Tome 92 1986

Journal
d urologie
Tome 92
1986
Publikation periodique
mensuelle
MASSON
m
Journal d'Urologie
1986, 92, pp. I-VI
© Masson, Paris, 1986
TABLE ANALYTIQUE
Tome 92 (1986)
GENERALITY - DIVERS
Asbestose du col vesical et de la prostate. Reflexions sur deux cas.
J. Monseur, B. Leguene, L. Lebouffant et G. Tichoux
Hemostase du plexus de Santorini dans les cystectomies et les prostatectomies totales par voie retropubienne. J. Guiter, F. Iborra,
M. Averous et D. Grasset
Compte rendu de 1*International meeting on paediatric urology.
Florence, 30 juin au 2 juillet 1985. 7. Cukier
Compte rendu du Congres de l'American Society of Clinical Oncology. Tumeurs urologiques. Houston, 1985. J.P. Droz
Enhancement of the bladder defense mechanism by an exogenous
agent. M. Mooreville, R. W. Fritz and S. Grant Mulholland.
Adenomatous metaplasia (nephrogenic adenoma of urothelium).
T.F. Ford, GM. Watson and KM. Cameron
The management of spermatic cord liposarcoma. B. Vorstman,
N.L. Block and V.A. Politano
Lymphosarcomes apparemment primitifs de l'adulte. M. Sellani,
M. Weil, G. Aucterc, J. Maral, J. Verges, J.P. Desprez-Curely
et CI. Jacquillat
Les kystes para-pyeliques. J.F. Loze, J. Ducassou, M. Hermanowicz et Ph. Jean
Horizons nouveaux en urologie pediatrique. L. Lockart
Societe Francaise d'Urologie du sud-est. G. Raymond
Un cas de pyelonephrite xanthogranulomateuse ä forme tumorale.
P. Perrin, E. Delorme, LS. Sangare et L. Durand
L'incision cervico-prostatique unilaterale par voie endoscopique.
Etude preliminaire sur 16 patients. C. Richaud, Ph. Jean et E.
Taib
Les metastases urethrales non-urologiques. A. Benzaquin, D. Chevallier, G. Raymond, H. Quintens, J. Amiel et J. Toubol..
Tumeur pyelique sur rein unique: la pyelostomie transileale. C.
Coulange, M. Delsol, C. Gauvin, A. Ivaldi et M. Rampai..
Fermeture d'une fistule vesico-vaginale par plastic musculaire. N.
Daou, E. Echinard, T. Hoarau, P. Albert, G. Serment, M. Hermanowicz et J. Ducassou
Fistule vesico-vaginale apres caeco-cystoplastie. Problemes techniques. M. Rampal, C. Coulange, A. Ivaldi, J. Lacoste et C.
Gauvin
La maladie de Degos: ä propos d'un cas de localisation genitale.
A. Meazza et P. Gregorio
Pontage transvesical. Ch. Dufour, J.L. Davin, C. Bouchet, J.J.
Rambeaud, J.L. Magne et G. Faure
Signification et pronostic de la macro-hematurie idiopathique en
age pediatrique. Surveillance ä long terme de 45 patients. C. Laurent i, C. de Dominicis, G. Franco, S. dal Forno et F. Iori..
Chirurgie ä visee curative des metastases pulmonaires. M. Merlier,
D. Silben et J.F. Regnard
Chirurgie des metastases pulmonaires. J.F. Regnard, J. Marzelle,
J. Cerrina, D. Silbert et M. Merlier
Traitement chirurgical des metastases cerebrales. J. Cophignon et
T. Dadsetan
Metastases hepatiques isolees. Traitement par chimiotherapie intraarterielle par Pintermediaire d'une chambre d'acces sous-cutanee.
Ph. Lasser, D. Elias, Ph. Rougier, G. Piot, J.P. Droz, J. Lumbroso et J.L. Amiel
17
23
49
59
68
69
80
81
85
123
125
126
134
136
137
255
255
262
269
285
315
315
315
316
Obstruction des voies urinaires par des bezoards candidosiques ou
« fungus balls». Y. Domart, V. Delmas, F. Cornud, A. Bouchama, J. Chastre et C. Cibert
Existe-t-il un determinisme hormonal de Thypertrophie prostatique? P. Röbel
Cancers metastatiques chimiosensibles gueris par Chirurgie des
lesions residuelles. J.P. Droz, G. Piot, C. Theodore et J.L. Amiel
Tumeurs urologiques. Compte rendu du Congres de l'American
Society of Clinical Oncology. Los Angeles, 4-6 mai 1986. J.P.
Droz
Chambres implantables pour chimiotherapies cytotoxiques intraveineuses. Experience de 9 centres anticancereux. J. Y. Bobin
Direct fibrinolytic therapy for renal vein thrombosis. Radiographic follow up. P.L. Di Marco, J. Scheinfeld, O.H. Guttierrez
and A.T.K. Cockett
Simultaneous bladder and prostato-membranous urethral rupture
from external trauma. A.S. Cass, F. Gleich and C. Smith..
Comment evaluer la valeur fonctionnelle d'un rein. Rapport (80e
session de 1'Association Francaise d'Urologie. Paris, 19-21
novembre 1986). Ph. Mangin, B. Pascal et F. Richard
Rupture of the ureteropelvic junction by non-penetrating trauma.
A. Beamud-Gomez, M. Martinez-Verduch, F. EstornollMoragues, R. Olague-Ros and F. Garcia-Iparra
Roger Couvelaire. In memorian. J. Cukier
Roger Couvelaire. In memorian. J. Cukier
In memorian. Pour J. Cukier en chapeau ä ses interrogations futures. R. Couvelaire
Spontaneous breakage of a double pigtail stent and bladder stone
formation. J. Papo, E. Waizbard and E. Merimsky
318
324
326
369
375
376
379
397
569
571
573
574
617
BACTERIOLOGIE - PARASITOLOGY
Les epididymites aigues. C. Richaud, P. Jean et E. Taib
Les epididymites aigues. A propos de 86 observations. Ch. Richaud,
Ph. Jean et E. Taib
Microbial diseases in nephrology. A. W. Asscher and W. Brumfitt
Uropathogenic Escherichia coli: receptor specificities and adhesins. V. Vaisanen-Rhen
27
265
329
331
CHIRURGIE PERCUTANEE
Resultats de l'extraction percutanee des calculs du rein et de Puretere. A propos de 124 cas. Ph. Ballanger
La nephrolithotomie percutanee. Experience de 129 NLPC ä Phöpital Bichat. A. Moulonguet, V. Delmas, N. Meuriot, L. Boisrond, F. Cornud, C. Cressey, Th. Billebaud, Ph. Davody, M.
Augusti et J.F. Douard
Extraction percutanee des calculs coralliformes. N. Meuriot, F. Cornud, V. Delmas, L. Boisrond et A. Moulonguet
Complications chirurgicales de la NLPC. V. Delmas et J.F. Douard
250 nephrolithotomies percutanees. L'experience de PANFUC. P.
Leger
Electro-incision percutanee d'un syndrome de junction (film). L.
Boisrond, F. Cornud et C. Cressey
La Chirurgie percutanee du rein. Ponction et dilatation par Poperateur lui-meme. K. Korth
11
184
187
189
191
209
215
supplement au n° 3 du Journal d'Urologie, Tome 93, 1987
II
TABLE ANAL
Journal
YTIQUE
La nephrolithotomie percutanee. Analyse des 18 premiers cas. J.
F. Loze, Ph. Menguy et M. Roncin
Le colon retrorenal. Une anomalie ä connaitre dans Pabord percutane du rein. G. Benoit, C. Patriarche, A. Ellrodt et A. Jardin
Peritoneal extravasation during percutaneous lithotrispy. Q. Culley, C. Carson and J.A. Nesbitt
Les perforations coliques au cours de la radiologic d'intervention
urinaire. P.J. Maillet, J.P. Dulac, X. Barth, P. Pelle-Francoz,
J.L. Peix et J. Y. Bobin
253
319
319
375
FERTILITE ET STERILITE MASCULINE
Le facteur de pronostic epididymale de Panastomose epididymodeferentielle. F. Pontonnier, A. Mansat, R. Mieusset, J.R. Gautier et A. Ioualalen
105
Interet de la recherche d'une immunisation anti-spermatozoide dans
la prise en charge d'un couple infertile. P. Costa, M. Coupe,
A. Castel-Anduze, J. Corcos, O. Lan, J.F. Louis, J.P. Bureau,
P. Mares et H. Navratil
128
Le test de la vidange dynamique des vesicules seminales (VIDYVES), contröle du spermogramme en echographie interventionnelle dans Pexploration des sterilites masculines. B. Lardennois,
D. Lomina, A. El Khansa et B. Brandt
239
INCONTINENCE DES URINES
Peripheral factors in urinary continence. M. Caine
521
LlTHIASE RENALE
Traitement des calculs renaux par ondes de choc apres reperage
ultrasonore. X. Martin, J.L. Mestas, M. Henriet, D. Cathignol
et J.M. Dubernard
Lithotritie extracorporelle par ondes de choc. Premiers resultats
(322 patients). X. Martin, P. Mouriquand, M. Henriet, F. Canton, P.O. Cadi, A. Gelet, J.M. Mestas et J.M. Dubernard.
