Espace Avel Vor - Brest terres océanes

Devenez adhérent de la saison culturelle 2014-2015
et bénéficiez du tarif le plus bas sur l’ensemble des spectacles
ainsi que de la gratuité sur certains spectacles
(Plus de renseignements p.42)
ÉquipE
SKIpAILH
Espace Avel Vor :
Eric Digaire : Direction et programmation
Mélanie Tanneau : Médiation culturelle et assistante de programmation
Rozenn Guéguen : Direction adjointe, administrative et culturelle
Fabien Verlaine : Régie technique
Jean-Marc Jézéquel : Gestion locative / Assistant régie
Christine Kervella & Hélène Gourvès : Accueil / Billetterie et administration
2
ÉDITo
Avec près de 30 000 spectateurs accueillis la saison dernière, l’Avel Vor commence à pouvoir
crânement rouler des mécaniques !
A l’instar des résidences d’artistes et d’un ambitieux projet pédagogique, les spectacles de haut vol se
multiplient et le public est chaque fois au rendez-vous.
Une chose est sûre, l’équipe municipale est affutée pour la saison culturelle 2014-2015 : fantaisie,
humour, acrobaties, musiques classiques, traditionnelles et actuelles, têtes d’affiche et artistes
émergents, l’Avel Vor muscle son jeu et joue des coudes avec audace et passion.
Préparez-vous, la dynamique culturelle est en marche à Plougastel.
Dominique CAP, Maire de Plougastel
Françoise Louédec, Adjointe déléguée à la Culture et à la Vie Associative
pENNAD-STur
Degemeret e oa bet tost da 30 000 a arvesterien gant an Avel Vor e-pad ar sezon diwezhañ, setu e
c’hall bezañ fouge enni da vat hiviziken !
Diwar skouer an arzourien en annez hag ur raktres pedagogel gant palioù uhel, e vez muioc’h-mui a
arvestoù eus ar c’hentañ, ha bewech e teu kalz a dud.
Un dra zo sur, prest eo skipailh kêr evit ar sezon sevenadurel 2014-2015 : faltazi, fent, troioù-ouesk,
muzikoù klasel, hengounel hag a vremañ, arzourien brudet hag arzourien hag a grog da vezañ
anavezet : emañ an Avel Vor o kemer nerzh hag o klask he flas gant hardizhegezh ha startijenn.
Bezit prest ’ta : emañ lusk ar sevenadur o vont war-raok e Plougastell.
Dominique CAP, Maer Plougastell
Françoise Louédec, Eilmaerez dileuriet evit ar Sevenadur ha Buhez ar C’hevredigezhioù
3
CALENDrIEr
KALENDEr
SEpTEMBrE
Ouverture de la Saison Culturelle - Les Frères Brothers - Vendredi 19 septembre p 6
Plougarock Festival - Samedi 20 septembre p7
Chéri, trompe-moi si tu peux - Théâtre du CSAM - Samedi 27 septembre p8
oCToBrE
Mathieu Madénian - Dimanche 5 octobre Lisa and The Lips - Vendredi 10 octobre Irma - Samedi 11 octobre La société des loisirs - Samedi 18 octobre Miossec / Cats on Trees / The Red Goes Black - Samedi 25 octobre NoveMBrE
Claudia Tagbo - Vendredi 14 novembre Les Ogres de Barback - Samedi 15 novembre Irish Celtic - Mardi 18 novembre Mimie Mathy - Mercredi 19 novembre Fabrice Éboué - Jeudi 20 novembre Le Comte de Bouderbala - Vendredi 28 novembre DÉCEMBrE
Détroit - Vendredi 5 décembre Ensemble Matheus - Mercredi 10 décembre Faîtes comme chez fous - Samedi 13 décembre et Dimanche 14 décembre Grégoire - Vendredi 19 décembre 4
p9
p 10
p 11
p 12
p 13
p 14
p 15
p 16
p 17
p 18
p 19
p 20
p 21
p 22
p 23
JANvIEr
L’Avant Scène - Jeudi 15 janvier Louis Chedid - Samedi 17 janvier Kendji Girac - Vendredi 23 Janvier Toulouse Con Tour - Vendredi 30 janvier Jeff Panacloc - Samedi 31 janvier FÉvrIEr
Antoine Duléry - Samedi 7 février Tremplin des Agités - Samedi 21 février Chevallier et Laspalès - Jeudi 26 février MArS
Celtic Social Club - Vendredi 6 mars Les rois vagabonds - Samedi 7 mars Olivier de Benoist - Samedi 14 mars Cap Latino - Mas Bajo - Vendredi 20 mars Mondial d’impro Subito !¡ - Vendredi 27 et samedi 28 mars AvrIL
Gérard Jugnot - Vendredi 3 avril Liviou Ar Bed - Samedi 4 avril
Le Carrousel des Moutons - Vendredi 10 avril Le Point Virgule allume Les Feux - Samedi 11 avril Ensemble Matheus - Dimanche 19 avril MAI
7ème édition des Feux de l’Humour - Du 27 au 30 mai JuIN
Dañs 29 - Dimanche 7 juin Les hommes viennent de Mars les femmes de Vénus 2 - Jeudi 11 juin p 24
p 25
p 26
p 27
p 28
p 29
p 30
p 31
p 32
p 33
p 34
p 35
p 36-37
p 38
p 39
p 40
p 41
p 42
p 43
p 44
p 45
5
LES Frères Brothers
vendredi 19 septembre / 20h30
© Christophe Georgeval
théâtre
Ouverture
de la saison
culturelle
Lors d’une soirée conviviale et colorée, la Ville de Plougastel vous propose de découvrir la
saison des expositions et d’assister au premier spectacle de cette 10ème saison culturelle.
Les Frères Brothers :
« Nourris aux Frères Jacques », proclamés « fils naturels de Coluche et de Desproges », ces quatre
fous chantants sont aujourd’hui une référence dans les domaines du chant et de l’humour.
Bertrand, Fred, Jean-Cri et Vincent apportent avec eux leur imaginaire déjanté, leur bonne humeur
contagieuse et leurs personnages hauts en couleur. Les Frères Brothers c’est tout ça et plus encore,
car ils ont aussi une grande qualité : ils sont généreux... Il y en aura donc pour tout le monde !
Gratuit, sur réservation dans la limite des places disponibles / Placement tout debout
Organisation : Ville de Plougastel
Saison des expositions :
6
musique
pLouGAroCK
Festival rock
& Motor Show
Samedi 20 septembre De 10h à 2h
Avec Bikini Sessions, Garance, All About Steve, Ambre 9, Coz Kids,
Moongazer, ReIGNITION, Studio 107, The Dalann Fly Cats, Silent Dawn,
Captain Frapat, The Decline, Jumping Jack, Night Prowler.
Plougarock, c’est la découverte du Rock en une journée. Du Rock’n roll au Métal en passant par le Folk
ou le Rockabilly, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les styles grâce aux formations présentes
pour le plaisir de chacun.
Plougarock sera également un tremplin, où de jeunes formations pourront se mêler à des groupes déjà
bien aguerris à ce type de prestations. Ainsi des groupes de renom mais aussi de futurs rockers se
partageront les deux scènes dressées pour cette journée riche et variée au niveau musical.
Une partie des bénéfices sera reversée à des associations d’aides aux jeunes enfants, nous espérons
ainsi contribuer à leur apporter un peu de bonheur.
Baptême moto, structures gonflables, tatoueur enfant, bar et restauration,
Sécurité routière, démonstration de Stunt…
Retrouvez toutes les informations sur le site du festival : http://plougarock.fr/
Organisation : Association Plougarock
Concerts scène extérieure : gratuit / à partir de 13h30
Concerts Avel Vor : 7 € / à partir de 19h
7
Chéri,
trompe-moi si tu peux !
Samedi 27 septembre / 20h30
Troupe de théâtre du CSAM avec Solène Cloarec, Hélène Henry, Isabelle Jézéquel, Saloua
Leconte, Philippe Guidal & Régis Le Pinic
C’est l’histoire, pas facile, d’un couple infidèle : Bernard et Jacqueline. Le couple est fort occupé. Le
mari est trompé. Il organise un rendez-vous pour un repas qui se révèle être un piège pour les invités.
Il propose aussi un choix délicat. La bonne, complice involontaire, s’y retrouve difficilement.
La fidélité, la tendresse, la jalousie, seront les sentiments exprimés dans des quiproquos, des situations
et répliques cocasses.
La pièce, très rythmée, plonge directement le spectateur dans les actions les plus farfelues et provoque
un rire franc et complice devant la fantaisie et le grain de folie de cette comédie.
