Système de distribution d`air comprimé SicoAir

Transcription

Serie 06(46_61) FRAN_2011:Série 5 ang f
3/29/11
1:37 PM
Page 47
S
06
SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR COMPRIMÉ •
POURQUOI CHOISIR LE SYSTÈME DE DISTRIBUTION
?
D’AIR COMPRIMÉ TOPRING
$$$$
Lors de l’analyse des coûts reliés à un système d’air comprimé en
aluminium avec un système en acier plus conventionnel, on a tendance
à se limiter au coût initial des raccords et des tubes.
La sélection de tubes et de raccords de faible coût peut réduire
l’investissement initial, mais mènera à des coûts additionnels durant les
années de service du système, qui dépasseront largement les
économies potentielles.
Les décisions concernant les systèmes de distribution d’air comprimé
ne devraient jamais être prises uniquement sur la base des coûts des
composantes du système.
Il existe, par contre, plusieurs éléments au-delà de ces coûts initiaux,
qui méritent une attention lors de la planification du système.
COÛTS D’INSTALLATION
SYSTÈME D’ACIER
OU DE CUIVRE
Coûts d’entretien
LES SYSTÈMES DE
DISTRIBUTION D’AIR
COMPRIMÉ TOPRING
EN ALUMINIUM
Coûts d’opération
$$$
Coûts d’entretien
Coûts d’opération
Coûts d’installation
Coûts d’installation
Coûts des raccords
et tubes
Coûts des raccords
et des tubes
La combinaison de matériaux légers aux raccords autobloquants
faciles à utiliser fait que les installations peuvent se faire en 25 %
du temps requis par un système d’acier noir ou de galvanisé.
Bien que les composantes TOPRING
SicoAIR puissent coûter plus cher que
celles d’un système conventionnel, le coût
total est moindre si on considère toutes
les économies réalisées au fil des ans.
L’installation requiert également moins d’ouvriers spécialisés, et
peut même être complétée par l’utilisateur, sans aide.
COÛTS D’OPÉRATION
LES CHUTES DE PRESSION
CORROSION
Les chutes de pression ont lieu lorsque le
système de distribution d’air comprimé ne
peut suffire à la demande, causant ainsi une
réduction de l’efficacité des outils et donc une
perte de productivité.
L’intérieur rugueux des tubes d’acier (noir) et
d’acier galvanisé produit une résistance au passage
de l’air, réduisant ainsi le débit d’air disponible
et la performance des outils et applications.
Les tubes de nylon ou d’aluminium permettent
un meilleur passage d’air et des pertes de
pression moindres, réduisant ainsi les coûts
d’opération.
Afin de compenser les chutes de pression, le
compresseur se doit de travailler plus fort, ce
qui implique une consommation plus importante d’énergie et des coûts additionnels.
Les tubes d’acier ou d’acier galvanisé sont
très affectés par la rouille, les chutes de
pression occasionnées par les diamètres
intérieurs rendus rugueux après plusieurs
années de service peuvent représenter des
coûts d’opération additionnels significatifs.
Ces problèmes n’existent pas avec les
tubes d’aluminium de TOPRING
SicoAIR. Ces tubes à l’épreuve de la
corrosion resteront comme neufs pour
des années à venir.
Les tubes
traditionnels rouillent
et accumulent des
contaminants
Les tubes TOPRING
résistent à la
corrosion et ne se
détériorent pas
LES FUITES D’AIR
Les systèmes de distribution d’air comprimé de TOPRING SicoAIR sont composés
de raccords de type autobloquant ou à compression, éliminant ainsi la possibilité de
fuites dues à des soudures défectueuses ou des filets mal scellés.