Developpement de la lithotripsie extra-corporelle (LEC). A. Moulonguet, V. Delmas, C. Cressey et Th. Billebaud
La lithotripsie par ondes de choc extra-corporelles. Son application aux calculs pyelo-caliciels et de Puretere superieur. J. Cukier
et Li Zhong-Zun
L'ureteroscopie dans le traitement des lithiases du haut appareil.
J. Chailley et A. Besancenez
Ureteroscopie. Experience du service. L. Boisrond, V. Delmas, Ph.
Davody et A. Moulonguet
Dissolution chimique des lithiases radioclaires compliquees. N.
Daou, T. Hoarau, B. Berthet, J.D. Ducassou, G. Serment, M.
Hermanowicz et J. Ducassou
La lithotripsie extracorporelle dans le traitement de la lithiase renale.
Cinq annees d'experience. C. Chaussy et G. Fuchs
Excessive crystal agglomeration with low citrate excretion in recurrent stone-formers. D.J. Kok, S.E. Papapoulos and O.L.M.
Bijveot
Idiopathic hypocitraturic, calcium, oxalate, nephrolithiasis successfully treated with potassium citrate. C. Y.C. Pak and C. Fuller
127
Ill
193
195
199
203
254
339
387
387
PROSTATE
Adenome
Resection transuretrale des adenornes prostatiques. Complications
et resultats. Th. Rivain et J. Cukier
83
Cancer
Cancer of the prostate and kidney. P. Macaluso and Ph. Smith 63
Primary transitional cell carcinoma of the prostate. D.R. Bodner,
J.K. Cohen et M.I. Resnick
121
d'Urologie
Comparaison de la valeur diagnostique de Pechographie et du toucher rectal dans le cancer de la prostate sur une serie de 213
patients. M. Devonec, J. Y. Chapelon, D. Cathignol et J.M.
Dubernard
Influence du risque cardio-vasculaire sur la survie des cancers de
prostate aux Stades C et D traites par de fortes doses d'oestrogenes, ä propos de 170 cas. R. Burte, J. Amiel, J. Benoliel, G.
Raymond et J. Toubol
Early orchiectomy for patients with Stade Dl prostatic carcinoma.
O. Van Aubel, W.J. Hoekstra and F.H. Schröder
Metastases osteocondensantes prostatiques et osteomalacic J.M.
Coindre, P. Mage, B.N. Bui, J.F. Goussot, I. deMascaret, A.
de Mascaret et M. Trojani
Traitement du cancer de la prostate evolue par un agoniste de la
gonadoreline, le DT rp 6 LH-RH, 41 observations. A. Steg, R.
Chiche, L. Boccon-Gibod et B. Debrt
Radical prostatectomy with preservation of sexual function: pathological findings in the first 100 cases. J.C. Eggleston and P.C.
Walsh
L'adenocarcinome de la prostate de Padolescent et Padulte jeune.
A propos d'une observation chez un homme de 20 ans. S. Briet,
J.C. Tremeaux, F. Piard et V. Striffing
Cancer de la prostate. Resultats et causes d'echecs apres radiotherape exclusive dans 131 cas traites au stade loco-regional entre
1972 et 1981. H. Pourquier, J.B. Dubois, M. Hay, F. Bons, J.
Guiter, E. A mar, M. Averous, H. Navratil et D. Grassel. ..
Valeur de la ponction biopsie prostatique dans le diagnostic des
cancers prostatiques. A propos de 271 observations. P. Perrin,
P. Mouriquand, E. Delorme, M. Grisard, N. Dutrieux-Berger
et F. Dassonville
RADIOLOGIE
Echographie de la prostate. J. Formage........
Ultrasound examination of the scrotum. M.J. Michel, P.M.
Thompson, A.J. Yates Bell, J.R. Pryor and D.A. Packham
Les actuelles techniques diagnostiques dans la prediction de la
reprise fonctionnelle d'un rein urographiquement exclu. T. Lotti,
M. d'Armiento, A. Zito et M. de Sio
Guide pratique d'echographie scrotale. K. Marsot-Dupuch et B.
Martin
La scintigraphic renale sous-hyperdiurese dans les dilatations du
haut appareil urinaire. W.C. Nahas, G. Baillet, F. Lestage, J.
Cukier et P. de Vernejoul
L'echographie prostatique par voie trans-rectale. Rapport preliminaire ä propos de notre experience portant sur plus de 400
cas. J.D. Ducassou, N. Daou, Th. Hoarau, G. Serment, M. Hermanowicz t J. Ducassou
La tomodensitometrie dans les pheochromocytomes. G. Lemattre,
D. Solvit, J.L. Wemeau et C. Proye
Diagnostic des infections renales, peri et para-renales. Apport de
Pechographie et de la scanographie. Ch. Pharaboz, D. Jeanbourquin, R. Le Gall, M. Ferry et G. Cosnard
Aspect radiologique des tumeurs hyper-secretantes de renine. A.
Raynaud, G. Chatellier, D. Baruche, C. Angel, L. Menard et
L.C. Gaux
Angiographie digitale par voie veineuse et Chirurgie de Partere
renale, M. Lacombe
L'imagerie echographique de la prostate. B. Fornage
Apport de Pechographie dans la pathologie des bourses. V. Lapras,
D. Pelle-Francoz, P.J. Maillet et A. Pinet
Place de l'imagerie dans le bilan des testicules non palpables. J.C.
Hoeffel, D. Regent, J. Ledere, M. Schmitt, O. Hahn et M.
Pierson
Apport de l'imagerie par resonance magnetique nucleaire (IRM)
dans Pexploration urologique du pelvis masculin. A propos de
60 explorations. F. Vavdin, J. Guiter, M. Averous, D. Grasset,
H. Lestienne, J. Fraga, J.P. Rouanet et J.L. Lamarque....
231
252
325
325
325
326
565
593
601
64
80
91
141
159
249
316
318
319
375
378
386
386
509
TABLE ANAL YTIQUE
Tome 92, 1986
REIN
Abces
Traitement des abces du rein et du retro-peritoine par drainage percutaneous contröle echographique: 18 cas. F. Cornud, Th. Billebaud, D. Bonnel, V. Delmas, R. Benacerraf et A. Moulonguet 205
Traitement des abces du rein et du retroperitoine par drainage percutane sous guidage echographique. F. Cornud, Th. Billebaud,
D. Bonnet, V. Delmas, R. Benacerraf et A. Moulonguet... 318
Le drainage percutane dans le traitement des abces du rein. A propos de 2 cas. A. Mosbah, M. Jemmi et Ch. Hamida
549
Cancer
La Classification anatomique des adenocarcinomes du rein.
Reflexions ä propos de 270 cas traites chirurgicalement. J. Cukier
et L. Charbit
Le cancer du rein dans le cadre de la maladie de Von Hippel-Lindau.
A propos d'un cas. Considerations diagnostiques et therapeutiques. Revue de la litterature. A. Gilloz, P. LeMeur, Ph. Heritier, A. Richard, H. Rousset, B. Estour et J. Bondarel
Cancer du rein droit et tumeur du foie droit. C. Coulange, J.
Lacoste, C. Gauvin, P. Albert et M. Rampal
Cancer du rein avec extension veineuse: pronostic. A propos de
238 exereses renales avec 64 envahissements veineux. A. Gilloz,
Ph. Eberhard, A. Richard, Ph. Häritier et E. El Hajj
Les metastases parotidiennes de l'adenocarcinome ä cellules claires du rein. A propos de 2 observations. J. Orget, H. Ollivier,
B. Dore, P. Grange et J. Aubert
Irradiation pulmonaire bilaterale «prophylactique» en cours de neoplasie renale. M. Dal Bianco, W. Artibani, F. Zattoni, T. Prayer
Galetti et A. Fandella
Pedicule vasculaire renal
Anurie par Stenose serree des arteres renales. O. Danel, G.
Dabrowski, J. Bachet, M. Luckso, H. Beaufils, J.E. Rohan, P.
Smith et P. Loirat
Place de la Chirurgie restauratrice dans les obliterations posttraumatiques de l'artere renale. P. Neveu et J. Pietri
Spontaneous resolution of bilateral renal artery dissection. H. Mori,
K. Hayashi, T. Tasaki, T. Hori, T. Yamesaki and Y. Amamoto
Surrenales - Pathologie
Kystes surrenaliens. C. Mat hon, J. Cibert, J.F. Alex, G. Kepenekian et M. Roche
Hämatomes bilateraux des surrenales: diagnostic, evolution tomodensitometrique et biologique. F. Getin, J.M. Chennebault, V.