On dit que la jalousie est un vilain défaut... mais si elle est plus que justifiée qu’en est-il ?
On dit aussi que la vengeance est un plat qui se mange froid.
Il faudra finalement trouver lequel de ces deux sentiments mène le monde... le sexe ou la jalousie, ou
peut-être les deux à la fois !
Bref, l’essentiel est d’en rire...
Tarif plein : 5 € / Tarif réduit : 3,5 € / Gratuit pour les adhérents (sur réservation)
Placement libre assis
Organisation : Ville de Plougastel en partenariat avec le CSAM
8
dessin de Nono
théâtre
Humour
© François Berthier
SAISO
N
d
L’HUMe
OUR
Mathieu Madénian
Dimanche 5 octobre / 16h00
Venez découvrir le seul homme qui a réussi en un spectacle à fédérer contre lui son ex, ses parents,
sa grand-mère, Benoit XVI, la RATP, Oussama Ben Laden, Hugo Boss, M. & Mme IKEA, l’intégralité de
la communauté arménienne, une bonne partie de la communauté gay de Paris et une fraction non
négligeable de la population féminine de Metz.
Dans un spectacle résolument fou et hilarant, Mathieu Madénian nous propose sa vision et son
interprétation du monde.
Connu pour ses interventions à la radio et à la télé, c’est sur scène que Mathieu Madénian est le plus
à l’aise. Il en profite pour se (et nous) venger des petites et des grandes humiliations de la vie et au
passage se créer de nouveaux « amis ». En résumé, si vous voulez vous marrer, venez !
Seul, en couple ou en famille, mais venez !
Carré Or : 33,30 € / Catégorie 1 : 27,80 € (frais de loc. inclus) / Tarif adhérent : 25 €
Placement tout assis
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38) en accord avec Kader Aoun Productions
9
musique
Lisa and The Lips
+ Invités 1 partie : ReIGNITION
ère
vendredi 10 octobre / 20h30
Forts du succès de la précédente édition, Organic Music et la Ville de Plougastel remettent le
couvert et vous proposent une soirée teintée de Soul et de Rock grâce à Lisa And The Lips.
Lisa and The Lips :
Une impressionnante touffe de cheveux, un regard chaleureux et cette voix qui, depuis plus de 15 ans,
« électrochoque » le rock et fait swinguer les omoplates, c’est Lisa Kekaula, grande prêtresse des
Bellrays. L’histoire internationale et vagabonde de ce projet s’est nouée à Madrid en décembre 2012.
Il en résulte un album chaud, relevé, dansant, funky, joyeux…bref, tout est excitant dans ce disque et
sur scène, pensez qu’ils sont huit ! La grosse artillerie, le grand jeu, le grand frisson, la claque, tout
simplement la claque !
ReIGNITION : Lauréat du Prix du Jury du Tremplin des Agités 2014
Groupe de quatre audacieux n’hésitant pas à se mettre en danger pour vous faire profiter de leur
rock émancipé, fusionnant rock, punk, et hard. Un set de compositions aux riffs énergiques, lourds
ou puissants, des paroles en français, un esprit rock’n’roll donnant envie de bouger au rythme des
instruments ! Tarif plein : 17 € / Tarif réduit : 13 € / Tarif adhérent : 10 €
Tarif sur place : 20 €
Placement tout debout / Organisation : Organic Music et la Ville de Plougastel
10
© Vincent Thomas
musique
Irma
Samedi 11 octobre / 20h30
Aucun doute, IRMA la douce, la prolifique, l’inspirée, est capable de tout : de faire tomber les œillères
des a-priori, d’outrepasser les frontières des catégories, de réunir en tout juste 48 heures et au travers
de 416 internautes, les 70 000 euros nécessaires pour enregistrer son premier album, et de signer
ainsi chez My Major Company tout en affichant une timidité et une humilité qui riment avec fraîcheur
et spontanéité. Née à Douala au Cameroun, c’est à 15 ans qu’IRMA débarque à Paris pour y suivre
des études secondaires. C’était sans compter sur ses titres postés sur Youtube et l’engouement des
internautes qui s’en est suivi...
Auteur-compositeur-interprète, c’est de façon très naturelle que le charme d’IRMA opère et qu’elle
séduit son public en toute simplicité, préférant depuis toujours les demi-teintes subtiles à la séduction
clinquante bien souvent éphémère. IRMA navigue très sereinement dans son univers musical avec une
sincérité touchante et une grâce toute particulière. Un petit bijou de sensibilité au grand cœur.
Tarif plein : 30 € / Tarif adhérent : 27 € (frais de loc. inclus) Placement libre assis / debout
Organisation : Diogène Productions (02 98 47 94 54)
11
La société des loisirs
Samedi 18 octobre / 20h30
Avec Cristiana Reali, Philippe Caroit, Lison Pennec et Pierre Cassignard.
Marie et Marc sont heureux, très heureux. Ils ont un métier stressant mais épanouissant, une très
belle maison, même si la piscine demande beaucoup d’entretien, un enfant adorable, mais qui pleure
beaucoup, et bientôt un deuxième enfant. Par manque de temps, cette fois, ils ont choisi l’adoption :
une petite chinoise, ils sont doués pour la musique, les chinois, et comme un piano trône dans le salon
autant qu’il serve !
Bref un couple épanoui, moderne, un couple modèle… enfin presque… Ce soir, ils ont invité à diner
Antoine, leur meilleur ami, pour lui annoncer qu’ils ne se verront plus depuis qu’il a repris une vie de
fêtard et de célibataire. Mais cette soirée ne va pas se dérouler comme prévu, elle va déraper bien
au-delà de ce qu’ils avaient imaginé….
Tarif carré or : 40 € / Tarif catégorie 2 : 35 € / Tarif adhérent : 30 € (frais de loc. inclus)
Placement tout assis
Organisation : Arts Live
12
© Céline Nieszawer
théâtre
© Ana Bloom
© Alban Grosdidier
musique
Miossec
Cats on Trees / The red Goes Black
Samedi 25 octobre / 20h30
Miossec :
Ici-bas, Ici même, écrit et composé « comme un couillon avec ma guitare et trois fois rien au
clavier », est un disque fait à la maison, sans maquettes et en trio, d’où ce sentiment de luminosité, de
calme, voire de sérénité, qui en émane.
Au final, Ici-bas, Ici même, s’avère être simplement un formidable disque dans lequel les chansons
respirent à pleins poumons.
On retrouve avec plaisir le citoyen derrière le chanteur pour faire écho à cette chienne d’époque de
désillusion totale, qui nous donne juste envie de réécouter ce qui n’est pas loin d’être un chef-d’œuvre.
Encore et encore. Quasi jusqu’à plus soif !
Cats on Trees :
Par petites touches intimes, en permanente quête d’authenticité, les Cats on Trees peignent leurs vies
- et donc les nôtres - et les rediffusent sur grand écran, parées de couleurs plus vives.
The Red Goes Black :
The Red Goes Black marient la flamboyance des racines rock sixties et seventies avec les dégradés
du blues et les nuances de la soul. Avec sincérité, sans effet de manche, mais sans pour autant faire
dans la simplicité, afin d’aller à l’essentiel.
Tarif plein : 28,80 € / Tarif adhérent : 27 € (frais de loc. inclus)
Placement tout debout / Organisation : Régie Scène (02 98 30 30 15)
13
SAISO
N
de
L’HUM
OUR
Humour
Claudia Tagbo
Crazy
vendredi 14 novembre / 20h30
Mise en scène : Fabrice Éboué
Claudia, la pile électrique du Jamel Comedy Club débarque sur scène pour son spectacle solo.
Rieuse, autoritaire mais avant tout charmeuse, elle incarne avec ses formes généreuses la femme
libérée et indépendante du XXIe siècle...
Un sprint de plus d’1h30 fait d’humour, de danse et de chant durant lequel Claudia déploie une énergie
inégalée. Un vrai show à l’américaine !
« Dès son entrée en scène, on comprend tout de suite qu’on va l’adorer et qu’on va passer une super
soirée. On se rend compte tout de suite que notre voisin s’éclate autant que nous et que lui aussi il
pense que « c’est trop ça ». Oui, « c’est trop ça », les portraits de Claudia sont d’une justesse hilarante.
Bref, le « Claudia Comedy Gospel » est le remède imparable à la déprime saisonnière »
Marie Plantin / Le Pariscope
Tarif plein : 29 € / Tarif adhérent : 26 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38) en accord avec Cheyenne Productions
14
musique
Les ogres de Barback
Samedi 15 novembre / 20h30
Les Ogres fêtent leurs 20 ans !
