UKRAINE Orphanage - TDH pour les enfants

École internat Trypillia
1, rue Korniytchouk, village de Trypillia, district d ’Oboukhiv, région de Kyiv, Ukraine.
2-bâtiments: l'école et l'administration dans un bâtiment ainsi que le dortoir,
la cafétéria et l'auditorium dans un second bâtiment.
Two main Buildings, Admin and Dormitories/Cafeteria and play rooms.
BÀTIMENT DE L'ADMINISTRATION ET DE L'ÉCOLE /Admin. Building and School
GYMNASE DE L'ÉCOLE / Gymnasium
DORMITORY /CAFETERIA AND AUDITORIUM (front view)
BÂTIMENT DU DORTOIR, DE LA CAFÉTÉRIA ET DE L'AUDITORIUM
(vue du devant)
Building containing Dormitories, a Cafeteria and an Auditorium
CAFÉTÉRIA/ CAFETERIA
BEDROOMS
Children’s rooms
RECREATION /game room
Drying Room
CHAMBRE DES ENFANTS
SALLE POUR FAIRE SÉCHER LES VÊTEMENTS/changing rooms/ Drying room
SALLE DE JEUX COMMUNE, UNE PAR ÉTAGE (Recreation room /on each floor)
SALLE DE JEUX ET DE VÊTEMENT ASSOCIÉE À UNE CHAMBRE ET UN GROUPE
LES VÊTEMENTS SONT BIEN RANGÉS DANS LES ARMOIRES
LES SOULIERS SONT BIEN RANGÉS
TOUT EST BIEN RANGÉ - Clothing and shoes all neatly stored for each group
COULOIR OÙ ON RETROUVE LES CHAMBRES AVEC LITS, LES SALLES DE JEUX ET
DE VÊTEMENTS ET LA SALLE POUR SÉCHER LES VÊTEMENTS
Hallway, rooms with beds, storage closets, toys and books, shelving and drying rooms
COULOIR OÙ ON RETROUVE LES CHAMBRES AVEC LITS, LES SALLES DE JEUX ET
Rooms with beds on each side of Hallway with rooms to dry wet clothing
DE VÊTEMENTS ET LA SALLE POUR SÉCHER LES VÊTEMENTS
VUE EXTÉRIEURE QUE LES ENFANTS ONT DE LEUR CHAMBRE
Outside view seen from their bedrooms