Rohmer, M. Viatie, J. Rigaud et J.C. Bigorgne
Tumeurs rares
Notre experience dans le traitement chirurgical de l'oncocytome
du rein. A. Natal i, C. SetIi, G. Grechi, M. Carini, A. Mot tola,
D. Villah, G. Barbagli et A. Durval
Efficacite de l'imagerie moderne dans le diagnostic des angiomyolipomes isoles du rein. Y. Ardaens, J. Biserte, G. Lambin et G.
Lemaitre
Infiltrating recurrent renal angiomyolipoma with fatal outcome.
P.A. Kragel and C. Toker
Renal hemangiopericytoma. J.P. Weiss, H.M. Pollack, J.F. Mac
Cormick, TM. Malloy, P.M. Hanno and V.L. Carpiniello.
Le kyste hydatique du rein. A propos de 30 cas. A. Benchekroun,
A. Lakrissa, N. Essakalli, T. Abakka, M. Falk, M. Hachimi
et M. Marzouk
Les oncocytomas du rein. A propos de trois observations. Ch.
Richaud, P.H. Jean et E. Taib
III
Divers
Les papilles renales «aberrantes». Nephroscopie peroperatoire. Chirurgie conservatrice. A propos d'une observation. B. Dore, J.
Orget et J. Aubert
303
Rupture spontanee du rein. A propos d'un cas de panarterite
noueuse de Kussmaul et Meier. R. de Petriconi
361
TESTICULE
Testicules non descendus
Testicule non descendu: effets du traitement sur le risque ulterieur,
reduction de fertilite ou d'apparition de tumeur. C. Chilvers,
NE. d'Udley, M.H. Gouch, M.B. Jackson et M.C. Pike... 569
Torsion
Spermatic cord torsion in the neonate. G.R. Jerkins, H. Norman
Noe, R.S. Hollabangh and R.G. Allen
Diagnosis of acute testicular torsion using radionuclide scanning.
O.M. Levy, M.C. Gittelman, A.M. Strashun, E.L. Cohen and
165
E.J. Fine
307 Familial torsion of the testis. J.O.R. Stewart and A.K. Maiti.
Preoperative manual detorsion of the torsed spermatic cord. E. V.
Cattolica
539Spermatic cord block and manual reduction: primary treatment
for spermatic cord torsion. V.J. Kiesling, D.E. Schroeder, P.
Pauljev and J. Hull
543 Torsion of the spermatic cord in the postnatal period. J.M.
Kaufman
Torsion
of the testicle in homozygous twins. CH. Lisk and R.P.
545
Wilding
Torsion of the appendix epididymis in a maldesceded testis. Z.H.
Krukowski and CD. Aul
Testicular torsion in the adult. L.M. Lee, J.E. Wright and M.C.
McLoughlin
317 Torsion of the controlateral testis 5 years after orchiopexy. E.A.
Tawill and J.G. Gregory
317 Traumatic torsion of the testis. S. Elsaharty, K. Pranikoff, I. V.
Magoss and G. Sufrin
375
Tumeurs
Anaplastic seminoma. Y. Shulman, St. Ware, S. At Askari and
P. Morales
82 La radiocurabilite des seminomes du testicule. A propos de 41 cas.
J.B. Dubois, M. Hay et H. Pourquier
Les
metastases ganglionnaires inguinales des tumeurs germinales
316
du testicule existent-elles? J. Bassoulet, A. Grandgirard, P. Pabot
du Chatelard, P. Schoenenberger et Y. Timbal
Le Seminome du testicule. Analyse des echecs et evolution des strategies therapeutiques. A propos d'une serie lyonnaire de 117 cas.
J.P. Gerard, J.L. Chassard, P. Mere, P. Biron, L. Dutou et J.
Papillon
7
1
82
82
82
171
250
78
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
81
117
345
531
TRANSPLANTATION D'ORGANES
Autotransplante de testiculo. Nuestra experiencia en 6 casos. E.
Sanchez de Badajoz, A. Galacho, D. Perez, J- Vasquez, A.
Bonillo, J. Duarte y J. Marin
386
La Stenose de l'artere renale comme cause d'insuffisance renale
aigue apres une transplantation. E. Sabbaga, S. Glina, R. Assis
Costa, J. Egidio Romäo Jr., A. Marmo Lucon, G. Campos
Freire, P. Moreira de Goes, M. Borreli et S. A rap
553
L'utilisation du greffon intestinal dans la transplantation renale
chez Ten fan t et Padulte. D. Beurton, Ph. Vu, D. Gonties, N.
Ewald, S. Terdjman, P. Hacker, J. Cukier et M. Broyer... 605
IV
TABLE ANAL
YTIQUE
Journal
URETIRES
Jo net ion urätäro-väsicale
Effects of oxybutynin on vesicoureteral reflux in children. Y.L.
Homsy, I. Nsoull, B. Hamburger, I. Laberge and E. Schick
The role of dysfunctional voiding in failure or complication of ureteral reimplantation for primary reflux. H. Norman Noe...
Vesico-ureteral reflux and the unstable bladder. D. Allen
Le reflux vesico-renal secondaire au traitement endoscopique des
tumeurs vesical es. Incidences evolutives et therapeutiques. E.
Mazeman, J.M. Rigot, D. Cracco et L. Sauvage
377
377
377
611
d"Urologie
Perineal transpubic repair: a technique for treating post-traumatic
prostato-membraneous urethral strictures. G.D. Webster and B.
Goldwasser
One-stage membranous urethroplasty in childhood. L.J. Hayden
and St. A. Koff
Urethral strictures in children. G.W. Kaplan and W.A. Brock.
Use of the flexible fiberoptic nephroscope in the preoperative evaluation and delayed repair of traumatic urethral strictures. EM.
Lewis and D.L. McCullough
UROLOGIE ANTENATALE
384
385
385
385
Diagnostics et traitements in utero: considerations legales, ethiques,
religieuses et morales. Ch. Viville
311
Tumeurs de la voie excretrice
The prognosis of surgically treated congenital hydronephrosis after
Papillome inverse (PI) de Turetere: ä propos de deux cas de theradiagnosis in utero. J. Thorup, T. Mortensen, H. Diemer, A.
pie conservatrice. U. Villani, S. Leoni et E. Casolari
130
Johnson and O.H. Nielsen
317
Traitement de l'hydronephrose du nouveau-ne. A propos de 18
La micropapillomatose inversee diffuse de la voie excretrice supeobservations diagnostiquees par echographies antenatales. J.M.
rieure. A propos d'un cas. Revue de la litterature. F. Dahmani,
H. Abourachid, P. Locquet, C. Quänum, N. Daher et L. Levan 353 Legraverend, J. Ricard, B. Boudailliez, L. Le Van, O. Kremp,
B. Baratte et J. P. Canarelli
559
URETRE
Stenoses - Uretroplasties
Traitement des stenoses urethrales benignes par dilatation au ballon d'angioplastie. Une serie de 23 cas. F. Cornud, Th. Billebaud, V. Delmas, J.C. Grenet, A. Sibert, R. Benacerraf et A.
Moulonguet
..
Techniques d'uretroplastie. A propos de 286 hypospadias operes.
Indications, resultats et calendrier therapeutique actuel. H.
Dodat, Ph. Takvorian, J.P. Chappuis, M. Philibert et M. Daudet
Remplacement uretral chez la femme. Travaux experimentaux et
application clinique. P.E. Zimmern, D. Staskin et S. Raz....
Prostatomembranous urethral injuries. A review of the literature
and a rational approach to their management. G.D. Webster,
G.L. Mathes and C. Selti
Diagnosis and treatment of posterior urethral injury. 7. W. Fowler, G. Watson, M.F. Smith and J.R. Farlane
Urethral stricture after cardiovascular surgery. A. Abdel-Hakim,
J. Bernstein and MM. Eihilaii
Management of urethral strictures. W. Brannan
Strictures of the male urethra treated by the Otis method. A. Hjortrup, C. Sorensen, S. Sanders, Fl. Moesgaard and P. Kirkegaard
The vascularized skin island urethroplasty: its role and results in
urethral stricture management. G.D. Webster and C.N.
Robertson
Urethral stricture following cardio-vascular surgery: role of urethral
ischemia. MM. Eihilaii, M. Hassouna, A. Abdel-Hakim and
J. Teijeira
Urethroplasty management in 100 cases of urethral stricture: a rational for procedure selection. G.D. Webster, R. Br. Koefoot and
St. A. Sihelnik
Experience with 170 cases of posterior urethral strictures during
7 years. M. Koraitim
The surgical repair of posterior urethral strictures by the transpubic urethroplasty or pull-through technique. NR. Netto
Bladder herniation after transpubic urethroplasty. R. Lenzi, C. Selli,
N. Stomaci and G. Barbagli
Endoscopic re-establishment of urethral continuity after traumatic disruption of the membranous urethra. R. Gonzalez, ReiKwen Chiou, K. Hekmat and E.E. Fraiey
Long-term results with transpubic urethroplasty. H. Zincke and
W.L. Furlow
Management of strictures of the membraneous urethra. G.D. Webster and St. Sihelnik
UROPATHIES MALFORMATIVES
210
243
281
378
379
380
381
381
381
381
382
383
383
384
384
384
384
Cystic intra-abdominal torsion in an infant. M. Nistol, J. Regardera, E. Redondo and R. Paniagua
Pyeloplasty in children. H. Aliabadi et R. Gonzalez
Un cas peu frequent de pseudohydronephrose par lesion spontanea de l'uretere lombaire. M. Fagnoni, F. Raineri et E. Bruno
Uretere bifide ä branche borgne. Au sujet d'un cas. E. Mannela,
G. Ruffini, F. Gentile et A. Pantaleo
Follow-up of renal morphology and growth of 141 children operated for vesicoureteral reflux: a retrospective computerized
study. JM. Jinalski, A. Michaud and N. Genton..........