20 ans d’une histoire singulière et profondément marquée du sceau de la liberté, à tous niveaux.
20 ans passés sur leur terrain de jeu favori, celui où l’on s’expose, où l’on partage, où l’on échange,
celui où, en tant qu’artistes, ils sont nés et où ils existent pleinement : la scène.
C’est sur la route, en jouant tout le temps, partout et sous de multiples formes (près de deux
mille concerts recensés…) que les Ogres ont rencontré, fidélisé et élargi leur public en variant
régulièrement les propositions artistiques qu’ils lui font. Cette étonnante aptitude des Ogres à se
réinventer sans jamais se perdre nourrit l’inaltérable plaisir qu’ils prennent et qui se communique ainsi,
tout naturellement, aux gens.
Les huit musiciens béninois (cinq cuivres, trois percussionnistes) de la Fanfare Eyo’nlé, qui viendront
partager cette aventure avec la fratrie, permettront d’enrichir encore la palette des Ogres et de lui
insuffler une énergie différente, celle d’un autre continent.
Affirmons-le sans risque : la fête sera belle !
Tarif plein : 26,80 € / Tarif adhérent : 23 € (frais de loc. inclus)
Placement tout debout
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38)
15
Irish Celtic
mardi 18 novembre / 20h00
Irish Celtic, c’est l’histoire de Paddy, ce vieil irlandais alcoolique propriétaire de son pub depuis plusieurs
décennies. Il est sur le point de le léguer à son fils Diarmuid, mais ce dernier, fainéant et insouciant,
préfère danser que de servir les clients du Irish Celtic Bar. Donc avant de devenir propriétaire, Diarmuid
doit apprendre l’histoire et la culture de son pays. Pendant près de 2 heures, dans le décor de son
pub , Paddy, entre 2 verres, va lui conter son histoire, celle de l’île d’émeraude et de ses légendes,
cette histoire qui a fait de la danse un principe, un mode de vie à travers les générations de 7 à 77
ans. Illustrées par différents tableaux tous plus authentiques les uns que les autres, les histoires de
Paddy, pleines de drôleries et d’anecdotes, nous conduiront dans un fabuleux voyage enrichi par des
claquettes explosives, des musiques magnifiques, des chorégraphies précises et des costumes qui
varient d’une époque à une autre !
Les musiciens (Live), danseuses, danseurs, sélectionnés parmi les meilleurs, vous feront découvrir avec
enthousiasme des chansons de légende, les traditions, les mystères de leur île, et vous transporteront
avec une joie immense dans un spectacle étonnant, unique, à la fois explosif, drôle et touchant.
Tarif plein : 42 € / Tarif adhérent : 39 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Diogène Productions (02 98 47 94 54)
16
Photos Philippe Fretault
(source : affiche)
danse
© Manuelle Toussaint
humour
Mimie Mathy
Je re-papote avec vous
Mercredi 19 novembre / 20h00
« Déjà 10 ans qu’on n’avait pas papoté ensemble. Je ne sais pas pour vous, mais moi je n’ai pas
arrêté depuis la dernière fois. Quand vous m’avez laissée, j’étais perdue au milieu de mes cartons de
déménagement… grosso modo épanouie dans mon célibat… Plutôt grosso que modo d’ailleurs…
Et 10 ans après, vous me retrouvez mariée, en belle-mère de famille nombreuse ! Un mari et ses
casseroles, le bonheur, les petits soucis, les grands soucis, la vie à deux, 4 beaux enfants, les crises
d’ados, les tournages de Joséphine, une maison à la campagne avec un compost, mes copines, leurs
divorces, certains journalistes qui veulent à tout prix que je sois malheureuse, mon enterrement (rien
de grave, je vous expliquerai), les voyages, un aller-retour au paradis, les petites bêtes, la chirurgie
esthétique… Et vous ?
Si vous avez un petit coup de mou, je suis là ! Vous cherchez votre moitié, je suis là aussi… On ne
sait jamais, le bonheur est contagieux et qui sait si vous n’allez pas rencontrer votre grand amour en
venant re-papoter avec moi. Il est grand temps qu’on se retrouve !
Je finis de me préparer et on se fait un petit point sur ces 10 ans.
J’ai hâte de vous revoir. »
Tarif plein : 42 € / Tarif adhérent : 39 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Diogène productions (02 98 47 94 54)
17
humour
Fabrice Éboué
Fabrice Éboué, levez-vous
Jeudi 20 novembre / 20h30 Avec sa bouille ronde, ses cheveux hirsutes et ses répliques qui tuent, Fabrice Éboué est sans nul
doute un des leaders de la nouvelle scène stand up française. Repéré en 2006 par Kader Aoun,
Fabrice Éboué s’est immédiatement imposé comme un des fers de lance de la troupe créée par Jamel
Debbouze. Après le succès de la première saison du Jamel Comedy Club sur Canal+ en 2006, Fabrice
Éboué a tout naturellement été désigné co-animateur de la deuxième saison. Son sens de la répartie
et son insolence pleine d’humour lui ont également valu d’être remarqué par Marc-Olivier Fogiel et
Laurent Ruquier.
Aujourd’hui, c’est sur son terrain, la scène, que Fabrice Éboué vous invite à le découvrir, à travers un
one man show hilarant dans lequel il donne la pleine mesure de son talent. A travers un spectacle qui
n’est pas sans rappeler la verve d’illustres prédécesseurs, Fabrice Éboué alterne avec intelligence les
sujets légers et les propos plus graves pour le plus grand bonheur de nos zygomatiques.
Tarif plein : 33 € / Tarif adhérent : 29 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38)
18
Photo © John Waxxx
ON
SAISe
d UR
O
L’HUM
SAISO
N
d
L’HUMe
OUR
Humour
Le Comte De Bouderbala
vendredi 28 Novembre / 20h30
Il y avait en France, au Moyen Age, « le roi des fous », personnage populaire que les petites gens
élisaient une fois par an, et qui avait le droit de se moquer, un jour seulement, des grands de ce monde.
Nous avons aujourd’hui, « le Comte de Bouderbala », c’est-à-dire, selon l’étymologie arabe du mot
« bouderbala », le comte en guenilles, en haillons ou le comte des désargentés.
Ce nouveau Comte des temps modernes rit de tout, de nous, mais aussi de lui et ne s’épargne pas
davantage qu’il ne nous épargne.
Entre cynisme et autodérision, il livre sur un rythme effréné et tourbillonnant sa lecture du monde.
Il épingle les sociétés française et américaine, leurs richesses, leurs travers, leurs bassesses.
Une vision volontairement décalée, provocatrice, parfois grinçante mais toujours pleine de tendresse.
Sur scène, il assène les vacheries les plus dures, rend des histoires cruelles drôles, mais toujours avec
un sourire désarmant qui permet à chacun de relativiser.
Tarif plein : 30 € / Tarif adhérent : 27 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38)
19
Détroit
+ CoLIN CHLoÉ
vendredi 5 décembre / 20h00
Avec l’album Horizons, Bertrand Cantat et Pascal Humbert explorent ensemble des terres - notre
terre - aux odeurs de soufre.
Une terre où muses, anges de désolation et errants se croisent sur des chemins de terre, dans des
jardins enfouis, des espaces clos … toujours sous un soleil que l’on fixe droit du regard. La tonalité
musicale se veut rock, dense, grave … ponctuée d’échos chamaniques et de résonances féminines.
La poésie de Bertrand Cantat qui croise ici et là les mots d’Olia Ougrik, de Wajdi Mouawad et de Claude
Faber, tisse ses fils entre tout ce que nous appelons de coutume, la peau, le souffle ou encore l’éclat
d’une ligne d’horizon. Bertrand Cantat et Pascal Humbert ont choisi de donner rendez-vous là où les
eaux ne séparent pas. Mais tout au contraire, là où elles relient. On appelle ça un Détroit.
© Jérôme Sevrette
Colin Chloé :
Le chanteur guitariste brestois Colin Chloé sort son 2nd album, « au ciel »,
le 7 avril 2014. Cet album a été enregistré en compagnie de Pascal Humbert
(16 Horsepower, Detroit) à la basse, d’Yves-André Lefeuvre (Complot, Miossec) à
la batterie et de Bruno Green (Santa Cruz, Detroit) à la production et au mixage.