COÛTS D’ENTRETIEN
La peinture de type QUALICOAT
des tubes d’aluminium résiste
aux égratignures et, combinée à
l’absence de corrosion, élimine le
besoin de repeindre les tubes
TOPRING
Les tubes TOPRING sont peints en
bleu pour les repérer facilement
Bien que les composantes TOPRING SicoAIR puissent coûter plus cher que celles d’un système conventionnel, le coût total est moindre si on considère toutes les économies réalisées au fil des ans.
✔ Coûts d’installation moindres
✔ Coûts d’opération moindres
✔ Coûts d’entretien moindres
TOPRING
Les coûts d’entretien d’un système
conventionnel augmenteront avec le
temps, à mesure que les composantes se
détériorent. Les composantes TOPRING
ne se détériorent pas.
Les systèmes TOPRING SicoAIR résistent à 100% aux fuites, éliminant le besoin
de performer des analyses de fuites afin de
limiter les pertes d’air comprimé.
47
S
06
3/29/11
1:37 PM
Page 48
• SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR COMPRIMÉ
DIAMÈTRE DE LIGNE NÉCESSAIRE
POUR UN RÉSEAU D’AIR COMPRIMÉ
COMMENT CHOISIR LE BON DIAMÈTRE :
À SAVOIR
1. Identifier le type de réseau : boucle fermée ou linéaire
Il faut toujours choisir la plus grande
taille lorsque confronté à deux options
2. Calculer la longueur totale du réseau (pieds)
3. Déterminer le débit d’air total nécessaire
4. Utiliser les tableaux ci-dessous pour faire vos calculs
DIAMÈTRE DE LIGNE NÉCESSAIRE POUR UN
RÉSEAU EN BOUCLE FERMÉE
DÉBIT D’AIR REQUIS
LONGUEUR TOTALE DU RÉSEAU (PIEDS)
SCFM
100
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1250
1500
2000
5
10
15
20
30
40
60
80
100
125
150
200
300
400
500
750
1000
1500
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
40
40
50
50
63
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
40
40
40
50
50
63
20
20
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
50
63
63
20
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
50
63
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
63
63
63
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
40
50
50
63
63
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
63
63
63
DIAMÈTRE DE LIGNE NÉCESSAIRE POUR UN
RÉSEAU LINÉAIRE
48
DÉBIT D’AIR REQUIS
TOPRING
LONGUEUR TOTALE DU RÉSEAU (PIEDS)
SCFM
25
50
75
100
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
5
10
15
20
30
40
60
80
100
125
150
200
300
400
500
750
1000
1500
20
20
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
50
63
20
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
50
50
63
63
20
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
63
63
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
40
50
50
63
63
20
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
63
63
63
20
20
20
25
25
32
32
40
40
40
50
50
63
63
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
50
63
63
20
20
25
25
32
32
40
40
40
50
50
63
63
20
20
25
25
32
32
40
40
40
50
50
63
63
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
50
63
63
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
50
63
63
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
20
25
25
32
32
32
40
50
50
50
63
63
• Calculs basés sur une chute de pression ( P) n’excédant pas 3 PSIG pour le réseau entier, à 100 PSIG et une température de 60 °F
• Le débit d’air total requis est la somme de tous les débits d’air requis de tous les outils et équipements pneumatiques