Le lambeau lateral pedicule. Son utilisation dans la cure des hypospadias anterieurs. J. Aubert, B. Dore et J. Orget
Compte rendu de «the Douglas Stephens symposium on anorectal and genitourinary anomalies », Chicago, 16-18 octobre 1986.
J. Cukier
VERGE
80
97
259
309
569
621
625
Ejaculation and sexual function after endoscopic bladder neck incision. H. Hedlung and A. Ek
78
Technique de revascularisation indirecte des corps caverneux dans
l'impuissance sexuelle d'origine arterielle distale par double fistule epigastro-veino-caverneuse. A.C. Benhamou
81
Venous leakage: surgical treatment of a curable cause of impotence. E. Wespes and C.C. Schulman
81
II tratamiento ionoforetico con orgoteina della malattia de La Peyronie e suo controllo clinico mediante ecografia peniena. RM.
Scarta, G. Campizi, G. Corona, P.P. Manca e E. Usai
82
Terapia con orgoteina nelFinduratio penis plastica. G. La Pera,
A. Fagioli, M. Marian! e G. d'Eramo
82
Injections intracaverneuses de drogues vaso-actives. Evaluation de
Ieur interet diagnostique et therapeutique dans 65 cas d'impuissance erectile. J. Buy at, A. Lemaire, G. Marcolin, J.L. Dehaene
et M. Buvat-Herbaut
Ill
Priapisme: injection intracaverneuse de metaraminol. P. costa, J.F.
Louis, J. Corcos, O. Lan, H. Navratil, B. Branger et P.
Ramperez
268
Fracture des corps caverneux. A propos de 22 cas. A. Benchekroun, T. Abakka et A. Lakrissa
291
L'elephantiasis des organes genitaux externes chez Thomme. A propos de 18 observations. A. Benckekroun, T. Abakka, A. Lakrissa, M. Faik et A. Taghy
297
Enfermedad de La Peyronie. Observaciones sobre 40 casos tratados con orgoteina. A. Calabro, V. Pegorarq, A. Tasca, W. Arbitani y A. Lambo
327
TABLE ANAL
Tome 92, 1986
La operaciön de Nesbit en la enfermedad de La Peyronie. E. Sanchez de Badajor Chamoro, P. Diaz Ramirez y J. Marin Martin
Resultats preliminaires du traitement de l'impuissance erectile par
l'auto-application intracaverneuse des substances vaso-actives.
CG. Stief, W. Bähren, R. Beckert et J.E. Altwein
Melanome malin du penis associe ä d'autres types de melanosis.
A propos d'un cas isole. J.L. Lozano, E. Mayayo, F. Trobat,
J.L. Rodriguez et A. Rey
Fracture of the penis with urethral rupture. /. Nymark and J.K.
Kristenser
Late development of a urethrocavernous fistula after cavernospongiosum shunt for priapism. D.M. Robbins, E.D. Crawford
and H.L. Lackner
Priapisme iatrogene par injection intracaverneuse de drogues vasoactives dans le traitement de l'impuissance, P. Bondil
Intracorporeal cavernosa streptokinase as adjuvant therapy in the
delayed treatment of idiopathic priapism. L.J. Gibel, E. Reiley
and Th.A. Borden
VESSIE
Cystites
Recurrent bladder perforation in chronic irradiation cystitis. J.
Golomb, E. Waizbard, A. Iellin et E. Merimsky
Cystite ä eosinophiles. G. Chantepie, G. Duquesne et J. Saout
Eosinophilic cystitis in children: a self-limited process. M. Sutphin
and A.W. Middleton
Management of severe reflux in the patient with cyclophosphamide
cystitis. H.N. Noe and H.M. Mc Swain
Polypoid cystitis minicking transitional cell carcinoma. E.G. Buck
Gas gangrene of the bladder complicating cyclophosphamide cystitis. N.T.M. Falloway
Prevention of cyclophosphamide cystitis with 2-mercaptoethane
sodium sulfonate: a histologic study. A. Freedman, R.M. Ehrlich and B.M. Ljung
Successful treatment of interstitial cystitis with sodium pentosanpolysulfate. CL. Parsons, J.D. Schmidt and J.J. Pollen...
The use of sodium 2-mercaptoethane sulfonate to prevent cyclophosphamide cystitis. R.M. Ehrlich, A. Freedman, A.B. Golhsobel and R.R. Stiehm
A clinicopathological and virological study of interstitial cystitis.
M. Fall, S.L. Johansson and A. Vahlne
Conservative management of chronic interstitial cystitis: transcutaneous electrical nerve stimulation and transurethral resection.
M. Fall
Histamine content and mast cell count of detrusor muscle in patients
with interstitial cystitis and other types of chronic cystitis. J. Kastrup, T. Hold, S. Larsen and V.G. Nielsen
Mast cells in interstitial cystitis. S. Larsen, S.A. Thompson, T.
Haid, R.J. Barnard, C.J. Gilpin, J.S. Dixon and J.A. Gosling
Cystites pseudo-tumorales. J.P. Boiteux et J. Cukier
L'orgoteine dans le traitement des cystalgies ä urines claires. U.
Villani, S. Leoni, E. Casolari et M. Criscuolo
Neurologiques (vessies)
La dyssynergie vesico-sphincterienne du paraplegique central.
Reflexion physiopathologique. P. Costa, F. Ohanna, J. Martinazzo et D. Grassel
The uninhibited bladder in children: effect of treatment on recurrence of urinary infection and on vesicoureteral resolution. St.
A. Koff and D.S. Murtagh
Holding postures characteristic of unstable bladder. A. Jondo, K.
Kalo, T. Takita and T. Otani
YTIQUE
Tumeurs epitheliales
Traitement des tumeurs superficielles de la vessie par le bacillus
de Calmette-Guerin (BCG). D. Ackermann, M. Schnyder, D.
Bandelier et U.E. Studer
349
Traitement chimioprophylactique des tumeurs superficielles de la
vessie. E. Zungri, A. Gill et F. Algaba
Urothelial
carcinoma after cyclophosphamide therapy. S.M.Moi365
nuddin and D. W. Upton
in situ de vejiga. M. Gonzalez Martin, V. Chantada
380 Carcinome
Abal, J.A. Lancina Martin, J. Forteza Vila, A.C. LamasMeilan y M.T. Yabra Pimontel
Mesonephric
adenocarcinoma of the bladder. R.E. Schultz, M.J.
386
Bloch, J.E. Tomaszewski, J.S.J. Brooks and Ph.M. Hanno.
adenoma of bladder. M.L. Ritchey, D.E. Novickiand
386 Nephrogenic
St. J. Schultenover
The management of superficial bladder tumors and carcinoma in
situ with intravesical bacillus Calmette-Guerin. J.B. de Kernion,
387
M.Y. Huang, A. Lindner, R.B. Smith and J.J. Kaufman...
Prostatic biopsy in selected patients with carcinoma in situ of the
bladder. H. Grabstald
Topical doxorubicin hydrochloride therapy for carcinoma in situ
of the bladder a follow up. G. Jakse, F. Hof Stadler and H.
Marberger
47 Whole
bladder wall photoradiation therapy for carcinoma in situ
67
of the bladder. H. Hisazumi, N. Miyoshi, K. Naita and T. Misaki
Surveillance of stage O, grade 1 bladder cancer by cytology alone.
67
Is it acceptable? D.A. Morrison, W.M. Murphy, K.S. Ford and
M.S. Solo way
67 The association of inverted papilloma and transitional cell carcinoma of the epithelium. B.S. Stein, S. Rosen and R. Kendall
67
The clinicopathological features of metastatic superficial papillary
bladder cancer. P.N. Matthews, M. Madden, K.A. Bidgood and
68
C Fisher
Tumeur de la vessie: vers un diagnostic et une surveillance non/ou
peu invasifs. L. Boccon-Gibod
68
Ultrasound diagnosis of small asymptomatic bladder carcinoma
in patients referred for gynecological scan. B.R. Benacerraf, G.P.