Tarif plein : 33,80 € (frais de loc. inclus)
Placement tout debout
Organisation : Quai Ouest Musiques (02 98 44 93 15)
20
© Yann Orhan
musique
Ensemble Matheus
Mercredi 10 décembre / 20h30
à l'Eglise de pLouGASTEL
CON
CER
DE T
NOË
L
© Julien Jourdes
musique
Au soir du succès du concerto pour trompette et violon de Telemann donné le mercredi 11 décembre
dernier, le rendez-vous était déjà acté : l’Ensemble Matheus reviendrait pour un concert de Noël en
l’église St Pierre de Plougastel !
C’est dans un cadre à l’acoustique idéale que Jean-Christophe Spinosi et ses invités vous proposent
de lancer les festivités de la période magique de Noël.
L’Ensemble Matheus est subventionné par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Finistère, la Ville
de Brest, le Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne. Il est ensemble-associé au Quartz
de Brest depuis 1996. Les activités de l’Ensemble Matheus sont soutenues par le Fonds de dotation BNP Paribas Banque de Bretagne et par la société Altarea Cogedim.
Tarif plein : 20 € / Tarif réduit : 17 € / Tarif adhérent : 13 €
Placement libre assis
Organisation : Ensemble Matheus en partenariat avec la Ville de Plougastel
21
E
ACL
T
C
SPE VOIR LE
À MIL
FA
R
EN PARTI S
À 5 AN
DE
jeune public
Faîtes comme chez Fous
Compagnie Magic Fabrik
Samedi 13 DÉCEMBrE à 16h30
Dimanche 14 décembre à 10h30
Chaque saison, à l’approche des fêtes, la Ville de Plougastel vous propose son spectacle
« coup de cœur » à vivre et à découvrir en famille.
Chez les VUBERT, il est impossible d’imaginer une maison sans vie, alors on actionne à tour de bras
mille et une manivelles ou autres machineries stupéfiantes.
Une maison toute étriquée où l’on passe de la cuisine à la salle de bain, à la chambre à coucher, de
la cave au grenier, par on ne sait quel chemin, quel escalier, où les rêves, les peurs, les folies sont là,
bien présents, et guettent la moindre occasion pour bondir et envahir la réalité...
Plongez dans ce monde miniature où les personnages n’ont plus d’âge, à la fois enfants et adultes.
Incapables de communiquer mais inséparables et perdus l’un sans l’autre, ils s’attirent la sympathie
des petits et des grands.
Tarif plein : 5 € / Tarif réduit : 3,5 € / Gratuit pour les adhérents (sur réservation)
Placement libre assis
Durée : 45 minutes
Organisation : Ville de Plougastel
22
© Florent Drillon
musique
Grégoire
vendredi 19 décembre / 20h00
Deux ans et demi après sa dernière tournée, durant laquelle il a parcouru les Zéniths de France, et
après son troisième album « Les roses de mon silence » classé disque de platine, Grégoire revient sur
scène à partir du mois d’octobre pour quelques dates exceptionnelles.
Éternel amoureux de la chanson et des personnes, Grégoire a choisi des théâtres dans la plupart des
villes, pour être au plus proche de ses fans et ainsi retrouver « ces regards » qui lui sont chers.
Tarif plein : 37 € / Tarif adhérent : 34 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Diogène Productions (02 98 47 94 54)
23
L'Avant Scène
Jeudi 15 janvier / 20h30
Depuis 2010, la Ville de Plougastel accueille de nombreux artistes sur des périodes de résidence de
création.
Avec plus de 10 sessions réservées chaque année, l’Avel Vor est devenu au fil des saisons un espace
de création et de développement artistique pour des compagnies ou des groupes ambitieux et
talentueux.
L’Avant Scène est un pari audacieux, un coup de poker de quatre entités toujours désireuses de
promouvoir des nouveaux talents : la Ville de Plougastel, Tébéo, France Bleu Breizh Izel et la Sacem.
6 groupes participeront à cette grande première : Mickaël Guerrand, The Seasons, Im Takt, The Red
Goes Black, The Octopus et Merzhin.
Tenez-vous le pour dit : l’Avel Vor est un vent de mer qui souffle résolument de la résidence à la scène.
Gratuit sur réservation (dans la limite des places disponibles)
Placement libre assis
Organisation : Ville de Plougastel / Tébéo / France Bleu Breizh Izel / Sacem
24
© Fabien Verlaine
musique
musique
Louis Chedid
Samedi 17 janvier / 20h30
Même après 40 ans de carrière, Louis Chedid prend toujours autant de plaisir à jouer pour et avec
son public.
Père tranquille de la chanson française, il n’en est pas moins l’auteur de certains des textes les plus
incisifs du répertoire hexagonal : de Ainsi soit-il au Cha-cha de l’insécurité, en passant par T’as beau
pas être beau, Anne ma soeur Anne ou Ces mots sont pour toi, la plupart de ses chansons font partie
de notre patrimoine.
Louis Chedid s’est implanté solidement dans le paysage musical, chacun de ses albums confirmant
son talent de musicien et surtout de parolier. Poète discret, il nous décrit, non sans humour, les maux
de son époque et les malaises de ses contemporains (qui sont aussi les siens) et les met en musique
avec justesse et sobriété.
Un concert intimiste qui s’annonce comme un temps à part, une parenthèse humaine avec l’échange
et la rencontre en fil rouge.
Tarif plein : 30 € / Tarif réduit : 25 € / Tarif adhérent : 20 €
Placement libre assis
Organisation : Ville de Plougastel
25
musique
Kendji Girac
vendredi 23 Janvier / 20h30
Issu de la communauté des gens du voyage, Kendji Girac est bercé dès son enfance par la musique
et la fête, véritables religions au sein de sa famille. Il apprend dès son plus jeune âge à jouer de la
guitare et à chanter. La carrière de Kendji débute le jour où l’un de ses amis le filme en train de faire
une reprise à la sauce gitane de la chanson « Bella » de Maître Gims. La vidéo totalise rapidement plus
de 5 millions de vues.C’est lors des auditions à l’aveugle de l’émission THE VOICE que Kendji séduit
et bouleverse son futur coach Mika. Kendji enchaînera avec brio les étapes jusqu’à la finale qu’il
remporte avec plus de 52% des votes du public. Son 1er album sort en septembre et la tournée qui
accompagnera cette sortie promet d’être un moment de rencontre inoubliable avec le public qui l’a
soutenu.
Tarif plein assis : 39 € / Tarif plein debout : 36 € / Tarif adhérent debout : 33 € (frais de loc. inclus)
Organisation : Diogène Productions (02 98 47 94 54)
26
musique
TouLouSE CoN Tour
ArT MENGo / MAGYD CHErFI /
YvAN CuJIouS / LAurENT DErACHE
vendredi 30 janvier / 20h45
La poésie militante de Magyd Cherfi, le romantisme élégant d’Art Mengo et la fantaisie
décalée d’Yvan Cujious se retrouvent sur scène pour s’amuser de la chanson toulousaine.
Du tango suave de Carlos Gardel à l’humanisme enfantin de Pierre Perret, des jeux de mots aux
intonations jazz de Claude Nougaro aux refrains colorés des tubes des années 80, les trois copains
(accompagnés par l’accordéoniste Laurent Derache) se rassemblent, se chambrent et réarrangent
avec malice les grands classiques toulousains : rugueux comme la brique, parfumés comme la violette
ou pimentés de soleil…
Tarif plein : 21 € / Tarif adhérent : 18 € / Sur place : 25 €
Placement libre tout assis
Organisation : Quai Ouest Musiques (02 98 44 93 15)
27
humour
SAISO
N
d
L’HUMe
OUR
Jeff panacloc
perd le contrôle
Samedi 31 janvier / 20h30
Humoriste de la nouvelle génération, Jeff Panacloc donne un jouissif coup de jeune à la ventriloquie.
Un rythme d’enfer, un humour décapant et une interactivité incomparable, voilà les ingrédients de son
spectacle qui explore l’actualité d’une manière singulière.
JEFF PANACLOC perd le contrôle sur JEAN-MARC, un singe carburant à l’adrénaline.
Lequel des deux va (re)prendre le contrôle du spectacle ? A vous de le découvrir, surtout quand Jeff
devient Jean-Marc et vice-versa. Bluffant ! Jeff arrivera-t-il à expliquer à un singe narcissico-mégalo
qu’il n’est finalement qu’une peluche avec un bras dans le…
Un spectacle débordant d’énergie, sans limites, ventriloquement incorrect !
Un spectacle fatalement déconseillé aux enfants de moins de 10 ans.
