes doivent être accompagnées 1) du règlement complet par chèque ou par carte bancaire et 2) de la caution
(non encaissée) par chèque ou carte bancaire. A défaut, UES se réserve le droit de ne pas distribuer le lecteur.
To be accepted, orders must be received with 1) full payment by cheque or credit card and 2) deposit by cheque (not cashed) or credit card (not debited).
UES will not provide badge readers without full payment before the beginning of the show.
La caution sera restituée en fin de salon par restitution du chèque ou annulation de l’autorisation sur CB contre retour du matériel en parfait état
de fonctionnement. The deposit will be cancelled at the end of the show by returning the cheque or by cancelling the credit card authorization.
Toute commande est ferme et définitive. All orders are firm and final.
>> MOYENS DE PAIEMENT MEANS OF PAYMENT
Chèque à l’ordre de Ubiqus Event Software Euro cheque payable to Ubiqus Event
Software
CB Credit card
 American Express  Mastercard  Visa
N° No………………………………………………………….. expire expires……………
Commande Order
Caution Deposit




Daté, signé du porteur et portant la mention “Lu et approuvé”
Dated, signed by cardholder and marked « Read and approved »
Crypto Security code……………. Nom Name…………………………………………….
>> AU MOMENT DU SALON WHEN THE SHOW STARTS
Les lecteurs et modes d’emploi sur la solution doivent être retirés sur le salon le 15 octobre 2013, de 14h à 19h au local Ubiqus Event Software
Badge readers and instructions for use on the equipment must be collected at the show on 15 October 2013 between 2 and 7 pm from Ubiqus Event
Software’s premises.
BON DE COMMANDE A RETOURNER AVEC LE
REGLEMENT AVANT LE 1er OCTOBRE 2013
ORDER FORM TO BE RETURNED WITH
PAYMENT BEFORE OCTOBER 1st 2013
« Je déclare avoir pris connaissance des conditions de location et les accepter »
“I declare that I have read the terms and conditions of rental and hereby accept them”
A retourner par email ou par courrier.
To be returned by email or by post.
UBIQUS EVENT SOFTWARE
Service Lecteurs de badges - Exhilead
Tour Scor – 1 av. de Gaulle – 92074 Paris La Défense
Fax : +33 (0)1 44 14 15 15
Contact : [email protected]
Important : Mentionner le nom du salon en objet du mail
Important: Mention the name of the show in the e-mail subject
Date, cachet et signature de l’exposant
Date, company stamp and exhibitor’s signature