68
Kearney and R.F. Gittes
Evaluation of bladder washings and urine cytology in the diagnosis of bladder cancer and its correlation with selected biopsies
68
of the bladder mucosa. T. Zein, Z. Wajsman, L.S. Englander,
M. Gamarra, L. Lopez, R.P. Huben and J. Edson Pontes..
69 Prognostic significance of biopsy results of normal looking mucosa
in cases of superficial bladder cancer. G. Smith, R.A. Elton,
L.L. Beynon, J.E. Newsam, G.D. Chisholm and T.B. Hargreave
69 Pronostic factors in non-infiltrating carcinoma of the bladder. R.D.
Pocock, B.A.J. Ponder, J.P.O. Sullivan, S.K. Ibrahim, D.F.
East on and R.J. Shearei
69 Ta and Tl bladder cancer: localisation, recurrence and progression. N.M. Heney, B.N. Nocks, J.J. Daly, G.R. Jr. Prout, J.B.
Nawall, P.P. Griffin, Th.L. Perrone and W.B. Szyfelbein..
69
153 ABH cell surface isoantigens in invasive bladder carcinoma associated with schistosomiasis. M.M. El Adl, H.T. Yamase, P.T.
Nieh,
S. Most of a, CF. Hinz and M.P. Walzak
264
ABO (H) isoantigens in bladder tumors: a new technique of quantitative analyses. V. Srinivas and H.G. Kienluta
Biological behaviour and DNA cytophotometry of urothelial bladder carcinoma. F. Hofstaedter, G. Jackse, B. Lederer, G. Mikuz
and R. Delgado
147 Estimation of ABO (H) isoantigen expression in bladder tumors.
5. Srinivas, E. Orihuela, K.O. Lloyd, L.J. Old and W.F. Jr.
Witmore
376 Invasive potential of superficial bladder cancer. A study of the relative merits of predictive parameters. G. Das, N.J.C. Buxton and
R.W. Glashan
378
V
327
33
39
67
70
70
70
70
71
71
71
72
72
72
72
72
73
73
73
73
74
74
74
74
74
VI
TABLE ANAL
YTIQUE
Adjuvant chemotherapy of superficial transitional cell bladder carcinoma. Preliminary results on an European Organization for
Research on Treatment of Cancer randomized trial comparing
dexorubicin hydrochloride, ethoglucid and transurethral resection alone. K.H. Kurth, F.H. Schröder, U. Tunn, R. Ay, M.
Pavone Macaluso, F. Debruyne, M. de Pauw, O. Daleso and
F. Ten Kate
75
Argon laser phototherapy of superficial transitional cell carcinoma
of the bladder. J.A, Jr. Smith and J.A. Dixon
75
Does intravesical chemotherapy prevent invasive bladder cancer?
D.F. Green, M.R.G. Robinson, R. Glashan, D. Newling, O.
Dalesio and Ph.H. Smith
75
Prevention of recurrent superficial bladder tumors by oral etretinate: preliminary results of randomized double blind multicenter trial in Switzerland. U.E. Studer, C. Biedermann, D. Choilet, P. Karrez, R. Kraft, H. Toggenburg and F. Von Bank. 75
A phase II study of intravesical mitomycin C in the treatment of
superficial bladder cancer. G.S.M. Harrison, D.E. Green,
D.W.W. Newling, B. Richards, M.R.G. Robinson and P.H.
Smith
76
Evaluation of the efficacy of oral methotexate in the prevention
of recurrence of superficial bladder tumors. J.L. Nogeira March,
A. Ojea, L. Figueiredo, D. Jamardo, E. Diez and J. Perez
Villanueva
76
Intravesical doxorubicin for prophylaxis in the management of
recurrent superficial bladder carcinoma. M.B. Garnick, D.
Schade, M. Israel, B. Maxwell and J.P. Richie
76
Intravesical methotrexate in the treatment of superficial bladder
cancer. G. Smith, C. Theodorou, G. Field, T.B. Hargreave and
G. D. Chisholm
76
Long term intravesical thiotepa treatment in patient with superficial bladder tumors and vesicoureteral reflux. /. Nissenkorn, C
Servadio, E. Vilikowski and I. Glanz
76
Long term mitomycin C instillation after transurethral resection
of superficial bladder carcinoma: influence on recurrence, progression and survival. H. Huland, U. Otto, M. Droese and G.
Klöppel
76
Intravesical high dose 5 fluorouracil instillations combined with
allopurinol. A therapeutic alternative in the treatment of multiple bladder tumors. K.H. Leissner and B. Gustavsson
77
Intravesical instillation of mitomycin C in the prophylactic treatment of reccuring superficial transitional cell carcinoma of the
bladder. M. Devonec, R. Bouvier, J. Sarkissian, O. Bendimerad, A. Gelet and J.M. Dubernard
77
Intravesical mitomycin C therapy for superficial bladder cancer.
J.R. Macfarlane and D.A. Tolley
77
Monitoring intravesical bacillus Calmette-Guerin treatment of bladder carcinoma with flow cystometry. L. Staiano-Coico, J. Hufman, R. Wolf, CM. Pinsky, H. W. Herr, W.F. Whitmore, H.F.
Oettgen, Z. Darzynkiewicz and M.R. Mela med
77
Studies of mitomycin C absorption after intravesical treatment of
superficial bladder tumors. Z. Waijsman, R.A. Dhafir, M. Pfeffer, S. Mc Donald, A.M. Block, N Dragone and J. Edson Pontes 11
Long term results and complications of intracavitary bacillus
Calmette-Guerin therapy for bladder cancer. A. Morales...
78
Linke plastique vesicale ou adenocarcinome ä cellules en bague ä
chaton. A propos d'une triple localisation gastrique, vesicale et
rectale. N. Daou, T. Hoarau, M. Hermanowicz, G. Serment,
J. Ducassou, J. Martin, H. Bourcier, J.J. AIbrand et P. Pietri 133
Instillation intravesical d'une solution d'Alun dans les hematuries massives d'origine vesicale. /. Corcos, O. Lan, P. Costa,
J.F. Louis, S. Hansel, M. Galtier et H. Navratil
129
Etude du contenu en ADN de 72 cas de tumeurs de vessie par cytometric en flux. Relation avec les donnees anatomocliniques. M.
Devonec, A. Hijazi, E. Muchada, R. Bouvier et J.M. Dubernard 223
Journal
d'Urologie
Conduite ä tenir ä l'egard de Puretre dans les exereses elargies pour
cancer de vessie. A. Smallwood, E. Cuenant, J. Guiter, M. Averous et D. Grasset
251
Reintervention pour Stenose uretero-ileale apres derivation cutanee trans-ileale. A. Ponthieu et Ph. Jean
256
Interet de la Cytologie urinaire dans la recherche et la surveillance
des tumeurs de 1'appareil urinaire. Ch. Viville, H. Fornoff et
J.P. Bellocq
275
Lithiases urinaires apres utilisation des procedes de suture mecanique pour intervention de Bricker. A propos de 1 cas. O. Gandet, G. Ybert, D. Chautard et Y. Lanson
301
Intravesical instillation of doxorubicin hydrochloride and its incorporation into bladder tumors. T. Nakada, T. Akuja, M. Yoshikawa and T. Kayayama
320
Intravesical thiotepa and mitomycin C treatment immediately after
transurethral resection and later for superficial (stage Ta and
Tis) bladder cancer. H. Zincke, R.C. Benson, J.F. Hilton and
W.F. Taylor
320
Mitomycin C in superficial bladder cancer: 24-month follow-up.
J.F.F. Somerville, D. W. W. Newling, B. Richard, M.R.G. Robinson and P.H. Smith
320
Treatment of superficial bladder cancer with intravesical mitomycin C: analysis of immediate and long term response in 70
patients. M.S. Sotoway
320
Intensive intravesical chimiotherapy in the treatment of flat carcinoma in situ. Is it safe? M.J. Droller and P.C. Walsh
321
The effect to intravesical thiotepa on the reccurent rate of newly
diagnosed superficial bladder cancer. M.R.C. Working party on
uro logical cancer
321
Tumores vesicales superficiales. Resultados preliminarios de un estudio prospectivo (BCG, adriamicina y tio-tepa comparando) endovesical. J.A. Martinez-Pineiro, J. delaPeha, L. Hidalgo, J. Cisneros, X. Jimenez Leon, J. Machuca y C. Perdics.
321
BCG immunotherapy for bladder cancer. D.L. Lamm
322
The use of bacillus Calmette-Guerin in the therapy of bladder carcinoma in situ. St. A. Brosman
322
Bacillus Calmette-Guerin for superficial transitional cell carcinoma
of the bladder. P.F. Schellhammer, L.E. Ladage and M.B.
Fillion
323
Intravesical bacillus Calmette-Guerin therapy for superficial bladder
cancer: effect of bacillus Calmette-Guerin viability on treatment
result. D.R. Kelley, T.L. Ratliff J. Catalona, A. Shapiro, J.M.
Lage, W.C. Bauer, E.O. Haaff and St. M. Dresner
323
Complications of bacillus Calmette-Guerin immunotherapy in 1278
patients with bladder cancer. D.L. Lamm, V.D. Stogdill, B.J.