Tarif plein : 35,80 € / Tarif adhérents : 31 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38)
28
© Ingrid Mareski
LE
TAC
C
E
SP VOIR LE
À MIL
FA IR
EN PART NS
À 0A
1
DE
théâtre
Antoine Duléry
Seul en scène
fait son cinéma (mais au théâtre)
Samedi 7 février / 20h30
Antoine est en soirée avec des amis comédiens… bien qu’il répète toutes les cinq minutes qu’il doit
partir, il n’y arrive absolument pas.
Car partir, c’est quitter le public, c’est oublier les siens. Et Antoine n’oublie pas. Il se souvient de ses
pères majestueux : les grands acteurs du passé mais aussi de ses complices d’aujourd’hui.
Tour à tour Belmondo, Luchini ou Johnny, il passe d’un personnage à l’autre, du théâtre au cinéma, du
réel à l’imaginaire avec virtuosité. Delon croise De Niro, Luchini poétise avec Jouvet, Galabru dialogue
avec Serrault…
Au gré de ces rencontres improbables naissent des situations jubilatoires.
Comédien et imitateur talentueux, Antoine Duléry nous fait vivre, à sa façon, de grands moments de
cinéma et nous transporte avec tendresse et agilité du rire à l’émotion le temps d’une soirée entre
amis.
Tarif plein : 25 € / Tarif réduit : 22 € / Tarif adhérent : 18 €
Placement libre assis
Organisation : Ville de Plougastel
29
musique
Tremplin des agités
du Bocal
Samedi 21 février / 20h30
Avis à tous les amateurs de Musiques Actuelles !
Pour sa dixième édition, le Tremplin des Agités va encore vous surprendre.
Face au succès grandissant des éditions passées et à la qualité des groupes représentés, le Bocal à
Musique vous propose une soirée exceptionnelle qui illustrera à nouveau le dynamisme et les univers
musicaux affirmés des groupes.
Cette nouvelle édition vous proposera deux temps forts, tout d’abord le tremplin dit « classique » avec
les groupes du Bocal à Musique, puis le groupe LN S’EN MELE, « lauréat du public 2014 », qui se
chargera de clôturer la soirée.
Pour les groupes programmés, un jury, composé de professionnels du monde de la musique,
sélectionnera le premier groupe, le deuxième groupe lauréat sera primé par le public.
N’hésitez pas à venir écouter, apprécier et voter pour le groupe de votre choix !!!
Gratuit, dans la limite des places disponibles
Placement tout debout
Organisation : Ville de Plougastel
30
humour
photographie Bernard Richebé (source : affiche)
SAISO
N
d
L’HUMe
OUR
Chevallier et Laspalès
vous prendrez bien
quelques sketches ?
Jeudi 26 février / 20h30
Aussi indissociables que Laurel et Hardy ou Dupond et Dupont, Philippe Chevallier et Régis Laspalès
font scène commune depuis plus de trente ans. À ce sujet Philippe Bouvard dit d’eux : « Ils sont une
structure bicéphale ». Les deux pince-sans-rire de l’humour français se sont rencontrés au début des
années 1980 et ont vu depuis croître régulièrement leur popularité au point de devenir le duo comique
préféré des Français. Trente ans plus tard, après avoir interprété 7 pièces de théâtre, une succession
de two-men-show et joué, en duo ou en solo, dans de nombreux films et téléfilms, les deux compères
reviennent à leurs premières amours avec un nouveau spectacle « Vous prendrez bien quelques
sketches ? » actuellement au Théâtre de La Renaissance à Paris avant un grand départ en tournée. Un
véritable évènement que ce retour sur les planches de Philippe Chevallier et Régis Laspalès dans un
domaine où ils excellent : les sketches !
Que dire de plus sinon qu’il faut courir les applaudir... Mais…c’est vous qui voyez !
Tarif plein : 44 € / Tarif adhérent : 41 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Diogene Productions (02 98 47 94 54)
31
The Celtic Social Club
vendredi 6 mars / 20h30
La musique du Celtic Social Club se veut être une célébration contemporaine de la musique celtique
venue de ses sept territoires : Bretagne, Irlande, Ecosse, Pays de Galles, Galice, Cornouailles et Ile de
Man.
À partir de mélodies celtiques classiques de toutes origines, le CSC crée une surprenante et originale
synthèse musicale à la fois contemporaine, traditionnelle et roots.
Métamorphosée par l’énergie, le talent et le savoir-faire de ce véritable gang de briscards, la musique
traditionnelle celtique s’aventure ainsi sur des terres rock, reggae, dub, pop et hip-hop, et entre enfin
de plain-pied dans le 21ème siècle… Tarif plein : 20 € / Tarif réduit : 17 € / Tarif adhérent : 13 €
Placement libre tout debout
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38)
32
© Eric Coehoorn
musique
jeune public
© JF Berne
E
ACL
T
C
SPE VOIR LE
À MIL
FA
R
EN PARTI S
À 5 AN
DE
Concerto pour 2 clowns
par Les rois vagabonds
Samedi 7 mars / 20h30
Nous sommes musiciens, acrobates, mimes, mais c‘est le public qui nous fait clowns. Notre passion de la musique classique nous a fourni un prétexte simple pour entrer en scène : jouer
un concerto.
La simplicité de ce prétexte permet de laisser libre cours à l‘imagination. Tout devient alors possible.
Les clowns que nous sommes n‘ont de cesse de faire tomber ce qu‘au théâtre on appelle le quatrième
mur. Dans l‘écriture même de notre spectacle, le public est présent comme partenaire, comme guide,
comme moteur de certaines de nos actions.
Serrés les uns contre les autres, les spectateurs forment une bulle de convivialité et la magie du cirque
opère, les invitant à jouer avec nous et à reconnaître dans l‘autre le reflet de soi-même.
Tarif plein : 10 € / tarif réduit : 8 € / Tarif adhérent : 5 €
Placement libre assis
Durée : 55 min
Organisation : Ville de Plougastel
33
humour
olivier de Benoist
Fournisseur d'excès
Samedi 14 mars / 20h30
En à peine 3 ans, Olivier de Benoist a conquis plus de 300 000 spectateurs avec son spectacle « Très
Très Haut Débit » où il prenait la défense des hommes face à la dictature des femmes.
650 représentations où il ne lâchait rien, ni les bons mots, ni son rythme de parole ! Pourtant, il a
décidé de repenser les choses et puisque tout est question de point de vue et qu’ODB ne s’impose
aucune limite, il osera même inverser les rôles dans… « FOURNISSEUR D’EXCÈS »
Après avoir défendu les hommes pendant 3 ans, du Point Virgule à l’Olympia en passant par Plougastel,
Olivier de Benoist nous revient avec son tout nouveau spectacle. Il y défend désormais les femmes
car ce que cet apôtre de la mauvaise foi aime par-dessus tout, c’est défendre les causes perdues...
Tarif plein : 37,80 € / Tarif adhérent : 33 € (frais de loc. inclus)
Placement libre assis
Organisation : Arsenal Productions (02 98 43 68 38)
34
photo William LET
ON
SAISe
d UR
O
U
H
L’ M
musique
Mas Bajo
Soirée d'ouverture du 1er Festival Cap Latino
vendredi 20 mars / 20h30
Formation incontournable de la scène afro-cubaine, MAS BAJO a été créé en 1999 autour du chanteur
mexicain Fernando Nino.
Après avoir sillonné la France avec un répertoire dédié aux standards de la salsa, le groupe sort son
deuxième album studio en janvier 2014 « Simple y Natural » toujours en compagnie du talentueux
chanteur chilien Cristian Zarate déjà présent sur l’album « Pancho Ilegal ».
MAS BAJO poursuit ainsi sa route avec une salsa originale, éclectique et métissée, pour le plus grand
plaisir des danseurs et des mélomanes.
Une invitation à la fête et à la danse en ouverture de la première édition du festival Cap Latino organisé
par le Conservatoire de Brest métropole océane.
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 12 € / Tarif adhérent : 8 €
Placement tout debout
Organisation : Conservatoire de Bmo et la Ville de Plougastel
35
Mondial d'impro 2015
Soirées d'ouverture
du Festival SuBITo!¡
Cette année, après le succès public et artistique de 2014, la 7ème édition du festival SUBITO!¡ s’installe
une nouvelle fois à Plougastel pour vous faire savourer deux soirées de spectacle pleines d’humour et
d’énergie : Le Mondial de Catch Impro.
Ce rendez-vous incontournable du rire, que l’univers tout entier attend chaque année avec impatience,
permet de désigner les champions du monde du Catch Impro.
Les règles sont immuables : à partir des thèmes que vous leur proposez, une sélection des meilleurs
improvisateurs francophones s’affronte sur le ring dans un show vif et désopilant. Sous la houlette d’un
arbitre qui « fixe » les règles du jeu, quatre duos, composés d’un invité international et d’un comédien
de la Cie Impro Infini, rivalisent d’imagination pour inventer des scènes déjantées, surprenantes,
tendres, cinglantes, poétiques, folles...