• Un compresseur typique produira environ 4 SCFM par CV
3/29/11
1:37 PM
Page 49
TUBES D’ALUMINIUM
POUR CONDUITE D’AIR COMPRIMÉ
CALIBRÉ
CORROSION
RIGIDE
LÉGER
S
06
• Lacquage bleu certifié QUALICOAT pour
identificaion de l’air comprimé
• Faible friction assurant un débit élevé
• Grande résistance à la corrosion
• Manipulation aisée due à la légèreté
• Structure rigide requérant moins
d’attaches
• Tubes calibrés pour raccordements
étanches
APPLICATIONS
• Idéal pour systèmes d’air comprimé en
atelier, dans les garages et en industrie
• Air comprimé, convient aussi au vacuum
et aux gaz inertes
CRN
AVANTAGES
63
• Installation facile: réduisant ainsi le temps d’exécution
et le nombre d’employés requis pour un tel travail.
50
• Installation rapide: les raccords vissés à compression
permettent d’installer le système plus rapidement que les
systèmes traditionnels qui exigent des travaux de
soudure, de brasage et de filetage.
40
32
• Flexibilité totale: assure que les changements et les
prolongements seront effectués rapidement et facilement.
Ce système s’intègre parfaitement aux canalisations
traditionnelles existantes.
25
20
• Installation facile et rapide des descentes: les brides
de dérivation permettent de réaliser très rapidement les
descentes. Ces brides peuvent être installées sur un
système pressurisé; sans coupe du tube.
• Économies d’énergie: le tube d’aluminium calibré
assemblé avec les raccords TOPRING élimine les
fuites, réduisant ainsi jusqu’à 10 % les coûts d’énergie.
Les tubes et les raccords sont conçus pour réduire la
friction et les chutes de pression, diminuant aussi la
consommation d’énergie.
• Aucune période d’attente: peut être pressurisé immédiatement après l’installation – nul besoin d’attendre que la
colle sèche, que la soudure refroidisse ou de vérifier
l’étanchéité.
• Performance: le système permet des débits d’air élevés
et de faibles chutes de pression, car l’intérieur lisse du
tube réduit les pertes par frottement
• Poids léger: équivaut à une faible fraction du poids de
l’acier ordinaire ou du fer noir
• Entièrement réutilisables: les composantes s’enlèvent
facilement et se replacent ailleurs tout aussi aisément
Pression maximale d’utilisation
Varie selon les raccords sélectionnés
Température d’utilisation
-4 °F à 158 °F (-20 °C à 70 °C)
No de
produit
06.100
06.102
06.105
06.107
06.110
06.112
06.115
06.117
06.120
06.122
06.125
06.127
Longueur
m
pi
4
13
6
20
4
13
6
20
4
13
6
20
4
13
6
20
4
13
6
20
4
13
6
20
Dimensions
mm
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
Diamètre int.
approx.
po
3/4
3/4
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
2
2
2-1/2
2-1/2
Poids
lb
1.98
2.97
2.60
3.90
3.46
5.19
4.31
6.46
7.30
10.95
9.01
13.51
TOPRING
• Résistance à la corrosion: les composantes
maintiennent la qualité de l’air en évitant toute
contamination causée par la corrosion (rouille, écaillure)
SPÉCIFICATIONS
49
S
06
3/29/11
1:37 PM
Page 50
BRIDE DE
DÉRIVATION
LE FONCTIONNEMENT
BRIDE DE
DÉRIVATION
AVANTAGES
TUBE
D’ALUMINIUM
• Permet de réaliser des descentes de
façon simple et rapide
• Nul besoin de dépressuriser le système
avant l’installation de la bride
• Nul besoin de planifier les descentes
avant le montage de la ligne principale
• Empêche l’eau de la ligne principale de
s’infiltrer dans les descentes
BOUCHON À INSTALLER