Stogdill and R.G. Crispen
324
Intravesical BCG therapy and associated granulomatous renal masses. T.H. Stanisic, M.L. Brewer and A.R. Graham
324
Long term effect of intravesical bacillus Calmette-Guerin on flat
carcinoma in situ of the bladder. H. W. Herr, CM. Pinsky, F.
Whitmore, P.C. Sogani, H.F. Oettgen and M.R. Melamed. 324
Nephrogenic adenoma associated with intravesical BCG treatment.
M.M. Stillant and M.B. Siroky
324
La tomodensitometrie dans le bilan d'extension des tumeurs vesicales. E. Mazeman, G. Lemaitre +, L. Lemaitre, J. Biserte et
B. Mauroy
333
Tumeurs rares
Hämangiomes vesicaux. J. Vicente-Rodriguez, J.M. Garat, C.
Perea, A. Vaca et M. Vail
43
Vesical endometriosis. K. W. Aldridge, J.R. Burns and B. Singh 319
Journal d'Urologie
1986, 92, pp. Vif-VIII
© Masson, Paris, 1986
TABLE DES AUTEURS
Tome 92 (1986)
A
Abakka (T.), 171, 291, 297.
Abourachid (H.), 353.
Ackermann (D.), 33.
Albert (P.), 255, 307.
Albrand (J.J.), 133.
Algaba (F.), 39.
Aliabadi (H.), 97.
Altwein (J.E.), 349.
Amar (E.), 593.
Amiel (J.), 136, 252.
Arap (S.), 553.
Armiento (M. d'), 91.
Artibani (W.), 545.
Assis Costa (R.), 553.
Aubert (J.), 303, 543, 621.
Augusti (M.), 184.
Averous (M.), 23, 251, 509, 593.
B
Bähren (W.), 349.
Baillet (G.), 159.
Ballanger (Ph.), 11.
Bandelier (D.), 33.
Baratte (B.), 559.
Barbagli (G.), 7.
Bassoulet (J.), 345.
Beckert (R.), 349.
Bellocq (J.P.), 275.
Benacerraf (R.), 205, 210.
Benchekroun (A.), 171, 291, 297.
Benoliel (J.), 252.
Benzaquin (A.), 136.
Berthet (B.), 254.
Besancenez (A.), 199.
Beurton (D.), 605.
Billebaud (Th.), 184, 193, 205, 210.
Biron (P.), 531.
Biserte (J.), 333.
Bodner (D.R.), 121.
Boiteux (J.P.), 153.
Boisrond (L.), 184, 187, 203, 209.
Bonnel (D.), 205.
Bons (F.), 593.
Borrelli (M.), 553.
Bouchet (C), 269.
Boudailliez (B.), 559.
Boudarel (J.), 165.
Bourcier (H.), 133.
Bouvier (R.), 223.
Brandt (B.), 239.
Branger (B.), 268.
Briet (S.), 565.
Broyer (M.), 605.
Bruno (E.), 259.
Bureau (J.P.), 128.
Burte (R.), 252.
Buvat (J.), 111.
Buvat-Herbaut (M.), 111.
C
Cadi (P.O.), 177.
Caine (M.), 521.
Campos Freire (G.), 553.
Canarelli (J.P.), 559.
Canton (F.), 177.
Carini (M.), 7.
Casolari (E.), 130, 264.
Castel-Anduze (A.), 128.
Cathignol (D.), 127, 231.
Chailley (J.), 199.
Chapelon (J.Y.), 231.
Chappuis (J.P.), 243.
Charbit (L.), 1.
Chassard (J.L.), 531.
Chaussy (C), 339.
Chautard (D.), 301.
Chevallier (D.), 136.
Cibert (J.), 67 ä 83, 316 ä 327, 375 ä 388, 571.
Cohen (J.K.), 121.
Corcos (J.), 128, 129, 268.
Cornud (F.), 184, 187, 205, 209, 210.
Costa (P.), 128, 129, 147, 268.
Coulange (C), 137, 255, 307.
Coupe (M.), 128.
Cracco (D.), 611.
Cressey (C), 184, 193, 209.
Criscuolo (M.), 264.
Cukier (J), 1, 49, 64, 65, 141, 143, 153, 159,
195, 329 ä 331, 387, 569, 573, 574, 605, 625.
D
Daher (N.), 353.
Dahmani (F.), 353.
Dal Bianco (M.), 545.
Dal Forno (S.), 285.
Daou (N.), 133, 249, 254, 255.
Dassonville (F.), 601.
Daudet (M.), 243.
Davin (J.L.), 269.
Davody (Ph.), 184, 203.
Dehaene (J.L.), 111.
Delmas (V.), 184,187,189,193, 203, 205, 210.
Delorme (E.), 126, 601.
Delsol (M.), 137.
Devonec (M.), 215, 231.
Dodat (H.), 243.
Dominicis (C. de), 285.
Dore (B.), 303, 543, 621.
Douard (J.F.), 184, 189.
Droz (J.P.), 59, 369.
Dubernard (J.M.), 127, 177, 223, 231.
Dubois (J.B.), 117, 593.
Ducassou (J.), 85, 133, 249, 254, 255.
Ducassou (J.D.), 249, 254.
Dufour (Ch.), 269.
Durand (L.), 126.
Durval (A.), 7.
Dutou (L.), 531.
Dutrieux-Berger (N.), 601.
E
Eberhard (Ph.), 539.
Echinard (E.), 255.
Egidio Romäo (J. Jr), 553.
El Hajj (E.), 539.
El Khansa (A.), 239.
Essakalli (N.), 171.
Estour (B.), 165.
Ewald (N.), 605.
F
Fagnoni (M.), 259.
Faik (M.), 171, 297.
Fandella (A.), 545.
Faure (G.), 269.
Fornoff (H.), 275.
Fraga (J.), 509.
Franco (G.), 285.
Fuchs (G.), 339.
G
Galtier (M.), 129.
Gandet (O.), 301.
Garat (J.M.), 43.
Gautier (J.R.), 105.
Gauvin (C), 137, 255, 307.
Gelet (A.), 177.
Gentile (F.), 309.
Gerard (J.P.), 531.
Gill (A.), 39.
Gilloz (A.), 165, 539.
Glina (S.), 553.
Golomb (J.), 47.
Gonties (D.), 605.
Gonzalez (R.), 97.
Grandgirard (A.), 345.
Grange (P.), 543.
Grasset (D.), 23, 147, 251, 509, 593.
Grechi (G.), 7.
Gregorio (P.), 262.
Grisard (M.), 601.
Guiter (J.), 23, 251, 509, 593.
H
Hachimi (M.), 171.
Hacker (P.), 605.
Hamida (Ch.), 549.
Hansel (S.), 129.
Hay (M.), 117, 593.
Henriet (M.), 127, 177.
Heritier (Ph.), 165, 539.
Hermanowicz (M.), 85, 133, 249, 254, 255.
Hijazi (A.), 223.
Hoarau (Th.), 133, 249, 254, 255.
VIII
TABLE DES A UTEURS
Iborra (F.), 23.
lellin (A.), 47.
lori (F.), 285.
Ioualaken (A.), 105.
Ivaldi (A.), 137, 255.
J
Jean (Ph.), 27, 85, 134, 250, 256,,265.
Jemmi (M.), 549.
Korth (K.), 215.
Kremps (O.), 559.
K
L
Lacoste (J.), 255, 307.
Lakrissa (A.), 171, 291, 297.
Lamarque (J.L.), 509.
Lan (O.), 128, 129, 268.
Lanson (Y.), 301.
Lardennois (B.), 239.
Laurenti (C), 285.
Lebouffant (L.), 17.
Leger (P.), 191.
Legraverend (J.M.), 559.
Leguene (B.), 17.
Lemaire (A.), 111.
Lemaitre (G. + ), 333.
Lemaitre (L.), 333.
Le Meur (P.), 165.
Leoni (S,), 130, 264.
Lestage (F.), 159.
Lestienne (H.), 509.
Le Van (L.), 353, 559.
Lockhart (L.), 123.
Locquet (P.), 353.
Lomina (D.), 239.
Lotti (T.), 91.
Louis (J.F.), 128, 129, 268.
Lozano (J.L.), 365.
Loze (J.F.), 85, 253.
M
Magne (J.L.), 269.
Mangin (Ph.), 397.
Mannella (E.), 309.
Mansat (A.), 105.
Marcolin (G.), III.
Mares (P.), 128.
Marmo Lucon (A.), 553.
Martin (J.), 133.
Martin (X.), 127, 177.
Martinazzo (J.), 147.
Marzouk (M.), 171.
Mauroy (B.), 333.
Mayayo (E.), 365.
Mazeman (E.), 333, 611.
© 1987, Masson, Paris.
Journal
Meazza (A.), 262.
Menguy (Ph.), 253.
Mere (P.), 531.
Merimsky (E.), 47, 617.
Mestas (J.L.), 127, 177.