Chaque soir, pendant plus de deux heures d’un spectacle explosif créé sur l’instant, vous plongez
dans une grande farce menée tambour battant, avec l’esprit du catch en toile de fond et des univers
imaginaires infinis pour toute la famille !
Retrouvez la programmation complète du festival 2015 dès le mois d’octobre sur :
www.festival-subito.com
Demi-Finale Vendredi 27 mars 20h30
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 12 € / Tarif adhérent : 8 €
36
© Jf Chauchard
théâtre d'improvisation
PASS
F
Tarif p ESTIVAL
le
Tarif ré in : 25 €
Tarif a duit : 20 €
dhéren
t : 15 €
Jaron Dewulf (Belgique)
Jennie Anne Walker (Québec)
Avec des invités d’exception :
Belge d’origine flamande, hyper connu dans son pays, Jaron est un comédien protéiforme qui exprime
son talent partout, pour la télévision, le théâtre, le stand up, et l’impro bien sûr. Il a été désigné
Champion du Monde à Berlin en 2006.
Jennie Anne est douée d’un humour ravageur. Elle joue et improvise au Québec pour la Ligue Nationale
d’Improvisation (LNI), est comédienne pour de nombreuses séries télévisées à succès (« 3600
secondes d’extase » au Québec ; « Hero Corp » en France) et au théâtre, où son charme fait fureur.
Jaron et Jennie partageront la scène de l’Avel Vor avec les artistes de la compagnie Impro Infini, et deux
autres invités internationaux qui feront le voyage spécialement pour l’évènement. Tous constitueront le
casting de choix composant les duos qui s’affronteront pour le Mondial d’impro 2015.
Finale Samedi 28 mars 20h30
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 12 € / Tarif adhérent : 8 €
Placement libre assis
Organisation : Cie Impro Infini et la Ville de Plougastel
Visitez le site de la compagnie Impro Infini : impro-infini.fr
37
Cher Trésor
Gérard Jugnot
vendredi 3 Avril / 20H30
Avec Gérard Jugnot, Alexandra Vandernoot, Michèle Garcia, Éric Le Roch, Philippe Beglia, Irina
Ninova et Claude Brécourt
Après L’emmerdeur et Le Diner de Cons, découvrez la toute nouvelle création de Francis Veber.
Cette fois, le héros de Veber apparaît sous les traits d’un chômeur de longue date, sans un sou en
poche et délaissé par ses proches...
Une histoire dramatique direz-vous ? Eh bien non car François Pignon a décidé de ne pas se
laisser abattre et de trouver LA solution qui mettra un terme à ses problèmes.
Son idée lumineuse, la voici : simuler un contrôle fiscal ! Quoi de mieux pour donner l’’impression qu’il
dissimule quelque chose et par la même occasion devenir quelqu’un d’important...
Quel comédien pouvait jouer ce rôle mythique, personnage si récurrent de l’œuvre de Francis
Veber ? Un comédien capable de rivaliser avec ses prédécesseurs, Jacques Brel, Pierre Richard,
Jacques Villeret, Daniel Auteuil... En offrant à Gérard Jugnot la possibilité d’endosser le costume de ce
personnage gaffeur et drôlissime, Francis Veber ne pouvait faire un choix plus judicieux !
Tarif Normal : 45 € / Tarif adhérent : 42 €
Placement libre assis
Organisation : Diogène Productions (02 98 47 94 54)
38
Photo Bernard Richebé
théâtre
musique
Liviou Ar Bed
Samedi 4 avril / 20h30
Pour cette nouvelle édition du « Livioù Ar Bed » consacrée à la musique irlandaise, quoi de mieux
qu’un Ceili ? Après le Kilfenora Ceili Band en 2009, c’est au tour du Swallow’s Tail Ceili Band de Sligo
de nous rendre visite.
Ce groupe de 5 musiciens, très réputé en Irlande, écume les scènes européennes et américaines
depuis plus de 20 ans pour le plus grand plaisir des danseurs.
Ils partageront le plateau avec le Jaraw Ceili band du CRD de Brest qui pour l’occasion fêtera ses
10 ans.
Pour la danse, la soirée sera animée par Pat Murphy, spécialiste de la danse irlandaise, et les danseurs
de Blas Ceilteach.
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 12 € / Tarif adhérent : 8 €
Placement tout debout
Organisation : Ville de Plougastel
39
Le Carrousel
des Moutons
Compagnie d'Irque et Fien
vendredi 10 avril / 20h30
Sur une scène circulaire, le temps s’arrête pour laisser place aux rêves.
Au centre, un piano. Sur les touches, les mains gracieuses d’une pianiste rêveuse. Au-dessus d’eux,
un acrobate s’élève en même temps que les notes de musique. D’irque et Fien au pays des merveilles,
deux artistes généreux qui nous entraînent doucement vers un monde de poésie. Il est temps de
voir les yeux grands fermés, de saisir la beauté de la nuit et l’essence même du cirque dans ce
spectacle irréel, aux performances techniques époustouflantes et à la musique délicate. Un spectacle
sans mot ... et qui laisse sans voix.
Une invitation pour petits et grands à tendre la main pour se saisir de leurs rêves.
Tarif plein : 10 € / Tarif réduit : 8 € / Tarif adhérent : 5 €
Placement libre assis
Durée : 55 min
Organisation : Ville de Plougastel
40
© Geert Brams
jeune public
CLE
CTA IR
E
P
S
O
À V MILLE
FA
R
EN PARTI S
À 5 AN
DE
SAISO
N
de
L’HUM
OUR
humour
Le point virgule
allume les Feux !
samedi 11 avril / 20h30
La plus petite des grandes scènes parisiennes vous propose « hors les murs » ses Coups de Coeurs
artistiques, les actuels et futurs grands de l’humour. Bref, « Le Point Virgule fait sa tournée ».
Parallèlement, le Tremplin de l’Humour de Plougastel dévoile à chaque édition son florilège de
révélations comiques, telles que Donel Jack’s Man ou encore Carole Guisnel (Prix du public 2013).
Pour la première fois cette saison, le Point Virgule et la Ville de Plougastel s’associent pour vous
proposer un incontournable plateau qui ne manquera pas de vous surprendre.
Faîtes-nous confiance, l’humour et le talent c’est ce qui fait le succès du Point Virgule depuis plus de
30 ans et du festival Les Feux de l’Humour depuis 2009 !
Les FEUX
r!
de l’humou
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 12 € / Tarif adhérent : 8 €
Placement libre assis
Organisation : Ville de Plougastel et le Point Virgule
41
Ensemble Matheus
L'Histoire du Soldat
(Stravinsky)
dimanche 19 avril / 18h30 et 20h30
Conte universel, fable musicale cruelle et tendre à la fois, l’Histoire du Soldat est une métaphore de
la vie : un modeste soldat, aveuglé par la richesse que le Diable peut lui apporter en échange de son
violon, perdra ceux qu’il aime, mais obtiendra la fortune.
Ce sont là les prémices d’une confrontation avec le démon qui durera toute une vie.
Jean-Christophe Spinosi à la direction et au violon, narrateur lui-même, accompagné de sept musiciens
de l’Ensemble Matheus et de Mathieu Spinosi, récitant, vous plongera, le temps d’une soirée, dans
l’univers musical d’Igor Stravinsky, sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz.
Une œuvre de pur plaisir, un spectacle à voir en famille...
L’Ensemble Matheus est subventionné par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Finistère, la Ville
de Brest, le Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne. Il est ensemble-associé au Quartz
de Brest depuis 1996. Les activités de l’Ensemble Matheus sont soutenues par le Fonds de dotation BNP Paribas Banque de Bretagne et par la société Altarea Cogedim.
Tarif plein : 20 € / Tarif réduit : 17 € / Tarif adhérent : 13 € / Placement libre assis
Organisation : Ensemble Matheus en partenariat avec la ville de Plougastel
42
© JB Millot
musique / jeune public
La Soirée « party prix » avec
Les Y'a Nos Styles, David
Bosteli et Arnaud Maillard
Mercredi 27 mai - 20h30
Retrouvez les trois artistes (enfin quatre…)
primés lors du Tremplin de l’Humour 2014 :
Les Y’a nos styles (prix du Jury), David Bosteli
(prix du Public) et Arnaud Maillard (prix Coup
de Cœur du Jury), sans « Party Prix » aucun,
évidemment…
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 12 € /
Tarif adhérent : 8 €
Placement libre assis / Orga. : Ville de Plougastel
Le Tremplin de L'Humour,
7ème édition !