APRÈS PERÇAGE
CARACTÉRISTIQUES
• Raccord à bride articulé se fixant sur les
lignes principales existantes
• Installation possible en tout point d’une
ligne d’air compatible
• Conception unique permettant l’installation sous pression à l’aide de l’outil
d’installation:
- Empêche l’entrée de copeaux et
d’éclats dans la conduite d’air
pendant l’installation
- Guide de forage intégré
• Deux points de raccordement pour plus
de flexibilité
• Point de raccordement latéral empêchant
l’eau de s’infiltrer dans les descentes
• Offert pour plusieurs diamètres de tubes
et formats de raccordement
CONSTRUCTION
• Système de cale unique permettant que
seulement deux grosseurs de raccords
• Corps du raccord: Nylon noir renforcé
s’adaptent à six (6) diamètres de tubes
de fibre de verre
• Bague intérieure filetée de laiton pour
• Bagues filetées : Laiton
des branchements étanches
• Bague d’étanchéité: Buna-N/Nitrile
APPLICATIONS
• Pour installation de descentes sur des
nouveaux systèmes d’air comprimé, ou
déjà existants, sans couper les tubes ou
dépressuriser le système
OUVERTURE
POUR PERCER
LIGNE
PRINCIPALE
PEUT
ÉGALEMENT
SERVIR
DE POINT DE
CONNEXION
DÉBIT
D’AIR
SPÉCIFICATIONS
Pression maximale d’utilisation
145 PSI
Température d’utilisation
-4 °F à 158 °F (-20 °C à 70 °C)
RACCORD MÂLE
SicoAIR
DESCENTE
No de
produit
06.050
06.055
06.060
06.065
06.070
Pour
format
mm
25
32
40
50
63
Orifice
(F) BSPP
1/2
1/2
1/2
1
1
TOPRING
OUTIL D’INSTALLATION
POUR BRIDE DE DÉRIVATION
50
• Pour installer la main de prélèvement
à double sorties sans interrompre
l’alimentation en air
• Les copeaux et éclats de métal sont
récupérés dans un réservoir afin
d’empêcher qu’ils pénètrent dans la
conduite principale
• Guide de forage intégré
pour percer la ligne principale
Voyez une
démonstration vidéo
sur le site de
Topring :
WWW.TOPRING.COM
No de
Orifice
produit (F) BSPP
06.596
1/2
06.598
1
* Non inclus
Format
ligne
principale mm
25-32-40
50-63
Robinet
quart de
tour
65.755*
65.815*
3/29/11
1:37 PM
Page 51
LES PENTES APPROPRIÉES
En ce qui a trait aux pentes, que ce soit le long des
murs extérieurs ou au centre de l'immeuble, tout
tube doit avoir une pente équivalente à un minimum
d'un pouce par 10 pieds de longueur. Cela
contribuera à acheminer la condensation vers les
points d'évacuation d'eau.
Il est à noter que le tube d'alimentation peut jouer
deux rôles: l'alimentation en air et l'élimination des
liquides condensés. De plus, les tubes secondaires
se piquant sur le dessus des tubes principaux,
comportent un robinet quart de tour et servent à
éliminer la condensation par la présence de
purgeurs automatiques.
Tube préformé
Bride de
dérivation
Point le plus bas de
la ligne principale
Pente de ligne principale:
S
06
Crochet
1 pouce au 10 pieds
(Toujours selon la direction
du débit de l’air)
Robinet quart de tour
TUBE PRÉFORMÉ
CARACTÉRISTIQUES
• Fait d’alliage d’aluminium
• Idéal pour prélever l’air comprimé d’une ligne
sans permettre à l’eau accumulée de descendre
dans la tuyauterie
No de
produit
06.130
06.135
Dimensions
mm
20
25
COUDES SPÉCIAUX
CARACTÉRISTIQUES
• Fait d’alliage d’aluminium
• Idéal pour contourner les obstacles et
corriger des problèmes mineurs
d’alignement
TUBE DE DÉVIATION
TUBE DE DÉVIATION EN «U»
TUBE DE DÉVIATION À ANGLE
D
D
No de
produit
06.131
06.136
D
mm
80
100
Dimensions
mm
20
25
No de
produit
06.132
06.137