Meuriot (N.), 184, 187.
Mieusset (R.), 105.
Monseur (J.), 17.
Moreira de Goes (P.), 553.
Mosbah (A.), 549.
Mottola (A.), 7.
Moulonguet (A.), 183,184,187,193, 203, 205,
210.
Mouriquand (P.), 177, 601.
Muchada (E.), 223.
N
Nahas (W.C.), 159.
Natali (A.), 7.
Navratil (H.), 128, 129, 268, 593.
O
Ohanna (F.), 147.
Ollivier (H.), 543.
Orget (J.), 303, 543, 621.
P
Pabot du Chatelard (P.), 345.
Pantaleo (A.), 309.
Papillon (J.), 531.
Papo (J.), 617.
Pascal (B.), 397.
Perea (C.), 43.
Perrin (P.), 126, 601.
Petriconi (R. de), 361.
Philibert (M.), 243.
Piard (F.), 565.
Pietri (P.), 133.
Ponthieu (A.), 256.
Pontonnier (F.), 105.
Pourquier (H.), 117, 593.
Prayer Galetti (T.), 545.
Quenum (C.), 353.
Quintens (H.), 136.
Richard (F.), 397.
Richaud (C.), 27, 134, 250, 265.
Rigot (J.M.), 611.
Roncin (M.), 253.
Rodriguez (J.L.), 365.
Rouanet (J.P.), 509.
Rousset (H.), 165.
Ruffini (G.), 309.
S
Sabbaga (E.), 553.
Sangare (LS.), 126.
Sauvage (L.), 611.
Schnyder (M.), 33.
Schoenenberger (P.), 345.
Selli (C.), 7.
Serment (G.), 133, 249, 254, 255.
Sibert (A.), 210.
Sio (M. de), 91.
Smallwood (A.), 251.
Staskin (D.), 281.
Stief (C.G.), 349.
Striffing (V.), 565.
Studer (U.E.), 33.
T
Taghy (A.), 297.
Taib (E.), 27, 134, 250, 265.
Takvorian (Ph.), 243.
Terdjman (S.), 605.
Tichoux (G.), 17.
Timbal (Y.), 345.
Toubol (J.), 136, 252.
Tremeaux (J.C.), 565.
Trobat (F.), 365.
Q
V
Vaca (A.), 43.
Vail (M.), 43.
Vavdin (F.), 509.
Vernejoul (P. de), 159.
Villani (U.), 130, 264.
Villari (D.), 7.
Vincente-Rodriguez (J.), 43.
Viville (Ch.), 143, 275, 311.
Vu (Ph.), 605.
R
W
Waizbard (E.), 47, 617.
Raineri (F.), 259.
Rambeaud (J.J.), 269.
Rampol (M.), 137, 255, 307.
Ramperez (P.), 268.
Raymond (G.), 126, 136, 252.
Raz (S.), 281.
Resnick (M.I.), 121.
Rey (A.), 365.
Ricard (J.), 559.
Richard (A.), 165, 539.
d'Urologie
Y
Ybert (G.), 301.
Z
Zattoni (F.), 545.
Zhong-Zun (L.), 195.
Zimmern (P.E.), 281.
Zito (A.), 91.
Zungri (E.), 39.
Le Directeur de la Publication: J. TALAMON
Masson Editeur, Paris.
Depot legal: 1987.
N° d'ordre: 5805
Imprime par rimprimerie Chirat, 42540 Saint-Just-la-Pendue (France), n° 3254.
3 e trimestre 1987
(Printed in France)
Commission paritaire r° 54201.
Diffusion 1983: 1 884 ex.
Journal d'Urologie
1986, 92, n° 6, pp. 349-351
© Masson, Paris, 1986
Resultats preliminaires du traitement de Pimpuissance erectile
par l'auto-application intracaverneuse des substances vaso-actives
C G . STIEF (1), W. BÄHREN (2), R. BECKERT (1), J.E. ALTWEIN (1)
(1) Departement d'Urologie, (2) Departement de Radiologie, Höpital militaire, Oberer Eselsberg 40, D 7900 Ulm, Allemagne.
Sur une population de 120 consultants pour deficit direction, les auteurs selectionnent 43 hommes porteurs de troubles arteriels, isoles ou associes ä des causes nerveuses, psychologiques ou veineuses.
L'äge moyen est de 44,5 ans.
Une premiere serie de tests est effectuee en milieu hospitalier consistant en 1'injection de pentolamine et de papaverine
dans les corps caverneux. On parvient ainsi ä determiner la
dose minimale efficace a maintenir T erection. 41 hommes
aeeeptent Tauto-injection ä domicile et sont revus regulierement par les auteurs. Tous ont une erection et 95% la jugent
complete. La dose determinee initialement est en general abaissee probablement en raison des stimulations sexuelles. L'erection apparaTt plus precocement (8 mn) et dure plus longtemps
(140 mn). L'ejaculation ne provoque qu'une detumescence
minime. Les patients qui repondent mal ä l'injection presentaient une fuite veineuse.
Lors du test initial, 2 patients ont eu une erection anormalement prolongee cedant aux ponetions du corps caverneux.
Aucun incident ni aecoutumance n'est survenu ulterieurement.
Le sujet et sa partenaire n'ont pas presente de troubles
psychologiques.
INTRODUCTION
Environ 5% des quadragenaires et 20% des sextuagenaires souffrent d'une dysfonction erectile [3].
Le dysfonctionnement erectile peut etre d'origine vasculare, neurogene, hormonale, psychogene et localepenienne, isolee ou associee. Une investigation exhaustive montre qu'environ 30 ä 50% de ces troubles sont
organiques, dont deux tiers d'origine vasculaire [4].
Malgre les progres paralleles du traitement microchirurgical, prothetique et psychologique, pour la plupart
des patients, la situation reste amelioree de facon
incomplete. Virag (1982; [1]) et Brindley (1983; [2]) presentent pour la premiere fois comme possibilite theraMOTS CLES: Application intracaverneuse.
CENTRE DMNTERET: Impuissance erectile.
Preliminary results of treatment of erectile impotence by auto-application of vasoactive substances into corpus cavernosum.
ANALYSIS:
ANALYSE
Substances vaso-actives.
From a group of 120 patients with erectile deficiency, 43
cases with arterial disorders with or without associated nervous, psychologic or venous causes were selected for treatment. Mean age of group was 44.5 years. A preliminary series
of test was performed during hospital stay, consisting of injection of pentolamine and papaverine into corpus cavernosum.
This allowed determination of the minimal effective dose for
maintaining erection, and 41 patients accepted to continue
treatment at home by auto-injection of products. Regular
review showed that all had erections, considered to be complete in 95%. The initially determined dose was usually reduced, probably due to sexual stimulation. The erections appeared earlier (8 min) and lasted longer (140 min), ejaculation
provoking only minimal detumerescence. Patients responding
poorly had venous losses.
During initial tests, 2 patients had abnormally prolonged
erections requiring puncture of corpus cavernosum. Incidents
or habit-forming did not develop and patients and partners
did not present psychological probleme.
peutique, 1'application intracaverneuse des substances
vaso-actives.
Nous presentons ici les resultats preliminaires d'une
serie de 43 patients avec dysfonctionnement erectile,
tous traites par 1'auto-injection intracaverneuse (AIC).
METHODOLOGIE
Le programme devaluation porte sur: Panamnese, Texamen clinique, le bilan sanguin (standard, hormonal, lipidique), le test de turgescence nocturne, Texamen neurologique-neurophysiologique avec
etude de latence bulbo-caverneux, Texamen Doppler des arteres peniennes avec mesure de Tindex peno-brachial et Tanamnese approfondie
de la vie sexuelle avec entretien psychologique et tests psychometriques.
Lorsque Tanamnese ou Texamen Doppler laissent soupconner une
lesion arterielle, nous avons procede ä une pharmaco-angiographie.
Dans les cas, oü TAIC etait negative, une cavernosographie dynamique a ete realisee.
350
CG. STIEF ET
COLLABORATEURS
Sur 120 patients porteurs d'une dysfonction erectile chez qui nous
avons effectue le bilan complet. 43 personnes ont pu etre jusqu'ä
present selectionnees comme candidates ä l'AIC. Pour 23 d'entre elles,
la cause du dysfonctionnement erectile etait purement arterielle. 20
patients avaient des formes associees: 13 etaient d'etiologie arterielle
et neurogene, 2 d'etiologie arterielle et psychogene, 2 d'etiologie arterielle et veineuse, 1 d'etiologie arterielle, veineuse et neurogene et 1
d'etiologie neurogene et psychogene.
L'äge des patients s'echelonne de 21 ä 59 ans, l'äge moyen etait
de 44,5 ans. 8 patients etaient atteints d'un diabete insulino-dependant.
5 presentaient une dysfonction erectile post-traumatique, 3 avaient dejä
subi une intervention de revascularisation micro-chirurgicale qui n'avait
pas apporte un succes durable, 7 avaient une dysfonction erectile primaire, chez les autres la duree moyenne du dysfonctionnement erectile etait de 3,8 ans.