Samedi 30 mai - 20h30
Cette année encore, la soirée du Tremplin
de l’Humour révèlera à son public fidèle les
humoristes de demain… Qui succèdera aux
Y’a No Styles et remportera le Trophée de
l’humour 2015 ?
Tarif plein : 8 € / Tarif réduit et adhérent : 5 €
Placement libre assis / Orga. : Ville de Plougastel
Humour
ème
7
édition
David Bosteli
Michel Boujenah
© JM Héliès
Du 27 au 30 mai 2015
© Laurent Sigwald
Arnaud Maillard
© Kathelyne Baslé
Y’a nos styles
© Chloé Jacquet
X
Les FEU
!
r
u
o
m
u
h
’
de l
Michel Boujenah
« Ma vie rêvée »
vendredi 29 mai - 20h30
Collaboration artistique : Corinne Atlas, Paul
Boujenah et Jeanine Boujenah.
« Raconter ma vie ne me plaisait pas et pourtant
c’est la mode des confessions.
Mais raconter une vie que je n’ai pas eue me
fascine plus encore.
Oui c’est vrai que le jour de ma naissance le soleil
brillait comme jamais alors qu’il était 4 heures du
matin. Oui c’est vrai que le matin de ma naissance
des oiseaux se sont penchés sur mon berceau.
Oui tout est possible quand on invente sa vie.
Voilà j’ai toujours pensé qu’il était plus passionnant
de rêver sa vie que de la vivre. »
Tarif plein : 39 € / Tarif adhérent : 36 €
(frais de loc. inclus)
Placement libre assis / Orga. : Diogène Productions
Découvrez prochainement
la programmation complète
dans le magazine n°7 des Feux de l’Humour !
43
DANSE
Dañs 29
Le Finistère
entre dans la danse
Dimanche 7 Juin / 14h00
La fédération Kendalc’h Penn ar Bed a été créée en 1985 et regroupe les cercles celtiques et ateliers
danses du Finistère, adhérents à la Confédération Kendalc’h. Elle propose des stages de danses ou
autour du patrimoine traditionnel des différents terroirs du département.
« Dañs 29 » est le temps fort annuel de la vie de l’association et de beaucoup de groupes. Ce spectacle
permet aux ensembles de musique et danse de se produire dans des conditions scéniques optimales
et ainsi de présenter leur nouvelle création chorégraphique en avant-première de la saison estivale,
création qui servira de base à leur classement en catégorie.
Cette journée est également la manche départementale du Championnat de Bretagne de Danse de la
Confédération Kendalc’h pour les 4è, 3è, 2è et 1ères catégories.
Une dizaine de groupes va ainsi se succéder sur scène. Innovation, création et interprétation seront
les maîtres-mots des prestations qui se dérouleront le dimanche 7 juin, tout au long de l’après-midi.
Renseignements : [email protected]
Placement libre assis
Organisation : Kendalc’h Penn ar Bed
44
© 2013 Paul Dewandre
théâtre
Les Hommes
viennent de Mars
les Femmes de vénus 2
paul Dewandre
Jeudi 11 juin / 20h30
Après l’incroyable succès de son spectacle « les hommes viennent de Mars les femmes de
Vénus » qui a rendu des centaines de milliers de couples plus heureux, Paul Dewandre revient
pour notre plus grand plaisir avec son nouveau spectacle : « Les hommes viennent de Mars
les femmes de Vénus 2 : l’aventure continue ». La vie à deux n’est pas toujours un long fleuve
tranquille. Les couples se font et se défont, les enfants grandissent rendant l’aventure parfois
exaltante et parfois plus difficile. Mais quelle que soit la situation, l’envie de vivre une grande et
belle histoire d’amour est toujours aussi forte.
Dans un nouvel univers scénique, mais sur le ton à la fois léger, profond, drôle et pertinent si
unique qu’on lui connaît maintenant, Paul décode de nouvelles situations du quotidien en couple
et en famille, et apporte des pistes inédites pour mieux se comprendre, mieux s’entendre et
mieux s’aimer. Une soirée riche en enseignements et pleine d’humour à ne manquer sous aucun prétexte !!
Tarif plein : 44 € / Tarif réduit : 39 € / Tarif adhérent : 35 € / Tarif sur place : 45 €
Organisation : 213 Productions (02 99 94 50 18)
45
Autres rendez-vous
Emgavioù all
46
• Samedi 6 septembre
Bourse à la puériculture Ar re Vihan
• Dimanche 14 septembre Forum des Associations
Dans le cadre de La Semaine Bleue :
• Dimanche 12 octobre Repas des Anciens
• Mardi 14 octobre
Les Tréteaux Chantants
• Jeudi 16 octobre Jeu « Le savez-vous ? »
• Dimanche 19 octobre
Thé dansant par l’association
Coup de Pouce
• Mercredi 22 octobre Le Bal de la Citrouille par l’Astérie
centre social
• Dimanche 9 novembre
Dimanche en Famille par l’Astérie
centre social
• Dimanche 16 novembre Concert de soutien au Service
Oncologie du CHU Morvan par
l’association Halte au Cancer
• Vendredi 21 novembre Loto du Plougastel Football Club
• Dimanche 30 novembre
Spectacle du théâtre Capella et de la
chorale Grain de Phonie dans le cadre
de l’année de la Fraise et du fruit
• Samedi 6 et dimanche 7 décembre Téléthon de Plougastel
• Mardi 16 décembre Concert de Noël du Conservatoire de
Musique de Bmo
• Samedi 20 décembre
Noël TLM par l’Astérie centre social
• Vendredi 9 / samedi 10 janvier Fest-noz du Cercle Celtique
• Dimanche 1er février Loto de l’A.G.P.
• Dimanche 22 février Bourse à la puériculture de La
Bambinerie
• Samedi 28 février
Forum de l’Emploi
• Dimanche 8 mars
Dimanche en Famille par l’Astérie
centre social
• Dimanche 15 mars Loto de l’association Pennardart’s
• Vendredi 17 avril Tro Kan (tour de chants bretons)
par An Daoulamm
• Samedi 13 juin Soirée musicale du Comité de jumelage
Plougastel / Westport • Samedi 20 juin
Fête des Activités du centre social
l’Astérie
• Dimanche 21 juin Spectacle du théâtre Capella
• Vendredi 26 et samedi 27 juin Gala de danse de l’ADASAP
• Dimanche 28 juin Spectacle de la chorale Grain de Phonie
À l'attention
des scolaires
Festival du Conte
Grande Marée
Comme chaque année, dans le cadre du festival du
conte Grande Marée, l’adao et la Ville de Plougastel
invitent vos enfants à venir partager émotions,
rires et souvenirs autour d’histoires origi-nales et
universelles.
Lénaïc Eberlin
© Doume
« Contes
à Tartiner »
Sur La route
Merzhin
pour fêter l'ouverture de la
cuisine centrale de plougastel,
la ville de plougastel propose
à vos enfants plusieurs spectacles sur les thèmes de la
nutrition, de la gastronomie
et de la gourmandise :
Du rififi dans
le potager
Jean Moritz et la troupe Pile Poil
et Compagnie
Durée du spectacle : 1h
Pour les Cp, Ce1, Ce2
Ferdinand et Gaston, devenus jardiniers,
transforment le public en un vaste parterre
d’enfants-fleurs qu’ils arrosent de bons mots
écologiques et de chansons savoureuses. Sauf que
ce matin là, rien ne va plus : les insectes, les vers
de terre et les légumes se révoltent !
Ce spectacle propose à nos enfants une façon
ludique et pédagogique d’apprendre l’art d’économiser l’eau au jardin, de ne plus polluer, de
découvrir les saines petites bêtes du jardin et donc
de retrouver le vrai goût des saisons et des produits
de proximité.
Troubles de vie
Instant(s) Compagnie de Théâtre
Théâtre Forum pour les collégiens
Construit comme un Road Movie autour de la Route
66, ce voyage musical nous plonge dans l’histoire
américaine et ses mythes fondateurs. Jack Night
et son orchestre nous embarquent sur les traces
de Kerouac dans les pas de Dean Moriarty le héros
de son livre culte « Sur la route ». Merzhin nous
entraîne sur cette route toujours plus profondément
dans un vibrant clin d’œil à la conquête de l’ouest
et de ses pionniers.