D
mm
125
125
Dimensions
mm
20
25
No de
produit
06.133
06.138
D
mm
162
162
Dimensions
mm
20
25
TOPRING
D
51
S
06
3/29/11
1:37 PM
Page 52
SicoAIR
RACCORDS VISSÉS À COMPRESSION
POUR LES TUBES D’ALUMINIUM
63 x 59 mm
50 x 46 mm
40 x 37 mm
32 x 29 mm
25 x 22 mm
20 x 17 mm
RACCORDS VISSÉS À COMPRESSION
• S’utilisent avec les tubes d’aluminium
• Pour les diamètres : 20, 25, 32, 40, 50
et 63 mm
AVANT DE DÉTERMINER
LA LONGUEUR TOTALE
DU RÉSEAU
• Rendent l’assemblage facile –
simplement insérer le tube et serrer la
bague de compression
• Très bonne résistance aux vibrations
Afin de calculer la longueur équivalente du réseau
entier, on doit tenir compte des raccordements
utilisés. Chaque changement de direction,
distributeur, raccord en «T» ou réduction de ligne
causera une chute de pression additionnelle
équivalente à un ajout à la longueur de la ligne.
Le tableau suivant fait état des longueurs
équivalentes additionnelles dont il faut tenir
compte pour chaque type de raccordement ou
de réduction.
• Aucune soudure, filetage ou produit
d’étanchéité requis
• Conception plein débit
• Totalement réutilisables
Les raccords vissés à compression du
système SicoAIR sont très fiables et
permettent une connexion rapide et facile
CONSTRUCTION
TOPRING
• Corps : Nylon renforcé de fibre de verre
52
• Écrou à compression : Nylon renforcé
de fibre de verre
LONGUEURS ÉQUIVALENTES POUR DIVERS RACCORDEMENTS (EN LONGUEUR ÉQUIVALENTE DE TUBE)
RACCORDS
DIAMÈTRE INTÉRIEUR DES RACCORDS
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
• Bague et griffes de rétention : Acier
inoxydable
Union
0.49" (0.15 m) 0.66" (0.20 m) 0.82" (0.25 m) 0.98" (0.30 m) 1.31" (0.40 m) 1.64" (0.50 m)
• Joint torique : Buna-N/Nitrile
Coude à 90°
1.31" (0.40 m) 1.64" (0.50 m) 1.97" (0.60 m) 2.62" (0.80 m) 3.12" (0.95 m) 4.10" (1.25 m)
Raccord en «T»
Raccord de
dérivation en «T»
Réducteur
0.66" (0.20 m) 0.98" (0.30 m) 1.31" (0.40 m) 1.64" (0.50 m) 2.30" (0.70 m) 3.12" (0.95 m)
1.97" (0.60 m) 2.62" (0.80 m) 3.61" (1.10 m) 4.59" (1.40 m) 5.58" (1.70 m) 7.55" (2.30 m)
0.66" (0.20 m) 0.82" (0.25 m) 1.15" (0.35 m) 1.48" (0.45 m) 1.97" (0.60 m) 2.46" (0.75 m)
3/29/11
1:38 PM
Page 53
S
06
RACCORD DROIT FEMELLE
RACCORD DROIT MÂLE
No de
produit
06.202
06.206
06.208
06.212
06.215
06.217
06.220
Diamètre
mm
Filetage
(M) BSPP
20
25
25
32
40
50
63
1/2
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
No de
produit
06.232
06.237
06.242
06.245
06.247
06.250
Diamètre
mm
Filetage
(F) BSPP
20
25
32
40
50
63
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
UNION
No de
produit
Diamètre
mm
06.302
06.307
06.312
06.315
06.317
06.320
20
25
32
40
50
63
2
1
1
RÉDUCTEUR
No de
produit
06.308
06.313
06.316
06.318
06.321
UNION EN COUDE
Diamètre
mm
Diamètre
mm
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
RACCORD FEMELLE EN «T»
06.338
06.343
06.346
06.348
06.351
06.262
06.267
06.272
06.275
06.277
06.280
Diamètre
mm
20
25
32
40
50
63
No de
produit
06.385
06.386
06.387
06.388
06.389
06.390
06.391
06.392
06.393
06.394
06.395
06.396
06.397
06.398
06.399
1 Diamètre
mm
25
32
32
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
2 Diamètre
mm
20
20
25
20
25
32
20
25
32
40
20
25
32
40
50
UNION EN «T»
Diamètre
mm
Filetage
(F) BSPP
25
32
40
50
63
1/2
3/4
1
1-1/2
2
No de
produit
06.332
06.337
06.342
06.345
06.347
06.350
Diamètre
mm
20
25
32
40
50
63
