Witold Lutosławski Biographie: Seconde Guerre Mondiale (Seconde

Witold Lutosławski Biographie: Seconde Guerre Mondiale (Seconde Partie)
(Musique: Sonate pour Piano de Lutosławski)
Steven Stucky - Conseiller de série
Lutosławski fit toutes ses études ici a Varsovie. Il fréquentait l'université de Varsovie, et obtenu deux
diplômes du conservatoire. Comme la plupart des Polonais, il aurait probablement préferé étudier quelque
part en Occident; il aurait voulu Paris, et la fameuse professeure Nadia Boulanger. Mais c'était presque 1939,
et Adolf Hitler avait d'autres plans pour sa région du monde.
Apres avoir été diplômé du conservatoire de Varsovie, Lutosławski fit son service militaire obligatoire avec
l'armée Polonaise. Lorsque l'Allemagne envahit la Pologne, en Septembre 1939, il était mobilisé avec une
unité de radio à Cracovie.
Derrière moi, il y a le fleuve Vistule qui traverse la ville de Varsovie, séparant les quartiers Est de la ville du
centre historique. Derrière moi on peut voir la vieille ville, avec ses toits de tuiles rouges et ses clochers.
A un moment donné à la fin de l'automne 1939, Lutosławski a surement pris ce chemin pour rentrer chez lui
à travers cette rivière au centre de Varsovie. La guerre avait commencé et son unité avait été capturée assez
rapidement par l'armée allemande. Il s'était échappé assez rapidement aussi, et puis avait parcouru de nuit
plus de 400 kilomètres de la Pologne jusqu' à chez lui à Varsovie.
Pendant l'occupation allemande de Varsovie entre 1939 et 1945, presque toute la vie musicale normale avait
été interdite, et donc la musique a quitté les salles de concert et entra dans la clandestinité et dans des
endroits comme ceux-ci, dans les cafés qui étaient des lieux de rassemblement pour les acteurs, les artistes,
les intellectuels, les écrivains... Ca aurait été dans un café, ou un lieu similaire, que Lutosławski et son
partenaire Andrzej Panufnik gagnèrent leur vie pendant presque cinq ans.
Pendant que les Allemands occupèrent Varsovie, l'une des choses qu'ils firent fut d'interférer avec la vie
musicale. En fait, par exemple, il était illégal de jouer Chopin pendant toute la durée de la guerre: on ne
pouvait pas le passer à la radio et on ne pouvait pas jouer en live non plus parce que bien sûr Chopin était
un symbole du patrimoine national polonais que l'Occupation voulait détruire. Leur répertoire se composait
d'arrangements variés, des Toccatas de Bach à Carmen de Bizet, des fox-trot de Cole Porter aux chansons
populaires de George Gershwin et même Duke Ellington: ils faisaient de tout.
Mais quand en Août 1944 la résistance polonaise a lancé l'insurrection de Varsovie, un dernier effort pour
chasser l'occupation allemande, sa mère et lui ont fui vers la maison d'un parent en dehors de la ville.
Charles Bodman Rae - Professeur, Université d'Adelaïde
Il s'occupait de sa mère, parce que son père avait été tué par les bolcheviks et son autre frère avait été pris en
Sibérie où il est mort. Et il existe un document extrêmement touchant: une collection de petits cahiers, écrits
lorsque lui et sa mère s'asseyaient ensemble pour composer et copier de petits exercices.
Ce document nous dit qu'à un moment d'extrême détresse, lorsqu'ils entendaient toutes les explosions et
que la nuit ils voyaient le ciel s'éclairer, ils s'entassaient ensemble dans une petite mansarde pour composer
ce qui semble être des petites chansonnettes et d'insignifiantes petites pièces canoniques. Il nous donne un
aperçu d'à quel point il peut y avoir une différence complète entre l'aspect extérieur de ce qu'un
compositeur fait et ce qui se passe en son intérieur.
(Musique: Quatuor à cordes de Lutosławski)
Witold Lutosławski – Compositeur (parlant en 1985)
En 1944, avec le soulèvement de l'armée clandestine polonaise à Varsovie, il a brulé avec tout ce que je
possédais. J'ai juste pris une valise, qui contenait aussi mes manuscrits, comme cette paraphrase du 24ème
Capriccio de Paganini que j'ai crée par moi-même sans la participation de mon partenaire. Donc je l'ai pris
avec mes compositions, mais l'ensemble du travail que nous avions produit ensemble est resté là. Je ne
m'attendais pas a ce qu'ils soient brulés, mais bon, c'est la vie.
(Musique: Variations Paganini de Lutosławski)
Charles Bodman Rae
Lorsque l'on est entouré par le chaos, le meurtre, la cacophonie et une sorte de folie collective, la seule façon
de préserver sa santé d'esprit est peut-être de se retirer dans un petit monde privé ordonné, et je pense que
cela a fait intégrale de sa personnalité, pas seulement à ce moment-là en plein Seconde Guerre mondiale,
mais tout au long de sa vie. C'est une très longue histoire, mais tous les éléments sont reliés par ce principe
psychologique particulier: en tant que compositeurs, nous essayons de créer quelque chose de spécial, de
beau et d'ordonné de notre monde imaginaire privé, même si le monde extérieur n'y ressemble en rien.
(Musique: Variations Paganini de Lutosławski)