Télécharger le programme

Awel
Siège social :
Maison Associative de la Santé
10 rue de la Guignette
17000 LA ROCHELLE
Lieux d'accueil :
Résidence Le Platin
(Association loi 1901)
Espace d’Écoute, de Soutien
et d’Accompagnement des Personnes Exilées
Awel organise une Journée Régionale à Poitiers
ACCUEIL ET SOINS DES PERSONNES EXILEES,
EN POITOU CHARENTES
Quelles articulations, quelles complémentarités ?
JEUDI 06 FEVRIER 2014 – 10h/12h30 et 14h/16h
Accueil à 9h30
Institut Régional du Travail Social (IRTS) - 1 rue Georges Guynemer - 86000 Poitiers
salle 401 (4e étage – ascenseur)
3 perspective de l'Océan
17000 La Rochelle
Maison de la Solidarité
1 Esplanade du 6è R.I.
17100 Saintes
Pendant leurs parcours en France, les personnes exilées peuvent croiser des
professionnels de terrain (acteurs associatifs, professionnels de soins,
institutionnels, bénévoles ...) intervenant dans différents champs et temps (juridique,
administratif, social, santé, soin). Certains de ces acteurs s'adressent
spécifiquement aux personnes exilées, d'autres les rencontrent dans le cadre de
services qui s'adressent à un large public. Par ailleurs, la prise en compte des
personnes exilées peut interroger les pratiques et les systèmes de références.
Bureau: 05 16 10 10 43
Mobile: 07 50 44 07 59
[email protected]
Dans quelles conditions sont accueillies et accompagnées les personnes exilées
ayant un besoin spécifique de soin ? Comment accompagner de façon appropriée
dans ce contexte ? La diversité des acteurs complique t-elle cet accompagnement ?
Quelle prise en charge dans le système de droit commun ? Quel accès aux
soins spécifiques? Quels sont ces soins ?
9h30 - ACCUEIL
10h
INTRODUCTION DE LA JOURNEE
Brigitte Longueville (IRTS) - Nathalie Audier (Présidente Awel)
10h15
Sibel Agrali – Directrice Centre de soins Primo Levi - Paris
« Prendre soin des personnes victimes de la torture et de la violence politique »
François Lemore - Directeur Awel - Charente-Maritime
« Accompagner et soigner des personnes exilées :
mythe fondateur et généalogie institutionnelle d'Awel »
 Discussion/débat
11h15
Gérard Voyer - Médecins du Monde - Poitiers
« Projet multipartenarial L'ABRI :
à la rencontre des prostituées dont des personnes exilées »
Bruno Pajot - Comté Emmaüs Chatellerault-Naintré
« Accueil, hébergement, accès aux soins de familles migrantes
au sein d'une communauté Emmaüs »
Geneviève Courcoux - Accueillante Awel
« L'entretien d'accueil : une rencontre »
 Discussion/débat
12h30 : REPAS LIBRE
14h
Gohar Boyadjian, Yasmina Bouzenboua, Daniel Ossere & Alissa Boyadjian
Interprètes Awel : « Le rôle de l'interprète dans l'accueil et le soin à Awel »
 Discussion/débat
14h30
Pilar Olarte & Marie Moumad - Psychologues cliniciennes Awel
« Accompagnement psychologique des problématiques du trauma
et de la clinique de l'exil au sein d'Awel »
Christine Boyer - Psychologue clinicienne CADA Audacia - Poitiers
« Accompagnement psychologique des problématiques du trauma
et de la clinique de l'exil au sein d'un CADA »
 Discussion/débat
15h45
CONCLUSION - Nathalie Audier, Présidente Awel
Intervenants / sujets interventions
Sibel Agrali – Directrice du Centre de soins Primo Levi (Paris-XIè) : Après plus de 20 ans de
recul, le Centre de soins Primo Levi a vu le contexte dans lequel évolue ses patients, adultes et
enfants exilés, victimes de torture et de violence politique, changer vers un accueil de plus en
plus dégradé, une précarisation de plus en plus importante. Cet environnement et l'état du
monde avec ses multiples foyers de conflits ont un effet sur l'évolution du profil des patients
suivis et accompagnés et sur la pratique elle-même de soins et du soutien proposés.