TOPRING
No de
produit
No de
produit
RÉDUCTEUR EN «T»
53
S
06
3/29/11
1:38 PM
Page 54
UNION CAPUCHON
RÉDUCTEUR FILETÉ D’ALUMINIUM
No de
produit
Dimensions
mm
06.362
06.367
06.372
06.375
06.377
06.380
No de
produit
20
25
32
40
50
63
06.900
06.901
06.903
06.906
06.908
06.910
06.912
06.914
Filetage
(M) BSPP
Filetage
(F) BSPP
3/4
1
1-1/4
1-1/2
1-1/2
2
2
2
1/2
1/2
1/2
1/2
1
1/2
1
1-1/2
RÉDUCTEUR EN LIGNE
No de
produit
06.950
06.952
06.954
06.956
06.958
06.960
06.962
06.964
Dimensions
mm
Filetage
(F) BSPP
32
40
40
50
50
63
63
63
1/2
1/2
1
1/2
1
1/2
1
1-1/2
2
1
ADAPTATEUR BSPP - NPT
1
No de
produit
41.903
41.904
41.905
41.906
41.907
41.908
2
Filetage
(F) BSPP
Filetage
(M) NPT
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
ADAPTATEUR
NPT - BSPT
41.910
41.911
41.912
41.915
41.916
41.917
TOPRING
41.068
41.069
41.070
41.071
41.073
Filetage
(M) BSPT
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
RACCORD DE RÉDUCTION (BSPP)
No de
produit
Filetage
(M) BSPP
1/2
3/4
1
1-1/4
2
41.043
41.044
41.033
41.045
41.047
41.054
41.034
41.035
41.036
41.037
41.048
41.049
41.051
41.052
B
Filetage
(F) NPT
CLÉ DE SERRAGE
54
No de
produit
A
B
A
No de
produit
BOUCHON FILETÉ À TÊTE HEXAGONALE
Dimensions
mm
06.590
06.591
06.592
06.593
06.594
06.595
20
25
32
40
50
63
Filetage
(F) BSPP
3/4 (BSPT)
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
2
2
2
2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1-1/4
1/2
3/4
1
1-1/4
PIÈCES DE REMPLACEMENT
Écrou à
compression
No de
produit
Filetage
(M) BSPP
No de
produit
Bague de rétention Joint d’étanchéité
Dimensions
mm
06.560
20
06.561
06.562
06.563
06.564
06.565
25
32
40
50
63
3/29/11
1:38 PM
Page 55
S
06
DISTRIBUTEUR EN COMPOSITE
SPÉCIFICATIONS
A
A
Composition: Polyamide et fibre de verre
A
B
Température d’utilisation: -4 °F à 140 °F (-20 °C à 60 °C)
Pression maximale d’utilisation: 145 PSI
A
A
B
B
No de
produit
Entrée
(F) NPT
Sortie
(F) NPT
47.100
1/2
3/8
A
B
B
A
A
No de
produit
06.450
B
A
mm
Sortie
(F) NPT
No de
produit
20
3/8
06.455
A
B
B
mm
Sortie
(F) NPT
No de
produit
Entrée
(F) NPT
Sortie
(F) NPT
20
3/8
47.102
1/2
3/8
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
No de
produit
06.470
06.475
B
A
mm
Sorties
(F) NPT
No de
produit
20
25
1/2
1/2
06.480
A
B
B
mm
Sorties
(F) NPT
No de
produit
Entrée
(F) NPT
Sorties
(F) NPT
25
1/2
47.108
1/2
1/2
A
ESPACEUR
B
B
B
13/16"
A
No de produit Pour distributeurs
47.120
47.108 - 47.112
06.470 - 06.480
B
No de
produit
Entrée
(F) NPT
Sorties
(F) NPT
47.112
3/4
1/2
A
A
B
B
B
SPÉCIFICATIONS
Composition: Polyamide et fibre de verre
Température d’utilisation: -4 °F à 158 °F (-20 °C à 70 °C)
Pression maximale d’utilisation: 145 PSI
B
B
A
B
B
B
A
B
B
No de
produit
Entrée
(F) NPT
Sorties
(F) NPT
No de
produit
mm
Sorties
(F) NPT
47.150
47.155
1/2
3/4
1/2
1/2
06.487
06.489
20
25
1/2
1/2
TOPRING
DISTRIBUTEUR EN
COMPOSITE À 4 SORTIES
55
S
06
3/29/11
1:38 PM
Page 56
ROBINET
QUART DE TOUR DE LAITON
PURGEUR MANUEL
(AVEC ROBINET QUART DE TOUR DE LAITON,
RACCORD ET TUBE CLAIR)
(AVEC RACCORDS DE LA SÉRIE 06)
No de
produit
06.402
06.407
06.412
06.415
06.417
06.420
Diamètre mm
20
25
32
40
50
63
ROBINET QUART DE TOUR DE LAITON
À ÉCHAPPEMENT SÉCURITAIRE
(AVEC RACCORDS DE LA SÉRIE 06)
No de
produit
06.602
06.607
No de
produit
06.403
06.408
06.413
Diamètre mm
20
25
PURGEUR
AUTOMATIQUE
MÉCANIQUE
Diamètre mm
20
25
32