Apres avoir informe les patients d'eventuels effets secondaires immediats et ä long terme, une dose test de 1 ml d'une solution de sulfonate de phentolamine (0,5 mg/ml) et de chlorure de papaverine
(15 mg/ml) etait pratiquee en milieu hospitalier. Dans des conditions
d'aseptie, le corps caverneux est perpendiculairement ponctionne avec
une aiguille d'insuline ä 3-4 mm de la mediane de la racine dorsale
du penis. Par adaptation de la dose, on cherchait ä obtenir une duree
direction de 30 minutes ä 2 heures. Ulterieurement, la technique
d'auto-injection intracaverneuse etait enseignee au patient.
Les deux heures suivant 1'injection, le pouls, la pression et la respiration du patient etaient etroitement surveilles. Lors de son depart,
le patient recevait une information complete (posologie, methodologie) sur son traitement et des doses pour 10 injections. On expliquait
au patient d'arreter l'injection en cas de douleur penienne superficielle, de fourmillement dans le gland ou de reaction vasculaire. Les
patients sont contröles apres la 10e, 20e et 50e injection. Nous hotohs
les changements de dosage, le temps de latence avant erection complete et la duree de l'erection. La region genitale est soigneusement
examinee. Le dosage de l'AIC est adapte en fonction des resultats.
RESULTATS
Journal
d'Urologie
tion plus courte avec diminution de rigidite ou bien ä
une absence d'erection.
Chez les deux patients, qui ne repondaient pas ä une
dose maximale de 3 ml, la cavernosographie dynamique
a montre une insuffisance veineuse comme source du
dysfonctionnement erectile.
Une intervention vasculaire veineuse leur a ete proposes Lors du Test ä PHöpital, 2 patients ont presente
des erections prolongees. Sur Pun d'entre eux, les deux
corps caverneux avaient ete ponctionnes apres 7 heures
d'erection avec douleurs de tension ä la fin, et on aspirait 350 ml de sang visqueux. Par reduction de la dose,
la duree d'erection a ete ramenee ä 2 heures 30.
Chez le second, des douleurs apparaissaient apres 12
heures d'erection et la ponction donnait 410 ml de sang
non thrombose. Malgre une reduction de 0,25 ml, il
subissait une nouvelle erection prolongee. Avec une
reduction ä 0,05 ml, Perection se limitait ä 3 heures.
L'injection d'un volume identique de NaCl isotomique
etait inoperante.
Pendant deux heures apres Pinjection, le controle des
pouls, pression et respiration ne montrait pas de changements significatifs. Lors de la consultation de controle des injections ambulatoires, on notait chez un
patient un vertige avec sueurs pendant environ 30
secondes.
Lors de nos consultations apres 10 ä 60 AIC par
patient, nous n'avons pas detecte d'effet secondaire. II
n'apparaissait pas de fourmillements, de difficulty ä
Porgasme ou de modification locale comme un hematome ou une induration. On ne voyait pas de deviation du penis ni de fibrose caverneuse. Apres reduction
du dosage chez les patients avec erection prolongee,
l'erection n'a jamais ete superieure ä 3 heures.
Mis ä part le cas mentionne ci-dessus, aucune reaction vasculaire n'a pu etre constatee. Les 39 patients
pratiquaient de maniere satisfaisante Pauto-injection.
Toutefois, quelques injections sans succes etaient dues
ä une erreur de manipulation (injection intra-dermique)
sans effet secondaire, l'AIC n'a souleve aucun probleme
psychologique, ni pour le patient ni pour sa partenaire.
Aucun des 39 patients n'a interrompu le traitement.
L'effet d'accoutumance ä Pinjection intracaverneuse n'a
pas ete note. On a pu constater une amplification de
l'effet par la stimulation sexuelle. Une erection de 95
minutes secondaire ä une injection de 1,2 ml etait observee en milieu hospitalier contre une erection de 140
minutes pour 1 ml lors de Papplication de domicile.
41/43 patients ont accepte PAIC apres explication des
differentes possibilites therapeutiques.
Parmi les 41,39 (95%) ont presente une erection complete sous traitement, deux patients ont eu une erection
insuffisante.
Pour obtenir une erection avec rigidite süffisante, une
dose unique de 0,05 ml ä 3 ml lors de P hospitalisation
etait necessaire, la dose moyenne etait de 1,2 ml. Le
temps entre Pinjection et Perection complete etait de 4
ä 50 minutes avec une moyenne de 10,5 minutes. La
duree d'erection etait de 15 minutes ä 4 heures avec une
moyenne de 95 minutes.
Apres 10 ä 60 AIC par patient, la dose est de 0,03 ml
ä 3 ml avec une dose moyenne de 1 ml. L'erection complete s'effectue en moyenne en 8 minutes, la duree
direction est de 140 minutes.
Apres Pinjection de la solution, on pouvait observer
un ralentisement du deroulement physiologique de DISCUSSION
l'erection. Apres ejaculation, les patients decrivaient une
Pour les taux d'hormones physiologiques et apres une
deturgescence minime avec une erection complete par
la suite. Plusieurs patients racontaient, qu'une injection stimulation nerveuse süffisante, l'erection commence
appliquee distalement par erreur, aboutissait ä une erec- avec un influx arteriel augmente: la relaxation des struc-
Tome 92, n° 6, 1986
TRAITEMENT
DE LTMPUISSANCE
ERECTILE
tures cTEbner de rintima des arteres, la fermeture des
shunts arterio-veineux, la relaxation de la musculature
lisse des corps caverneux et la constriction des veines
menent ä la phase de turgescence avec augmentation de
volume sans augmentation importante de pression intracaverneuse. Ensuite, Perection se produit avec une pression intracaverneuse d'environ 5 ä 10 mmHg au-dessus
des pressions systoliques arterielles. La papaverine, qui
relaxe la musculature lisse, provoque une erection par
dilatation arterielle et par constriction veineuse [5].
La phentolamine, un alphabloquant, augmente
Tinflux par dilatation arterielle.
Par opposition ä l'injection intracaverneuse longue et
douloureuse de phentolamine decrite en 1983 par Brindley, 1'AID est indolore et peut etre appliquee en quelques secondes. Brindley injectait pres du gland, nous
1'appliquons dans la racine du penis. Les experiences
realisees sur l'injection des substances vaso-actives [1,
2, 6, 7] et les resultats de cette etude montrent qu'ä
moyen terme: avec une indication adequate et une posologie individuellement adaptee, des effets secondaires
locaux ou systematiques n'apparaissent pas. Apres plus
de 1 100 injections, aucune modification locale du penis
n'a pu etre observee. On ne peut pas exclure des effets
nocifs apres 1' application pendant des annees.
Cette methode presente l'avantage d'une application
simple avec peu d'effets secondaires, efficace sur toutes les formes de dysfonctionnement erectile, excepte
l'insuffisance veineuse, mais eile presente 1'inconvenient
d'une therapie au long cours, qu'il faudra poursuivre
durant toute la vie sexuelle. La reduction du dosage
observe par la suite ne per met pas d'esperer une guerison, mais traduit une amplification de l'effet de la stimulation sexuelle. Un retour ä la puissance erectile par
un «entrainement» des vaisseaux par l'AIC est possible, mais sans fondement scientifique ä l'heure actuelle.
351
REMERCIEMENTS: Les auteurs remercient pour les aides de traduction Dr L. TEOT et Dr P . COSTA, CHU Montpellier et Dr P . BouVAGNET, INSERN Montpellier.
BIBLIOGRAPHIE
Intracavernous injection of papaverin for erectile Failure. Lancet, 1982, 2, 938-940.
[2] BRINDLEY (C.S.). — Cavernosal alpha-blockade. Br. J. Psych.,
[1] VIRAG (R.). —
1982, 143, 332-337.
[3] KINSEY (A.C.), POMEROY (W.B.), MARTIN ( C ) , —
[4]
[5]
[6]
[7]
Sexual behaviour in the human male. Saunders, Philadelphia, 1948.
VIRAG (R.). — Non invasive and invasive evaluation of angiogenic impotence. In: Gefäßprobleme bei Potenzstörungen. Periodica Angiologica, Einhorn Presse Verlag, 1984.
JUENEMANN (K.P.), LUE (T.F.), HELLSTROM ( W . J . ) , FOURNIER
(G.R.), TANAGO (E.A.). — Hemodynamics of papaverine -- and
phentomaline — induced penile erection on monceys and dogs.
AUA-Congress, New York, 1985.
ZORGNOTTI (A.W.), LEFLEUR (R.S.). — Autoinjection of the corpus cavernosum with a vasoactive drug combination for vasculogenic impotence. / . Urol., 1985, 133, 39-41.
CASTILLO (J.), RODRIGUEZ (H.Y.), GUTIERREZ (I.Z.), CARAGENA
(R.). —- Intracavernous injection of two vasoactive drugs for
impotence. AUA-Congress, New York, 1985.