François Lemore – Directeur de l'association Awel (Charente-Maritime) : Awel dispense des
soins psychothérapeutiques aux personnes exilées depuis 2008. Il s'agira de re-situer la
chronologie et l'histoire d'Awel au regard du temps présent, des interrogations, des évolutions,
des changements qui la traversent. De partager ce que nous pouvons dire de ce qui l'institue
aujourd'hui. Pourquoi, comment accompagner et soigner des personnes exilées ? Pour qui ?
Gérard Voyer - Médecins du Monde - Resp. Mission L'ABRI (Poitiers): Les intervenants vont à
la rencontre des prostituées dont la majorité sont des personnes exilées. Ils offrent une écoute,
un soutien moral et les orientent vers les services pouvant répondre à leurs besoins. Comment
créer du lien et accompagner ces femmes sous l'emprise du réseau, la pression des contrôles
et du risque de reconduite à la frontière? Comment favoriser leur accès à la santé et aux soins?
Quelles articulations entre les intervenants et institutions porteuses et/ou extérieures au projet?
Bruno Pajot - Responsable de la Communauté Emmaüs Chatellerault-Naintré : La
Communauté accueille et héberge des personnes migrantes dans le cadre d'un accueil
inconditionnel. Comment prendre en compte le besoin de se poser, d'exprimer son mal être, de
prendre soin de sa santé et de celle de ses enfants, d'engager des démarches administratives?
Quelles articulations et/ou contradictions avec la vie communautaire et la survie économique de
la communauté? Quelles incidences sur son organisation, son fonctionnement, ses objectifs?
Geneviève Courcoux - Accueillante Awel : Première rencontre avec Awel, cet entretien sera
suivi d'une réunion de toute l'équipe qui décidera de l'orientation vers la psychologue. Il a pour
fonctions de présenter l'association, accueillir la personne dans sa singularité et l'écouter avec
bienveillance mais aussi de recueillir sa demande et des informations sur son vécu. Quelles
évolutions sont apparues nécessaires après quelques années de pratique ?
Gohar Boyadjian, Yasmina Bouzenboua, Daniel Ossere & Alissa Boyadjian - Interprètes Awel :
La barrière linguistique constitue souvent un frein à la relation de soin avec les personnes non
francophones. Quelles sont les qualités requises chez l'interprète pour permettre une circulation
fluide de la parole entre les personnes accueillies et les professionnels ? Quelle relation à trois
s'instaure dans l’espace thérapeutique ?
Pilar Olarte & Marie Moumad - Psychologues cliniciennes Awel : Le travail clinique auprès des
personnes exilées exige une réflexion éthique et épistémologique sur les notions d’accueil et
d'hospitalité, en les articulant aux problématiques de l'asile et du trauma psychique. Comment
garantir un espace et une alliance thérapeutiques qui tiennent compte de la complexité politicosocio-culturelle dont témoignent nos patients ?
Christine Boyer - Psychologue clinicienne Centre d'Accueil des Demandeurs d'Asile Audacia
(Poitiers) : Notre intervention témoignera de 10 ans de pratique professionnelle auprès du
public singulier des demandeurs d'asile, qui ont souvent vécu ou subi des violences extrêmes
dans leurs pays. Ils présentent de la diversité, mouvance et complexité, des tableaux cliniques
et somatiques relevant de la problématique du psycho-trauma. Quel cadre et quelle clinique
proposer ? En quoi la prise en charge est, ou devient un soin à visée thérapeutique ? Quelles
articulations entre juridique, social et santé mentale, au sein d'une équipe transdisciplinaire ?