(AVEC ROBINET QUART DE TOUR DE
LAITON, FILTRE À TAMIS ET RACCORD)
SOUPAPE DE
SÉCURITÉ À
GRAND DÉBIT
TOPRING
(AVEC RACCORDS DE
LA SÉRIE 06)
56
No de
produit
06.422
06.427
06.432
Diamètre mm
20
25
32
No de
produit
06.603
06.608
Diamètre mm
20
25
3/29/11
1:38 PM
Page 57
S
06
PIÈCES DE MONTAGE ET
CROCHETS
ESPACEMENT RECOMMANDÉ
• L’utilisation des crochets et pièces de
montage appropriés est requise pour une
installation SicoAIR efficace et durable.
• Les items suivants ont été choisis parce
qu’ils sont compatibles avec les tubes
SicoAIR.
À SAVOIR
Afin d’éliminer la possibilité de
torsion de ligne, il est recommandé
de respecter les consignes
concernant les supports de fixation
Dimensions
mm
20
25
32
40
50
63
CROCHET «MONOKLIP»
POUR MONTAGE MURAL
06.541
06.542
06.543
06.544
06.545
06.546
pi
7-8
7-8
8-10
8-10
8-10
8-10
GARNITURE INTÉRIEURE
EN EPDM POUR LES
CROCHETS «MONOKLIP»
• Ultra résistant
No de
produit
Distance
m
2.3-2.5
2.3-2.5
2.5-3.0
2.5-3.0
2.5-3.0
2.5-3.0
• Crée un point fixe de compensation
contre l’expansion thermique
Dimensions
mm
No de
produit
20
25
32
40
50
63
Garniture
intérieure
06.548
EPDM
ESPACEUR POUR
LE CROCHET «MONOKLIP»
No de
produit
Épaisseur
06.549
10 mm
COMBINAISON DE DIFFÉRENTS DIAMÈTRES
CRÉATION D’UN POINT FIXE
• Afin de créer un point fixe de compensation contre
l’expansion thermique, ajouter une garniture intérieure
en EPDM sur la paroi intérieure du crochet
PO
GARNITURE EN EPDM
E
T FIX
POIN
• Un point fixe compense lors d’une expansion thermique
TOPRING
ANT
LISS
OU
INT C
57
S06
3/29/11
1:38 PM
Page 58
CROCHET POUR MONTAGE MURAL
No de
produit
06.502
06.507
06.512
06.515
06.517
06.520
Diamètre
mm
20
25
32
40
50
63
SUPPORT EN ÉQUERRE (1-5/8" x 1-5/8")
No de
produit
06.550
06.551
ADAPTATEUR DE FIXATION
POUR CROCHETS DE MONTAGE
Longueur
po
6
12
No de
produit Description
06.540 Pour tous les crochets de montage muraux
CROCHET À TUBE SUSPENDU
No de
produit
06.503
06.508
06.513
06.518
06.519
Diamètre
mm
Écrou
20
25
32
40
50
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
SUPPORT EN «U» (1-5/8" x 1-5/8")
No de
produit
06.555
Longueur
pi
10
CROCHET PIVOTANT EN BOUCLE
No de
produit
TIGE FILETÉE (10')
No de
produit
06.526
Filetage
TOPRING
06.528
58
Écrou
25
32
40
50
63
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
3/8 UNC
ÉCROU DE RACCORDEMENT
DE TIGE FILETÉE
No de
produit
06.510
06.514
06.516
06.521
06.522
Diamètre
mm
Filetage
ATTACHE DE POUTRE EN «I »
No de
produit
06.535
Épaisseur
de poutre
Écrou
1/4 - 3/4
3/8 UNC
3/8 UNC
VIS
No de
produit
06.529
Filetage
3/8 UNC x 4"
SUPPORT POUR
POUTRE EN «I »
No de
produit
Note : Voir page 75 pour les outils à tube
06.530
06.531
06.532
Épaisseur
de poutre
1/8 - 1/4
3/8 - 1/2
1/2 - 3/4
3/29/11
1:38 PM
Page 59
S
06
LES SYSTÈMES DE
DISTRIBUTION D’AIR
COMPRIMÉ TOPRING
SONT COMPATIBLES
DIAMÈTRE
DE TUBE
Les composantes SicoAir et QUIK LINE sont compatibles entre elles
sur certains diamètres (40 et 50 mm) et offrent plusieurs options pour
répondre à divers besoins.
+
RACCORDS
À VIS
=
PRESSION MAXIMALE
D’UTILISATION
=
145
32 mm
NYLON RENFORCÉ
25 mm
20 mm
+
NYLON RENFORCÉ
50 mm
40 mm
PSI
=
=
+
+
REINFORCED NYLON
130
PSI
220
PSI
LAITON
LAITON
+
=
220
PSI
TOPRING
63 mm
59
S
06
3/29/11
1:38 PM
Page 60
INSTALLATION DE RÉSEAUX D’AIR COMPRIMÉ
À SAVOIR
Visitez notre site TOPRING :
www.topring.com
pour voir d’autres
exemples d’installations