La Compagnie Instant(s) a créé plusieurs spectacles
sur différents thèmes tels que les conduites à risques
et les relations interdisciplinaires au sein du lycée,
les conduites addictives, les relations garçon/fille,
l’alcool, le suicide et autres dérives ou encore la
mixité dans le milieu professionnel.
La formule de Théâtre Forum permettra aux collégiens
de traiter avec humour des sujets liés à l’évolution et
aux dérives de nos habitudes alimentaires.
47
Expositions
Diskouezadegoù
Photos, peintures, collages, la saison des expositions vous invite au voyage dans le hall de l’Espace
Avel Vor.
Du vendredi 29 août au lundi 8 septembre :
Exposition des réalisations de l’association Plougastel Bienvenue
Du lundi 8 septembre au lundi 15 septembre :
Exposition des réalisations de l’association Plougastel Loisirs
Du 18 septembre au 29 octobre
Fabrice Thomas, grand curieux des images, les assemble, combine,
coordonne avec harmonie. Son travail empreint de « nostalgie
moderne » dévoile la société multi-faces dans laquelle nous évoluons.
Du 10 octobre au 20 octobre
Dans le cadre de la Semaine Bleue, deux membres de la maison
de retraite exposent des portraits de résidents. Par un regard, une
expression, ils nous transmettent un sentiment, une histoire. Ils
cherchent alors à confronter les générations en faisant réagir les
spectateurs sur la vieillesse.
Du 30 octobre au 26 novembre
Shamrock Pictures
Passionnée de photographie, Sylvie Rouault partage, à travers son
art, son attirance pour la culture celte. Prises en Bretagne, en Irlande
ou ailleurs, ses photos capturent à jamais des moments éphémères.
Du 27 novembre au 17 décembre
La diversité du travail de Marie-Louise Goasduff provient d’une
inspiration sans limites. Ses toiles sont réalisées à partir de collage
et de peinture acrylique. Leurs couleurs chaudes et vives traduisent
l’évasion ressentie chez l’artiste et nous la font partager.
48
© Ewen Prigent
Du 18 décembre au 21 janvier
Les 40 ans du Bagad
L’énergie, la culture, la jeunesse, le symbole, le plaisir, l’histoire, ce
sont les différents thèmes abordés par Romain Gourmelon dans son
exposition photographique sur le traditionnel Bagad de Plougastell.
Du 22 janvier au 18 février
Pluie d’images
Les photographes amateurs et professionnels de Brest et sa métropole
se réunissent pour ce temps fort de la saison. La ville de Plougastel
accueille pour cet évènement des expositions dans les structures
culturelles de la ville.
Du 19 février au 18 mars
Jeune artiste Chinoise, Yanting fait partager l’art de la calligraphie en
parcourant les différentes dynasties chinoises. Elle nous initie aussi à
l’évolution des tracés suivant les époques.
Du 19 mars au 8 avril
All Photo
Malgré le thème unique de l’adolescence, le collectif ALL PHOTO
de Loperhet nous propose des interprétations très différentes. Des
techniques, des prises de vues, des regards, tous divergent mais
créent par ailleurs une unité à cette exposition.
Du 9 avril au 13 mai
Figuration et suggestion sont les maîtres mots des œuvres de l’artiste
Noël Barbot. Epurées, douces et profondes, ses aquarelles sont
marquées par un intense sentiment d’inachevé.
Du 14 mai au 3 juin
Ses dessins, Patrick Tranvouez, les réalise en fonction de thèmes,
la mer, la rouille, le désert. Ses productions à l’encre de chine, au
feutre et à l’aquarelle jouent sur le noir et blanc accompagné de
touches bleu pastel.
Du 4 juin au 15 juillet
La douceur, la légèreté, les transparences de l’aquarelle ont séduit
Catherine Rey. Artiste multidisciplinaire, c’est en Bretagne qu’elle
décide de travailler cette technique qui laisse part à l’imprévu et
l’instantanéité. 49
Billetterie
Bilhederezh
ACCUEIL / BILLETTERIE La billetterie de l’Espace Avel Vor vous accueille :
• du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à
18h et le lundi de 14h à 17h30
• les jours de spectacle, une heure avant le
début de la représentation
• Retrouvez les informations concernant les
spectacles ici : www.espace-avelvor.fr et sur
facebook. [Intégrer flash code]
RECOMMANDATIONS Les spectacles commencent précisément à
l’heure indiquée. Les retardataires pourront se
voir interdire l’entrée de la salle.
Aucune prise de son ou d’image n’est
autorisée dans la salle. Les portables doivent
impérativement être éteints. Il est formellement
interdit de fumer, de boire ou de manger dans
la salle.
FORMULE ADHÉRENTS Bénéficiez tout au long de l’année du tarif le plus
bas sur l’ensemble des spectacles de la saison
et de la gratuité sur certains spectacles*.
Conditions Pour devenir adhérent, il vous suffit d’acheter
une carte nominative à 5 € ou une Carte Famille
à 15 €. La Carte Famille est valable pour tous
les membres de la famille à partir d’un enfant
(validité jusqu’au 31 août 2015).
Les adhésions se font tout au long de l’année,
à l’accueil de l’Espace Avel Vor. Pour tout achat
d’une Carte Famille, munissez-vous de votre
livret de famille.
TARIF RÉDUIT Le tarif réduit est accordé, sur présentation d’un
justificatif, aux demandeurs d’emploi, étudiants,
50
groupes de 10 personnes ou plus, titulaires
de la carte Cézam et membres des comités
d’entreprises partenaires.
REGLEMENT L’Espace Avel Vor accepte uniquement les
règlements par chèque à l’ordre du Trésor Public
(sur place ou par correspondance) les chèques
vacances (sur place ou par correspondance) et
les espèces (uniquement sur place).
Pour tout renseignement concernant la
vente ou la réservation de billets, contacteznous au 02.98.37.57.30 ou par courriel :
[email protected]
POINTS DE VENTE Achetez vos billets directement à l’Espace Avel
Vor, à l’Espace Culturel Leclerc de Plougastel, à
l’espace billetterie du Super U de Plougastel, aux
points de vente habituels ou en ligne sur : www.
ticketnet.fr ou www.francebillet.com
FRAIS DE LOCATIONS Nos tarifs sont indiqués hors frais de locations.
Nous ne sommes pas responsables du montant
prélevé en sus par les réseaux distributeurs
(Fnac, Digitick, Ticketnet, Cultura, Carrefour, etc.)
ACCUEIL DES PERSONNES
À MOBILITÉ REDUITE Afin d’assister aux spectacles dans les
meilleures conditions, merci de bien vouloir
nous contacter quelques jours avant les
spectacles au 02.98.37.57.30 ou par courriel :
[email protected],
* dans la limite des quotas disponibles.
Nos partenaires
Hor C'hevelerien
La Ville de Plougastel remercie chaleureusement l’ensemble des acteurs
de la saison culturelle 2014-2015
PLOUGASTEL
Vendredi 27 avril de 18h à 21h
Le Kastel Roch
Hôtel Restaurant
Nicolas Fauché, Géraldine Jestin & Véronique Jestin Marie-Sainte
vous invitent à inaugurer leur nouvel établissement.
Merci de confirmer au 02 98 40 32 00 ou par mail : [email protected]
165355_INVITATION Kastell.indd 1
18/04/12 16:38
et les services municipaux, l’ensemble des bénévoles, l’équipe des intermittents, les associations,
écoles et collèges de la Ville, L’Astérie centre social, le Conservatoire de Bmo, JMD Production,
la Médiathèque Anjela Duval, l’Ensemble Matheus, Le Point Virgule, 213 Productions,
France Bleu Breizh Izel, Le Télégramme, la Sacem, Arts Live, La Française des Jeux, Peugeot Brest,
Diogène Productions, l’ADAO, Arsenal Productions, Cheyenne Productions, Audiolite, Le Vauban,
Organic Music, Boued Circus Catering, Quai Ouest Musiques, l’adao, Région Bretagne, la SACD,
Bretagne Sûreté Protection, Régie Scène, l’Office de Tourisme de Brest métropole océane
et de Plougastel, le Conseil général du Finistère, les musiciens du Bocal à Musique de Plougastel,
la SACEM, Impro Infini, le cinéma l’Image, les correspondants locaux du Télégramme et de
Ouest France et bien sûr le public de l’Espace Avel Vor.
51
Route de la Fontaine Blanche
29470 Plougastel Daoulas
Tél. 02 98 37 57 30
[email protected]
www.espace-avelvor.fr
et sur Facebook
N° Licence : 1036894(1), 1064752(2) et 1036893(3) - Graphisme © Nathalie Bihan / Zélie Boulestreau
Contacts
Darempredoù