Sur cette page sont présentés plusieurs exemples d’installations typiques de
réseaux d’air comprimé, pouvant servir de guides dans la conception de systèmes.
Note: Ces options préviendront l’accumulation d’eau de descendre dans la
tuyauterie
3 OPTIONS
BRIDE DE DÉRIVATION:
TUBE PRÉFORMÉ:
UNION EN «T» ET EN COUDE:
• Permet de réaliser des descentes de façon • Idéal pour un montage mural
simple et rapide
• Nécessite un dégagement au-dessus du
• Idéal pour tous les réseaux d’air comprimé
réseau d’environ 9"
• Aucun besoin de dépressurisation
• Nécessite un dégagement au-dessus du
réseau d’environ 2-1/2"
• Idéal quand la ligne principale est loin
du mur
• Pour prélever l’air comprimé d’une ligne
sans permettre à l’eau accumulée de
descendre dans la tuyauterie
OPTION AVEC BRIDE
DE DÉRIVATION
A
B
C
DE LA LIGNE PRINCIPALE
63 mm
63 mm
50 mm
50 mm
40 mm
40 mm
32 mm
32 mm
25 mm
25 mm
À LA DESCENTE
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
Items requis
A
06.070
06.070
06.065
06.065
06.060
06.060
06.055
06.055
06.050
06.050
B
41.033
06.202
41.033
06.901
--
--
--
--
--
--
C
06.208
06.901
06.208
06.202
06.206
06.202
06.206
06.202
06.206
06.202
OPTION AVEC TUBE PRÉFORMÉ
B
A
TOPRING
C
60
63 mm
63 mm
50 mm
50 mm
40 mm
40 mm
32 mm
32 mm
25 mm
25 mm
20 mm
À LA DESCENTE
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
20 mm
06.396
06.395
06.392
06.391
06.389
06.388
06.387
06.386
06.337
06.388
06.332
Items requis
A
B
06.135
06.130
06.135
06.135
06.135
06.130
06.135
06.130
06.135
06.130
06.130
C
06.307
06.302
06.307
06.302
06.307
06.302
06.307
06.302
06.307
06.302
06.302
3/29/11
1:38 PM
Page 61
S
06
OPTION AVEC UNION EN «T»
ET EN COUDE
B
B
A
63 mm
63 mm
50 mm
50 mm
40 mm
40 mm
32 mm
32 mm
25 mm
25 mm
20 mm
À LA DESCENTE
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
20 mm
A
06.396
06.395
06.392
06.391
06.389
06.388
06.387
06.386
06.337
06.385
06.332
B
06.267
06.262
06.267
06.262
06.267
06.262
06.267
06.262
06.267
06.262
06.262
Items requis
EXEMPLES D’INSTALLATIONS
DE RÉSEAU D’AIR COMPRIMÉ
LES PENTES APPROPRIÉES
En ce qui a trait aux pentes, que ce soit le long
des murs extérieurs ou au centre de l'immeuble,
tout tube doit avoir une pente équivalente à un
minimum d'un pouce par 10 pieds de longueur.
Cela contribuera à acheminer la condensation vers
les points d'évacuation d'eau.
Il est à noter que le tube d'alimentation peut jouer
deux rôles: l'alimentation en air et l'élimination des
liquides condensés. De plus, les tubes secondaires
se fixant en-dessous des tubes principaux,
devraient inclure un robinet quart de tour et
servent à éliminer la condensation par la présence
de purgeurs automatiques.
Bride de
dérivation
Tube préformé
Point inférieur de
la ligne principale
Pente de ligne principale:
Crochet
1 pouce au 10 pieds
(Toujours selon la direction
du débit de l’air)
Robinet quart de tour
TOPRING
61

Système de distribution d`air comprimé SicoAir

Transcription

Documents pareils

Efficacité énergétique : Air comprimé - 1 : Le réseau

CM 450/10/50 HONDA

PENDERIE - PORTANT VETEMENTs DOUBLE

Comment donner un comprimé à son chat

Hamamélis composé comprimés

TUBES PVC assainissement SOTRALYS CR8

MCW RAMCOOL VGA RAM WATERBLOCK-fr

Caractéristiques Appareil gel tube électrique SF

2016 - LRI, la robinetterie industrielle

Le moteur à air comprimé : une révolution technologique